Sirviendo a las Industrias de Estampado y Forjado desde 1941

REPARACION • RECONSTRUCCION • MODERNIZACION

QUIENES SOMOSEnprotech Industrial Technologies es el mayor proveedor de reparación, reconstrucción y nuevos servicios de prensas de fabricación para los usuarios de estampado de metal, formado y equipamiento para forja en Norte América. Enprotech se compromete a proporcionar soluciones de equipos innovadores, junto con un excelente servicio al cliente.

Con la combinación de dos de nuestras empresas Enprotech (EMS y ESS) en sus respectivas instalaciones, hemos duplicado con eficacia nuestra capacidad, simplificado nuestra estructura corporativa y ampliado nuestra capacidad de dirigir más recursos para las necesidades de los equipos de nuestros clientes. Ahora tenemos cinco sitios de manufactura en Estados Unidos con una larga historia en reparación, modernización, ingeniería y fabricación de maquinaria industrial nueva que se remonta a 1941.

1

A nuestros clientes de formado de metal en Norte América, les ofrecemos una fuente en EE.UU., de servicios y repuestos OEM para nuevas prensas hidráulicas y mecánicas. Esto fue posible gracias a lo siguiente:

n Adquisición de tecnologías para la fabricación de prensas Danly

n Adquisición de la compañía de prensas Verson

n Nuestra línea de prensas hidráulicas Verson/LCM

n Nuestras ventas y acuerdo de servicio con el fabricante de prensas de forjado Sumitomo Heavy Industries

n Nuestra experiencia en brindar servicio a todas las marcas de prensas

Enprotech Industrial Technologies, LLC. Es una filial de Enprotech Corporation, Cleveland, OH y un miembro de la familia de empresas ITOCHU en todo el mundo.

LANSINg, MI

CLEVELAND, OHLApOrTE, IN

ELIzAbETHTOwN, Ky

MONTErrEy, MEx

QUErETArO, MEx

www.enpromech.com

NUESTRA HISTORIA

CAlIDADComo parte del compromiso de mejora continua de Enprotech Industrial Technologies, LLC. Hemos sido certificados bajo la norma de calidad ISO 9001 desde el año 2000 e ISO 14001 desde el año 2003.

POlíTICA DE CAlIDADEnprotech Industrial Technologies, LLC proporcionara a todos los clientes una alta calidad de productos confiables, fáciles de mantener, servicios y productos duraderos a un precio justo, cumpliendo y superando los requisitos de entrega de nuestros clientes.

1941Industrial welding fue formada como un taller de soldadura para dar servicio a la industria de forjado en Lansing, MI.

1950p.E. Technologies fue formada especializada en la reparación y diseño de equipos para la industria de metales.

1984Enprotech Corp fue fundada de Itochu International Inc. división de maquinaria.

1988Enprotech Corp adquiere Industrial welding y fue renombrada Enprotech Mechanical Services (EMS).

1997EMS adquiere la ingeniería y propiedad intelectual de la maquina Danly de una empresa establecida por mucho tiempo dedicada a la fabricación de prensas.

1998Itochu International adquiere p.E. Technologies y fue renombrada Enprotech Steel Services (ESS).

2001EMS adquiere la ingeniería y propiedad intelectual de Verson de otra empresa establecida para la fabricación de prensas.

2001Enprotech Corp adquiere otra planta en Laporte, IN para ampliar y atender mejor a los clientes de la industria de metales en esa región.

2003EMS formo un acuerdo de servicio con Sumitomo Heavy Industries para ofrecer un servicio post-venta en Norte América.

2006Una alianza es formada con Lien Chieh Machinery para ofrecer Verson LCM nuevas prensas hidráulicas de precisión y de hidroformado.

2010La oficina en México es establecida para proporcionar apoyo técnico de ventas a los clientes en todo el país.

2011EMS formo un acuerdo de ventas con Sumitomo Heavy Industries para proporcionar nuevas prensas mecánicas de forjado.

2012EMS y ESS se fusionan legalmente; El combinado de ambas entidades da como surgimiento Enprotech Industrial Technologies (EIT).

2

3

SErvIcIoS: rEparar, RECONSTRUIR, MODERNIZARPRENSAS DE ESTAMPADO

Todo lo que necesita para tener sus prensas de estampado de metal listas para operar.

Enprotech Industrial Technologies ofrece una

amplia variedad de respuestas para las industrias

de estampado de metal y forja para mantener

su negocio funcionando de forma rentable. La

fuerza de Enprotech en ingeniería y nuestras

múltiples ubicaciones nos permiten satisfacer

sus demandas en los múltiples proyectos para

prensas en EE.UU., Canadá y México. Nuestra

certificación ISO 9001 e ISO 14001 programas de

calidad demuestra nuestro gran compromiso

para brindarle un servicio de máxima calidad.

Nuestra amplia experiencia en la reparación

de las prensas, el reemplazo de partes,

reconstrucción y actualización de equipos

acortan el tiempo de inactividad que reduce su

productividad.

Enprotech tiene la experiencia y las instalaciones

para reparar y reconstruir una amplia variedad

para más de 100 marcas diferentes de prensas.

Nuestra experiencia en ingeniería puede mejorar

el rendimiento de su máquina y productividad,

mejorar su confiabilidad y facilidad de

mantenimiento y minimizar su tiempo de

preparación.

SErvIcIoS

4

PRENSAS DE FORJADO Enprotech Industrial Technologies puede manejar máquinas más grandes con un par de puentes grúa de 100 toneladas y vías del ferrocarril que permiten la conexión directa a nuestras instalaciones en Lansing. Enprotech tiene la experiencia, capacidad para reparar y modernizar sus prensas National Maxipress, Ajax, Erie o cualquier otra prensa de forja, upsetter o cold header, incluyendo sistemas de control. Adicionalmente podemos reparar sus martillos de forja Chambersburg and Erie.

5

CONTROlES ElECTRICOS

Disfrute los beneficios de un nuevo sistema de

controles diseñado con precisión para sus prensas.

Enprotech ofrece un concepto propio para la

puesta en marcha de las soluciones de control.

Lo tenemos todo cubierto desde el diseño y la

construcción de mejoras y modernización de

sistemas anticuados, a la plena ejecución de

proyectos, llave en mano. Nuestros servicios son:

n Ingeniería Eléctrica

n Diseño de equipos

n Desarrollo de Software

n Hidráulica y Lubricación

n Soporte de puesta en marcha e integración

n Calibraciones

n Documentación y Entrenamiento

Diseño de hardware y adquisiciones

Los diseños se dibujan, y siempre en un formato intuitivo y fácil de entender. La perfecta integración de hardware y software nos permite reducir los costos y mejorar la calidad de la entrega.

Diseño de software e Implementación

Los diseños estándar HMI y pLC se utilizan para la navegación fácil, con todo configurado a medida para su aplicación. Las características incluyen la gestión, control y seguimiento de lubricación, pantallas de ayuda, aviso de fallos, pLS, automatización y control. Soluciones de programación permiten una fácil integración con los sistemas existentes y el acceso para el mantenimiento y solución de problemas.

6

Estaciones del operador

Deje que el equipo de ingenieros y eléctricos de Enprotech proporcionen soluciones que respondan a sus necesidades específicas. Trabajamos con usted para diseñar un producto fácil de usar que se ajuste a sus necesidades y las interfaces con sus

equipos existentes.

Construcción del Panel de Control

Los sistemas están montados en nuestras instalaciones utilizando técnicas de referencia de la industria. Cada panel es completamente

probado para asegurar arranques sin problemas.

Ensamblaje Final y prueba

podemos instalar los nuevos controles en nuestras instalaciones o en su planta. La adhesión a las directrices de la industria, nuestras instalaciones profesionales estarán limpias y precisas para ofrecer años de servicio sin problemas.

7

SERVICIO DE CAMPO

Nuestros grupos de servicio de campo están preparados para resolver sus problemas mecánicos, eléctricos e hidráulicos en sus instalaciones, de todas las marcas de prensas de estampado y equipos de forjado.

reparaciones de emergencias y servicio de campo están disponibles en cualquier lugar, las 24 horas del día, 7 días de la semana. póngase en contacto con nosotros para la solución de problemas, desmontaje, mantenimiento de rutina, inspecciones anuales de la máquina y todos sus requisitos de servicio de campo.

También podemos resolver sus problemas de mecanizado en sitio con la gama más amplia y

moderna de equipos para:

n portable Milling and boring

n Line boring

n Journal Squirrel Cutting

n Keyway Cutting

n Flange Facing

n Magnetic-based Drilling Units

NUEVAS DIMENSIONES EN lOS SERVICIOS PARA El ESTAMPADO Y El FORJADO INDUSTRIAl

8

INGENIErIaLa experiencia en ingeniería de re manufactura y las prácticas de inspección a fondo de Enprotech, nos distinguen como un verdadero reconstructor de prensas.

Combinando nuestras adquisiciones de la tecnología de prensas Verson y Danly con más de 70 años de experiencia, podemos ofrecer los beneficios de los servicios de ingeniería OEM: Adaptaciones, Actualizaciones, Modernización y Asistencia para la integración de Automatización.

Nuestros titulados y experimentados ingenieros mecánicos y eléctricos han desarrollado estándares de excelencia para los servicios de reparación y reconstrucción de las industrias de la formación de metales.

Ofrecemos una gama completa de servicios para actualizar su equipo existente con las características para mejorar la productividad, fiabilidad y facilidad

de mantenimiento. Enprotech utiliza estos métodos para actualizar los diseños probados y cumplir con los nuevos requerimientos de prensa: Análisis de elementos finitos con simulación de eventos, modelado de sólidos en tres dimensiones, la simulación de los componentes de la prensa y el software propietario del diseño de la prensa.

Totalmente controlable diseños de cojines hidráulicos y neumáticos pueden ser diseñados a medida para adaptar en su prensa existente, con opciones avanzadas como: pre-aceleración, carrera ajustable e hidráulico de bloqueo / desaire para controlar el retorno y detener la velocidad.

Mejorar sus sistemas mediante la adición de nuevos sistemas de controles pLC, pantalla táctil fácil de usar y nuevos sistemas neumáticos que ofrecen cambio rápido, así como conversiones de embrague y los cambios de velocidad para aumentar la productividad. Usted gana los beneficios de los nuevos equipos con menos capital.

9

PARTES

PARTESPIEZAS DE REPUESTO, PRECISAMENTE DISEÑADAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES

Enprotech es su fuente de repuestos para las prensas mecánicas e hidráulicas Verson y Danly.

Disfrute los beneficios de una fuente segura de repuestos en todas sus prensas Verson y Danly. Desde nuestra adquisición de tecnología original Danly en 1997 y la tecnología Verson en 2001, hemos estado fabricando piezas de reemplazo, de acuerdo a las especificaciones OEM.

Nuestro almacén de refacciones ofrece 38.000 pies cuadrados de sistema de seguimiento en la red para inventario de piezas y una grúa de puente con capacidad para 10 toneladas.

Más de 10,000 productos en inventario están disponibles para envió rápido.

NSDEnprotech se enorgullece de ser el representante de sensores de posición NSD y controles en Norte América. El AbSOCODEr está disponible en modelos giratorios y lineales y puede ser utilizado para proporcionar datos de posición, o acoplado con una VArICAM o VArILIMIT para aplicaciones de control de maquinaria más exactas.

10

11

NUEVAS PRENSAS MECANICAS DE ESTAMPADOEnprotech ofrece prensas nuevas Verson y Danly, incluidas las prensas hidráulicas, mecánicas, hidroformado, hidroformado tubular y prensas de fluido celular Wheelon.

La larga tradición estadounidense de reconstrucción de prensas, Enprotech continúa con la adquisición de la tecnología Verson y Danly bajo la dirección de nuestro equipo de ingenieros mecánicos y eléctricos. Tienen más de 300 años experiencia combinada en la reconstrucción de prensas.

Enprotech incorpora a nuestras prensas las características de diseño más avanzados y ofrece una amplia selección de funciones opcionales para garantizar el máximo rendimiento y responder a cada necesidad individual.

Las prensas mecánicas de Enprotech Verson y Danly son conocidas por su servicio pesado, diseño robusto y son construidas para alto volumen continuo de producción donde la longevidad,

precisión y fiabilidad son esenciales.

n prensas para Dados progresivos

n prensas para Línea Tándem

n prensas para blanking

n prensas Transfer

n prensas Doble Acción

12

13

NUEVAS PRENSAS HIDRAUlICASPRENSAS HIDRAUlICAS VERSON-lCM

Enprotech es el vendedor exclusivo, en mercadotecnia, distribuidor, técnico y refacciones en Estados Unidos, Canadá y México para prensas hidráulicas LCM. LCM diseña y produce prensas hidráulicas que varían de 50 a 15,000 toneladas de capacidad. Añadida a la gama existente de prensas Verson, esto le da la selección mas completa de prensas hidráulicas disponibles para industrias de formado y forjado de metales.

Ofrecemos los siguientes tipos de prensas:

n Verson-LCM Deep Drawing presses

n Verson-LCM Die-Spotting and Die-Tryout presses

n Verson-LCM Hemming presses

n Verson-LCM SMC presses

n Verson-LCM Ccl/pcb Laminating Hot presses

n Hydraulic Forging presses

HIDROFORMADO/ FlUID CEll

prensas de hidroformado Verson utilizan presión de fluido en lugar del punzón en una prensa convencional para formar una parte en la forma requerida. Este tipo de prensa es costo-efectivo para producir un solo componente de peso ligero, estructuralmente rígida y fuerte que normalmente se hace de múltiples piezas de estampado y luego soldadas entre sí.

VERSON WHEElON HYDRAUlIC FlUID cELL prESSES

Verson desarrollo prensas eficaces de bajo volumen wheelon Hydraulic Fluid Cell para satisfacer las necesidades específicas de la industria aeronáutica y aeroespacial.

14

NUEVAS PRENSAS MECANICAS DE FORJADOSoluciones de ingeniería avanzada para su Proceso de forja por Sumitomo y Enprotech.

Sumitomo Heavy Industries es un socio confiable, experto en servir las necesidades de los clientes mediante el suministro de prensas de forja y la automatización en todo el mundo. A través de nuestro acuerdo de ventas y servicios se obtiene acceso a Enprotech, servicio dedicado a post-venta del equipo brindando apoyo y soluciones de ingeniería avanzada para el proceso de forjado.

Sumitomo y Enprotech le pueden proporcionar prensas mecánicas y Servo prensas de Forjado. prensas mecánicas (hasta 16,000 toneladas) y prensas Servo (hasta 5,000 toneladas), así como press Line Automation con sus nuevas prensas o paquetes de adaptación para sus prensas existentes.

SEDE CENTRAl4259 E. 49th Street

Cleveland, OH 44125

phone: 216-883-3220

Fax: 216-883-3422

Area 110,000 Sq. Ft.

Max Crane Capacity 50/100 tons

OFICINA EN lANSING YAlMACEN DE PARTES16800 Industrial parkway

Lansing, MI 48906

phone: 517-372-0950

Fax: 517-372-3334

Area 38,000 Sq. Ft.

Max Crane Capacity 10 tons

PlANTA 1 EN lANSING16740 Industrial parkway

Lansing, MI 48906

phone: 517-372-0950

Fax: 517-372-3334

Area 35,000 Sq. Ft.

Max Crane Capacity 200 tons

PlANTA 2 EN lANSING2200 Olds Avenue

Lansing, MI 48915

phone: 517-372-0950

Fax: 517-372-3334

Area 56,000 Sq. Ft.

Max Crane Capacity 80 tons

DIVISION EN KENTUCKY223 peterson Drive

Elizabethtown, Ky 42701

phone: 270-737-1900

Fax: 270-765-2308

Area 60,000 Sq. Ft.

Max Crane Capacity 100 tons

DIVISION EN INDIANA3234 North State road 39

Laporte, IN 46350

phone: 219-326-6900

Fax: 219-326-6901

Area 60,000 Sq. Ft.

Max Crane Capacity 50 tons

VENTAS REGIONAlES E INGENIERIA EN MEXICO 52 1 (442) 471 0818

www.enpromech.com

INSTAlACIONES