45
SIPROTEC 4 - 7UM62 SIP 6.2.2004

SIPROTEC 4 - 7UM62

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SIPROTEC 4 - 7UM62

1

SIPROTEC 4 - 7UM62

SIPROTEC 4 - 7UM62

SIP 6.2.2004

Page 2: SIPROTEC 4 - 7UM62

2

SIPROTEC 4 - 7UM62

Page 3: SIPROTEC 4 - 7UM62

3

SIPROTEC 4 - 7UM62

SIPROTEC 4 - 7UM62

Catalog SIP 6.2 2004

1-4

5-6

7-8

9-15

16-23

24-34

35

36

37-38

39-40

Page 4: SIPROTEC 4 - 7UM62

4

SIPROTEC 4 - 7UM62

Page 5: SIPROTEC 4 - 7UM62

5

SIPROTEC 4 - 7UM62

.

SIPROTEC 4 7UM62

SIPROTEC 4

DIGSI 4

7UM6 20

32

7UM6

( 1)

- 1 0

100MVA

100MVA

1MVA

RTD

Page 6: SIPROTEC 4 - 7UM62

6

SIPROTEC 4 - 7UM62

1: 7UM62

I 87G/87T/ x x x x x

87M

V0

3I0

59N,64G, x x x x x

(V0

3I0) 67G,

( ) IEE

50/51GN, x x x x x

(64R)

I2 t 49 x x x x x

I +V 51 x x x x x

I ,Direc 50/51/67 x x x x x

t=f (I)+V 51V x x x x x

V 59 x x x x x

V ,t=f (V) 27 x x x x x

f , f 81 x x x x x

-P 32R x x x x x

( / ) V/f 24 x x x x x

V2/V

1, I

2/ I

160FL x x x x x

Incoup. 4 4 4 4 4

T.C.S. 74TC x x x x x

P ,P 32F x x x x x

( ) 1/xd 40 x x x

I2 ,t=f (I2) 46 x x x x

Imin 50BF x x x x x

I2start

t 48 x x x x

I2 t 66,49 Rotor x

(fn,R ) R 64R,(fn) x x x

I ,V 50/27 x x

100% V0(3rdharm.)59TN,27TN x x

3rd h

(I +U ) Z 21 x x

/ Vdc ,Idc 59N(DC) x

51N(DC)

( )2) I 51 x2) 87GB/TN x

Z/ t 78 x

(1 3Hz )2) RREF

64R(1-3Hz) x1) x1) x1)

20Hz 100% 2) RSEF

64G(100%) x1) x1) x1)

2) df /dt 81R X1) x1) x1)

( )2 x1) x1) x1)

A,B,C 47 x1) x1) x1) x x

CFC I 37 x1) x1) x1) x x

( )2) (RTD) 38 x1) x1) x1) x x

ANSI-N

1) 2) V4.1

Page 7: SIPROTEC 4 - 7UM62

7

SIPROTEC 4 - 7UM62

11 69Hz

7UM62 1 /2 19

7UM621 1/1 19 7UM622

7UM622

7UM62 4

PC

Modem PC

IEC 60870-

5-103 PROFIBUS-DP MODBUS RTU

IRIG B DCF 77

SIPROTEC 4

8

1ms

600

1ms

200

RTD

6

12 2

PT 100 Ni 100 Ni 120

3

10V 0 20 mA

CFC 6

5 80

RMS

8

DIGSI 4

4 V 8 i 3

1.25ms 50Hz 1.04ms

60Hz 5s

RMS

V1 VE I1 I2 IEE1 IEE2 P

Q R X f-fn

80

DCF77 IRIG B

SCADA SICAM

LED

Flash- EPROM

SIPROTEC 4

Page 8: SIPROTEC 4 - 7UM62

8

SIPROTEC 4 - 7UM62

LED ( )

DIGSI 4

4

LCD

14 LED

LED LED

LED

RS232

4

1. SIPROTEC 4 7UM62

Page 9: SIPROTEC 4 - 7UM62

9

SIPROTEC 4 - 7UM62

DIGSI

DIGSI 4 PC

PC DIGSI 4

SIPROTEC 4

DIGSI 4 SIPROTEC 4

Windows

95 NT

3

DIGSI 4

DIGSI 4

LED

2. DIGSI 4

3. DIGSI 4

4. DIGSI 4

Page 10: SIPROTEC 4 - 7UM62

10

SIPROTEC 4 - 7UM62

CFC

CFC

CFC AND

OR

SIGRA 4

DIGSI 4

SICAM/SIMATIC

C4&WP2000

Windows

5. CFC

6.

Page 11: SIPROTEC 4 - 7UM62

11

SIPROTEC 4 - 7UM62

PC

PC

DIGSI 4

I E C 6 0 8 7 0 ,

PROFIBUS DIGSI

R S 4 8 5

DIGSI 4

MODEM

RTD

. IEC 60870-5-103

IEC 60870-5-103

IEC

60870-5-103

PROFIBUS DP

PROFIBUS

E N 5 0 1 7 0

PROFIBUS

1,000,000

PROFIBUS DP

SIMATIC S5/S7

CFC

MODBUS RTU

MODBUS

RS485

7. IEC 60870-5-103 RS232

8. PROFIBUS

9. PROFIBUS RS485

1) OLM

Page 12: SIPROTEC 4 - 7UM62

12

SIPROTEC 4 - 7UM62

SIPROTEC 4

SIMATIC

PROFIBUS-DP

MODEM

0 2 0 m A

7UM62 2

4

I1, I2, V, P, Q, f, PF

(COS ) stator rotor

0 20mA

10. 11 .

12. RS485 RS232 13. 0~20mA 2

14.

Page 13: SIPROTEC 4 - 7UM62

13

SIPROTEC 4 - 7UM62

.

ANSI 87G 87M 87T

10% IN

IDiff

IDiff

1 5

ANSI 87GN 87TN

16

15.

16.

Page 14: SIPROTEC 4 - 7UM62

14

SIPROTEC 4 - 7UM62

I>,I>>

ANSI 50,51,67

I>

I>>

CFC

ANSI 51V

IEC ANSI 2

ANSI 49

rms

IEC 60255-8

T D 2

PROFIBUS-DP

ANSI 46

17

1 7

2

(Ip- ;

Tp, D- )

Page 15: SIPROTEC 4 - 7UM62

15

SIPROTEC 4 - 7UM62

A N S I 4 0

25

18

ANSI 32R

/

ANSI 32F

ANSI 21

1 9

ANSI 27

ANSI 59

ANSI 81

18

19

Page 16: SIPROTEC 4 - 7UM62

16

SIPROTEC 4 - 7UM62

Volt/Herz ANSI 24

V/F

8

V/F

11 69 Hz

90%

ANSI 59N,64G,67G

VT VT

90% 95%

23 26

ANSI 50/51GN 64R

2mA

50 60Hz

7XR61

29

100%

ANSI 59TN,27TN(3rdH)

ANSI 50BF

20

20

Page 17: SIPROTEC 4 - 7UM62

17

SIPROTEC 4 - 7UM62

ANSI 50,27

ANSI 64R

7UM62

29

7XR61

30k

1 3Hz

30

7XT71

RE

7XR6004

80k

20Hz 100% ANSI 64 G (100%)

20Hz

28

100%

20Hz 20Hz

20Hz

rms

ANSI 48

tript

Istart

tstart max

I rms rms

I rms

2IN.MOTOR

tTrip=Istart

Irmststart max

Page 18: SIPROTEC 4 - 7UM62

18

SIPROTEC 4 - 7UM62

/

ANSI59N(DC) 51N(DC)

28

7UM62

0 Hz

rms

ANSI 51

5Hz

10Hz

ANSI 78

R/X

R

120

ANSI 27

Vp

21

Page 19: SIPROTEC 4 - 7UM62

19

SIPROTEC 4 - 7UM62

ANSI 81

ANSI 66,49

22

4

Buchholz

ANSI 74C

/

2

DIGSI 4

ANSI 86

LEDS

LED

/

V T

22. ( )

Page 20: SIPROTEC 4 - 7UM62

20

SIPROTEC 4 - 7UM62

-

2 3

10A

90%

100

23.

Page 21: SIPROTEC 4 - 7UM62

21

SIPROTEC 4 - 7UM62

2 4

3

VE

IN 2000A

5A

24.

Page 22: SIPROTEC 4 - 7UM62

22

SIPROTEC 4 - 7UM62

24

7UT612

/ 28-

30

25.

Page 23: SIPROTEC 4 - 7UM62

23

SIPROTEC 4 - 7UM62

2 6

1 0 A

25

26.

3

VGEN 500V

Page 24: SIPROTEC 4 - 7UM62

24

SIPROTEC 4 - 7UM62

V -

27

R16

100%

28

20Hz 100%

20Hz

>100VA

4NC1225 0.5

7XT33 7XT34

RConnection<RL ,

28

(TD1)

7KG6

10V 20mA

TD1

27.

28.

Page 25: SIPROTEC 4 - 7UM62

25

SIPROTEC 4 - 7UM62

29

0.

2 A

3PP136 7XR61

150V

1 3Hz

TD1 TD2

3 0

7XT71 50V

29.

30.

Page 26: SIPROTEC 4 - 7UM62

26

SIPROTEC 4 - 7UM62

31

100m

31.

Page 27: SIPROTEC 4 - 7UM62

27

SIPROTEC 4 - 7UM62

2

3

4

IDiff>>

CT

5ms

IEC 60044-1

60044-6

d

I EE1 I EE2 VE

1) 1)

f n R

20Hz 100%1) 1)

1) (IEE1 IEE2)

3.

TD1 TD2 TD3

DC /DC

1 3Hz

CFC

4.

Ktd

IpSSC

10 :

15VA

:10P10:(10 15)VA IN,G 1000

(ISN=1A 5A) 2000A5P15:15VAIN,G>5000A5P20: 30VA

(IsN=1A 5A)

IEC ANSI

Ktd

IpSSC

IpN

RBC

RBN

RCt

VSC

X”IsN

N

5.

Page 28: SIPROTEC 4 - 7UM62

28

SIPROTEC 4 - 7UM62

I N

I E m a x

V N 1 0 0 V

IN =1AIN =5A

1 0 0 V

CTr m s

-

7UM6217UM622

7UM6217UM622

Vaux =48V Vaux 110VVaux =24V Vaux =60V

7UM6217UM6222

7UM6217UM622

( )( L/R 50ms)

L E D

50 60Hz1 5A1.6A100 125V-10 +10V (Ri=1M )-20 +20mA (Ri=10 )

0.05VA0.3VA0.05VA0.3VA

100 IN 1s

10 IN 10s

4 I N

2 5 0 I N

300A 1s100A 10s15A7 5 0 A230V

60V100mA

24 48V60 125V110 250V

50/60Hz 115V-20 +20%

15%

5.3W5.5W

12W15W

50ms20ms

71514 19VDC 66 88V DC

300 V DC1.8mA

12 (1 4 )21 (1 5 )

1000 W/VA30 VA40 W25 VA250 V5 A 30 A 0.5

1114

LED

Page 29: SIPROTEC 4 - 7UM62

29

SIPROTEC 4 - 7UM62

7XP20EN 60529

7UM621 (1/2 19”)7UM622 (1/1 19”)

7UM621 (1/2 19”)7UM622 (1/1 19”)

RS232/RS485

RS232RS485

RS232/RS485

RS232RS485

PROFIBUS RS485

PROFIBUS

( )

(100 % ),

(100 % )

(100 % )

( ),III

IP 51

IP 51IP 50

IP 2x

7 kg9.5 kg

12 kg15 kg

RS2329

4800 1152009

5 V 12V 24V9500 V / 50 Hz

151000

94800 115200 500V/50 Hz

151000

500V/50Hz12

9375k 1000 ;12 100S T1.5 M

= 820 nm62.5/125 m, 8 dB

1.5 km

0 20mA 2

IEC 60255 ( )ANSI/IEEE C37.90.0/.1/.2UL 508DIN 57435 303

IEC 60255-52.5 kV (rms.),50/60 Hz

3.5 kV DC

500 V (rms value), 50/60 Hz

5 kV( ); 1.2/50 s; 0.5 J;5 3 3 ,

DIGSI 4

IRIG B/DCF 77

/ m o d e m CDIGSI 4/Modem/

BIEC 60870-5-103PROFIBUS DPMODBUS RTU

Page 30: SIPROTEC 4 - 7UM62

30

SIPROTEC 4 - 7UM62

II

II

II

I

I

LED

Page 31: SIPROTEC 4 - 7UM62

31

SIPROTEC 4 - 7UM62

IEC 60255-21-1, 2IEC 60068-2-6

IEC 60255-21-2, 1IEC 60068-2-27

IEC 60255-21-2, 1IEC 60068-2-29

I >, I >>TV<

V<( I >> )

I >, I >>2 10

I >, I >>

V<

( ) I >, I >>V<

I P

IEC- TANSI- D

V<

IECANSI

I P

V<2 I / IP 20

ANSI 50,51,67

ANSI 51V

IEC 60255-21 IEC 60068-2

5 8 Hz: 7.5 mm ;8 150 Hz:2g

1 / 3 20

15 g, 11 ms3 3

10 g, 16 ms,3 1000

IEC 60255-6- 5 +55 25 131 - 20 +70 -4 158 (55 /131 )-25 +55 -13 131 -25 +70 -13 158

75% 56 93%

11 69 Hz

0.05 20A ( 0.01A); IN= 5A 50 60 s ( 0.01s)10 125 V ( 0.1V)0.1 60 s ( 0.01s)-90 +90 ( 1 )

35 ms25 ms50 ms

I >:0.95; I >>:0.9 0.99( 0.01)1.05

1% 10/50 mA1% 0.5 V11% 10ms

0.1 4A( 0.01A); I N =5A 50.05 3.2 s ( 0,01 s) 0.5 15 ( 0.01) 10 125 V ( 0.1 V)

;;

1.1 IP

IP/ IN 0.3 1.05 I P

1 % 10/50 mA1 % 0.5 V5 % 1%

40 ms

Page 32: SIPROTEC 4 - 7UM62

32

SIPROTEC 4 - 7UM62

k IEC 60255-8

Alarm / Trip

I Alarm

I N

I limit

/ Trip

/IAlarm

I/I alarm

kX/N

I2 perm /IN

I2 >>/IN

TAlarm; TI2>>K

Tcooling

( )( )

I 2 perm; I2 >>

I 2 perm; I2 >>

2 I2/I2 perm 20

1/xd (3 )1, 2, 3

TV<

1/xd ;

1/xd ;

1/xd

T

>PRev./ SN

T

PRev>

PRev>T

ANSI 49

ANSI 46

ANSI 40

ANSI 32

0.5 2.5( 0.01)30 32000 s( 1s)1 10( 0.01)70 100% ( 1%)

0.1 4 A( 0.01 A); IN = 5 A 5

40 200 ( 1 )104 392 ( 1 )

40 300 ( 1 )104 572 ( 1 )

0.5 8 A( 0.01), IN = 5 A 5

20 150000 s ( 1s)

Alarm

0.990.95

2 % 10/50 mA; IEC 60255-8 2%3 % 1s : I /(k I N)>1.25 IEC 60255-8 3%

3 30 %( 1 %)10 100 %( 1 %)0 60 s( 0.01 s)2 40 s( 0.1 s)0 50000 s( 1 s)

50 ms50 ms0.95

I 2 perm

3 % 0.3 %1 % 10 ms5 % 1 %

600 ms

0.25 3.0 ( 0.01)50 120 ( 1 ) 0 50 s( 0.01 s) 10 125 V ( 0.1 V)

60 ms50 ms

0.951.1

3 % 1

1% 0.5 V1% 10 ms

- 0.5 -30 % ( 0.01 %)0 60 s ( 0.01 s)

360ms (50 Hz); 300ms (60 Hz)360ms (50 Hz); 300ms (60 Hz)0.6

0.25% SN 3 % 1 % 10 ms

Page 33: SIPROTEC 4 - 7UM62

33

SIPROTEC 4 - 7UM62

PForw.</ SN

PForw.>/ SN

T

( )( )( )( )

PForw.<PForw.>

PForw.<,PForw.>

T

I >V<

Z1 ( I N =1 A)

Z1B ( I N =1 A)

Z2 ( I N =1 A)T

I >V<

I >V<Z1, Z2

T

V<, V<<, Vp<( )T

TM

V<, V<<V<, V<<

V<, V<<, Vp<

T

V>, V>>( )

T

V>, V>>V>, V>>

V>, V>>

T

; f>, f<f>, f<

TV1<

f>, f<f>, f<

fV1<

T

ANSI 32F

ANSI 21

( )ANSI 27

ANSI 59

ANSI 81

0.5 120 %( 0.1 %)1 120 %( 0.1 %)0 60 s( 0.01 s)

360 ms (50 Hz); 300 ms (60 Hz)60 ms (50 Hz); 50 ms (60 Hz)360 ms (50 Hz); 300 ms (60 Hz)60 ms (50 Hz); 50 ms (60 Hz)

1.1 0.5 % SN0.9 -0.5 % SN

0.25 % SN 3 %Q< 0.5 SN

0.5 % SN 3 %Q< 0.5 SN

1% 10 ms

0.1 20 A ( 0.01 A); I N = 5A 5

10 125 V ( 0.1V)0.05 130 ( 0.01 )0.05 65 ( 0.01 )0.05 65 ( 0.01 )0 60 s ( 0.01 s)

40 ms50 ms

0.951.05

1% 10/50 mA1 % 0.5 V| Z/Z | 5 % 30 k 901% 10 ms

10 125 V ( 0.1 V)0 60 s ( 0.01 s) 0.1 5 s ( 0.01 s)

50 ms50 ms

1.01 0.5 V

1 % 0.5 V1 % 10 ms1 %

30 170 V( 0.1 V)

0 60 s ( 0.01 s)

50 ms50 ms

0.9 0.99 ( 0.01)

1 % 0.5 V1 % 10 ms

440 65 Hz ( 0.01 Hz)3 0 100 s, 1 600 s( 0.01s)10 125V ( 0.1 V)

100 ms100 ms20 mHz1.05

10 mHz ( V>0.5 VN )1 % 0.5 V1 % 10 ms

Page 34: SIPROTEC 4 - 7UM62

34

SIPROTEC 4 - 7UM62

V/ f>>-T

V/ ft( V/ f)

TCooling

( V/ f>>- )1.1

( , )

V/ f-T

( )

V0 >3I0>

T

V0>, 3I0>V0>/ 3I0>

V0>, 3I0>

T

IEE>, IEE>>T

I EE<

IEE>, IEE>><

T

V0(3 )>, V0(3 )<T

V0(3 )<V0(3 )>

T

I>BFBF- T

I>BF/ N

T

(Volt/Hertz)

ANSI 2490%

ANSI 59N, 64G, 67G

ANSI 50/51GN, 64R

3 100 %

ANSI 59TN, 27TN (3rd H.)

ANSI 50BF

1 1.2 ( 0.01)1 1.4 ( 0.01)0 60 s( 0.01 s) 1.05/1.1/1.15/1.2/1.25/1.3/1.35/1.40 20000 s ( 1s)0 20000 s ( 1s)

60 ms60 ms

0.95

3 %1 % 10 msV/ f 5% 600 ms

2 125 V ( 0.1 V)2 1000 mA ( 1 mA)0 360 ( 1 ) 0 60 s ( 0,01 s)

50 ms50 ms

0.710

1 % 0.5 V1 % 0.5 mA1 % 10 ms

2 1000 mA ( 1 mA)0 60 s ( 0.01 s) 1.5 50 mA ( 0.1 mA)

50 ms50 ms2 s

0.95 1 mA1.1 1 mA

1 % 0.5 mA1 % 10 ms

0.2 40 V ( 0.1 V)0 60 s ( 0.01 s) 10 100 % ( 1 %) 50 125 V ( 0.1 V)

80 ms80 ms

1.40.60.90.95

3 % 0.1 V1 % 10 ms

0.04 1 A ( 0.01 A)0.06 60 s ( 0.01 s)

50 ms50 ms

1 % 10/50 mA1 % 10 ms

Page 35: SIPROTEC 4 - 7UM62

35

SIPROTEC 4 - 7UM62

I >>>V1<

I >>>V1<

V1<T

I Diff>I N

IDiff>>IN

I 2fN/IN

I nfN/IN

(n=3rd 4rd 5rd )T

(IDiff>1.5 IDiff>)(I Diff>1.5 I Diff>>)

IE-Diff >/I N

(IE-Diff 1.5 IE-Diff

>)

RE, Alarm <

RE, Trip <

T

RE, Trip <,

RE, Alarm <

T

RE,Alarm <RE, Trip

<T

QC<

RE

QC <

( RE,Trip <; RE, Alarm<)

T

ANSI 50, 27

ANSI 87G, 87M, 87T

ANSI 87GN, 87TN

ANSI 64R ( )

1 3 HzANSI 64R (1 3 Hz)

0.1 20 A ( 0.1 A); I N= 5 A 5 10 125 V ( 1 V)0 60 s ( 0.01 s) 0 60 s ( 0.01 s)

25 ms35 ms0.81.05

5 % 20/100 mA1 % 0.5 V1 % 10 ms

0.05 2 ( 0.01)0.8 12 ( 0.1)10 80 ( 1 %)10 80 ( 1 %)

0 60 s ( 0.01 s)

35 ms20 ms35 ms0.7

3 % 0.01I /IN

3 % 0.01I /IN

1% 10 ms

0.01 1 ( 0.01)0 60 s ( 0.01 s)

50 ms50 ms0.7

3 %1 % 10 ms

3 30 k ( 1 k )1.0 5.0 k ( 0, 1k )0 60 s ( 0,01 s) - 15 +15 ( 1 )

80 ms80 ms1.25

5 % 10 %

1% 10 ms0.15 3 F

5 80 k ( 1 k )1 10 k ( 1 k )0 60 s ( 0.01 s) 0.01 1 mAs ( 0.01 mAs)

1 1.5 s ( 7XT71 )1 1.5 s1.25

1.2 0.01 mAs

5 % 0.5 k 0.15 F CE < 1 F10 % 0.5 k 1 F CE < 3 F

1% 10 ms0.15 3 F

Page 36: SIPROTEC 4 - 7UM62

36

SIPROTEC 4 - 7UM62

RSEF<RSEF<<

I SEF >

T20HzV20 Hz

I20 Hz

, RSEF<,RSEF<<

I SEF>, RSEF<,RSEF<<

I SEF>

(RSEF)(I SEF>)

T

I 1>I 2<

Za Zd ( IN=1 A)P

12tH

T

V= >,<I = >, <T

( 1)( 0)

T

IStart max / IN

IStart, pickup / IN

TStart max

TBlocking

T

IStart max / IN

TStart max

TEquali.

TRestart, min

PnW

nK-nW

( )

T

20 500 ( 1 )10 300 ( 1 )0.02 1.5 A (S 0.01 A)0 60 s ( 0.01 s)

0.3 15 V ( 0.1 V)5 40 mA ( 1 mA)- 60 + 60 ( 1 )

1.3 s250 ms0.8 s120 ms1.2 1.7

ca. 5 % 23 % 3 mA1 % 10 ms

0.2 4 I1 / IN ( 0.1I1 / IN )0.05 1I2 / IN( 0.01I2 / IN)0.05 130 ( 0.01 )60 90 ( 1 )1 41 80.2 60 s ( 0.01 s)0.02 0.15 s ( 0.01s)

| Z/ Z| 5% 30 sc 90 ) 10m1 % 10 ms

0.1 8.5 V ( 0.1 V)0.2 17 mA ( 0.1 mA)0 60 s ( 0.01 s)

60 ms200 ms60 ms 200 ms

0.9 1.1

1 % , 0.1 V1 % , 0.1 mA1 % 10 ms

1.0 16.0 ( 0.01)0.6 10.0 ( 0.01)1.0 180.0 s( 0.1 s)0.5 120.0 s( 0.1 s)

0.95

1 % , 1 % of I N

5 % 30 ms

3.0 10.0 ( 0.01)3.0 120.0 s ( 0.1 s)0 60.0 min ( 0,1 min)0.2 120.0 min ( 0.1 min)1 41 21.0 100.0

1 % 0.1 ms

20 Hz 100%

ANSI 64G (100%)

ANSI 78

/

ANSI 59N (DC) ; 51N (DC)

ANSI 48

Page 37: SIPROTEC 4 - 7UM62

37

SIPROTEC 4 - 7UM62

, +df /dt >; -df /dtdf /dt

TV1<

df /dtdf /dt

df /dtV<

T

TV1<

T

RTD

(3rd )

ANSI 81R

( )

(RTDmodule)ANSI 38

ANSI 74TC

/

40.2 10 Hz/s ( 0.1 Hz/s);0 60s ( 0.01s) 10 125 V ( 0.1 V)

200 ms200 ms0.95 0.1 Hz/s1.05

0.1 Hz/s V> 0.5 VN

1 % 0.5 V1% 10 ms

0.5 15 ( 0.1 ) 0 60s ( 0.01 s) 10 125 V ( 0.1 V)

0.3 > 0.5 VN1 % 0.5 V1 % 10 ms

6 1240 250 100 480( 1 1 )

T100; Ni 100, Ni 120

4

1

; (%)IL1,S1;IL2,S1;IL3,S1;IL1,S2;IL2,S2;IL3,S2;IEE1;IEE2;I1;I2

0.2% 10 mA 1 IDiffL1;IDiffL2;IDiffL3;IRestL1;IRestL2;IRestL3;0.1% 10 mA 1IL1,S1; IL2,S1; IL3,S1; IL1,S2; IL2,S2; IL3,S2;

< 0.5VL1;VL2;VL3;VE;VL12;VL23;VL31;V1;V2

0.2 % 0.2 V 1 R, X1%S; P; Q1 % 0.25 % SN

<0.1 cos (p.f.)1% 1f10 mHz (V> 0.5 VN; 40 Hz < f< 65 Hz)V/ f;1%

L1, L2 L3, 12, V/f, RTDs5%

V1

I1

PQfVE(3rd )

Page 38: SIPROTEC 4 - 7UM62

38

SIPROTEC 4 - 7UM62

4

Rms

(EMC directive 89/3 3 6 / E E C ) (Low-voltage directive 73,23/EEC)

IEC 60255DIN VDE 57 435, 303

EMC

CE

WP+;WP-;WQ+;WQ+

1%

85 s

( 50 Hz 1.25 ms 60 Hz 1.04 ms)

VL1;VL2;VL3;VE;iL1.S1;iL2.S1;iL3.S1;iEE1

iL1.S2;iL2.S2;iL3.S2;iEE2;TD1;TD2;TD3

80 s(20 ms at 50 Hz; 16.67 ms at 60 Hz)

V1, VE, I1, I2, IEE1, IEE2, P, Q, , R, X, f-fn

8600 1 ms

200 1 ms

6 ( : )

A GEN 50081-2 EMC

EN 50082-2 EN 60255-61 0

Page 39: SIPROTEC 4 - 7UM62

39

SIPROTEC 4 - 7UM62

Page 40: SIPROTEC 4 - 7UM62

40

SIPROTEC 4 - 7UM62

32 19

33 2

34 3

35

36

33 34 35 36

2 C73334-A1-C35-1 1 Siemens 33

3 C73334-A1-C36-1 1 Siemens 34

C12 0.5 to 1 mm2 0-827039-1 4000 AMP1)

0-827396-1 1 AMP1)

C12 1 to 2.5 mm2 0-827040-1 4000 AMP1)

0-827397-1 1 AMP1)

Type III+0.75 to 1.5mm2 0-163083-7 4000 AMP1)

0-163084-2 1 AMP1)

Type III+ 0-539635-1 1 AMP1)

0-539668-2 1 AMP1)

C12 0-734372-1 1

1-734387-1

19 C73165-A63-D200-1 1 Siemens 32

C73334-A1-C33-1 1 Siemens 35

C73334-A1-C34-1 1 Siemens 36

C73334-A1-C31-1 1 Siemens

C73334-A1-C32-1 1 Siemens

1)AMP Deutschland GmbH

Amperestr. 7-11 Tel: +49 6103 709-0

63225 Langen Fax: +49 6103 709-223

Germany

DIGSI 4 7XS5400-0AA00

10 CD-ROM( )

CD-ROM DIGSI 3

Windows (Windows 95 ) Demo

CD-ROM Demo

7XS5402-0AA00

COMTRADE

CD-RO DIGSI 3

( ) (9 ) 7XV5100-4

( ) 7XR6100-0CA00

3PP1336-0DZ-013002

(10:1, 20:1) 3PP1326-0BZ-012009

(5:1, 5:2) 3PP1326-0CZ-013001

20Hz 7XT3300-0CA00

20Hz 7XT3400-0CA00

(400A/5A) 4NC1225-2CK20

(1-3Hz) 7XT7100-0EA00

1 3Hz 7XR6004-0CA00

(RTD ) 7XV5662-0AD10

7UM62;V4.0 C53000-G1176-C149-1

7UM61/V61 E50001-U321-A149-X-7600

7UM61/V62 E50001-U321-A149

Page 41: SIPROTEC 4 - 7UM62

41

SIPROTEC 4 - 7UM62

Page 42: SIPROTEC 4 - 7UM62

42

SIPROTEC 4 - 7UM62

Page 43: SIPROTEC 4 - 7UM62

43

SIPROTEC 4 - 7UM62

: (mm)/

Page 44: SIPROTEC 4 - 7UM62

44

SIPROTEC 4 - 7UM62

Page 45: SIPROTEC 4 - 7UM62

45

SIPROTEC 4 - 7UM62

47

1025-52120188 010-64721888 021-58882000025-52114982 010-64721464 021-58790267

www.siprotec.de

Order No.:E50001-K4406-A121-A1-7600

to the