Sisältää mielenkiintoista luettavaa ja runsaasti paikkakunnan

SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTIMaanantai 25.3.2013 / 31. vuosikerta / nro 16 www.sompio.fi

Raija haluaaelämääSompionkyliin

s. 9

LeaviihtyyKieringissä

s. 5

Kunnantaloustiukilla

s. 6

Mökki- ja matkailu-

teemalehti

Sisältää mielenkiintoista luettavaa

ja runsaasti paikkakunnan

palvelutarjontaa vapaa-ajan viettäjälle, rakentajalle

sekä mökissä ja omakotitalossa asujalle.

Maanantai 25. maaliskuuta 201310 Mökkilehti

Teijo-talot on kehit-tänyt mullistavan pienen perheen vuok-ratalokonseptin, joka tarjoaa omakotitalon mukavuudet lähes vuokra-asumisen kustannuksilla.

”Tehdasvalmisteisen Lotta-talon voi vuokrata taloteh-taalta joko omalle tontille tai vuokratontille. Talon voi ottaa käyttöön samana päi-vänä, kun sen asennetaan käyttöpaikalle”, kertoo teh-daspäällikkö Matti Räisä-nen Teijo-talot Lappi Oy:sta Sodankylästä.

Rakennuksen valmis-tusaika on noin yhdeksän viikkoa, piakkoin taloja on saatavilla suoraan tehtaan varastosta. Kuljetus tehtaal-ta tontille tapahtuu erikois-kuljetuksena.

”Asiakkaan tehtävänä on hakea rakennusluvat, valmistaa talolle sorapatja ja hankkia vesi-, sähkö- ja viemäriliittymät, aivan kuin kyseessä olisi talon osto. Nämä alkukustannukset

ovat yleensä muutamia tu-hansia euroja”, Räisänen sanoo.

Talon voi palauttaa

Lotta on mahdollista paitsi vuokrata, myös ostaa omak-si. Vuokrasopimuksen pää-tyttyä talon voi palauttaa, mikäli se osoittautuu koh-teessa tarpeettomaksi.

”Asiakas voi myös vaihtaa tontille suuremman talotuot-teen, jos tilantarve kasvaa. Eli näppärästi ja joustavasti lisätilaa sinne, missä on tar-ve. Tontille hankitut liittymät ovat aina asiakkaan omai-suutta”, Räisänen sanoo.

Lotta on valmistettu Teijo-Talojen tehtaalla kuivissa si-sätiloissa. Talot luovutetaan asiakkaille viimeisteltyinä ja käyttövalmiina.

”Rakennusaikaisia kos-teusvaurioita, sääolosuhtei-den aiheuttamia vahinkoja tai viivästyksiä ei pääse ta-pahtumaan.”

Lotta koostuu makuu-huoneesta, tupakeittiöstä, kylpyhuoneesta kodinhoito-tilalla sekä vaatehuoneesta. Kerrosalaa talossa on 56 m2, asuinpinta-alaa 48m2.

Lotta-konseptin perus-ajatuksena on helpottaa vä-estön ikääntymisen tuomia haasteita ja toisaalta keven-tää nuorten perheiden ensi-kodin perustamista.

Vanhemmalle väestölle Lotta tuo mahdollisuuden asua kotitilalla totuttua pidempään. ”Sukupolven-vaihdoksessa Lotta toimii syytinkitalona väistyvälle isäntäperheelle tai asunto-na tilanhoitoa jatkavalle. Talo sopii myös yrityksen toi-mitilaksi”, sanoo Räisänen.

Isäntäperheen ikäänty-essä ja palvelutarpeiden lisääntyessä koti voidaan siirtää kirkonkylälle tai kau-punkiin palvelujen läheisyy-teen.

”Kodin paras paikka on siellä, missä sitä kulloinkin tarvitaan. Haluamme tu-kea elämistä kotona kaiken ikää.”

Räisäsen mukaan Lotta-uutuus - siinä missä muutkin Teijo-talot Oy:n talotuotteet - edustaa kestävää kehitystä ja ekologisuutta.

”Tehdasvalmistus vähen-tää jätemääriä ja ympäris-töhäiriöitä, talotuotteella on pitkä elinkaari ja sen aikana

se voi palvella useassa eri paikassa. Ja pysyyhän asi-akkaan tonttikin puhtaana rakennusjätteestä.”

Poikkijoenlaajennus elokuussa

Räisänen sanoo, että Teijo-

Rentin vuokratalomallisto saattaa tulevaisuudessa laajentua kysynnän mu-kaan, tällä hetkellä vuok-rausmahdollisuus koskee pelkästään Lotta-talomallia.

”Olemme toimittaneet ai-kaisemmin vuokrakäyttöön julkishallinnon tilaamia ra-

kennuksia, kuten päiväko-teja ja kouluja. Aloitamme piakkoin Poikkijoen päivä-kotilaajennusosan raken-tamisen, vuokraamme sen Sodankylän kunnalle elo-kuussa.”

KARI LINDHOLM

Tapio Vuontisvaara p. 0400 720 031Jäämerentie 2-4, Sodankylä

AsennushHuolto Mittauspalvelu

ps. Myös vanhojen lukkojen korjaus & huolto

● Sälekaihtimet● Pimennysverhot● Verhokiskot

● Talonumerot● Abloy-jaKaba-lukot● Painikkeetjahelat

Varaudu kevät Aurinkoon! Tilaa ensi kesän

MARKIISIT ajoissa!Meiltä:

Talo seuraa isäntäväkeä palvelujen perässä

”Talotehtaan seuraava suurempi vuokratalotoimitus on Poikkijoen päiväkodin laajennus-osa, joka on käyttövalmis elokuussa”, kertoo tehdaspäällikkö Matti Räisänen Teijo-talot Lappi Oy:sta Sodankylästä.

Maanantai 25. maaliskuuta 2013 11Mökkilehti

Tervetuloa tutustumaan.

Pirita design pellavaneuleet on suun-niteltu ajatonta tyyliä arvostavalle

naiselle.

Mallisto on tyylikäs, selkeä ja naisel-linen. Koruilla ja asusteilla niistä saa helposti persoonallisia kokonaisuuksia

niin juhlaan kuin arkeenkin.

Kaikkia mallejamme on mahdollisuus saada yli 20 eri värissä ja tarvittaessa valmistamme tuotteita myös mittojen

mukaan.

Ihanat Pirita

pellava-neuleet

Pirita- 15 vuotta pellavaa

Kevät-uutta valmistuu liikkeeseemme päivittäin.

Koe pellavan luonnollinen

kosketus.

Unarintie 13, 99600 Sodankylä puh. 040 543 5268

ma-pe 9-17 | www.pirita.fi

0200-99600Taksit palvelevat

ympäri vuorokauden!

Kalustona useita henkilöautoja, sekä 5 tila-autoa.

Jäämerentie 15 | p. 040 - 519 0958www.tuulalampela.com

Ammattitaidolla | Passikuvat| valmistujaiskuvaukset | konfirmaatiokuvaukset| hääkuvaukset

puh. 040 549 0906 Avoinna ma-pe 10-17

[email protected]

www.maari.etsy.comJäämerentie 3 B

Poropatsaan vieressä

Handmade raku ceramics

Rakukeramiikkaa käsityönä

Kaunistakevätkotiin!

044 3242122 tai 0400 [email protected] www.kotitunturi.fi

Koe aito Lapin taika Pyhä-Luostolla

iitttooo LLLLLLLaaaapppiinnn tttaaaiiikkkaaaa PPPPPPyyhä Luostolla

Viihtyisät ja hyvin varustellut Kotitunturin lomamökit

Hukka ● Pikku-Hukka ● Karhunkainalo ● Tunturin Taika ● Tunturituuli

Vuokraamme autot päiväksi tai vaikka koko loman ajaksi

Uusi Tunturin Taika tulossa P yhälle.

Vuokrattavissa jo kesäkuussa!

Sodankylän kirkon-kylän ympäristöstä ja lähikylistä ei ole saatavana karttaa tai listausta, josta löytyisivät alueella sijaitsevat laavuja tulistelupaikat.

Tämä tuli ilmi, kun halusin tehdä Sompion Mökkileh-teen juttua Sodankylän kunnan alueella sijaitsevis-ta laavuja tulistelupaikois-ta. Olisin ollut kiinnostunut etenkin niistä paikoista, joihin pääsee myös ilman moottorikelkkaa tai suksia.

Esimerkiksi Pelkosen-niemen alueelta listaus on saatavissa Pyhän Taitajien sivustolta.

Kelkkareittien varrella olevista palveluista saa hy-vin tietoa kelkkareittikartas-ta, joka löytyy Sodankylän kunnan nettisivujenkin kaut-ta.

Varsinaisilta matkailu-alueilta, kuten UK-puistosta Kiilopäältä ja Luostolta on Sodankylän kunnan alueel-

ta saatavana hyvät reittikar-tat niin lihasvoimalla kuin moottorikelkoilla liikkuville-kin. Karttoihin on merkattu myös laavuja tulistelupai-kat. Näitä reitistöjä ja niiden varrella sijaitsevia rakennel-mia ylläpitää ja huoltaa Met-sähallitus.

Olen liikkunut Metsähalli-tuksen ylläpitämillä reiteillä kaikkina vuodenaikoina ja aina ollut saatavina esimer-kiksi polttopuita ja ympäris-töt ovat olleet siistejä.

Kunta ei ylläpidä tulipaikkoja

Kyselin Sodankylän laavuja tulipaikkojen kartan perään tekniseltä johtajalta Pekka Rouhiaiselta, suunnitte-luavustaja Seppo Mober-gilta ja matkailuasiamies Marjo Harjulalta. Heiltä kaikilta sain samansisältöi-sen selvityksen kartan puut-tumiseen.

Ensinnäkään kunta ei omista, eikä pidä yllä laavu-ja, joten sillä ei ole koottua tietoa kunnan alueella sijait-sevista kaikista laavuista.

”Osan laavuista on raken-

tanut ympäristökeskus, jon-ka jälkeen niiden ylläpito on jäänyt esimerkiksi kyläyhdis-tyksille. Tällaisista laavuis-ta kunnassa ei ole kaikista edes varmaa tietoa”, Pekka Rouhiainen kertoi.

Toiseksi: Kylien laavut ovat yleensä jonkin kylässä toimivan yhdistyksen tai jon-kin muun tahon kuin kunnan rakentamia ja omistamia eli yksityisten omistamia. Täs-tä syystä kunta ei voi niitä markkinoida kaikkien kunta-laisten käyttöön.

Kolmanneksi: yhdistyk-set ja muutkaan tahot eivät mielellään jaa julkisesti tie-toa laavuja tulistelupaikois-ta, jotta erilaiset ei-toivotut tahot jättäisivät ne rauhaan. Tällaisia tahoja ovat esimer-kiksi nuoret, jotka ovat polt-taneetkin laavuja. Harmia on ollut myös käyttäjistä, jotka sotkevat laavuilla ja polttavat sinne tuodut puut tuomatta itse paikalle lisää puita.

Käsitykseni mukaan kir-konkylän lähin tulipaikka sijaitsee Kommatin hiihto-keskuksen pihassa. Viral-lisesti kota on hiihtokes-kuksen, mutta siellä riittää

käyttäjinä muun muassa kelkkailijoita. Tulipaikalla ei ole puita valmiina.

”Kirkonkylän keskustan lähivirkistyspaikkojen tarjon-ta lisääntyy, kun Pappilaan suunniteltu retkeilyreitti val-mistuu. Reitille on tulossa valot ja sinne tulee myös tulipaikka. Reitti toteutetaan hanketyönä ensi kesän aika-na”, tekninen johtaja Pekka Rouhiainen kertoo.

Sodankylän kirkonkyläs-tä päiväreissuksi sopivan matkan päässä sijaitsevia kohteita, joiden varrella voi myös tulistella ovat Viianki-aavan luontopolku Kersilös-sä ja Ilmakkiaavan soiden-suojelualue Petkulassa.

Metsähallituksen ylläpi-tämistä reiteistä ja niiden varrella olevista palveluista ja nähtävyyksistä saat par-haiten tietoa

Luontoon.fi –sivustolta www.luontoon.fi/sivut/default.aspx

Pelkosenniemen alueen tulipaikat.

www.pyhantaitajat.fi/luonto/tuli.html

TARJA KARJALAINEN

Sodankylän kaikista tulistelupaikoista ei saatavana karttaa

Matkailualueiden reiteistä saatavilla hyvin tietoa

Kemijoen vesiensuojeluyh-distys ry viime vuonna käyn-nistämä jätevesineuvonta hanke järjestää puolueeton-ta jätevesineuvontaa Lapin kunnissa myös tänä vuonna.

Hanke on perustettu sel-ventämään ympäristönsuo-jelulain vaatimusta, jonka mukaan viemäriverkostojen ulkopuolella sijaitsevissa kiinteistöissä syntyvät jäte-vedet on puhdistettava en-nen niiden johtamista maa-perään.

Edellisen vuoden tapaan jätevesineuvontaa tarjotaan

järjestämällä neuvontatilai-suuksia sinne, missä neu-vonnasta kiinnostuneita on. Viime vuonna yhteistyö kuntien viranomaisten kans-sa toimi hyvin ja neuvonta-tilaisuuksia pidettiin noin 30, joihin osallistui yli 300 kuulijaa.

”Tänä vuonna pyrimme lisäämään hyvin alkanutta yhteistyötä kyläjärjestöjen kanssa, koska he omien ky-lien tuntijoina tietävät omat tapahtumat, joihin voidaan liittää jätevesineuvontaa”, jätevesineuvoja Kyösti Saa-

rijärvi kertoo. Neuvonta keskittyy vie-

märiverkostojen ulkopuolel-la sijaitsevien kiinteistöjen omistajien auttamiseen jätevesijärjestelmän valinta-prosessissa.

Neuvontatilaisuudet pi-detään Sodankylän kylän kunnan kylillä seuraavina ajankohtina:

Orajärven koulu 15.4, Vaalajärven monitoimi-talo 16.4 ja Syväjärven nuorisoseurantalolla 17.4 sekä Kersilön Luppovillas-sa 18.4. Tilaisuudet alkavat

kello 18.Kemijoen vesiensuoje-

luyhdistys toivottaa kaikki asiasta kiinnostuneet tule-maan jätevesineuvontatilai-suuksiin ja keskustelemaan aiheeseen liittyvistä asiois-ta. Lisätietoja neuvontati-laisuuksista saa Kemijoen vesiensuojeluyhdistyksen nettisivulta (www.kemi-joenvsy.fi) tai voit soittaa jä-tevesineuvojalle puhelinnu-meroon 0400-283148 tai lähettää sähköpostia osoit-teeseen kyosti.saarijarvie-mijoenvsy.fi.

Jätevesineuvoja kiertää kylissä


KOKO LOMAYHDEN OVEN TAKAA.

Luostontie 1, 99555 Luosto. p. 016 620 [email protected] | www.laplandhotels.com

LEVI | YLLÄS | ROVANIEMI | OLOS | PALLAS | HETTA | KILPISJÄRVI | SAARISELKÄ | LUOSTO

Hemmottele itseäsi Ametistikylpylän lämmössä

Avoinna joka päiväklo 10.00–20.00

Aikuiset 12 € Lapset 7 €

Happy hoursklo 10.00–15.00

Aikuiset 10 € Lapset 5 €

WELLNESS AMETHYSTPuolihieronta 45 min .......40 €Kokohieronta 90 min ...... 65 €

Varaukset puh. 016 620 400

HIIHTOKESKUS LUOSTO-SKI

TALVIKAUDEN OHJELMISTOSSA mm.

Lasten pujottelukisa keskiviikkoisin kevääseen saakka.

Lasten pulkkakisa sunnuntaisin kevääseen saakka.

Rinneravintola Knöölissä After Ski -bileet viikolle 15 saakka

maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 15–17.

HISSIEN AUKIOLOAJAT

1.5.2013 asti:

La–To klo 10–17

Pe klo 10–19

POIKKEAVAT AUKIOLOPÄIVÄT

Pääsiäisenä

To 28.3.–La 6.4. klo 10–19

aaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaa

AvAvAvAvAvAAvvAvAvAAAAAAAAAAA

BISTRO 12.00–21.30

A´la carte, burgerit ja pizzat.

KELORAVINTOLA

Maailman suurimmassa keloravintolassa

pääsiäisen herkkupöytä pe 29.3.

klo 18.00–20.00. Aik. 39 €, lapset 17 €

TÄHTIESIINTYJÄT TUNTURISSA:

Ke 27.3. Jukka Poika ................................18 €

Pe 29.3. Tuure Kilpeläinen .....................18 €

La 30.3. T.T. Purontaka ............................15 €

Su 31.3. Apulanta ......................................18 €

Pe 5.4. A. Aallon Rytmiorkesteri ..........15 €

La 6.4. Arja Havakka ................................13 €

To 11.4. Channel Four ...............................13 €

Pe 12.4. Souvarit .......................................17 €

La 13.4. Souvarit .......................................17 €

LUOSTOLLA TAPAHTUU:

5.4.–7.4. MM-Porokilpailut

13.4. Martin Pilkki

19.4.–21.4. Rytmiä elämään -tapahtuma

YÖKERHO KARHU

Kansainvälistä yökerhomenoa ja

meininkiä aamutunneille saakka.

Tervetuloa

ravintolamaailmaamme

herkuttelemaan ja

viihtymään


uutuus-tuoksuja

-meikit -30%yllätyspusseja

Sis. meikkejä, hiusjuttuja, saippuaa,

suihkugeelejä...

5,- 15,-10,-

kevättä ilmassa...

tervetuloa ostoksille!

Aukioloajat ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00p. 040-569 8099, Jäämerentie 10, Sodankylä

marimekonkevät-kankaita saapunut!ja paljon muuta uutta...

kevätuutuuksia saapuu päivittäin!

lapsille uutuutena -kengät!

-30% -50%-70%

kaikki talvikengät

kevät-mallisto

saapunut!

Lacosteeau de lacoste

Pehmeän aistikas, naisellinen tuoksu.

Kuin valkoisen puhtaan puuvillan raikas tunne

iholla.Vartalovoide 150 ml 33,00

Edp 30 ml 52,50Edp 50 ml 72,50

Escadacherry

in the airHedelmäinen trendi-

tuoksu, jonka ensituok-sussa tumma kirsikka

yhdistyy mehukkaaseen vadelmaan. Tuoksun pohjalla on levollinen

yhdistelmä santelipuuta, tammea ja myskiä.

50 ml 63,0030 ml 49,90

LUOSTON OUTA-SERVIISI Pyhä-Luostontie 1266

99555 LUOSTO

Tel.+358400639833/Pirjowww.luostonoutaserviisi.fi

[email protected]ÖKKIVUOKRAUS - AUTOVUOKRAUS -

-LIINAVAATEVUOKRAUS -SIIVOUSPALVELUT --MÖKKIEN HUOLTOPALVELUT -PITOPALVELUT -

-LOUNASRUOKA -LAPIN HERKUT --MATKAMUISTOT -

TÄYDEN PALVELUN PISTE:LUOSTON OUTA-SERVIISI Grilli-Kahvila LUOSTON LEUKU

Kylmälaitteiden asennus ja huolto.

Lähes kaikki merkit! Mm. Mitsubishi, Fujitsu General, Sanyo ym.

Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto.

[email protected]

Lapin kultaperinteeseen ja Ivalojoen kultamaihin nojaa-va geopuistohanke etenee myötävirtaan.

”Kun alueen matkailu pe-rustuu pitkälti luontoon, ja kun kultahistorian tiedetään kiinnostavan ihmisiä, olisi kultaan pohjautuva geo-puisto vahva lisäarvo ja uusi brändi matkailulle”, kertoo In-Like Oy:n toimitusjohtaja Janne Seurujärvi Inarista.

Seurujärvi sanoo, että Inarin kunta on anonut Lapin liitolta rahoitusta yhdessä Sodankylän kunnan kanssa selvityshankkeeseen, jossa halutaan tarkastella muun muassa geoparkin toiminta-edellytyksiä.

”Mitään uusia suojelualu-eita tai museointia emme halua. Myöskään kullan-kaivajien ei tarvitse olla huo-lissaan elinkeinonsa polke-misesta tai rajoittamisesta.”

Ku l t a m u s e o s ä ä t i ö n GeoKulMa-esiselvityshank-keessa selvitettiin jo mah-dollisuudet geopuiston perustamiseksi Pohjois-Lap-piin.

Tuloksista on koottu eril-linen laaja yhteenveto, joka sisältää European Geoparks Networkin jäsenanomuk-seen tarvittavat perustiedot, GeoPark-seminaarijulkai-sun, sekä luettelot Ivalojoen kullanhuuhdontaan, kult-

tuurihistoriaan ja luontoon liittyvistä julkaisuista ja do-kumenteista.

Keskus Ivalonkylälle

”Geoparkin infokeskus olisi helppo kuvitella Ivalojoen rannalle, keskelle Ivalon ky-lää. Etäpisteitä voisivat olla muun muassa Tankavaaran Kultamuseo ja Metsähalli-tuksen UK-kansallispuiston luontokeskus Tankavaaras-sa. Nämä pysäyttäisivät run-saasti matkailijoita”, maa-lailee Kultamuseosäätiön asiamies Kauko Launonen Tankavaarasta.

Launonen sanoo, että hanketta esitellään tänä vuonna järjestettävässä kansainvälisessä geopark-konferenssissa.

”Seuraava porras on jäse-nanomuksen lähettäminen geopark-verkostolle jopa marras-joulukuussa. Ano-mus käsiteltäisiin siinä ta-pauksessa jo ensi keväänä. Jos kaikki sujuu odotusten mukaan, Lapin Kultainen Geopark voitaisiin julkistaa seuraavassa konferenssissa noin puolentoista vuoden kuluttua.”

”Mukaan on lupautunut kuntien lisäksi jo Metsähal-litus, Gtk ja Kultamuseo-säätiö. Toivomme matkaan

muun muassa Lapin yliopis-toa.”

Puisto tukeematkailua

Launosen mukaan geopark olisi toteutuessaan alueelle melkoinen vetonaula. Se tu-kisi alueen matkailua.

”Kultaan perustuvia geo-puistoja ei ole muita, ja oli-sihan se myös maailman pohjoisin.”

Geopuiston tulee verkos-ton sääntöjen mukaan olla geologisesti mielenkiintoi-nen. Sen on oltava myös matkailullisesti ja kulttuuril-lisesti merkittävä.

”Sen on tuotava lisäar-voa paikallisille elinkeinoille. Verkoston jäsenyys ei tarkoi-ta, että sieltä tulisi valmis illallinen manulle, vaan en-nen kaikkea imagoarvoja, joita on mahdollisuus käyt-tää markkinoinnissa laajem-minkin.”

Geopuiston toiminta-alu-een ulkorajoja ei ole määri-telty toistaiseksi tarkemmin. Puisto voisi ulottua vaikkapa Sodankylästä Utsjoelle.

”Täällä vieraillut verkos-ton arviomies maalaili meil-le sellaisia kuvia, että mu-kaan sopisivat hyvin myös Rovaniemi ja joulupukki”, kertoo Launonen.

KARI LINDHOLM

Lapin Kultaisen Geopuiston hanke etenee

”Järjestämme Kultamuseon 40-vuotisjuhlan kunniaksi juhlasymposiumin syyskuus-sa”, kertoo Kultamuseosää-tiön asiamies Kauko Launo-nen.

Kultamuseo toiminut40 vuotta

Tankavaarassa sijaitseva Kultamuseo on vaalinut lappilaisia kullankaivuperin-nettä ja siihen liittyvää esi-neistöä jo 40 vuotta. Museo perustettiin maaliskuussa 1973.

”Syyskuussa järjestämme juhlavuoden kunniaksi Kul-tasymposiumin, siihen odo-tetaan erittäin merkittäviä luennoitsijoita. Perinteinen kultamuseojuhla vietetään SM-huuhdontakisaviikon-loppuna 19. heinäkuuta. Siinäkin on 40-vuotisjuhla-teema”, kertoo Kultamuse-osäätiön asiamies Kauko Launonen Tankavaarasta.

Kultamuseo on julkista-nut arkkitehtioppilaille kil-pailun alueen tieverkoston ja Kultamuseon ulkoalueen suunnittelusta.

”Tienvarteen on suun-nitteilla muun muassa uusi portti, sisäänkäyntikin muut-tuu siis uuteen uskoon.”

Äskettäin uusitun perus-näyttelyn lisäksi esillä on vaihtuva näyttely ”Kultamail-la tuunattua”, johon on koot-tu muun muassa erikoisia vaskooleja.

”Kesäkuun alussa avaamme Kultamuseo 40 vuotta-juhlanäyttelyn. Siinä on paljon uutta nähtävää, kuten ennen näkemätöntä filmimateriaalia kultamailta ja museon alkuvaiheista. Vuosikymmenten aikana on tapahtunut paljon”, Launo-nen paljastaa.

Toukokuun lopulla Kulta-museosäätiöllä ja UK-puis-tolla on tarkoitus järjestää yhteinen avoimien ovien päivä.



Elinkautisten,konnien ja tutkijoidenkotikyläKultaryntäyksen aikaan Iva-lojoen Kultala oli suuri kylä-keskus satoine asukkaineen. Tiettömään korpeen heidät ajoi nälkä ja ahneus.

Vuori-insinööri Johan Conrad Lihr johti senaatin lähettämää retkikuntaa kesällä 1868 Ounasjoelle, Tenojoelle, Utsjoelle, Kaamasjoelle ja Ivalojoelle. Syyskuun 16. päivänä joukko löysi lu-paavasti kultaa Ivalojoen Nulkkamu-kasta.Kultaa Ivalojoelta löysivät myös oululai-set merimiehet Jacob Ervast ja Nils Lepistö, jotka lähtivät kaivamaan kul-taa paremman elämän toivossa kesällä 1869. Parivaljakko oli tiettävästi kaiva-nut kultaa aikaisemmin Amerikan kul-takentiltä. Miesten Saariporttikoskelta löytämä kahden kilon kultasaalis haih-dutti epäilyt kullan olemassaolosta.

Nimismiehestä konnaksi

Kulta muutti Lapin kihlakunnan kruu-nunvouti Konrad Wilhelm Plantingin nimismiehestä konnaksi yhdessä yös-sä. Kun Ervast ja Lepistö levittivät kul-tansa Plantingin nenän eteen, kullan-himo ja ahneus saivat hänet anomaan vuorihallitukselta valtausoikeudet merimiesten löytämille kaivupaikoille. Miesten tullessa paikalle seuraavana kesänä heidän löytöpaikkansa oli jo annettu Plantingille sekä torniolaiselle kauppiaalle Karl Goveniukselle.

Kullankaivu ei ollut ainut asia, joka tuolloin kannatti. Ivalojoella kaivanut torniolaisten liikemiesten ryhmä perus-ti Olut- ja virvoitusjuomatehtaan, josta myöhemmin syntyi Lapin Kulta Oy.

Kultala syynäsi kaivajat

Kultaesiintymän löytymisen jälkeen val-tio rakennutti Ivalojoen Saariporttikos-ken rannalle tukikohdan kullankaivun valvontaa ja hallinnointia varten vuon-na 1870.

Peräpohjalaista taloa muistutta-vassa, jämeristä mäntyhirsistä käsin salvotussa, kruunun tukikohdassa kul-lankaivajien etsintäluvat tarkastettiin, löydetty kulta punnittiin ja siitä perittiin

vero valtiolle. Kultalan Kruunun Stationin päära-

kennus kohosi paikoilleen nopeasti. Rakennustyöt aloitettiin maaliskuussa 1870, ja sisälle päästiin muuttamaan jo kesäkuun alussa. Kultalan kentän toiselle laidalle rakennettiin valtion vir-kamiesten majoitustilaksi väentupa. Rakennuksesta tehtiin kaksihuonei-nen, ja sitä lämmitettiin takkauuneilla.

Ensimmäisenä sisään tultaessa on etu- eli asehuone. Vasemmalla kädellä oli ensin papin huone ja sitten santar-mien huone. Oikealla sijaitsee sali, joka toimi myös kullanetsintätoimistona. Etuhuoneen suuren kiviuunin oikealta puolelta avautuu ovi keittiöön.

Päärakennuksen länsipuolella on edelleen kiviseinäinen, osittain maa-han kaivettu rakennus, jota on käytetty ilmeisesti sekä jääkellarina että leipo-mona. Pihan reunalla on myös aitta.

Kapakasta jäljelläsammalsija

Päärakennuksesta noin 100 metrin päässä Ivalojoen törmällä sijaitsi vaati-maton kaksihuoneinen kapakka.

Kultakuumeen laannuttua oulu-laisen Gustaf Zellbergin omistama kapakka jäi tyhjilleen ja raunioitui. 11-metrin mittaisen, pirtistä ja keitti-östä muodostuneen rakennuksen vii-meiset hirret on todennäköisesti pol-tettu retkeilijöiden ja kullankaivajien nuotioissa. Lapin maakuntamuseo ja Kultamuseo tutkivat kapakan aluetta argeologisesti vuonna 1998. Löydöt on talletettu Kultamuseoon Tankavaaraan.

Kruunun Stationi oli toiminnassa vuosina 1870–1900. Parhaimmillaan siellä oli virkatehtävissä 38 miestä, heistä korkeimpana Lapin vuorimestari Thoreld. Viisi poliisia apulaisineen vas-tasi järjestyksestä.

Vuoden 1875 jälkeen virkakunta väheni, kun kultaa ei enää ollut pakko myydä valtiolle.

Kuin pieni kaupunki

Ivalojoen huuhtomoissa työskenteli kesällä 1870 yhteensä 335 henkilöä. Viidessä vuodessa jokivarteen kohosi nelisenkymmentä hirsi- ja turvemökkiä. Virkamiehet, valtausten omistajat, kul-lanetsijät ja irtoväki mukaan luettuna Ivalojoen kulta-alueilla asui kesäaikaan

500–600 ihmistä. Kultala oli kaupunki-en jälkeen Pohjois-Suomen suurimpia taajamia.

Ivalojoen Kultala ehti toimia myös revontulitutkimuksen tukikohtana. Vuonna 1882 Suomen Tiedeakatemian aloittamaan napaseudun tutkimusoh-jelmaan liittyviä revontulitutkimuksia tehtiin Kultalassa kahtena talvena.

Pietarlauttasen huipulle rakennet-tiin eristetty kuparilankakäämi, josta ainakin yhtenä yönä havaittiin valon-säteen nousevan taivaalle. Tutkimuk-sia jatkettiin vielä seuraavana talvena, mutta uusia havaintoja ei saatu.

Pärekatto uusitaantänä keväänä

Kultalan rakennukset olivat jo 1920-lu-vulle tultaessa huonossa kunnossa. Kulttuurikohteen rappeutumisesta huolestunut Suomen Kuvalehti kustan-si päärakennukseen uuden pärekaton vuonna 1931. Muuten rakennukset oli-vat hoidotta. Uuden pärekaton Kultala saa jälleen tänä keväänä.

Kultalan rakennukset korjattiin Mu-seoviraston valvonnassa vuosina 1972 ja 1982. Väentupa, leipomo ja varasto-aitta jouduttiin huonokuntoisina entis-tämään vanhojen valokuvien ja piirros-ten avulla. Rakennukset peruskorjattiin uudelleen vuonna 2000. Rakennusko-konaisuus on suojeltu Metsähallituk-sen aloitteesta ympäristöministeriön päätöksellä 1994.

Metsähallitus rakensi vuonna 1970 väentuvan alapuolelle kaksihuoneisen kämpän retkeilijöiden käyttöön. Kämp-pä paloi vuonna 1995. Uusi tupa val-mistui vuonna 1996 päärakennuksen itäpuolelle. Sen kahdesta huoneesta toinen toimii autio- ja toinen varaustu-pana.

Åke Lindmanin ohjaama ”Lapin kullan kimallus” (1999) kuvattiin ki-venheiton päässä Ivalojoen Kultalasta. Elokuva kertoo Jacob Ervastin ja Nils Lepistön aikaansaamasta Lapin kul-takuumeesta. Alkuperäinen Kultalan rakennus oli liian iäkäs mallintamaan vasta rakennettua Kultalan rakennus-ta, joten siinä elokuvan kuvauksia ei tehty.

KARI LINDHOLMLÄHTEET:

www.luontoon.fi, kultahippu.fi,

Kultajoki kertoo

Ivalojoen Kultala

Hammastunturinerämaa Sijaitsee UKK-puiston ja Lemmenjoen kansallispuis-ton välisellä tunturi- ja metsäalueella. Hammaskairan ydinosan muodostaa Kehäpään, Hammastunturin ja Appistunturin ylänkö, jonka kor-keimmat huiput nousevat yli 500 metriin. Alueella kulkee kuusen pohjoinen metsänraja, ja eteläosien kuusimetsät vaihtuvatpohjoisessa männiköiksi.

Ivalojoen Kultalan Kruunun Stationin seinähirret sal-vottiin vauhdilla. Rakennustyöt aloitettiin maaliskuussa 1870. Rakennus otettiin käyttöön muutama kuukausi sen jälkeen.

Kruunun Stationin keittiön puuhella on utajärveläisen Kurimon ruukin valmistama.

Samuli Paulaharjun mukaan valkoiseksi kalkittu huone olisi Kultalan asehuone, jonka takana ovat vielä papin ja santarmien huoneet.

Vuorimestarin virkahuone eli Sali on rakennuksen suurin huone. Uuni ei ole enää käytössä.

Kultalan rikkiammutusta ikkunasta avautuu komea näkymä Ivalojoen kanjoniin, Saariporttikoskelle ja jyrkkänä kohoavalle Lihrin kalliolle.


Pesutilojen ratkaisut ovat tilavat ja esteettömät.

TeijoTeijoTeijoTeijoLotta-tuotteet ovat materiaaleiltaan laadukkaita pientaloja, joissa hyödynnetään ajanmukaista tekniikkaa. Lotta-taloissa voidaan ottaa huomioon senioriasumisen erityispiirteitä ja esteettömyys-ratkaisuja tai muita asumisen erityisiä edellytyksiä.TeijoTeijoLOTTA-konseptiTeijoTeijoTuote on valmis, kuormattu ja

lähtövalmiina asiakkaan tontille.

Kodin matka voi alkaa.

Talotuotteemme

edustavat kestävää kehitystä ja ekologisuutta. Teijo-Talojen tehdasvalmistus vähentää jätemääriä ja ympäristöhäiriöitä. Talotuotteella on pitkä elinkaari ja sen aikana yksi talo voi palvella useassa eri paikassa.

Lotta –taloon sisältyy myös huoltosopimus! Sopimukseen sisältyvät mm. talotekniikan määräaikaishuollot. Asumisen helppoutta, kuten asunto-osakkeessa.

Vuokrallevai

omaksi?

”Olemme halunneet luoda palvelutuotteen helpottamaan väestön ikääntymisen tuomia haasteita ja palvelemaan ihmisiä elämän muutostilanteissa. Voit hankkia uuden kotisi helposti sinne missä olet asunut tai voit viedä kotisi mukana sinne, missä haluat asua. Konseptimme on joustava ratkaisu esimerkiksi sukupolvenvaihdostilanteissa

Haluatko elämänmuutoksen johdosta vaihtaa Teijo-talosi uuteen, mutta asua samalla tontilla? Se onnistuu! Hankkiessasi uuden Teijo-Talon, viemme vanhan Teijo-Talosi takaisin tehtaalle ja tuomme sinulle uuden tilalle.

Olipa unelmien majapaikkasi palveluiden äärellä omakotitalossa tai vapaa-ajan asunnossa, Teijo-Talot tarjoaa ratkuisun molempiin vaihtoehtoihin. Tarjoamme helpon ja joustavan tavan rakentaa pientaloalueelle, vapaa-ajan kohteisiin ja juuri sinne minne haluat. LOTTA-konseptilla rakentaminen on vaivatonta. Tervetuloa tutustumaan!”

Teijo-Talot Oy valmistaa tehdasolosuhteissa erilaisia pienrakennuksia sekä modulaarisia rakennuskokonaisuuksia käyttöönottovalmiiksi, perustuksesta viimeistelyyn.

Varuskunnantie 2 99600 Sodankylä | (016) 612 260 | www.teijo-talot.fi

1MH, tupakeittiö, KPH/KHH, VH, kerrosala 56 m2,asuinpinta-ala 48 m2

Talomaailman Lotta • Vaihtoehtosi muuttuviin elämäntilanteisiin.

• Lotta -konsepti tarjoaa kodin yksin asuvalle tai pienelle perheelle – maalla tai kaupungissa.

• Tehdasvalmisteisen Lotta-talon voi vuokrata talotehtaalta omalle tai vuokraamalleen tontille. Talo tulee käyttöönottovalmiina.

• Rakennuksen valmistusaika on noin 9 viikkoa.

• Talo on mahdollista vuokrata, ostaa heti tai ostaa vuokrasopimuksen päätyttyä. Vuokrasopimuksen päätyttyä talon voi jopa palauttaa.

• Lotta koostuu makuuhuoneesta, tupakeittiöstä, tilavasta kylpyhuoneesta kodinhoitotilalla sekä vaatehuoneesta. Talo on

• kerrosalaltaan 56 m2 ja asuinpinta-ala on 48m2.

- Matti Räisänen, tehdaspäällikkö

Oletko koskaan ajatellut, että rakentaminen voisi olla näin vaivatonta?Tiesitkö, että voit vuokrata omakotitalon määräajaksi? Teijo-Talot hakee

talon vuokra-ajan päätyttyä takaisin tehtaalle.

Matti Räisänen 0400 771 608 Lasse Ojanen 0400 530 415

TeijoOta yhteyttä niin kerromme lisää

Omakotitalo vuokralle tai omaksi!Muuttovalmiina suoraan tehtaalta

Sodankylän Moottorikerho ry järjestää StadionCross-kisat talotehtaamme tontilla 31.3. klo 14. Pidämme tehtaalla kisojen yhteydessä avoimet ovet. Tervetuloa!Avoimet ovet!


Pesutilojen ratkaisut ovat tilavat ja esteettömät.

TeijoLotta-tuotteet ovat materiaaleiltaan laadukkaita pientaloja, joissa hyödynnetään ajanmukaista tekniikkaa. Lotta-taloissa voidaan ottaa huomioon senioriasumisen erityispiirteitä ja esteettömyys-ratkaisuja tai muita asumisen erityisiä edellytyksiä.

LOTTA-konseptiTeijoTuote on valmis, kuormattu ja

lähtövalmiina asiakkaan tontille.

Kodin matka voi alkaa.

Talotuotteemme

edustavat kestävää kehitystä ja ekologisuutta. Teijo-Talojen tehdasvalmistus vähentää jätemääriä ja ympäristöhäiriöitä. Talotuotteella on pitkä elinkaari ja sen aikana yksi talo voi palvella useassa eri paikassa.

Lotta –taloon sisältyy myös huoltosopimus! Sopimukseen sisältyvät mm. talotekniikan määräaikaishuollot. Asumisen helppoutta, kuten asunto-osakkeessa.

TeijoTeijoTeijoTeijoVuokralle

vaiomaksi?

”Olemme halunneet luoda palvelutuotteen helpottamaan väestön ikääntymisen tuomia haasteita ja palvelemaan ihmisiä elämän muutostilanteissa. Voit hankkia uuden kotisi helposti sinne missä olet asunut tai voit viedä kotisi mukana sinne, missä haluat asua. Konseptimme on joustava ratkaisu esimerkiksi sukupolvenvaihdostilanteissa

Haluatko elämänmuutoksen johdosta vaihtaa Teijo-talosi uuteen, mutta asua samalla tontilla? Se onnistuu! Hankkiessasi uuden Teijo-Talon, viemme vanhan Teijo-Talosi takaisin tehtaalle ja tuomme sinulle uuden tilalle.

Olipa unelmien majapaikkasi palveluiden äärellä omakotitalossa tai vapaa-ajan asunnossa, Teijo-Talot tarjoaa ratkuisun molempiin vaihtoehtoihin. Tarjoamme helpon ja joustavan tavan rakentaa pientaloalueelle, vapaa-ajan kohteisiin ja juuri sinne minne haluat. LOTTA-konseptilla rakentaminen on vaivatonta. Tervetuloa tutustumaan!”

Teijo-Talot Oy valmistaa tehdasolosuhteissa erilaisia pienrakennuksia sekä modulaarisia rakennuskokonaisuuksia käyttöönottovalmiiksi, perustuksesta viimeistelyyn.

Varuskunnantie 2 99600 Sodankylä | (016) 612 260 | www.teijo-talot.fi

TeijoTeijoTeijoTeijoTeijoTeijoTeijo1MH, tupakeittiö, KPH/KHH, VH, kerrosala 56 m2,asuinpinta-ala 48 m2

Talomaailman Lotta • Vaihtoehtosi muuttuviin elämäntilanteisiin.

• Lotta -konsepti tarjoaa kodin yksin asuvalle tai pienelle perheelle – maalla tai kaupungissa.

• Tehdasvalmisteisen Lotta-talon voi vuokrata talotehtaalta omalle tai vuokraamalleen tontille. Talo tulee käyttöönottovalmiina.

• Rakennuksen valmistusaika on noin 9 viikkoa.

• Talo on mahdollista vuokrata, ostaa heti tai ostaa vuokrasopimuksen päätyttyä. Vuokrasopimuksen päätyttyä talon voi jopa palauttaa.

• Lotta koostuu makuuhuoneesta, tupakeittiöstä, tilavasta kylpyhuoneesta kodinhoitotilalla sekä vaatehuoneesta. Talo on

• kerrosalaltaan 56 m2 ja asuinpinta-ala on 48m2.

pientaloalueelle, vapaa-ajan kohteisiin ja juuri sinne minne haluat. LOTTA-konseptilla

Varuskunnantie 2 99600 Sodankylä | (016) 612 260 | www.teijo-talot.fiVaruskunnantie 2 99600 Sodankylä | (016) 612 260 | www.teijo-talot.fi

- Matti Räisänen, tehdaspäällikkö

Oletko koskaan ajatellut, että rakentaminen voisi olla näin vaivatonta?Tiesitkö, että voit vuokrata omakotitalon määräajaksi? Teijo-Talot hakee

talon vuokra-ajan päätyttyä takaisin tehtaalle.TeijoTeijoTeijoMatti Räisänen 0400 771 608 Lasse Ojanen 0400 530 415

TeijoTeijoOta yhteyttä niin kerromme lisää

Omakotitalo vuokralle tai omaksi!Muuttovalmiina suoraan tehtaalta

Sodankylän Moottorikerho ry järjestää StadionCross-kisat talotehtaamme tontilla 31.3. klo 14. Pidämme tehtaalla kisojen yhteydessä avoimet ovet. Tervetuloa!Avoimet ovet!


Kuntalaisille järjestetään mahdollisuus tutustua uu-teen liikuntahalliin keski-viikkona 27.3. kello 17 - 20. Halli avataan käyttöön 2. huhtikuuta.

”Viralliset vihkiäiset pide-tään ensi syksynä, kun ulko-kuori valmistuu ja kun piha- ja ulkotyöt on saatu tehtyä. Moni on kuitenkin kysellyt että pääsisikö tiloja katso-maan”, vapaa-aikasihteeri Arja Nieminen kertoo.

Hallille tulee yksi työnte-kijä, joka valitaan yhdeksäs-

tä hakijasta 11. huhtikuuta. Päivisin ovet ovat käyttäjille auki, mutta iltakäyttäjille an-netaan avaintunniste, johon on ohjelmoitu ajat jolloin käyttäjät pääsevät sisälle. Liikuntahallissa voi myös jär-jestää erilaisia tapahtumia.

”Esimerkiksi Lapin So-tilassoittokunta on tulossa esiintymään, Eläkeliitto ry ja Eläkeliiton Lapin piiri jär-jestää huhtikuussa luulii-kuntakurssin kuntalaisille, kolme lentopalloturnausta on tulossa keväämmällä ja

syksyllä on Observatorion satavuotis-juhlat. Yksittäis-tilaisuuksia varten pystyy viikonloppuisin varaamaan tiloja.”

Harrastajien toiveetotettu huomioon

”Olemme kuulleet liikun-tajärjestöjä kahteen ot-teeseen. Nyt salivuorot oli jaettavana niin joka ilta tuli melkein täyteen kello 16–22 välillä”, Nieminen sanoo.

Päivisin tilat ovat muun muassa koululaisten, eri-tyisryhmien ja eri järjestöjen käytössä, iltaisin järjestöjen ja työyhteisöjen käytössä. Painijoille ja judokoille on oma sali, joka jaetaan vä-liverholla, lisänä on pieni kuntosali.

Suursali voidaan jakaa väliverhoilla kolmeen osaan, se on kokonaisuudessaan 42 metriä pitkä 25 metriä leveä.

”Saliin on piirretty viivat salibandylle, futsalille, kori-

pallolle, lentopallolle ja sul-kapallolle.”

Lisäksi salista löytyy heittopressu esimerkiksi keihään- ja kuulan heitolle, sekä 42 metriä pitkä juok-surata nousevan katsomon alle. Niemisen mukaan kat-somopaikkoja on 160 hen-kilölle, ja lisäksi on 300 irto-penkkiä. Ison salin toiseen päähän tulee yhdeksän metriä korkea kiipeilyseinä. Talossa on myös lämpiö-kahviotilat sekä pukuhuo-neet peseytymistiloineen.

Liikuntahallin rakenta-minen käynnistyi marras-kuussa 2011. Hankkeen kustannusarvio on 4,1 mil-joonaa euroa, ja rakenta-miseen saatiin Opetus- ja kulttuuriministeriöltä 750 000 euroa investointiavus-tusta. Hallin kerrosala on 2 178 m2 ja tilavuus 17 306 m3. Rakennuksen on suun-nitellut Arkkitehtisuunnittelu Poskiparta Oy / arkkitehti Kari Poskiparta ja pää- ja ra-kennusurakoitsijana toimii Rakennus-Sompio Oy.

Kuntalaisille järjestetään mahdollisuus tutustua uu

tä hakijasta 11. huhtikuuta. Päivisin ovet ovat käyttäjille

syksyllä on Observatorion satavuotis-juhlat. Yksittäis

Päivisin tilat ovat muun muassa koululaisten, eri

pallolle, lentopallolle ja sul-kapallolle.”

Liikuntahallin rakentaminen käynnistyi marras

Sodankylän Liikuntahalli valmistui ajallaan

Suursalin toisella seinällä on heittopressu.

Juoksurata on 42 metriä pitkä. Nouseva katsomo tarjoaa 160 istumapaikkaa. Suursali voidaan jakaa kolmeen osaan.

Liikuntahallista löytyy pukuhuoneet peseytymistiloineen.

Painijoille ja judokoille on oma sali, joka jaetaan väliverholla.

Kiipeilyseinä on 9 metriä korkea. Katonrajassa kiipeilee Aki Rautava.

Lämpiö-kahviotilat tulevat ensimmäiseksi vastaan sisälle astuttaessa.


Palvelemme:Ma-Pe 8.30-17.00La 9.00-13.00P. 0103 466 260

Sumatie 2, SODANKYLÄ www.rautia.fi

Lapin läänissä myy:Pekka Piispanen040 3578 [email protected]

Lisätietoja (mm. liittymislomakkeet ja tyhjennysilmoituslomakkeet):www.lapeco.fipuh. 040 3511 [email protected]

Muistathan, että lomamökkien jätehuolto kuuluu alueellamme pääosin kun-tayhtymän vastuulle. Poikkeuksena tästä on ainoastaan elinkeinotoimin-taan rinnastettava majoitustoiminta.

AstiatyhjennyksetHoidamme jäteastioiden tyhjen-nykset kiinteistöltänne jous-tavasti jätehuoltomääräysten mukaan – yhteistyössä ammatti-taitoisten urakoitsijoiden kanssa

AluekeräyspisteetMikäli kiinteistösi sijaitsee kiinteis-tökohtaisen astiatyhjennysalueen ulkopuolella kuten mm. useat vapaa-ajan asunnot, kattava alue-keräyspisteverkostomme tarjoaa sinulle jätteenkeräyspisteen aina läheltäsi. Pisteet sijaitsevat yleensä ekopisteidemme yhteydessä. Lisä-tietoa pisteiden sijainnista www.lapeco.fi/ekopisteet

JäteasematVastaanottopisteet jokaisessa jäsen- kunnassamme seuraaville jätteille:* vaaralliset jätteet* sähkölaitteet* pahvit* muovit* isommat metalliromut* isommat lasit ja posliinit* rakennus- ja purkujätteet* puujätteet* oksat, risut ym. puutarhajätteet

EkopisteetKattava ekopisteverkostomme lähellä-si pienemmille lasi- ja metallijätteille. Useimmat ekopisteet sisältävät myös Pa-perinkeräys Oy:n ylläpitämät paperinke-räysastiat. Lisätietoa pisteiden sijainnista www.lapeco.fi/ekopisteet

Viranomais-toiminta* Jätehuoltomääräysten hyväksyminen* Jätemaksutaksan hyväksyminen* Maksumuistutusten käsittely

Tiedotus ja neuvontaVastaamme kaikenlaisiin jätteisiin ja jäte-huoltoon liittyviin kysymyksiin. Tulemme myös mielellämme opastamaan ja neu-vomaan jätteiden käsittelyssä, kierrätyk-sessä ja lajittelussa erilaisiin tapahtumiin niin yhdistyksille kuin oppilaitoksille ja päiväkodeillekin.Ota yhteyttä! Puh. 0400 978 221.

Kunnalliset jätehuoltopalvelut 9 Lapin kunnan alueellaLapin Jätehuolto kuntayhtymä

AutomyyntiV. Kurkela

Ratsutie 1 Sodankylä p. 0400290090

Autoja, mopoja, moottoripyöriäKÄYTETTYJÄ:

Honda-mönkijät, aggregaatit ym.

MEILTÄ:

Polaris Widetrack LX -07+ uudet parireet, rekka, panko ja vetorauta. Yht. 4400 €

Polaris 550 Touring -07Startti, pakki, 365 pitkällä matolla. 3700 €

Pääsiäiseksi tosi siistejä kelkkoja todellisin

TARJOUSHINNOIN!

TILAA UUSI POLARIS KELKKA 2014 mallistosta 30.4. mennessä, saat

rahanarvoiset edut, jopa 2290 €!

Sis. vinssin. Puskulevy ja peräkärry kaupan päälle!

Polaris 500 HO FOREST 4X4 ........................7990 €

TRAKTORIMÖNKIJÄ

+ toimituskulutTule tutustumaan liikkeeseen!

Rakennusten• ulkomaalaukset• sisämaalaukset• tasoitetyöt

• puu-japarketti-lattioidenhiontajalakkaus

T:mi P. Kallatsa0400 294 929040 524 0167

Kero -hirsitaloon muovitonKero-hirsitalot on kehit-tänyt muovittoman talon. Lämpöhirsi-talojen puu-kuitueristeen kyky sitoa ja luovuttaa kosteutta vastaa puun ominaisuuksia.

Eristeen tiiviys estää seinän sisäiset ilmavirta-ukset ja erillistä höyrysul-kumuovia ja tuulensuojaa ei tarvita. Eristeestä ei ir-toa haitallista pölyä, eikä eriste ärsytä elimistöä.

Rakennusaikana läm-möneristeiden turvallinen käsiteltävyys on erityisen tärkeää.

Kero lämpöhirsi-talon seinärakenne on malli-suojattu ja se perustuu perinteiseen pyrstöuralii-tokseen. Hirsi on parinkym-menen vuoden innovatiivi-sen tuotekehityksen tulos.

Hirren vankkojen puu-pintojen välissä on erin-omaisesti lämpöä pitävä puukuitueriste. Ulkoseinä täyttää lämmöneristysvaa-timukset ilman hirsitalolle tyypillistä lisäeristystä.

Höyrynsuluton seinära-kenne tasaa ilmankosteut-ta ja sisäilma pysyy miel-

lyttävänä myös talvella. Hirren vankkojen puupinto-jen välissä on erinomaises-ti lämpöä pitävä puukuitu-eriste.

Talon ulkoseinä täyttää lämmöneristysvaatimukset ilman hirsitalolle tyypillistä lisäeristystä, jolloin läm-mitysenergian kulutus on pieni.

Talon kaikissa yksityis-kohdissa on otettu huomi-oon sekä ekologiset arvot, että asumisen mukavuus ja terveellisyys.

Pääsiäisen vuoksiSompio

seuraavan kerranjo keskiviikkona

27.3.

Voit vaihtaa sähköyhtiösi edullisempaan Energiavah-din kautta.

Energiavahti -palvelun kautta saat hinnat yhtiöistä hintatakuusopimuksilla.

Energiavahti-palvelu on asiakkaalle täysin maksu-ton. Sopimuksen syntyessä Energiavahti saa palkkion sähköyhtiöltä. Asiakkaalta ei peritä mitään lisäkuluja.http://www.energiavahti.fi

Energiavahtietsiiedullisensähköyhtiön


PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT.Jari Haavisto .............050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen ......050 5599 815Sallamaari Paavola....050 5599 816Juha RuonaniemiTUOTTAJA:Mediatuotanto Arkki Ay/Kari Lindholm ...........045 111 2626

ILMOITUKSET JA TILAUKSET:Seppo Törmänen ...... 050 5599 817Sanne Pitkänen ........050 5599 818Juha Vesterinen ........050 5599 819

LASKUTUSMa ja to klo 9-16 ......050 5599 814

ILMOITUSHINNAT:Etusivu ...................... 1,33/pmmTakasivu .................... 1,28/pmmEnnen tekstiä jatekstin jälkeen .......... 1,28/pmmTeksti ......................... 1,04/pmmHakemisto..................0,41/pmmMääräpaikkakorotus.0,20/pmmLisävärikorotus/väri .0,20/pmmHintoihin lisätään 23% ALVLehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan.

ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio 170dpi

TILAUSHINNAT:Kestotilaus .....................68,65/vMääräaikaistilaus..........75,90/vLyhyemmät jaksot .........8,60/kk

SÄHKÖPOSTIOSOITTEET:[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Osoite: Unarintie 23 99600 SodankyläToimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16pe 9-11.30 ja 12-15

JULKAISIJA:Fourpress OyISSN 1237-4040PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

Sompio ilmestyy torstaisin.www.sompio.fi

Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Lehti toimitetaan force majeure –varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki-joiden viivästykset yms.). Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.

SOMPION TOIMISTO: 010 6664140

JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTIT 050 5599 816

SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI

• Sähköasennukset• Antenniasennukset

• Sähkösuunnitelmat• ATK-verkostot

• Sähkötarvikkeet• Urakka-taituntityönä

Reino Pyykkönen, puh. 0400 637 988 • Timo Pyykkönen, puh. 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä • [email protected] • www.tty.fi

Aleksanteri Kenan koulua käyvä kahdeksasluokkalaisen Santeri Halosen polkupyörällä perässään vetämä laite pa-kotti paljon nähneen toimittajan kysäisemään pojalta, min-kä laitteen kanssa hän oli lähtenyt liikkeelle.

”Ihan on omatekemä tulireki. Puuosat tehtiin puutyötun-nilla ja metalliosat metallityötunnilla. Koululta saatiin kaikki tarvikkeet”, Santeri kertoo luomuksestaan.

Hän aloitti jalasten päällä kulkevan rekensä tekemisen viime syksynä.

”Valmistumiseen on tarvittu neljä tuntia viikossa”, San-teri kertoo.

Tulireki on oiva apuvälinen pilkille: kun tulet kulkee mu-kana, voi keitellä kahvia tai paistaa makkaraa. Toimittajan kysyessä mahdollista liikkuvaa makkarakioskia Santeri to-teaa, että.

”Mikseipä niinki voisi tehä”.

Santeri kuljettaatulireellätulet pilkkireissulle mukaan

Santeri Halonen kuljetti koulussa valmistamansa tulireen polkupyörän perässä kotiin.

Suomen Vapaa-ajankalas-tajien Keskusjärjestö edis-tää vapaa-ajankalastusta, joka kestävällä tavalla ja monipuolisesti hyödyntää luontaisesti uusiutuvia ka-lakantoja. Järjestön kanssa yhteis-työssä toteutetulla kaksiosaisella tietovisalla voivat sekä kokeneempi

kalamies että nuori harras-taja muun muassa kokeilla, miten hyvin tunnistavat ka-lalajeja.

Pelissä voi myös testa-ta, mitä tietää kalastusta säätelevistä laista ja kirjoit-tamattomista säännöistä sekä vastuullisista kalas-tustavoista. Uudenlainen

Vapaa-ajankalastajan tieto-visa antaa tietoa maamme ka-loista hauskalla ja viih-dyttävällä tavalla. Uutta on myös pelien siirtyminen ht-ml5-pelialustalle, mikä mah-dollistaa niiden pelaamisen matkapuhelimella ja Face-bookissa. Näin pelitulokset voi jakaa ystävien kesken ja

laittaa vaikka kisan käyntiin. ”Peräti joka kolmas

suomalainen harrastaa kalastusta. Silti esimerkik-si kalalajeista ja eri kalas-tusmuo-doista tiedetään yllättävän vähän. Tämän tietovisapelin myötä kalas-tustietous laajenee entises-tään hauskasti pelin avulla”,

Netvisa Oy:n toimitusjohtaja Ari-Pekka Jokitalo hehkut-taa.

Pelin toteuttaa kehittä-viin internet-peleihin ja tieto-visoihin erikoistunut Netvisa Oy. Samalla tavalla toteu-tettuihin yritys-, harraste- ja kuntavisoihin voi käydä tu-tustumassa myös valtakun-

nallisella www.peliplaza.fi –sivustolla, josta löytyy yli sata mielenkiintoista, mak-sutonta peliä.

Vapaa-ajankalastajan tietovisa löytyy osoitteesta www.vapaa-ajankalastaja.fi.

Suora linkki: http://www.peliplza.fi/index.php/fi/pelaa?task=quiz&quizId=191

Vapaa-ajankalastajan tietovisasta kalastustustietoutta


Kuivatuksen aikana tulipe-sän ja huoltoluukun ilman-säätimet sekä savupelti suositellaan pidettäväksi

avoinna.”Talon ilmanvaihto tulisi

kytkeä pois käytöstä, mikäli savupelti on auki. Nykytalot

ovat niin tiiviitä, että korva-usilma pyrkii sisään piipun kautta”, sanoo uunimesta-ri Juho Riipi Lapin Talo- ja uunimuuraus Oy:sta Satta-sesta.

Varovaistalämmitystä

Kun tulisija on kuivunut, aloitetaan uunin lämmitys polttamalla tulipesässä päi-vittäin pieni määrä puita kerrallaan, ja nostamalla puumääriä tasaisesti parin viikon ajan. Aloitukseen so-piva puumäärä on kolme kiloa.

Kaakelipintainen uuni vaatii erityistä varovaisuutta sisäänajossa kaakelisaumo-

Lions Club Sodankylä ry.Puh. 040 912 5981Lions Club Sodankylä ry.

TAPAHTUMAN SUOJELIJA:

MARTTI KUMPULAINEN

TAPAHTUMAN JUONTAA:

JORMA KORHONEN

LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013LUOSTOLLA 13.4.2013

ARVAT MYYNNISSÄ MYÖS NETIN KAUTTAwww.martinpilkki.fi

VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA VOITA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA 2 FORD FIESTA

HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!HENKILÖAUTOA!

PALKINTOINA mm. 2 kpl UUSIA FORD FIESTAHENKILÖAUTOJA JA YAMAHA MÖNKIJÄ! Kaikkien arpavihkon ostaneiden kesken arvotaan mm.henkilöautoja, mönkijä ja muita kodin tarve-esineitä mahottomasti. Arvonta- ja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 48.000 euroa.

Arpa oikeuttaa osallistumaan pilkkikilpailuun. Arvan hinta20€

NYT ARVAT MYYNNISSÄ SEURAAVISSA PAIKOISSA:SODANKYLÄ: Irkun Café, Simonen, K-Supermarket Pohjantähti, Sportia-Harjus, Neste Alatalo, Neste Mokko, Lahjakontti, SEO, Torikioski, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Vekkuli, Säästökuoppa, Rautia, Kello- ja Korukamari, Kone Vasara, S-Market, Hotelli Karhu,GT-Sodankylä, AKK 6A:n vanhemmilta, Kisasiskoilta, Sodankylän Ampujat, Ounaksen Pyöräpojat, Lions Klubin jäseniltä. RAUDANJOKI: Potkuriparkki. PORTTIPAHTA: Kiveliön Kala. VUOTSO: K-Extra H. Sieppi Oy, Vuotson Porokylä. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, K-Extra Tupasvilla, Pyhä-Luoston Matkailu Oy, Grilli-Kahvila Luoston Leuku, Kopara. PYHÄTUNTURI: K-Market, Pyhän Asteli, Pyhänportti Ilona, Lomakylä Askonranta.PELKOSENNIEMI: SEO. SAVUKOSKI: Neste. KEMIJÄRVI: ABC, Kodinkoneliike Apaja, Urheilu Sivakka. SALLA: Matkis-Kioski. SAARISELKÄ: Neste. IVALO: Suutari-Seppo, Rautia Ivalo, S-Market, Sotka Ivalo, K-Market, Ivalon Auto Oy, LC Ivalo ry:n jäseniltä INARI: Neste. POSIO: Neste, ST 1. YLLÄS-JÄRVI: Ylläksen Hiukopala. PELLO: Shell Joppari, SEO LP Autohuolto KOLARI: Kahvila Wood Jewel KÄYRÄMÖ: Käyrämön Keidas. VIKAJÄRVI: Valinta Ovaskainen. KITTILÄ: Kello- ja Korukamari, Teboil, Neste, S-Market Kittilä. LEVI: S-Market, Kello- ja Korukamari ROVANIEMI: Intersport Rinteen-kulma , Hovimäki, Kahunjälki, Ollin Erä ja Kalastus, Neste Napapiiri, Neste Reissumies. YLITORNIO: Parturi-Kampaamo Aavasakset. OULU: Tiura-Uistin Ky KAJAANI: Mosari Oy

Kaisu Mikkola puh. 010 2539 523opkk.fi

3mh,tupakeittiö,parvi,sauna, 120,0 m²/125,6 m²Kov. 2003 Mh. 160 000 € Lehvästie 2. Ihastuttava mökki Luoston Orresokassa. Vuonna 2003 rakennettu vapaa-ajan asunto. Tässä on oikea tilaihme. 3 makuuhuonetta, tupa-keittiö, saunaosasto ja parvella vielä nukkuma- ja oleskelutilaa vaikka isommallekin porukalle.

2h,tupa+keittiö,s, 48,5 m²/57,0 m²Kov. 1994 Mh. 137 000 € Kilpisenvaarantie 108 B. Valoisa hirsipanelinen paritalon puolikas Kitisen läheisyydessä. Täällä voit rentoutua ja nauttia luonnon rauhasta. Alakerrassa 2 huonetta ja tupakeittiö, parvella tilaa vaikka isommallekin porukalle. Tunnelmaa luo takka ja pihapiirissä oleva kota.

Sodankylä, Luosto / Orresokka Kohdenumero 663581

Sodankylä, Luosto / Räkkiluosto Kohdenumero 649004

2h,tupakeittiö,s,parvi, 78,0 m²/113,0 m²Kov. 1997 Mh. 148 000 € Räkkioja Pohjosen Piilo. Kodikas pyöröhirsimökki rauhallisella ja luonnon kauniilla paikalla Luoston läheisyydessä, Räkki-Luostolla. Kalavedet ja luonto aivan takapihan tuntumassa.

Saunatupa, sauna, pukuhuone ja terassi, 18,0 m²/18,0 m²Kov. 2002 Mh. 29 900 € Ulinkaanrova. Unarinjärven rannalla nätti 23 m2 saunamökki, omalla idyllisellä 1,2 hehtaarin rantatontilla. Tontilla myös kota ja varasto / liiteri.

Sodankylä, Luosto / RäkkiluostoKohdenumero 641508

Sodankylä, SassaliKohdenumero 665746

POHJOIS-LAPPIpuh. 0400-613782

Varaava tulisija pitää ajaa sisään varovasti

Vastamuuratun varaavan tulisijan kuivatta-minen ja sisäänajo kestää kolmisen viikkoa. Rungon asennuksen ja kaakeloinnin jälkeen uunin annetaan kuivua kaksi päivää. Läm-mityksessä hätäilevä saa aikaan pelkästään vahinkoa.

Kerman Saven takkauunin isolla arinalla on hyvä polt-taa puolimetrisiä klapeja. Lämpötila voi nousta jopa 700–800 asteeseen. Ku-vassa on puolivalmis uuni.

Maanantai 25. maaliskuuta 2013 21Mökkilehti Kevättä vaatteissa!

Kokoja 36-52

Viskoosielastaani•Toppeja•T-paitoja•Jakkuja

100% Puuvilla T-paidat, hinnat alkaen

Laatutoppaa lapsille

Kuvan juhlava T-paita

-50%

KAUNIITA NAISTEN ASUJA

59,90 €

27, -

Jäämerentie 18, Sodankylä0400 728 112Ma - Pe 10.00 - 17.00La 10.00 - 14.00

41,95

Esim. kuvan vauvahaalari

lapsille

-50%

-30%Lasten kevätulkoiluasut

Suojaa ja ilmettä

Meiltä laadukkaat• säleverhot• kaihtimet• markiisit

Kaihdinsuojaaauringoltajakatseilta,sekäantaakodillejaliiketilalleulkonäköä.Mallejajamateriaalejaonrunsaastijokaiseentarpeeseen.

Liikemarkiisit korostavatyrityksentehokkaastikatu-näkymästä.Netoimivatpaitsimainosvälineenämyössuojaa-vatauringoltajasateelta.

Jos näet

tässä avaimesi,

LUKITUKSESI

VAATII

PÄIVITYSTÄ

Nykyaikainen lukitus on

kotisi turvallisuuden A ja O.

Turvallisuusvaatimukset muuttu-

vat ja ABLOY®-tuotteet kehitty-

vät. Vaikka lukkosi toimisivatkin

edelleen hyvin, kannattaa niiden

ajanmukaisuus tarkistaa säännöl-

lisesti. Päivittämällä lukituksesi

patentoituun ABLOY®-ratkaisuun

lisäät kotisi turvallisuutta huo-

mattavasti.

Pyydä meiltä tarjous lukituksesi uusimisesta!

Puh. (016) 612 785 0400 307 630 040 500 4900Fax. (016) 614 229

Jäämerentie 25,99600 Sodankylä[email protected]

Korkein luottoluokitus©Soliditet 2012

jensa takia.”Jos uuni ei ole ehtinyt

kuivua, vesi haihtuu liima-aineista liian nopeasti, jol-loin osat saattavat irrota tai kaakelin saumoihin voi tulla

läikkiä. Haitat saattavat py-syä piilossa pitkään.”

Uunin kaakelien sauma-us suositellaan tehtäväksi kahden viikon kuluttua kaa-keloinnista, sen jälkeen, kun

tulisija on sisään ajettu. ”Juuri pinnoitettua uunia

lämmitettäessä osa kosteu-desta poistuu uunin pinnan kautta kaakelisaumoista. Ennen saumausta uunia ei

pidä lämmittää kahteen päi-vään.”

Uunin muuraus vaatii mallista ja pinnoitteista riip-puen pari kolme työpäivää. Ensin uunin osat kanne-taan kuivumaan ja lämpe-nemään sisätiloihin ainakin vuorokaudeksi.

Tiiliuunit ovatväistymässä

Teollisten tuotteiden yleis-tyttyä on perinteinen tiiliuu-ni menettänyt asemaansa omakotitalojen lämmittäjä-nä.

”Tiilistä muurattu uuni on kooltansa huomattavas-ti suurempi. Tämä johtuu etenkin tiilten paksuudes-ta.”

Riipi sanoo, että tiiliuuni varaa lämpöä hyvin, mut-ta se vastaavasti luovuttaa lämpöä paljon hitaammin kuin nykyaikaiset teolliset uunituotteet.

”Vuolukiviuuni taas läm-penee nopeasti, ja se luo-vuttaa myös lämpöä samas-sa tahdissa.”

Kerman Saven varaa-va uuni on Riipin mukaan ominaisuuksiltansa ”näiden kahden uunityypin väliltä.”

”Siinä lämpöä varaavat elementit sisältävät muun muassa posliinimurskaa, elementti muistuttaa tu-lenkestävää valumassaa. Ulko- ja sisäkehien välillä on eristeenä palovillaa. Va-rauskyky on hyvä, eikä uuni myöskään jäähdy nopeasti.”

Älä lämmitäliikaa

Varaavan uunin polttoainee-na parasta on ylivuotiseksi kuivattu koivupilke. Siinä on ylivoimainen lämpöarvo.

”Mutta jos uunissa on pa-lamassa jo neljäs pesällinen saman päivänä, lämmitys alkaa mennä siltä kertaa överiksi. Ylilämmittäminen polttaa uunin pilalle, uuni syöpyy ja murenee vähitel-len.”

Riipi sanoo, että vanho-jakin uuneja pystyy huolta-maan sisäremontilla.

”Kiviuunit puretaan, ja si-sukset uusitaan. Yksittäisiä

osiakin voi vaihtaa.”Riipi on toiminut alan yrit-

täjänä kuusi vuosi. Sitä en-nen mies on työskennellyt

alan töissä muurarina vuo-desta 2002.

KARI LINDOLM

”Kerman Saven varaavat uu-nit ovat ominaisuuksiltaan vuolikiviuunien ja tiiliuunien välimaastossa”, kertoo uu-nimestari Juho Riipi Satta-sesta.

Ranniotie 10, SODANKYLÄPuh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka

Ranniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄRanniotie 10, SODANKYLÄ

Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa:

Rek. no vm. HintaKÄYT1032 ...LYNX 635 .....................................................................77 ....... 1400,-709-EI ..........LYNX FOREST FOX 440 .......................................... *-99 ....... 2900,-487-XI ..........LYNX ST 550 F ...........................................................-04 ....... 4600,-146-CN ........LYNX RANGER V-800 .............................................. *-08 ....... 6400,-715-CS ........LYNX RAVE RE 600 E-TEC........................................-08 ....... 8200,-635-FM ........LYNX XTRIM 600 E-TEC ...........................................-10 ....... 8900,-579-AY .........SKI-DOO MXZ TNT 550 F ..........................................-10 ....... 4800,-656-KY ........SKI-DOO SUMMIT 550 F .......................................... *-07 ....... 4900,-149-FV .........SKI-DOO SUMMIT 600 SDI ........................................-06 ....... 5900,-869-GU ........SKI-DOO SUMMIT 600 SDI ...................................... *-08 ....... 6900,-192-MY ........SKI-DOO SUMMIT 800 R E-TEC 154” ..................... *-12 ..... 12600,-420-JG.........POLARIS DRAGON SP 800 –PE8E .........................-11 ....... 5300,-922-CR ........POLARIS RMK 600 SHIFT 155” ...............................-09 ....... 5900,-451-CP ........POLARIS RMK 600 144” ...........................................-08 ....... 6900,-877-GU ........POLARIS WIDE TRAK ............................................. *-10 ....... 6900,-611-FP .........POLARIS RMK 600 .................................................. *-10 ..... 10200,-520-UJ .........YAMAHA RS VECTOR ...............................................-05 ....... 5500,-155-SI ..........YAMAHA RS VECTOR –ER SP-RS ...........................-05 ....... 5900,-

TALOUS-

REKI TARJOUS!

579,-

Pääsiäishangilleparhaat vaihdokitKoneVasarasta!

KYSY RAHOITUSTA!

(huOm! KASAttuNA)


Lämpö-, vesi- ja ilmastointi-

alan erikoisliike

Opintie 4, Sodankylä, p. 613 051, Avoinna ma-pe 8.30-17.00

Asennus ja huoltoHoidamme korjaustyöt kuntoon ammattitaidolla tarvittaessa myös nopealla aikataululla.

Kokenut, osaava henkilökunta takaa työmme korkealuokkaisen laadun.

TarvikemyyntiMyymme johtavien tarvikevalmistajien korkealaatuisia tuotteita, joilla takuu toimii luotettavasti.

Putkien sulatus• Ammattitaidolla ja kokemuksella

Meiltä löytyvät niin laitteet, tietotaito kuin kokemus putkiston turvalliseen sulattamiseen.

Kun vahinko on jo sattunut, soita meille:

016 - 613 051Meidät

tavoittaa aina.

Itselle sopivaa jätehuoltoa määräysten puitteissaMökkikausi lähenee, loma-asuminen vilkastuu, alue-keräysastiat täyttyvät ja ekopisteet ajoittain jopa ros-kaantuvat väärinkäyttöjen vuoksi.

Jätehuoltomääräysten mukaiset astiatyhjennysvälit tuntuvat joidenkin jätteen-haltijoiden mielestä liian tiheiltä tuotettuun jätteen määrään verrattuna. Pienet tai vähän jätettä tuottavat kiinteistöt voivat kuitenkin keventää jätehuoltonsa ku-luja kompostoimalla, valitse-malla mahdollisimman pie-nen jäteastian ja liittymällä viereisen kiinteistön kanssa yhteiseen jäteastiaan.

”Asiakkaalle, joka kom-postoi jätehuoltomääräys-ten mukaisesti, myönnetään kymmenen prosentin alen-nus jätteenkeräysmaksuun. Kompostointi on riittävä pe-ruste jäteastian tyhjennys-välin pidentämiseksi. Jät-teen koostumus, määrä ja mm. ympäristöhaitat kuten

hajuhaitat vähenevät huo-mattavasti kompostoinnin myötä”, kertoo jäteasiamies Susanne Sokero.

Elintarvikejätteiden kom-postoinnin on tapahduttava jätehuoltomääräysten mu-kaisesti, jolloin kompostorin on oltava lämpöeristetty, haittaeläinsuojattu sekä tii-vispohjainen.

”Se, mikä on hyväksyt-tyä kompostointia, on käyty läpi yhdessä kunnan ympä-ristövalvontaviranomaisten kanssa”, kertoo Lapecon toi-mitusjohtaja Osmo Aikio.

Tyhjennysvälin voi halu-tessaan harventaa kahdek-saan viikkoon kompostointi-ilmoituksen hyväksymisen yhteydessä kuntayhtymän asiakaspalvelussa.

Kimppa-astiallakustannukset pienemmäksi

Vierekkäin sijaitsevat kiin-

teistöt voivat kuntayhtymän suostumuksella käyttää yhteistä jäteastiaa. Kimp-pa-astian käytöstä on teh-tävä kirjallinen, kaikkien osapuolten allekirjoittama ilmoitus kuntayhtymän asia-kaspalveluun. Yhteisastial-le nimetään yhteyshenkilö, joka vastaa astian kunnos-sapidosta ja laskuista.

”Lähikiinteistöjä voi jäte-huoltomääräysten mukaan olla kimpassa vaikka use-ampikin. Mikäli kimppaan kuuluvat kiinteistöt kom-postoivat hyväksytysti, ker-tyy 240 litran kahdeksan viikon välein suoritettaville astiatyhjennyksille hinnak-si 69,96 euroa vuodessa, ja tämän voi jakaa kimpan osakkaiden kesken. Neljän viikon välein tyhjennyskus-tannukset 240 litran astialla ovat noin 145 euroa vuo-dessa ilman kompostointia”, selventää hallintosihteeri Sari Muikku.

”Jätehuoltokustannuk-

set voivat siis olla hyvinkin pienet yhteiskeräysastiaa käyttämällä, mikäli kom-postoinnilla ja huolellisella lajittelulla pystyy jätemääriä vähentämään näin huomat-tavasti”, Osmo Aikio lisää.

Asuinkiinteistön ja ai-noastaan omassa käytös-sä olevan lomakiinteistön välinen yhteisastia hyväk-sytään jos luontaisen kul-kureitin varrella asunnolta loma-asunnolle ei ole alue-keräysastiaa. Maksimietäi-syys taajamassa vakituisen ja loma-asunnon välillä on kaksi kilometriä, haja-asu-tusalueella ei ole maksi-mietäisyyttä. Vaatimuksena on myös se, että jäteastian tyhjennystiheys on jätehuol-tomääräysten mukainen.

Vapaa-ajan asunto kuudesti vuodessa

”Vapaa-ajan-asuntoja ei määrätä noutorytmille, kos-ka asuminen ei ole sään-nöllistä. Astiatyhjennyksen piiriin kuuluvien vapaa-ajan asuntojen minimityhjennys-määrä on kuitenkin mää-räysten mukaan kuusi as-tiatyhjennystä vuodessa. Astiatyhjennys tulee tilata aina, kun loma-asunto jää tyhjilleen useammaksi vii-koksi riippumatta jätteen määrästä pöntössä. Jokai-nen varmasti ymmärtää, että puolillaan olevakin as-tia tulee tyhjätä mökiltä läh-tiessä yhtä lailla kuin mökin sisällä olevaan astiaan ei jä-tetä jätteitä viikkokausiksi”, Susanne Sokero kertoo.

Mikäli vapaa-ajan asun-nolta ei tilata tyhjennyk-siä määräysten mukai-sesti kuutta vuodessa, laskutetaan kiinteistöltä minimimaksu, joka on alue-keräysmaksu ja ekomaksu. Säännös on voimassa, kun vapaa-ajan asunnolla on

sama omistaja koko kalen-terivuoden. Mikäli kyseessä on yhteiskeräysastia eivätkä yhteisastian vuosittaiset mi-nimityhjennysmäärät täyty, määrätään minimimaksu kaikille kimppa-astian osak-kaille eli jokaiselle kiinteis-tölle erikseen.

Astiatyhjennyksenkeskeytysmahdollista

Asiakas voi tehdä tilapäisen keskeytyksen jäteastian tyh-jennykseen asuinkiinteis-töissä, mikäli kiinteistöä ei käytetä asumiseen keskey-

tyksen aikana. ”Jäteastian tulee tietenkin olla tyhjä keskeytyksen aika-na ympäristöhaittojen vält-tämiseksi”, Susanne muis-tuttaa.

Keskeytyksestä on il-moitettava vähintään kaksi viikkoa ennen sen toivot-tua alkamisajankohtaa. Keskeytyksen voi ilmoittaa enintään kahden kuukau-den ajaksi kalenterivuoden aikana. Yli kahden kuukau-den keskeytykset anotaan kirjallisesti Lapin Jätehuolto kuntayhtymältä. Keskeytys ei koske ekomaksua.

Vuodesta 2012 alkaen on ollut mahdol-lista vapauttaa kiinteistö jätemaksusta, jos jätteen määrä on poikkeuksellisen vä-häinen. Määrän täytyy olla niin vähäinen, että siitä ei synny kustannuksia muiden jätteenhaltijoiden katettavaksi.

Tämä on mahdollista vain siten, että maksaessaan jätemaksutaksan mu-kaista jätemaksua ensimmäisestä kiin-teistöstä maksaa ns. perusmaksua jär-jestelmän ylläpitämiseksi aiheutuvien kustannusten kattamiseksi. Vapautusta ei täten voida antaa kuin jätteenhaltijal-

le kohdistuvan toisen jätemaksun osalta. Muuten käy niin, että osa jätteenhalti-joista vapautuu kokonaan jätemaksusta vaikka kuntayhtymä joutuu ylläpitämään keräysjärjestelmää myös heidän kiinteis-töistä syntyviä jätteitä varten. Poikke-uksellisen vähäisen käytön kriteereiksi loma-asumiseen käytettävien vapaa-ajan asuntojen osalta on kirjattu sähköttö-myys, vedettömyys ja kerrosala.

Vapautusta haetaan kirjallisesti kun-tayhtymältä siihen tarkoitetulle ilmoitus-lomakkeelle.

Pienen loma-asunnon vapautuminen jätemaksuista


Metsänomistaja!Metsänhoito on sijoitus

tulevaisuuteen Puukauppa – ja metsäpalvelut Sodankylä:

Yrjö Mattanen 0500 295 078

Puukauppa- ja metsäpalvelut kattavasti

Maalaus TapetointiMatotus Laatoitus

[email protected]

VTT:n märkätila-asentaja henkilösertifikaatti

Kotitalousvähennys

0400 199 811

Mixtion oy

Sodankylästä käsin

Vapaa-ajan asunnot, taloyhtiöt, omakotitalot

• Huoneistojenjamökkienremontointi• Kylpyhuone-jasaunasaneeraukset• Hirsirakennustenpystytys

Rakennus- ja Remontointipalvelut

Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745

RAKENNUSPALVELU HANNU TERVO OYMäntyharjuntie 22, Sodankylä | P: 0400 190 925

[email protected]

KOKONAiSVALTAiSTA RAKENTAmiSTA

Yksityisille | yrityksille | julkishallinnolle

Palvelujamme ovat esim:•perustusten teko•betonilattioiden

valut ja hionnat

•omakotirakentaminen •vapaa-ajan asunnot•avaimet-käteen periaatteella

Mitä kiinteistöt maksavat ja mitä maksulla saa?Maksu on kaksiosainen jakautuen seuraavasti:

peritään kaikilta kiinteistöiltä

2. peritään kiinteistöiltä sen mukaan, kumpaan keräysjärjestelmään kuuluu

* ongelmajätteet maksutta hyötyjäteasemalle* pienmetallit ja lasit maksutta ekopisteisiin (lähimmän ekopisteen sijainnin löydät osoitteesta www.lapeco.fi/ekopisteet) * muut hyötyjätteet maksutta jäteasemalle (mm. metalli, puhdas puu, lasi, puutarhajäte, pahvi, käsitelty puu, muovi)* rakennusjätettä maksutta jäteasemalle 500 kg/vuosi

Sekajätteet voi toimittaa * siirtokuormaus- ja hyötyjäteasemalle * ekopisteiden yhteydessä sijaitseviin sekajätteen keräyspisteisiin * erillisiin sekajätteille tarkoitettuihin aluekeräyspisteisiin * peritään vuosimaksu

* jätteet noudetaan omalla kiinteistöllä olevasta jäteastiasta ja kuntayhtymä laskuttaa astian koon ja – tyhjennyskertojen mukaan 3 kk:n välein

Itselle sopivaa jätehuoltoa määräysten puitteissa

Kaatopaikalle toi-mitetusta jätteestä suoritettava vero nousi 40 eurosta 50 euroon jätetonnilta tämän vuoden alusta.

”Valtio nosti kaatopaikkave-ron hintaa. Me toimitamme Perämeren jätehuollon kaa-topaikalle jätettä ja kaato-paikkaveron noustua käsit-telykustannukset nousivat yli 13 prosenttia. Siksi Lapin Jätehuolto kuntayhtymä jou-

tui nostamaan jätemaksu-taksaa”, kertoo Aikio.

Taksan muutos nostaa yksittäisen kotitalouden kuukausittaisia jätemaksuja 0,66 e/kk - 2,83e/kk käytet-tävästä palvelusta liittyen. Jätemaksun perusteita ovat

jätteen laji, laatu, määrä ja noutokerrat. Jätemaksu kiinteistökohtaisessa jät-teenkuljetuksessa sisältää jäteastian tyhjennyksen kiinteistöllä, kuljetuksen siir tokuormausasemalle,

Jätemaksutaksa noussut

siirtokuljetuksen loppusi-joituspaikkaan sekä loppu-sijoituksen. Tyhjennysten laskutusväli on kolme kuu-kautta. Jätehuollon maksu muodostuu ekomaksusta ja aluekeräys- tai astiakeräys-maksusta.

”Kaikilta peritään eko-

maksu, mikä kattaa ongel-majätehuollosta ja hyöty-jätehuollosta aiheutuvat kulut. Jos asuu taajamassa tai kiinteistökohtaisen kerä-yksen alueella ja omassa ko-titaloudessa on jätepönttö minkä tyhjennyttää, menee kiinteistökohtainen keräys-maksu. Aluekeräysmaksu menee kaikilta, jotka ei ole kiinteistökohtaisen kerä-yksen piirissä, eli tulkitaan että käyttää kuntayhtymän ylläpitämää aluekeräysas-tiaverkostoa” sanoo Aikio.

Siirtokuormaus- ja hyötyjäteasema vastaanottaa muun muassa pakkausmuoveja ja vaarllista jätettä.

Taulukko kertoo, mitä mak-suja asiakkaan on maksetta-va. Ekomaksu kuuluu kaikil-le, lisäksi aluekeräysmaksu tai astiantyhjennysmaksu, sen mukaan, kumpaan kerä-ysjärjestelmään kuuluu.


Tuhohyönteiset, kuten soke-ritoukka, vyöihrakuoriainen, turkiskuoriainen, lude ja russak-ka eli torakka kuuluvat Seppo Parviaisen työpäiviin.

Parviainen on desinfektori, eli tuholaistor-juja, joka palvelee myös ampiaisiin, muu-rahaisiin, hiiriin, myyriin ja rottiin liittyvissä torjunta-asioissa.

”Sokeritoukat on ylivoimaisesti yleisim-piä. Kesällä on paljon muurahaisia, tai itse asiassa niitä on ollu jonku verran nyt talven läpi. Ne alkaa heräileen, hakevat lämpöä ja ravintoa, mikä pätee kaikkiin muihinkin hyönteisiin. Myyrien ja hiirien kanssa ihmi-set yleensä yrittää itse hävittää ne ennen kuin kutsuvat torjujan”, Parviainen kertoo.

Parviainen toimii Kemijärveltä käsin ja hänen työalueensa on koko Lappi, silloin tällöin Koillismaa. Rovaniemellä toimeksi-antoja on eniten.

”Sodankylä ja Kit- tiläki on tässä viime aikoina alkanu piristymään”, Parviainen nauraa.

”300 miljoonaa vuotta vanha laji”

Sokeritoukat tarvitsevat tietyn ympäristön, mutta Parviaisen mukaan kyse ei silti ole siisteydestä tai rakennuksen iästäkään.

”Se on vaan huonoa tuuria. Tiiän kaksi vuotta vanhan rakennuksen ja ihmeteltiin että miten sinne tuli sokeritoukkia. On voinu käyä niin että ne on tullu rakennusmateriaa-lien mukana.”

Sokeritoukat syövät melkein mitä tahan-sa ja ne viihtyvät erityisesti pimeässä. Kun valot napsauttaa päälle, voi toukkien nähdä vilistävän piiloon lattian rakoihin tai kaappi-en taakse.

”Ne tulee viemäreistä ja yleensä sokeri-toukkia onki kylppäreissä ja keittiössä. Myr-kytän rakennuksen kaksi kertaa, ku sokeri-toukkia on eri sukupolvia. Toisella kerralla varmistetaan että nuoremmat sukupolvet-kin saa hävitettyä. Eihän niistä varsinaista haittaa ole. Lajina se on hirvittävän vanha.”

Luteet ovat lisääntyneet

Parviaisen mukaan viime syksynä noin reilun kuukauden aikana luteisiin liitty-

viä toimeksiantoja tuli ympäri Lappia e n e m - män kuin edellisenä

kolmena vuotena yh-teensä.”Luteet on kovasti

voimistuneet ja ne on hankalin hävittää. Ai-

koi- naan niitä oli S u o m e s s a -kin joka tor-

passa, mutta nykyisin ne tulevat

yleensä matkailun kautta. Useasti luul-laan että ne tulee Ve-

näjältä mutta luteita voi tulla ihan mistä vaan.”

Luteet pärjäävät lähes mis-sä tahansa, ne elävät verellä ja niitä löytyy useimmiten sän-gystä.

”Luteet aiheuttaa pahku-roita ja kutinaa. Jos kattoo sängyn pohjapuolelle ja sieltä löytyy pienen pientä mustaa pistettä, niin se on luteiden ulostetta. Keskiarvo torjun-takerroille on kolme kertaa, mutta oon joutunu 6-7 ker-taaki käymään”, Parviainen sanoo.

”Toinen mikä on aika kiu-sallinen, on russakka eli to-rakka, joka voi ulosteellaan saastuttaa elintarvikkeita”, Parviainen lisää.

Elähdyttäviä ötökkätarinoita

Kuten missä tahansa työssä, myös Parviaisen arjessa vastaan tulee eri-koisempia tapauksia joita ei välttämättä tahdo uskoa todeksi.

”Yks kerta Kemissä rivitalossa oli muurahais-ongelma. Semmonen vanhempi nainen odotte-li minua pihalla ja sanoi että hänen huoneistoonsa ei saa tulla koska hän on luonnonsuojelija eikä muu-rahaiset häntä haittaa. Ehin käyä muutamassa asunnossa myrkyttämäs-sä, ja sitten pihalla pari miestä tuli sanomaan että kai käyn sen vanhemman naisen luona. He olivat nähneet, että tällä naisella on asunnossa muurahaispesä. En ikinä päässy siihen asuntoon vaikka soi-tin isännöitsijälleki, ei ole kuulunu siitä sen koommin”, Parviainen muistelee.

”Muutama vuosi sitte sain soiton eräältä ruumishuoneelta että heillä on kärpäson-gelma. Menin sinne ja selvittelin aiheutta-jaa. Oli kauhean kuuma kesä, ja semmonen aikamiespoika oli kuollut kotiinsa eikä ku-kaan ollut kaivannut häntä kolmeen viik-koon. Ambulanssimiehet ja poliisit oli kaikki oksentaneet nähessään sen ruumiin. Ruu-misauton kuski teki virheen, ettei laittanu sitä ruumista pussiin ja ruumishuoneella oli sitte tsiljardimiljoona kärpästä kun se ruu-mis oli täynnä kärpäsentoukkia. He olivat itte kuitenki myrkyttäneet, että ku menin sinne, niin ei sielä ollu paljon mitään enää. He halusivat vaan loppuvarmistuksen”, Par-vianen kertoo.

Parviaisen mukaan moni, erityisesti nai-set, kysyvät onko hän liikkeellä isolla autolla jossa on suuret mainokset kyljessä.

”Ihmiset ei halua että naapurit nä-kee jos pihassa on tuhohyönteistorjujan auto. Ihan tavallisella autolla liikun”, Parviainen naurahtaa.

SALLAMAARI PAAVOLA

”He olivat nähneet,että tällä naisella on asunnossa muurahaispesä.

Sokeritoukat ovat yleensä noin sentin mittaisia.

Parviaiselle tuli viime syksynä reilun kuukauden aikana luteisiin liittyviä toi-meksiantoja enemmän kuin edel-lisenä kolmena vuotena yhteensä.

Seppo Parviainen suihkut-taa myrkkyä painepullolla. ”Vaikuttava aine on delta-metriini”, Seppo kertoo.Yläpuolella kuva vyöihra-kuoriaisesta joka elää syö-den hyönteisten raatoja.

Sepon ammattinahyönteisen tappo


Ma - Pe 9 - 17La 10 - 14

Jäämerentie 25 99600 Sodankylä 040 701 0730

Ompelimo Kaijan Pisto

Myynnissä kudottuja pitsiliinoja ja muuta lahjatavaraa

Trikoot ovat tulleet ja

palakankaita löytyy

Jäämerentie 19, 99600 SodankyläVapaa-ajan osasto 0207 342 390 | Sisustusosasto 0207 342 391 | Muotiosasto 0207 342 392

www.varisilma.fi

• Huoneistojenjamökkienremontointi• Kylpyhuone-jasaunasaneeraukset• Hirsirakennustenpystytys

Rakennus- ja Remontointipalvelut

Rakennuspalvelu Harri Vielma Oy 040 5366 745

Etäluettava sähkömittari mahdollistaa mittarin lu-ennan etäyhteyden avulla. Etäluentaan siirtymisen ta-voitteena on asiakaspalvelun parantuminen, laskutuksen selkeytyminen ja verkoston valvonnan parantuminen.

Onko kaikki Rovakairan sähkömit-tarit jo vaihdettu etäluettaviin, Ro-vakairan kehityspäällikkö Mikko Kangasniemi? Mittareista on vaihdettu 97 prosenttia. Loput mittarit pyritään vaihtamaan syk-syyn mennessä. Mittarit vaihdetaan vi-ranomaisen vaatimuksesta. Taustalla on EU:n energiatehokkuus, uskotaan että kuluttajat alkava säästää energi-aa, jos he tuntevat oman kulutuksensa tarkemmin.

Miten etäluettava sähkömittari toimii? Mittari mittaa sähkön kulutusta jatku-vasti ja luentajärjestelmä lukee mitta-rit kerran vuorokaudessa. Mittareita on kolmea päätyyppiä. Haja-asutusalu-eella on yksittäisiä mittareita, joissa jo-kaisessa on oma SIM-kortti. Taajamien omakotialueilla kommunikointi tapah-tuu mittareiden välillä heikkotehoista radioverkkoa pitkin. Noin joka viides mittari kerää ympäröivien mittareiden tiedot. Luenta tapahtuu tuolta ns. isän-tämittarilta kännykkäverkkoa pitkin. Kolmas vaihtoehto on kerros- ja rivita-loissa olevat yhteismittauskeskukset, joissa tiedot siirtyvät isäntämittarille

tietoliikennekaapelia pitkin. Tässäkin luenta tapahtuu kännykkäverkkoa pit-kin kerran vuorokaudessa. Jokainen mittalaite on tehtaalla testattu ja to-dettu mittaavan sähkömittareille ase-tettujen vaatimusten mukaisella tark-kuudella.

Voiko mittari mitata väärin? Teoriassa laite voi mitata väärin, mut-ta todennäköistä se ei ole. Yleensä syy isoon kulutukseen löytyy asiakkaan laitteista, kylmistä säistä tai kulutus-muutoksista.

Kuinka tiheästi kulutusta mitataan?Mittari mittaa kulutusta koko ajan, mutta tiedot haetaan mittarilta kerran vuorokaudessa, yöaikaan.

Mitä mittarin vaihto tarkoittaa asiakkaan kannalta?

Asiakkaan kannalta mittarin vaihto tarkoittaa asentajan käyntiä kotona ja noin 15 minuutin sähkökatkosta. Suu-rin muutos on laskutuksen muuttumi-nen aikaisemmasta tasasuuruisesta arviolaskusta kulutuksen mukaiseen laskuun. Asiakas voi seurata kulutus-taan mittarista aivan samaan tapaan kuin ennenkin. Lisäksi kevään aikana on tulossa nettipalvelu, josta voi seura-ta kulutustaan vaikka tunnin tarkkuu-della.

Miten mittarit on otettu vastaan?Valtaosa suhtautuu positiivisesti, koska arviolaskutus ja erityisesti vuo-sittain lähetettävät tasauslaskut on koettu hyvin sekaviksi. Tulossa olevaa

sähkönkulutuksen nettipalvelua odo-tetaan innokkaasti. Yhteydenottoja tä-hän liittyen tulee melkein päivittäin.

Mistä etäluettavasta mittarista tietää, että sulake on palanut?

Sulakkeen palaminen näkyy mittarin näytöllä joko yhtä vaihetta koskevan symbolin (esimerkiksi L1) vilkkumise-na tai uudemmissa laitteissa rikkou-tuneen sulakkeen vaiheen symbolin puuttumisena näytöltä.

Käykö sähköasentaja missään vai-heessa tarkistamassa mittaria?

Ei, ellei käyntiin ole jotain syytä. Saam-me mittarilta monenlaista tietoa etäyh-teyden kautta ja mikäli esimerkiksi mit-tarin luennassa on häiriöitä, asiakkaan luona käydään tarkistamassa tilanne.

Vaikuttaako etäluettava mittari siihen, jos haluaa vaihtaa säh-köyhtiötä?

Ei vaikuta mitenkään. Sähkön myyjän voi vaihtaa aivan samalla tavalla kuin ennenkin.

Mikä on keskimääräinen sähkön-kulutus rivitaloasunnossa ja oma-kotitalossa?

Keskimääräinen sähkönkulutus on hyvin epämääräinen asia. Asiakkaat ovat kiinnostuneita keskimääräisistä kulutustasoista ja haluavat ehkä verra-ta sitä omaan kulutukseensa. Tuolloin pitäisi kuitenkin ottaa huomioon monia tekijöitä. - (SP)

Seuraa itse sähkönkulutustasi

Inarin Kirjastotoimen hanke Jutaava kirjasto käynnistää Inarin ja Sodankylän kun-nissa saamenkielisille ikäih-misille suunnatun virkistys-toiminnan pohjoissaamen, inarinsaamen ja koltansaa-men kielillä.

Hanke pitää tärkeänä sitä, että ikäihmiset saavat mahdollisuuden keskustel-la omalla äidinkielellään ja kuulla omaa äidinkieltään. Tavoitteena on luoda pieniä elämyksiä arkipäiviin. Tutki-musten mukaan toimintaky-ky ja sitä kautta elämänhalu kasvaa, kun on jotakin uutta tekemistä.

Hankkeen palkkaamat tuntityöntekijät järjestävät ikäihmisille parin tunnin mit-taisia viriketunteja, joissa-sisältöinä ovat kirjallisuus, taide, elokuvat, valokuvat, musiikki ja käsillä tekemi-nen. Virikkeellistä toimintaa järjestetään parin viikon vä-lein kevään aikana.

Sodankylän kunnassa saamenkielisiä viriketunteja pitävät saamen kielen opis-kelija Unna Pulska ja luo-kanopettajaksi opiskeleva Milla Pulska.

Sodankylä, Nutukas pal-velukoti/pohjoissaame: tors-taina 28.3. klo 13 -15

Vuotso, Vuotson koulu/ pohjoissaame: tiistaina 2.4. klo 13-15.

Jutaavakirjastotuo virikettäsaameksi

Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkai-semasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa.

050 559 9816

Sompiontekstarit

Missä mättää kun kou-luruoka pahaa? Kaikki maistuu samalta, ja ne kap-palemäärät esim. kalapui-kot 4 kpl ei riitä. Onko rahat vähissä vai ammattitaito hukassa? Nim. En turhasta valita ysipoika ja äiti tietää myös.


AIMO HEIKKILÄSeitatiellä Tojo-autossa

0400 692189Meillä korjauksen aloitusta nopeuttava CABAS-järjestelmä!

Vakuutusyhtiöiden kolariarvioinnit paikanpäällä.

30v kokemuksella!

AUTOPELTI-KORJAAMO

Kaikkien automerkkien kolarikorjaamo Sodankylässä. Kaikille vakuutusyhtiöille sekä yksityisille.

Keitto-lounas

sis. leipä, voi, juusto, maito

klo 11-16

590

uutta ma 25.3. alkaen:

sodankylä

•aurinkolasit•auton

aurinkosuojat

Meiltä myös madot ja toukat!

Wolf 5W40Täyssynteettinen Moottoriöljy5l/astia

1990

halKoKassin. 30 kg

800PilKKisetit3 eri mallia

990sohjoKauha

390

GT Sodankylä, Rovaniementie 1, 99600 Sodankylä. P. 016 - 636 051, T. Väyrynen p. 040 - 751 7995 | Avoinna: Ma-pe 6.30 - 21.00, la-su 8.00 - 21.00

Palveluasemien halvimmat

polttoainehinnat jopa ilman ale-kortteja!

Gt:ltä kevääseen!

MAANRAKENNUS- JA KULJETUSALAN PALVELUT KOKO LAPIN ALUEELLA

Palveluksessanne monipuolinen kalustomme!

J.M. Kuusela Oypuh. 040 72 77 397

•3 kpl telakaivinkonetta (19 tn)•pyöräkuormaaja•3 kpl sora-autoa•vaihtolava-auto,

jätelavoja loka-autopalvelut

P. 0400 905 767

Vu

otson

pakut, maasturit vm hinta

tOYOta COrOLLa 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov 28tkm -11

21900,-

tOYOta COrOLLa 1.4 VVT-i Terra 4d 176tkm -05

9800,-

Sodankylä: ..................... 020 344 300Jorma Seppänen.................. 0400 605 615Olli Tarsa ............................... 0400 428 478

TodayTomorrowToyota

www.tojoauto.fi

Vaihtoautot

TOYOTA AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon Multidrive S 18tkm.....................................................-11 .. 30750,-TOYOTA RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury 149tkm .......................... -06 .. 22450,-TOYOTA PRIUS 2B LB 1,5H EC ST 1 EXECUTIVE 68tkm ........... -09 .. 20500,-TOYOTA COROLLA 1,33 Dual VVT-i Linea Terra 4ov 9tkm ........... -10 .. 19900,-VOLKSWAGEN PASSAT Variant 2.0 FSI Comfortline 5d 76tkm .... -07 .. 19700,-TOYOTA COROLLA 1,4 D-4D Linea Terra 4ov 52tkm ................... -09 .. 17500,-TOYOTA AURIS 1.4 VVT-I LINEA TERRA 5OV 47tkm .................. -07 .. 15600,-TOYOTA AURIS 1,6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov 87tkm ................. -08 .. 15450,-MAZDA RX-8 1.3 Coupe 4-ov 115tkm ........................................... -04 .. 14800,-PEUGEOT 407 Executive 1.6 HDi 110 FAP 4-ov 105tkm .............. -08 .. 14450,-TOYOTA AVENSIS 1.6 VVT-I LINEA TERRA 4OV 110tkm ........... -06 .. 14450,-TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical Wagon 249tkm . -07 .. 13900,-TOYOTA COROLLA 2,0 D-4D Linea Sol 4ov 193tkm .................... -08 .. 13850,-TOYOTA AVENSIS 2,2 D-4D 150 Clean Power Linea Sol Technical 4ov 240tkm ........................... -06 .. 12500,-VOLKSWAGEN TOURAN 1.9 TDI Firstline 5d 209tkm .................. -04 ...11450,-TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-I LINEA TERRA 5ov wagon 139tkm -03 .... 9900,-MITSUBISHI SEDAN (AA) 4OV 1990C 100tkm ............................ -95 .... 8850,-TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 90 LINEA SOL 5ov wagon 265tkm .. -04 .... 8500,-TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 90 Sol 5d 230tkm ............................ -03 .... 8450,-CHEVROLET 1500 SUBURBAN-3-FC16 152tkm ......................... -95 .... 7450,-CHRYSLER SEBRING 2.0 LE 4d Autostick 160tkm ...................... -02 .... 5500,-TOYOTA HIACE DSL 4OV PITKÄ 430tkm ..................................... -00 .... 5400,-TOYOTA AVENSIS 1.6 LINEA TERRA 4OV SEDAN 281tkm ......... -00 .... 4950,-ALFA ROMEO 166 2.5-24 V6 4d 158tkm ....................................... -99 .... 4450,-ISUZU TROOPER SE TboDsl IC 450tkm....................................... -90 .... 2900,-TOYOTA CARINA E 1.6 XLi EcoTro 5d 341tkm ............................. -97 .... 2450,-TOYOTA CARINA E 2.0 XL Dsl STW 5d 535tkm ........................... -94 .... 1750,-FORD ESCORT 1.6i CLX 4d 130tkm ............................................. -95 .... 1750,-

TOYOTA HIACE BUS 2.5 D-4D 117 4ov GL Executive -bussi 8H 270tkm -08 .. 24500,-TOYOTA HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä 34tkm .................... -10 .. 30450,-TOYOTA HIACE 2,5 D-4D 117 5ov 4WD pitkä 100tkm .................. -09 .. 27850,-TOYOTA HIACE 2.5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD .............................. -08 .. 24800,-TOYOTA HIACE TDSL 5OV PITKÄ 4WD 340tkm .......................... -01 ...11850,-TOYOTA HILUX 4WD XTRA CAB 410tkm ..................................... -99 .... 9700,-TOYOTA HIACE DSL 4OV PITKÄ 286tkm ..................................... -99 .... 5900,-MERCEDES-BENZ VITO 112 CDI Umpi 2.7/30 210tkm ................ -00 .... 5800,-

autOt vm hinta

tOYOta urBaN CruisEr 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol 31tkm -10

17600,-

tOYOta HiaCE D4D 117 4d GL Executive-bussi 8h 163tkm -07

26800,-

Sodankylän Kiinteis-töpalvelu Oy on yli 35 vuotta vanha yritys, joka on tällä hetkellä Aarne Kaltiokum-mun omistuksessa. Toiminta aloitettiin vuonna 1978 Aulis Havholmin toimesta.

Yritys oli uraa uurtava So-dankylän alueella kiinteis-tönhuollossa.

”Havholm pyöritti yritys-tä vuoteen 1991 saakka ja yritti jo siinä vaiheessa kau-pata yritystä minulle ja sen aikaiselle kollegalleni. Yrjö Neitolalla oli Helsingissä kiinteistöalan yritys, mutta hän möi osuutensa siellä ja osti Sodankylästä tämän yrityksen. Hän aloitti toimin-nan nimellä Y. Neitola Ky, ja vuonna 1994 yritysmuo-to muutettiin osakeyhtiöksi ja nimeksi tuli Sodankylän Kiinteistöpalvelu Oy”, Kaltio-kumpu kertoo.

Vuonna 2006 Yrjö ja Ritva Neitola möivät So-dankylän Kiinteistöpalvelu Oy:n Kaltiokummulle, jonka myötä yrityksen palvelut laa-jenivat maankaivuutöihin ja sähköasennustoimintaan.

Usean palvelun yritys

Yritys tarjoaa esimerkiksi kiinteistönhuoltopalveluita, sähköasennuksia, siivous-palvelua, erilaisia konetöi-tä ja muita kiinteistöihin liittyviä palveluita kuten pienimuotoisia korjauksia ja huoltotöitä, sekä poltto-puuklapien toimitus ja myyn-ti.

”Meillä on julkisia kylän kiinteistöjä jotka on ollu meidän asiakkaana kaikki-en näiden 35 vuoden ajan. Monet julkiset kiinteistöt ja muiden kohteiden kunnos-sapito on meidän hommaa”, Kaltiokumpu sanoo.

Tärkeää on nimenomaan se, että pitkäaikaisen yhteis-työn takia kiinteistöt ovat yri-tykselle tuttuja, ja näin ollen asiakkaatkin saavat Kaltio-kummun mukaan palvelua edullisesti ja luotettavasti.

”Kiinteistöpuoli on paljon muutakin, kun moni ajat-telee että se on vaan se talkkari tai kone joka siellä hyörii. Tosiasiassa nykyi-nen kiinteistöautomaatio vaatii erittäin monipuolisen osaajan joka on koulutettu työhönsä. Kaikkien työnte-kijöiden tulee hallita monia sektoreita, vaikka heillä on-kin omat erikoisalansa.”

Hälytysvalmiudessakoko ajan


Pörhö - partnerkorjaamo | Merkkihuollot: VW, AUDI, SEATHuollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin

AUTOHUOLTO J. SOKERO

Varaa aikasi keväthuoltoon ajoissa!

Jäämerentie 30puh. (016) 615 600Avoinna: 8-16

Meiltä myös ilmastointilaitteiden

huollot täysin automaattisella huoltolaitteella!

Poikelan teollisuusalue, Poikelantie 8, 99600 SodankyläPuh. 0400 398 267

• Saha-jahöylätavaraa

•Listat•Rakennuskone-

vuokraamo

Sodankylän Sora OyAki p. 0400 - 394 731

Petri p. 0400 - 393 653 [email protected]

Sodankylän rakentajien palveluksessa vuodesta 1988!

• Maa-ainestuotteet• Murskelajikkeet• Kuljetuspalvelut • Urakointipalvelut

Lahdenperäntie 599740 Syväjärvi

Puh. 0400 314 [email protected]

KodinKoneHuoltoJ. Särkelä

e-mail: [email protected]

Yli 15 vuoden kokemuksellakiinteistöjen ja piha-alueiden

huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt!

Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä, kaupan päälle ystävällinen palvelu!

Kiinteistöpäivystäjä on häly-tysvalmiudessa periaattees-sa koko ajan. Kaltiokummun mukaan nykyaikaisten lait-teiden myötä kiinteistöistä tulee suorat kerätyt hälytyk-set reaaliaikaisesti päivystä-jälle.

”Me tehdään välittömät toimenpiteet kohteissa, ettei sattuisi isompaa vahinkoa. Joissain tapauksissa täytyy ulkoistaa palveluita, eli jos vastaan tulee suurempia rakennus-, lvi- tai muita töitä niin sitten ulkoistetaan pai-kallisille yrityksille.”

Lumityöt onaina ykkösasia

Kaltiokummun mukaan lumityöt menevät kaiken muun, paitsi hälytysten edelle.

”Meillä on seitsemän eri tehtävään tarkoitettua konetta, joista viisi ja sen lisäksi 5-6 miestä lähtevät pukkaamaan lunta. Yleen-sä lähetään siinä kolmen-neljän maissa aamulla että ehditään tehdä liikekeskuk-set siihen mennessä ku ne aukeaa. Jonka jälkeen siir-rytään asuntoalueille. Kaik-ki käsi- ja konelumityöt on yleensä 10–13 aikoihin teh-ty jolloin porukka lähtee le-päämään. Paitsi päivystäjä.”

”Jos kiinteistönhoitajia tai

talonmiehiä ei olisi, niin kyl-lä kylä ja kiinteistöt olisi mel-kosen näkösiä. Asiakkaat ja ihmiset näkee asioille tulles-saan sen, että alueet on siis-tit, lumet ja roskat on pois ja hiekoitukset kunnossa.”

Kaltiokummun mukaan eräänlainen turvallisuuden ja alueen valvonta kuuluu myös yrityksen toimintaan, jota kiinteistönhoitajat ja päivystäjät suorittavat.

”Siinä ku aamulla tai il-tasella ajellaan, niin yleissil-mäyksellä näkee onko jotain mennyt rikki tai rikottu. Näin kiinteistönomistajille saa-daan heti tieto asiasta.”

”Onneksi töitä riittää kiin-teistöpuolella ympäri vuo-

den, ja koneita voi käyttää sekä kesä- että talvitöissä, mutta työ on silti todella sitovaa, koska kiinteistön-hoitajat ja konemiehet ovat käytännössä kaikki viikonlo-putkin kiinni. Erityisesti talvi-kaudella.”

”Onneksi on semmonen porukka joka on motivoitu-nut ja luotettava ja kiinnos-tunut tekemään tällaista työtä. Se on minun mielestä hatunnoston paikka. So-dankylän kiinteistöpalvelun suunnitelmissa on hankkia omat halli- ja toimistotilat, jonne voisi keskittää kaikki samaan paikkaan”, Kaltio-kumpu paljastaa.

Kiinteistöpalvelu on muutakin kuintalkkari tai kone

Sodankylän Kiinteistöpalvelu Oy:n toimitusjohtaja Aarne Kaltiokummun mukaan kaikkien työntekijöiden tulee hallita monia sektoreita, vaikka heillä onkin omat erikoisalansa. Oven lukkoa huoltamassa Markku Honkanen, ja sähköasennuspuuhissa sähköasentaja Esa Eironen.

Janne Kantola lumitöissä.


Luostolla, Lokassa, Ylläksellä ja Hetassa (Hetassa myös tontteja myytävänä) -Vuokrattavana myös asuntoauto ja -vaunuja.

•Alli Härkönen 0400 391 671•Olli Härkönen 0400 211 868 www.luosto.info [email protected]

VUOKRATTAVIA LOMAHUONEISTOJA

199;

Jäämerentie 10 (Apteekin vieressä) p. 040-7672328 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00

Puunhalkaisukone jalustalla 5 tn1,5 kW/230V•puunmax.halkaisija25cm•puunmax.pituus52cm

Puunhalkaisukone jalustalla 7 tn, 2,1 kW/230V•puunmax.halkaisija25cm•puunmax.pituus52cm AT16 79;

Monitoimitikas

AT12 69;

Monitoimitikas•alumiinia•askeltikkaiksi,pystytikkaiksi,työtasoksiyms.käyttöön90;-

Meiltä terassiruuvit ja muut kiinnitystarvikkeet Tarjoukset voimassa 31.5.2013

Uppopumputalkaen

3990

Mökille Helahoidon kautta!

AWD052B 249;

AWD052C369;

Sievi kevytsaapas työhön ja vapaa-aikaan!

www.sievi.com

Sodankylän keskustan läheisyydessä on myytävänä uusi rivitalokohde, osoitteessa Peuranpalas 5.

C-talossa käyttöönottotarkastus on tehty ja asumaan pääset heti! Käyttöönottotarkastetussa C-talossa vapaana vain 1 huoneisto.

Rivitalo, 2h+k+s (+ autopaikka), 54,5 m2Myyntihinta 64 000 €Velaton hinta 128 000 €

HUONEISTON ESITTELY pidetään 25.3.2013 klo 16.30-17.00.2. vaihe aloitetaan keväällä, josta voit varata uuden asunnon jo nyt.Varaa ja soita heti! www.etuovi.com, kohdenumero 9423942

Kohdetta myy: Lapin Arvokiinteistöt, Esa Jurvelin LKVp. 050 311 7745 [email protected]

Sompion Rivitalot Oy

muovitontalo.fi

BRP Finland Oy nimesi Ruotsin Piteåssa järjestetyillä kauppiaspäivillä KoneVasara Oy:n vuoden kauppiaaksi.

Tapahtumassa oli mukana lähes 400 kauppiasta Keski-Eurooppaa myöten. BRP:n edustajan mukaan pal-kinto tuli määrätietoisesta markkinoinnista niin myynnin kuin jälkimarkkinoinninkin osalta.

”Ilman hyviä asiakassuhteita tähän ei olisi pystytty, josta kiitos heille”, toteaa Pekka Vasara.

Tähän aikaan vuodesta kauppiaat panostavat täysillä ensi vuoden mallien ennakkomyyntiin joka päättyy 20.4. Tämän jälkeen keskitytään CanAm –mönkijöiden kaup-paan.

Kuvassa Paavo (vas.) ja Pekka Vasara esittelevät voitosta saamaansa lautasta.

(Sompio ilmoituskuva)

Sodankylän Vanhus-tenkotiyhdistys ry Muis-tutus; Kylässä hyvä- Kotona paras hankkeen VertaisVe-tureiden III koulutspäivä 25.3.13. klo 10 - 15, pai-kanhan te tiedättekin.

Sodankylän Kisasis-kot Jumpparyhmät eivät kokoonnu pääsiäisenä ajal-la to 28.3.-ma 1.4.2013.

Sodankylän van-hustenkotiyhdistys ry Kylässä hyvä Kotona pa-ras-hanke järjestää: Terve-ydenhoitaja Tuulikki Ahola tulee tiistaina 26.3.klo 12. Puolakkavaaran Kisatu-

Saamelaisalueen kunnat yhteistyöhön uuden opetussuunnitelman valmistelussa

Saamelaisalueen kunnat: Enontekiö, Inari, Sodankylä ja Utsjoki aloit-tavat yhteistyön uusienotettavien perusopetuksen ja lukio-opetuksen opetussuunnitelmien valmistelussa.

’Valtakunnalliset opetus-suunnitelman perusteet uudistuvat. Opetushallitus on käynnistänyt valtioneu-voston asetuksen pohjalta opetussuunnitelman perus-teiden valmistelun esiope-tusta, perusopetusta ja lisä-opetusta varten.

”Pienet kunnat hyötyvät yhteistyöstä erityisesti, kos-ka esimerkiksi yksittäisissä aineissa ei välttämättä ole kuin yksi aineenopettaja kunnassa. Vaikka kunnat ops-työtä tekevätkin yhdes-sä, tulee jokaisen kunnan päättää omasta opetus-suunnitelmastaan itse ja kuntakohtaisia eroja tulee luonnollisesti olemaan”, So-dankylän sivistystoimenjoh-taja Risto Varis kertoo.

Perusteiden pohjalta tehdyt uudet opetussuunni-telmat tulee ottaa käyttöön elokuun alussa vuonna 2016. Myös lukio-opetuksen opetussuunnitelmat uu-distetaan. Lukioissakin on tavoitteena ottaa uudet op-tussuunnitelmat käyttöön elokuussa 2006.

Kuntien sivistystoimen ja koulujen johtoa kokoon-

tui ops-seminaariin, jossa käytiin läpi syksyllä 2012 alkanutta opetussuunni-telmaprosessia ja keskus-teltiin yhteistyömuodoista. Seminaarissa asiantuntija-vieraina olivat johtaja Jorma Kauppinen ja opetusneuvos Leena Nissilä opetushalli-tuksesta sekä ylitarkastaja Kari Torikka Lapin aluehal-lintovirastosta.

Opetussuunnitelmien val-mistelussa käytetään hyväk-si verkkofoorumeja ja pal-veluja, joissa asiakirjoja voi muokata verkossa useampi henkilö.

Ensimmäisen tapaami-sen koolle kutsujana ja jär-jestäjänä oli Sodankylän sivistystoimi. Yhteisiä tapaa-misia järjestetään vuorotel-len. Seuraavan seminaarin järjestää Enontekiö.

Järjestö-palsta

valle kertomaan aiheesta Ikäihmisen terveellinen ravinto ja painonhallinta. Tervetuloa


Tähti Volleyn lentopalloilijoi-den kevätkausi on huipen-tumassa. Eri ikäryhmien lopputurnauksia pelataan ympäri Pohjois-Suomea maaliskuun lopulla ja huhti-kuun alussa. Ensimmäinen, D-poikien aluemestaruus-sarjan finaaliturnaus pelat-tiin Rovaniemellä 16. maa-liskuuta.

Kaksi joukkuettamitalijahtiin

Tähti Volleyn D-pojat lähtivät kevään sarjan mitalijahtiin tutusti kahdella joukkueella, joilla molemmilla oli selkeät mitalisaumat. Tähti Ässät 1 lähti turnaukseen selvänä ennakkosuosikkina, joukku-een tilillä kun ei ollut yhtään tappiota, eikä edes erätap-piota syksyn ja kevään sarja-peleistä. Joukkue vastasikin odotuksiin voittamalla alue-mestaruuden.

Koko kauden mittaan pe-liään parantanut Tähti Ässät 2 puolestaan lähti rohkeas-ti haastamaan ykkösjouk-kuetta sekä Kempeleen Lentopallon, Oulunsalon Vasaman ja kahta Napapii-rin Pallokettujen joukkueita Keltakankaan liikuntahallil-la pelatuissa mitalipeleissä. Joukkueen sijoitus 11 jouk-kueen sarjassa oli lopulta hienosti kuudes.

Tähti Ässät 1pitelemätön

Tähti Ässät 1 järjesti jälleen upean lentopalloilotulituk-sen, eikä aluemestarista ollut missään vaiheessa epäselvyyttä. Joukkue vei pienistä käynnistymisvaike-uksista huolimatta turna-uksen kaikki neljä ottelua

suoraan kahdessa erässä. Joukkueen dominoinnista kertoo se, että välillä jouk-kue joutui lievien loukkaan-tumisten vuoksi pelaamaan yhden pelaajan vajaamiehi-tyksellä ja voitti silti kaikki ottelut suoraan erälukemin 2 - 0! Eikä kyse ole vastus-tajien heikkoudesta, onhan esimerkiksi Napiirin Pallo-kettujen joukkueiden val-mennuksesta vastaamassa aiemmin SM-mitaleillekin ju-niorijoukkueita valmentanut Markku Pyhäjärvi. Tähti Ässien valmentaja Pasi Vaa-rala voi syystäkin hymyillä normaaliakin leveämmin, vyölle saatu päänahka on erittäin arvokas.

Kauden aikana vastusta-jien riveissä onkin alettu jo puhua ”Sodankylä syndroo-masta”, kun alkusarjan tur-nausta pelattiin Siilashallilla ja vastustajat ottivat takkiin tasalta ja puolelta. Toki tuo mainittu Sodankylä syndroo-ma näyttää nyt sitten levin-neen Rovaniemelle saakka, kun vastusta ei tahdo löytyä pelipaikkakunnan vaihtami-sesta huolimatta.

Menestyksenkulmakivet

Tähti Ässät ykkösen peliä on ilo seurata. Merkille pan-tavaa pelissä on se, että pelaajia ei ole roolitettu oi-keastaan millään tavalla, vaan jokainen pelaaja toimii esimerkiksi passarina omal-la vuorollaan ja jokainen pelaaja kykenee ottamaan vastuuta myös hyökkäysten päättämisestä, torjuntape-listä, sekä kenttäpuolus-tuksesta. Tämä kaikki kielii valmennuksen vahvuudesta ja monipuolisuudesta ja hei-

jastuu selkeästi myös Tähti Ässät 2:n pelistä. Molempi-en joukkueiden valmentajat Pasi Vaarala ja Kike ovat onnistuneet tehtävässään erinomaisesti.

Lisäksi kaikkien pelaa-jien asenne harjoitteluun ja pelaamiseen on esimer-killinen; vastustajaa kun-nioitetaan oikealla tavalla kuitenkaan nöyristelemättä, joukkuekaverit hyväksytään sellaisena kuin itse kukin on kaikkine heikkouksineen ja vahvuuksineen - kaikki mahtuvat mukaan poruk-kaan. Valmentajia kunnioi-tetaan kuten nuorten tulee

vanhempia kunnioittaakin. Upeita ja esimerkillisiä nuo-ria urheilijan alkuja koko po-rukka!

Valoisa tulevaisuus

Harjoittelun monipuolisuus E- ja D-ikäluokissa on anta-nut jo nyt pojille erinomaiset lähtökohdat tulevaisuuden kuusikkopelin harjoitteluun, kun ikäluokka vaihtuu C-junioreihin ja pelin luonne muuttuu toisenlaiseksi. Pelaajarinki on on riittävän laaja, mikä antaa tukevan kivijalan C-ikäluokan jouk-

kueen rakentamiselle ensi syksynä. Samassa yhtey-dessä nyt aluemestaruuden voittaneen joukkueen vana-vedessä on saanut kasvaa vuotta nuorempi ikäluokka, joka sai erittäin arvokasta kokemusta ensi kautta var-ten. Hyvällä syyllä voidaan sanoa 2000 ja 2001 syn-tyneiden poikien ikäluokan olevan erinomaisessa iskus-sa jatkoa silmälläpitäen.

Laittakaahan seuraa-vat nimet mieleen: Miikka Hautaniemi, Aaro Kuuse-la, Aleksi Vaarala, Jere Salmela, Paavo Honko-nen, Tuukka Willman,

Juho Jänkälä, Jarkko En-gelberg, Atro Berg, Leevi Jaakola. Nämä pojat tule-vat vielä näyttämään mo-neen kertaan mikä on todel-linen JOUKKUE ja millainen on joukkue, jossa joukkueen vahvuus ja voima on paljon enemmän kuin yksittäisten pelaajien taitotason sum-ma. Tässä on poikaporukka johon todella kannattaa pa-nostaa!

Tähti Tiikerit valmentaji-neen onnittelevat koko poi-kakööriä!

Teksti: PETTERI SALMELAKuva: ILKKA JAAKOLA

2088

595

269

179

350

189

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

k-marketista alkuviikkoon

1490

595

18-pack!

palvelemme sunnuntaisin

klo 12-21!

2 kpl!

Tähti Volleyn d-pojille aluemestaruus

Tähti Volley D-pojat voittivat viime viikonloppuna 16.3. Rovaniemellä pelatun Pohjois-Suomen aluemestaruussarjan finaali-turnauksen ja samalla siis mestaruuden. TähtiÄssät 1 ja 2 ft TähtiNaperot


Sodankylän kunta on perustanut laajakais-tayhtiön, Tähtikuitu Oy:n, jonka tarkoi-tuksena on rakennut-taa valokuituverkko kunnan alueelle.

Kunnan oman yhtiön perus-taminen tuli ajankohtaisek-si, koska operaattorivetoi-sesti nykyaikaisia yhteyksiä ei olisi saatu kuin murto-osaan kuntaa.

Tulevien vuosien aikana rakennettava valokuituverk-ko on nykyaikaisinta kiinte-ää tiedonsiirtotekniikkaa ja se tulee täyttämään kaikki tarpeet jopa 50 vuoden ajaksi.

Valokuitu mahdollistaa varmat ja luotettavat yhte-ydet kaikkiin kiinteistöihin joihin se vedetään. Yhtiön tarkoituksena on tarjota ja rakentaa liittymiä kotitalouk-sille ja yrityksille sekä luon-nollisesti myös vapaa-ajan asuntoihin.

Valokuituverkkoon liitty-minen on kaikkien osalta täysin vapaaehtoista, vaik-

kakin liittymämahdollisuu-den käyttämättä jättäminen pudottaa kiinteistön teknii-kan kehityksestä ja uusien sähköisten palveluiden pa-rista.

Valokuituliittymä on var-ma sijoitus tulevaisuuteen ja se nostaa kiinteistön ar-voa aivan kuten sähkö- tai kunnallistekniikkaliittymä, sillä nykyaikainen tietolii-kenneyhteys on täysin sa-mankaltainen joka kodin perushyödyke.

Vapaa-ajan asumiselta edellytetään nykyisin jo lä-hes kodinomaista tasoa. Mökillä halutaan tehdä yhä enenevissä määrin etätöitä sekä katsoa television terä-väpiirtolähetyksiä tai naut-tia muista sähköisistä pal-veluista yhdessä perheen kanssa. Perheen jälkikasvu-kin lähtee ilolla mukaan ja nauttii mökillä olosta, kun tehokkaat ja varmatoimiset yhteydet on saatavilla.

Valokuituliittymä mah-dollistaakin todellisen moni-palveluverkon, jossa liikkuu samanaikaisesti ilman häi-riöitä niin puhelut, IP-TV, ra-dio, videot, internet, turvalli-suus- ja hyvinvointipalvelut.

Varmaa on että mökillä arki sujuu huolettomasti, kun yh-teydet toimivat.

Kun uuden verkon raken-taminen saadaan käyntiin, tilaajaliittymien hinnat ovat edullisempia liityttä-essä sa-manaikaisesi muun verkon rakentamisen yhteydessä. Myöhemmässä vaiheessa liittymis- ja erilliset liittymän rakentamiskustannukset voivat nostaa hinnan jopa 2-3 kertaa korkeammaksi.

Koititalousvähennystä

Kuluttaja voi hyödyntää koti-talousvähennyksen henkilö-kohtaisessa verotuksessaan liittymän kiinteistön alueella

tehtävien kaivamiskustan-nusten osalta, joka osaltaan alentaa liittymiskustannuk-sia. Käytännössä suurin kustannus muodostuu kaa-pelin auraamisesta ja/tai kaivamisesta. Mitä useampi talous on mukana, sitä edul-lisempaa rakentaminen on. Kunnan tavoitteena on saa-da mahdollisimman moni kiinteistönomistaja mu-kaan, koska verkko toteutuu vasta, kun riittävän moni sitoutuu hankkeeseen. Ra-kentamista edeltää tehokas ja kattava tiedotus- ja vies-tintäkampanja, joka alkaa niiltä alueilta, jotka tullaan rakentamaan ensimmäi-sinä. Kunnan verkkoyhtiö

tulee alueellisen tiedottami-sen osalta tekemään läheis-tä yhteistyötä Pohjoisimman Lapin Leader ry:n Laajakais-taa Kyliin hankkeen kanssa, jolla on erinomainen koke-mus valokuitutiedottamisen tehtävistä.

Pitkällä aikajänteellä aja-teltuna ainoa oikea ratkaisu kiinteistöjen tietoliikenneyh-teyksien toteutustavalle on kiinteä valokuituliittymä. Langattomien yhteyksien käytössä koetaan lähivuosi-na pahoja liikenne-ruuhkia, koska esim. älypuhelin aihe-uttaa 35 kertaa enemmän dataliikennettä kuin perin-teinen kännykkä ja datalii-kenteen määrä kasvaakin

räjähdysmäisesti. Valokuitu onkin ainoa

teknologia, joka mahdollis-taa tehokkaan ja eritoten varmatoimisen 100Mb tai 1000Mb tietoliikenneyhtey-den haja-asutusalueille jo nyt. Valokuitu ei myöskään menetä nopeuttaa kaapelin pituudesta tai liittymän kuor-mituksesta riippuen, toisin kuin perinteiset kuparikaa-peliin pohjautuvat liittymät. Kannattaa tarkkailla lehdis-töä sekä sähköisiä medioita tulevien kuukausien aikana ja olla valmiina kuulemaan lisää Sodankylän kunnan alueelle rakennettavasta va-lokuituverkosta ja mahdolli-suudesta liittyä siihen

HuippunopealaajakaistaSodankylään

KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ!Sis. Päästö- ja OBD-mittauksetHenkilö- ja pakettiautotMax 3500 kg

ETUSI JOPA 43 €!!! 55 €

Tarjous voimassa 30.4.2013 asti

Teollisuustie 12D (Eteläkeskus), Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) Avoinna ma-pe 9-17. puh. 016-425 0030

www.avainasemat.fi

Ajatuksista Koti

Marko Mokkopuh. 040 563 [email protected]

Janne Raasakkapuh. 0400 [email protected]

Keski-Lapin Rakentajat OySompiontie 2, 99600 Sodankylä

www.lappli.fi

Korkein luottoluokitus

Talo ja tarjouksetparasta laatua!

Talo ja parasta laatua!

tarjouksetparasta laatua!

... kaupan päälle Tulikivi-tulisija

asennettuna

... Tulikivi-tulisija puoleen

hintaan!

30.4.13 mennessäLAPPLI-TALOTPAKETINostaneelle...

30.4.13

mennessä

Muuttovalmis-

TALOKAUPAN

TEHNEILLE...

Koskee talopaketteja

Koskee muuttovalmiita

taloja


ke 27.3. iltamäki klo 15-20to 28.3. iltamäki klo 15-20pe 29.3. klo 11-17la 30.3. klo 11-17su 31.3. klo 11-17ma 1.4. klo 11-17

JOUKO HIETALA99600 SODANKYLÄPuh. 040-357 9299,0400-277 020www.kommatti.net

Tervetuloa mäkeen!

•Edullisetliputjavälinevuokra•28kmlatuja•Lähellä:5kmkeskustasta

Rinteet ja kahvio avoinna:

Tulossa! Suosittu

YömÄKI pe 12.4. klo 18-22

Vie lapset

mäkeen ja

lähde ladulle!

PÄÄSIÄINENKOmmATISSA!

•Miestenjanaistenhiustenleikkaukset

•Värjäyksethiuksiin,kulmiinjaripsiin

•Kampaukset•Lävistykset•Tatuoinnit

Jäämerentie15,Sodankylä|p.045-1266331Avoinnama-pe10-17,iltaisinjalasop.muk.

ROKKIA arkeen!Ammattitaidolla

Studio Catwalk

Jäämerentie 20, Sodankylä, puh. 0400 981 392Palvelemme ma-pe 9 - 17, la 10-14Sinikka Säkkinen

Tervetuloa

Ihanat, erilaiset

käsityönä valmistetut

sisustustuotteet,

tuliaiset, lahjat

......Meillä myös ompelupalvelua!

P O H J A N T Ä H T I

TAPAHTUMIA

TYÖPAIKKOJA

Etsimme työntekijääTorvisen ristetyksessä olevaan keloravintolaan.Ei vaati muksia, koulutamme työhön. Työ alkaa heti .P. 045 125 5064

KEVÄÄN SUOSITUIN LASTENKONSERTTI!

FRÖBELIN PALIKAT25v-Juhlakiertue

nyt Sodankylässä! MA.15.4. klo 18

Kiti senrannan koululla Liput: 12 €

Lipunmyynti : Kirjakauppa Pukstaavi

(p.016 611 340)Uusi DVD

”Jaksaa heilua” myynnissä!www.frobelinpalikat.fi

TAPAHTUMIA

TYÖPAIKKOJA

Etsimme työntekijääTorvisen ristetyksessä olevaan keloravintolaan.Ei vaati muksia, koulutamme työhön. Työ alkaa heti .P. 045 125 5064

KEVÄÄN SUOSITUIN LASTENKONSERTTI!

FRÖBELIN PALIKAT25v-Juhlakiertue

nyt Sodankylässä! MA.15.4. klo 18

Kiti senrannan koululla Liput: 12 €

Lipunmyynti : Kirjakauppa Pukstaavi

(p.016 611 340)Uusi DVD

”Jaksaa heilua” myynnissä!www.frobelinpalikat.fi

kevät-tarjous!

P. 010 666 4140 [email protected]

www.sompio.fi

uudistimme sompio-lehteä vuodenvaihteen jälkeen. teemme kerran viikossa paksumpaa leh-teä ja haluamme tarjota tutustumistarjouksena kolmen kuukauden jak-son edulliseen hintaan.

Lukemalla sompion pysyt ajantasalla paik-kakunnan tärkeistä ta-pahtumista, ilmiöistä ja palveluista.

kestotilaus on edullisin tapa tilata sompio. voit maksaa kestotilauksesi jopa kolmessa erässä.

kyLLä kiitos - tilaan sompion

rkevättarjouksella 19,90 € / 3 kk r sompion kestotilaus 68,65 € /12 kk Maksan kestotilauksen r1 erässä r2 erässä á 34,35€ r3 erässä á 22,90€ Tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan.rMääräaikaistilauksena 75,90 €/vuosirMääräaikaistilauksena 8,60 €/kk Tilaan lehden______ kuukaudeksi, tilaus alkaa heti.

Lehden saaja

Nimi ............................................................................................Osoite .............................................................................................................................................................................................Puhelinnumero ..........................................................................

Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja

Nimi ............................................................................................Osoite .............................................................................................................................................................................................Puhelinnumero ..........................................................................

Sompiomaksaa

posti-maksun

Lahjatilauksissa

täytä osoitetiedot

myös maksaja

-kohtaan. soMPio-LeHti

TUNNUS 500842599003 VASTAUS LÄHETYS

3 kk19,90€

maksunmaksunmaksunmaksun

Paikallisuutiset paikallislehdestä


www.sompio.fi

www.sompio.fi Ota kantaa ● Anna juttuvink-kejä ● Anna ruusuja ja risuja

SOMPION JAKELUHÄIRIÖT

(Sodankylän Posti/jakelu)0204529712

MUUTTO-PUUHISSA?Muistathan tehdä osoitteenmuutokset myös Sompioon. - p. 010 666 4140 - www.sompio.fi

TAPAHTUMIA

HUVIT RAVINTOLAT

>> Huhtikuu19.4. BINGO 27.4. Tanssit soittaa Nelituuli____________________________________>> Toukokuu17.5. BINGO25.5. Tanssit soittaa Levottomat____________________________________>> Kesäkuu14.6. BINGO_____________________>> Heinäkuu19.7. BINGO27.7. Tanhua-päivä ja tanssit

Sami Keskitalo ja Pohjantähti____________________________________

www.messula.fi Tanhuan kyläseura ry

TANHUASSA TAPAHTUU

Tiedustelut ja Messulan varaukset: Sani Piirainen 0400 - 692 397

TIEDOTUKSIA

Irti Huumeista ry:nVERTAISTUKIRYHMÄ

vanhemmille, sisaruksille ja muille läheisillekokoontuu kevään aikana

ti 9.4, ti 7.5 ja ti 4.6 klo 18 – 20Lapintie 16

Lisätietoja puh 050 442 2206Tervetuloa mukaan!

MYYDÄÄN

MYYTÄVÄNÄ OKT Huippusijainti arvostetulla alueella, kirkonkylälle 1,5 km.

Uudenveroinen, otettu käyttöön vuonna 2009. Tarjolla huoletonta asumista, säästyt kalliilta remonteilta. Tupakeittiö, 2 mh, sauna, kph, khh, wc, lämmin kuisti, asuin-

rakennuksen kerrosala 86 m2. Iso autokatos, jossa lisäksi lämmin varasto 13 m2 sekä lämmin harraste/asuinhuone 16,5

m2. Laadukkaat pintamateriaalit, varaava Tulikivitakka, varaava lattialämmitys. Suojaisalla sisäpihalla pihakivet, iso aurinkoteras-si, liiteri, hoidettu puutarha. Keittiössä uudet AEG-kodinkoneet ja

uudet Topi-kalusteet, keraamiset laatat/laminaatit.Tutustu tarkemmin: etuovi.com kohde 918440

Tiedustelut ja näytöt iltaisin: puh. 050 3577 458

R+kuntoseteliW W W . T Y K Y - K U N T O S E T E L I . F I

JutaringinPOKKANA POLKKAA KonserttiKITISENRANNAN KOULULLAKE 27.3.2013 KLO 18.00Liput 8€/4€Esiintymässä Jutaringin tanssijoita sekä M:n pelimannit.Mukana kansainvälisiä vieraita! Kahvitarjoilu.

TERVETULOA!OSTETAAN

OSTETAANOmakotitalo Sodankylän keskustasta. Min. 3mh

P. 0400 166 572

VUOKRATTAVANA

Vuokrataan OKT 3h+k+s,

Sodankylän keskusta.Puh. 045 631 6773

Vuokrattavana saunallinen RT kaksio,

Poromiehentiellä. 040 722 6859 tai

044 082 6680

SODANKYLÄN KESKUSTASSA

Täysin remontoitu kaksio 52 m2.Heti vapaa.

Puh. 0400-399185

Rosa Liksomia 24 vuotta

R E I T A R ITopi Mikkolan palkittu monologi Lapin legendasta

Reidar Särestöniemestä Sodankylässä Kitisenrannan koululla pe 29.3. klo 18.00.

Liput 10 € tuntia ennen ovelta.

PALVELUITA

• KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ YHTEISTYÖKUMPPANI.• TOIMIALUEENA KESKI-LAPPI -NOPEIN APU SODANKYLÄN KUNNAN ALUEELLA.

-YhteistyökumppaniPÄIVYSTYS 24h 0400-671 534

HINAUSPALVELU J.SEITANIEMI - SODANKYLÄ

SOSIAALISEN MEDIAN KOULUTUSTA

Maanantaina 25.3. klo 18-20 nonstop-

koulutuksina.

Tule, kun ehdit ja osallistu niin pitkän aikaa kuin

ehdit.ennakkoilmoitt autumisia

ei tarvita.

Aleksanteri Kenan koulun Kouluti en toimipisteen

ATK-luokassa.Koulutus on ilmainen.

Tervetuloa jokainen, jota asia

kiinnostaa!

Lasten ja nuorten

hyvinvointi ti imi järjestää

MYYDÄÄN

- SUORAAN KALASTAJALTA -

Tuoretta Inarin

MUIKKUA Sodankylän torillaTi 26.3. klo 11 alk.Tervetuloa! M. Ropponen, puh. 040-731 0576 Säävaraus

KOULUT & KURSSIT

Seniori- ja vanhustyö tarvitsee ennakkoluulottomien asiantuntijoiden panosta.

Asiantuntijat koulutetaan Kemissä.

• Vanhustyö, Geronomi (AMK)päätoimisina päiväopintoina

• Vanhustyö, Geronomi (AMK)aikuisovellus päivä- ja monimuoto-opintoina

• Sosiaaliala, Geronomi (ylempi AMK)monimuoto-opintoina työn ohessa

Haku 3.4. asti. Osallistu arvontaan ja tutustu myös muuhun sosiaali- ja terveysalan koulutustarjontaamme osoitteessa

www.tokem.fi/onaika. Voit voittaa hotelliviikonlopun kahdelle Tornion Twin City Festivaaleille.

Kulttuuriala • Liiketalous • Tietojenkäsittely • Sosiaali- ja terveysala • Tekniikka

TAPAHTUMIA

Tervetuloa!XV PERTSAN HIIHDOTAika: Su 31.3.2013 klo 11.00Paikka: Sodankylä, Luosto-tunturiTyyli: VapaaOttelujärjestelmä: Matkan pituus n. 20 kmIlmoittautuminen: Paikan päällä (eli parkkialueella rin-

teiden alla) alkaen klo 10.00Sarjat: Kaikki saavat hiihtääOsanottomaksu: 5€ /hiihtäjäMehutarjoilu: Ukko-Luoston laavulla noin matkan

puolessavälissäPalkintojen jako: Jokaiselle osallistujalle jaetaan

muisto Pertsan hiihdosta Ukko-Luoston laavulla. Lisäksi kaikkien osallistujien kesken arvotaan lahja-kortteja.

Suksien voitelu: Ilmoittautumisalueella hiihtojen ajan maksua vastaan.

Tervetuloa Luostolle Lysthin pithoon!

Sodankylän kunnan liikuntatoimi

Lapin Veikot/painijaosto

Maanantai 25. maaliskuuta 201332

Tänne mennään

TEHTAANMYYMÄLÄSeitatie 6, Sodankylä Puh. 016 613 121

Avoinna ma-pe 9-17 • www.kylmanen.fi

pkt

Hyvä maku yhdistää!

HIRVIBALKAN500 g

Lämmin-savustettu KALKKUNAN RINTAFILE

NAUDAN KULMAPAISTI

PORON KÄRISTYS-LIHA760

kpl

790kg

1990kg

1290kg

Paljon Tehtaan erä -säilykkeitä!

HUIPPUEDULLINEN POISTOPÄIVÄ

SODANKYLÄSSÄLompolonkulma ti 26.3. klo 9-18

Lompolontie 1

NAHKATAKIT:POROMOKKAA/

LAMMASNAPPAAKÄÄNTÖTAKIT:

TURKISJÄLJITELMÄÄKAIKKI KOTIMAISTA

KÄSITYÖTÄ

0400 291 520www.airamo.fi

KOKO VARASTO-20 -40 -60%

Nahka-Asu Airamo KyKauppakatu 12Tornio

1490kg

HK takuumurea naudan sisä- taipaahtopaistin. 1 kg. Ilman korttia 17,90 kg -16 %

www.

k-su

perm

arke

t.fi

Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. 0207 414 560Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-21P o h j a n t ä h t i

Hinnat voimassa ti-la 26.-30.3., ellei toisin mainita.

herkkutoriltaPoron paistitilaukset herkkutorille38,90 kg

Poron lapa tilaukset herkkutorille35,90 kg

Parhaat herkut pääsiäiseen

Valmiiksi suola-tut ja narutetut:

Kokki naudan kulmapaisti7,95 kg

Naudan sydämet20 kg laatikko 1,99 kg

Kuivaksi lihaksi!

Suolattu ja leikattu naudanpaisti tilaukset herkkutorille12,50 kg

Ylikypsä lampaanpaistin. 900 g, Ilman korttia 13,95, voimassa ti-to 26.-28.3. 1059

rs

-21 %

2790kg 2790

kg

Affco lampaan luuton paistin. 1,8-2,2 kg, pakaste, rajoitus: 2 paistia/talous. Ilman korttia 9,95 kg, voimassa ti-to 26.-28.3. 699

kg

-29 %

495rs

169ps

HOX HOX tarjoukset voimassa tiiastaista alkaen !!!!!v

-20 %

595kpl

Valio Oltermanni juustot800 g-1 kg (5,95-7,44 kg), rajoitus: 2 kpl/talousIlman korttia 7,49 kpl (7,49-9,36 kg)

-13 % 189rs

Kymppimämmi700g (2,70 kg). Ilman korttia 2,19 rs (3,13 kg), voimassa ti-to 26.-28.3.

Heimon Gourmetkirjolohenmäti100 g (49,50 kg)pakaste

PullaPirttipääsiäislimppu500 g (3,38 kg), viipaloitu

K-ruokamestarinkaritsanherkkupaisti

Graavi- jakylmäsavulohi-viipaleet

Tiskissä myös tuoretta

kotimaista lammasta995

kg 379pkt

Hätäläpakattuna tuoreruodoton lohfileeNorja, rajoitus: 2 kpl/talous. Voimassa ke-to 27.-28.3.

Presidentti kahvi500 g (7,58 kg) ei Gold Labelrajoitus: 2 pkt/talousIlman korttia 4,39 pkt (8,78kg). Voimassa ke-la 27.-30.3.-37 % -13 %

Atria broilerin ohutleikkeet650-800 g (8,74-10,75 kg)Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg)

699rs

-21 %

ERÄ

Suuret valikoimat pääsiäis-makeisia!

HOX! Hinnat

voimassa tiistaista

26.3. alkaen.

Ke 27.3. Pokkana Polkkaa –tanssikonsertti Jutaringin tanssijat ja M:n Pelimannit vauhdissa klo 18 Kitisenran-nan koulun sal.Pe 29.3. Reidari - Topi Mikkola klo 18 Kitisenrannan kou-lu. HUHTIKUULa 6.4.”Me kaksi vain” – elokuva-, musikaali-, ja viihdesä-veliä Arja Koriseva ja Jouni Someroklo 16.00 valtuustosali (konsertti 1), klo 19 valtuustosali (konsertti 2). Ennakkolipunmyynti kirjastossa,- ovelta, mi-käli lippuja jää.Su 7.4. Lapin Lauluraito 60-luvun tunnelmissa klo 18 val-tuustosali.

TERVETULOA OSTOKSILLE – KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!!

Vuotturaippa 53, SodankyläPuh. 040 864 3804

MA-PE 9-20, LA 9-18 www.saastokuoppa.net

Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ

/3 pss200

FazerANGRY BIRDS150 g

225

LambiPÄÄSIÄIS-AIHEISET SERVETIT

33x33cm

1590

PregoILMAKIHARRIN400w, lämpötilasäätö ja pyörivä harja-osa, 2m johto

/rs200VIHREITÄ KUULIA260 g

995

HIUSTEN-KUIVAAJA1300w, sopii matkakäyttöön, 2 nopeutta

490TyttöjenSUKKAHOUSUTKukkakuviolla, 74-80,134-140cm, 70% puuvilla

495

Fazer PupuneidinISO SUKLAAMUNA160 g Choco-Rae 140g

Raemix 150gPupujussin kevätrae 140g

Pupuneidin hedelmärae 150g

195Fazer

MAKEISIAEsim.

1490Noble HorseVERHOKAPPA45x250cm

350

Kotimainen HoitavaNESTESAIPPUA3 L säästökoko, useita tuoksuja

690

VauvojenBODYTUseita värejä, pitkä- ja lyhythihainen

3690Naisten

B-WomenNEULE-

TAKKIS-XL

1390

PregoKIHARRINHarjalla, 230w, 2m johto

990

PUIJO-PIPO95% puuvilla, 5% elastaani. Aikuisille ja lapsille, useita värejä

1395Pienten poikienHUPPARI

3690Naisten B-WomenPUSEROViskoosi/elastaani

Esim. 285Marimekko ja Havi

SERVETIT

19533x33cm

24x24cm

1350Pienten tyttöjenHUPPARI

1395

Pienten tyttöjenPYJAMA74/80-134/140cm

1590

VauvojenHAALARIVetoketjulla, harmaa-siniraid. ja pinkkiraid., 62-122 cm

/2 kpl350

Fazer Pupujussin YLLÄTYSMUNAT50 g, á 1,95

3490

Noble HorseSIVUVERHOT2 kpl / pkt, 130x240cm

795

Oy Plastex AbHANALLINEN VESIASTIAKokoontaitettava retkimalli

259020 L, hanalla119016 L

4505 L

Oy Plastex AbVESIASTIAT


0 1 0 2 1 9 4 0 9 0

Kaivoksen lopullisesta mer-kityksestä on käyty julkisuu-dessa jonkin verran keskus-telua. On esitetty epäilyjä, että Kevitsalla ei lopulta olisi juurikaan merkitystä alueta-louden kannalta. Olen asias-ta vahvasti eri mieltä.

Sodankylän kunnan vä-kiluku on lähtenyt kasvuun. Tammikuun 2013 ennakko-tietojen mukaan kunnassa asui 8855 asukasta. Asuk-kaita on 46 enemmän kuin vuosi sitten ja 85 enemmän kuin kaksi vuotta sitten.

Vielä merkittävämmäksi ero muuttuu, kun verrataan tilannetta trendiin ennen Kevitsaa. Kunnan väkiluku lähentelisi vanhan trendin mukaan tällä hetkellä jo 8500 asukasta. Eroa alkaa olla lähemmäs 400 henkeä.

Tammikuussa 2013 löy-tyy myös toivoa kasvattava ilmiö. Ensimmäistä kertaa

pitkään aikaan kunnan syntyvyys ylitti kuolleisuu-den. Lapsimäärän kasvu on havaittu myös kunnan päivähoidossa. Elokuussa valmistunut uusi päiväkoti on jo täynnä ja laajennusta suunnitellaan.

Kunnan väkiluku oli-si noussut huomattavasti enemmän, mikäli asunto-tuotanto olisi kyennyt reagoi-maan muutokseen nopeam-min. Onneksi myös tämän asian suhteen tilanne on kääntynyt paremmaksi ja rakennustoiminta on merkit-tävästi kiihtynyt. Yli 100 uut-ta asuntoa pitäisi valmistua kuluvan vuoden aikana.

Aktiivisuuden nousu

Jokainen kuntalainen voi omin silmin havaita kylänrai-tin vilkastumisen. Liikennet-tä ja vilskettä kylällä riittää. Rovaniemen suuntaan kul-kevat näkevät liikennemää-

rien merkittävän kasvun, sil-lä nelostiellä riittää raskasta ja henkilöliikennettä huo-mattavasti menneitä vuosia enemmän.

Kunnan yrityselämä on vilkastunut. Yrittäjät osallis-tuvat innolla eri tilaisuuksiin ja uusia toimintoja suunni-tellaan. Positiivinen muutos ja kuntamme valtavat mah-dollisuudet antavat uskoa ja luottamusta kehittää yri-tystoimintaa pitkälle tulevai-suuteen.

Aktiivisuuden kasvun huomaa selvästi monin eri tavoin kunnan kehittämis-osastolla. Erilaisia raken-nus- ja investointihankkeita esitetään merkittävässä määrin. Investointeja suun-nitellaan teollisuuteen, matkailuun sekä asuntotuo-tantoon. Kunta kiinnostaa erilaisia toimijoita ja monet merkittävät kansalliset ja jopa kansainväliset toimijat suunnittelevat sijoittumista Sodankylään. Kunnan si-jainti kasvavien malmivaran-tojen keskellä on pantu mer-kille ja tämä ohjaa yritysten suunnitelmia.

Kasvun kärjet

Sodankylän kunnassa on mahdollisuuksien markki-nat. Usealla eri alalla on nousemassa merkittäviä mahdollisuuksia yritystoi-

minnalle ja työllistymiselle. Kevitsan kaivoksenjohta-ja on ilmoittanut lähitule-vaisuuden merkittävistä lisäinvestoinneista. Työn-tekijämäärä on ilmeisesti nousemassa jopa lähem-mäs 500 henkeä. Kaivosten alihankintapalvelut tulevat tarjoamaan myös lisää työ-paikkoja kunnassa.

Rakennustoiminta tulee olemaan vilkasta useiden vuosien ajan. Kaivoksen laajennusinvestoinnit, toi-mipaikkojen rakentaminen sekä jatkuva asuntotuotan-to työllistävät rakennusalaa. Myös kunta sijoittaa merkit-tävästi taloudellisia resurs-seja ja matkailuun liittyviä rakennusinvestointeja saa-daan pikkuhiljaa liikkeelle.

Matkailuun on toiveita odottaa merkittävää kas-vua. Luoston alueen toimin-ta on vilkastanut ja Kaks-lauttasen alueella tehdään jatkuvasti investointeja. So-dankylän kuntakeskuksen merkitys aktiivisen yritystoi-minnan ja kasvavan ohikul-kuliikenteen vuoksi on myös vahvistumassa. Maaseu-tumatkailuun panostetaan voimakkaasti etenkin Kierin-gin kylässä.

Erinomaisen mahdolli-suuden tarjoaa myös bio-talous. Sodankylässä jär-jestettiin tilaisuus osana Suomen Biotalousstrategian valtakunnallista valmistus-työtä. Kunnanjohtaja Viljo Pesonen tarjosi tilaisuudes-sa ministeriöiden edusta-jille Sodankylää Suomen biotalouden pilottialueeksi. Ehdotus otettiin erittäin kiin-nostuneena vastaan.

Biotaloudella tarkoite-taan erilaisia toimia, joita tehdään luontoa huomioi-den. Sodankylässä merkittä-vää biotaloutta voidaan ke-hittää energian tuotannossa (tuuli, hake, biokaasu), luonnontuotteiden ja elin-tarvikkeiden tuotannossa, puunjalostusteollisuudessa, green mining (ympäristöä huomioiva kaivosteollisuus) ja green care (hyvinvoin-tia luonnosta) -ohjelmissa. Sodankylän kunta on ollut aktiivisesti edistämässä jokaista näitä biotalouden osa-aluetta. Biotalouden työllisyyspotentiaali Sodan-kylän kunnan alueella las-ketaan useissa sadoissa uusissa työpaikoissa.

JUKKA LOKKAkehittämisjohtaja

Puhelut: 8,35 snt/p+6,00 snt/min, gsm 8,35 snt/p+17,18 snt/min.

TULE TAI SOITA 010 277 7334 JA VARAA

MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA KOTIISI.UNARINTIE 13, SODANKYLÄ

TIESITKÖ, ETTÄALL INCLUSIVE-

PALVELUMME SISÄLTÄÄ KAIKEN SISÄÄNKANNOSTA

LOPPUSILAUKSEEN ASTI: Puustelli palvelee Sinua kokonaisvaltaisesti, saat kalusteiden lisäksi

kodinkoneet, altaat, hanat... kaiken tarvittavan töineen ja tarvikkeineen saman katon alta.

Näin säästät aikaa ja vaivaa ja voit olla varma kaiken yhteensopivuudesta.

PUUSTELLI ALL INCLUSIVE. ELÄMÄSI HELPOIN KEITTIÖREMONTTI.

KÄYTÄ HYÖDYKSI YKSILÖLLINEN

SUUNNITTELUPALVELUMME, SAAT JUURI SINUN

KOTIISI JA BUDJETTIISI SOPIVAT

YKSILÖLLISET KALUSTERATKAISUT.

Näin säästät aikaa ja vaivaa ja voit olla varma

Sodankylän kunnan kehitysnäkymiä

Tammikuussa 2013 ensimmäistä kertaa pitkään aikaan Sodankylän kunnan syntyvyys ylitti kuolleisuuden. Arkisto-kuva Kommatin vuoden 2012 laskiaisriehasta.

Sodankylän kunta elää merkittävässä tilan-teessa keväällä 2013. Kevitsan kaivosinves-tointi on valmis ja kaivos siirtyy vähitellen normaaliin toimintaan. Investointi toi suuren määrän töitä ja keikkamiehiä paikkakunnalle, lisäksi vakiintuva kaivostoiminta tarjoaa lä-hemmäs 300 pysyvää työpaikkaa Sodankyläs-sä.

www.sompio.fi


”Kyläläiset ovat ottaneet palvelun innokkaasti vas-taan, kyseessä on pitem-män tähtäimen investointi. Ehkä 10 vuoden päästä olemme omillamme”, kertoo yrittäjä Teija Holopainen Kieringistä.

Holopaisen mukaan kylä-kaupan polttoainetankkien tilavuus on yhteensä 20 000 litraa. Vuosimyynti on toistai-seksi arvoitus. Varmaa on vain, että kylän vetovoima kasvaa.

”Polttoainepalvelu on tär-keää Kieringin kokonaispal-velujen ja viihtyvyyden takia. Viestimme on, että täällä pystyy elämään, ja että tän-ne kannattaa matkailijankin tulla.”

Bensiiniäsafareille

Harva Kierinkiin suuntaava kelkkailija on osannut va-rautua siihen, että peltipai-lakkaan ei saa menovettä paikan päältä.

”Jos polttoaineen haku-reissu on 150 kilometriä, homma on liian työlästä. Yrittäjät ovat kertoneet, että heillä kuluu yksi työpäivä vii-kossa kelkkasafarien bensii-nihuoltoon.”

Kyläkaupan bensa-ase-ma on niin sanottu villi ase-ma. Tarjolla on 98-bensiiniä ja dieseliä.

”Jos asiakkaalla ei ole pankki- tai luottokorttia tankkausta varten, kaupalta voi ostaa polttoainekorttiin käteisellä rahalla summan, jolla tankkaus tapahtuu.”

Puolitoista vuotta toimi-nut Kieringin kyläkauppa on ollut Holopaisille myöntei-nen yllätys.

”Myyntitavoite on ylitetty joka kuukausi. Polttoaineen jakelu vetää kyläkauppaan ehkä entistä enemmän asi-akkaita.”

Kolmisensataamökkiä

Kieringin loma-asunnot kar-toitetaan ”Elämää Sompion kyliin” -hankkeessa. Myös lähiseudun järvikylien Una-rin, Maunujärven, Molkojär-ven, Kinisjärven ympärillä mökkejä on varovaisestikin arvioiden runsaasti.

”Jos Kieringin ympärille piirrettäisiin parinkymme-nen kilometrin laajuinen

ympyrä, siihen mahtuu aina-kin kolmisensataa mökkiä”, laskee kaupalta bensiiniä kelkkaansa tankkaava Veik-ko Vaara.

Kieringissä tapahtuu jat-kuvasti, tieto siitä tuo kylälle uutta elämää ja viihtyvyyttä. Holopaiset ovat käynnistä-neet yhdessä kyläläisten kanssa uusia yleisötapahtu-mia, joita kertyy vuoden var-relle kymmenkunta.

”Seuraavaksi meillä vie-tetään porukalla pääsiäistä, ohjelmassa on muun mu-assa lentomäen maailman-mestaruuskisat. On tärkeää,

että kylällä on elämää, toi-mintaa ja palveluita”, sanoo

Teija Holopainen.KARI LINDHOLM

Matkatoimisto MATKA-ILO Oy Lompolontie 1, Sodankylä p. 016 - 614385, f. 016 - [email protected] | www.matkailo.fi

Matkalippukaupasta henkilökohtaisen

palvelun kera

•Auto-junapaketit•Lentoliput•Hurtigruten-laivamatkatNorjassa

•Seuramatkat(myösaurinkomatkat)

Varaa meiltä matkalippusi tai

vaikka etelän lomasi!

Yksityinen matkatoimisto Lapissa, harvinaisuus koko Suomessa.

Ota yhteyttä!

Viihtyisä kahvila-ravintola aivan Sodankylän keskustassa

Jäämerentie 11 99600 SODANKYLÄ puh. 016-319 [email protected] www.paivinkammari.fi

Lounas klo 11-14À la carte joka päivä alk klo 12

A-oikeudetKahvilan herkut

TERVETULOA!

Osuuspankin talo 2krs. puh. 0400 714488ma-pe klo 9-17

Nautinnollisia hetkiä

rauhallisessa ympäristössä!

Konditoria Kahvio

Keskellä Sodankylää

Sompiontie 2, Sodankylä | P. 040-569 3928Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

PalttinaPalvelevaKangaskauppa

kankaat - nauhat - napit - nepparit - vetoketjut - ompelukonehuolto

OmPeluPAlveluA 30 vuoden ammattitaidolla!

Echinamaxauringon-hattu-uute 100ml

Sininen Unimelatoniini-valmiste

Diasporalmagnesium-valmiste

700(13,50)

Tarjous!

LUONTAISKESKUS HILLAJäämerentie 9 | P. 040-502 4804 | Ma-pe 9-17, la 10-14

hyvää oloa kevääseen! Eläkeläisalennus 7% normaalihinnoista

60 tabl

1650(19,50)

Tarjous!

1290(14,90)

Tarjous!300 mg

150 tabl

3190(42,50)

Tarjous!

1590(18,50)

Tarjous!400 mg

400 Extra

Kaikki Fast urheiluravinteet

-15%

Kieringistä saa nytmyös polttoainetta

”Polttoaineen jakelupiste on tärkeä palvelu paitsi kyläläisil-le, myös tänne saapuville matkailijoille”, sanoo yrittäjä Teija Holopainen Kieringistä.

”Olen viihtynyt Kieringissä vuoden, löysin täältä itselleni kumppanin”, kertoo Lea Satkola.

Kieringin kyläkauppa toi pihamaallensa uu-det bensiini- ja dieselautomaatit.

Kansalaisen käsikirja on TAATUSTI TURVASSA - huo-lehtiva kyläyhteisö hank-keen tulos. Käsikirja on ne-tissä oleva sivusto, johon on kerätty hankkeen omat tuo-

tokset, mutta myös asioita ja linkkejä multa toimijoilta. Sivujen päätarkoitus on luo-da yksi kokonaisuus, josta löytyy eväitä omaehtoiseen ja yhteisölliseen hyvinvoin-

nin- ja turvallisuuden edistä-miseen. TAATUSTI TURVAS-SA - huolehtiva kyläyhteisö hanke päättyy maaliskuun lopussa ja kansalaisen käsi-kirja siirtyy Pohjois-Suomen

sosiaalialan osaamiskes-kuksen hallintaan.

Kansalaisen käsikirja löytyy osoitteesta http://kansalaisenkasikirja.info

Kansalaisen käsikirja tuo tukea arkeen


Sodankylän kunnan tilinpäätös 2012 on viittä vaille valmis ja se tullee osoittamaan alijäämää (n. 1,4 milj euroa).

Talousarvio 2012 oli jo alijäämäinen (noin 0,9 miljoonaa euroa). Lisäksi tilinpäätök-seen vaikuttaa lomapalkkavelan kirjaus-tavan muutos ja tämä aiheuttaa lisää ali-jäämää (noin 0,7 miljoonaa euroa). Mutta vaikka tämä viimemainittu kirjanpitokäytän-nön muutos jätettäisiin huomiotta, karvas totuus on, että kunnan menot ovat isommat kuin tulot (n. 0,7 miljoona euroa).

Kunnan talousarvio vuodelle 2013 on ta-sapainossa, mutta vain näennäisesti. Ta-lousarvio runnattiin kokoon ja tasapainoon väkisin vuoden 2012 lopussa ilman, että oli tarkkaa tietoa missä säästetään ja voidaan-ko ylipäätään säästää. Kuntaa uhkaakin menneitten vuosien tapaan vuoden lopussa isätalousarvio (noin 1 miljoona euroa), jos nyt ei olla hereillä !

Minusta säästöpäätösten lykkäämistä ei voi perustella sillä, että kaivokset korjaavat tilanteen joskus tulevaisuudessa.

Jotta kunta saisi tuloja kaivoksista, pitäisi kuntaan saada asukkaita lisää ja jotta asuk-kaita saataisiin lisää, pitäisi muun muassa kunnan asuntotarjonta saada selvään nou-suun.

Vahvistetussa asuntotuotanto-ohjelmas-sa kunnalle on ajalle 2010 – 2015 suun-niteltu 70-115 asunnon lisäystä eli 14-23 asuntoa vuodessa muun muassa. kaivos-työläisille. Suunnitelma ei kuitenkaan ole toteutunut eikä yksityinen asuntotuotan-

tokaan ole juurikaan tuonut apua tilantee-seen. Ja on selvää, ettei tämä kunnan tavoi-tekaan riitä, jos mieli saada merkittävästi kuntaan lisää asukkaita ja veronmaksajia.

Vuoden 2012 väestötilastot näyttävät, et-tei väestökehityksessä vielä ole tapahtunut kovin merkittävää muutosta positiiviseen suuntaan olkoonkin, että väestönlasku on jo laantunut.

Toinen verotuloja merkittävästi lisäävä asia voi tulevaisuudessa olla se, että kai-vosyhtiöt maksavat valtiolle voitoistaan yh-teisöveroa ( 24,5 %) ja tästä osasta kuntakin saa osansa (n. 22-30 %). Voi kuitenkin ou-nastella, ettei kaivoksen toiminta hetkessä muutu voitolliseksi ja toisaalta kansanvälis-ten kaivosyhtiöiden mahdollisuudet tulok-sensa tasaukseen ns. konsernisiirroilla ovat tunnetusti suuret ja silloin kaivoksen sijain-tipaikkakunnan yhteisöverot voivat jäädä

vaatimattomiksi.Kunnan verotulojen kertymiseen vaikut-

taa myös olemassa olevan valtionapujärjes-telmän rakenne: Kunta saa ns. verotulotasa-usta (n. 2,5 miljeuroa vuonna 2013), jolla kunnan alhaisia verotuloja tasataan lähem-mäksi maan keskiarvoa. Valtionapujärjestel-mällä haetaan kuntien tasa-arvoa.

Järjestelmässä vaan on sellainen ongel-

ma kehittyvän kunnan kannalta, että kun-nan verotulojen luonnollisen lisäyksen myötä tuo verotulojen tasaus pienenee . Käy kuin sadun harakalle: Kun nokka nousee niin pyrstö tarttuu ! Eli kunnan tulisi ensin kyetä kuromaan umpeen tuo ero maan kes-kimääräiseen verotulokehitykseen ja vasta sen jälkeen se saa itselleen oikeasti lisää verotuloa.

Niinpä voi ounastella, ettei kunnan talou-den nousu tule nopeasti , vaan ehkä vii-

veen myötä riippuen siitä kuinka paljon kun-taa tulee uusia työpaikkoja ja miten hyvin kaivokset ja kunnan alueen muut yritykset kannattavat. Epävarmuutta yhteisöverojen osalta lisää myös se, että verojen määrä riippuu valtiovallan toimista eli siitä mikä on yhteisöveroprosentti ja paljonko kunta siitä mahdollisesti tulee saamaan.

Tärkeää kunnan taloudenhoidossa on se, että sitä hoidetaan tasapainoon pyrki-mällä eikä alijäämiä lisäämällä. Joka vuosi pitää tulojen kattaa menot. Sillä taseeseen kertyvät alijäämät johtavat helposti kunnan itsenäisyyden menetykseen. Uudessa kun-tarakennelakiluonnoksessa ehdotetaan, että jo 500 euroa/asukas alijäämä johtaa tilanteeseen, jossa kunnan itsenäisenä toi-mimisen edellytyksiä aletaan valtiovallan toimesta selvittää.

Kunnanhallituksella ja lautakunnilla on edessään säästötalkoot . Tasapainoa pitää tavoitella lähivuosien aikana hallintokunta-kohtaisella työllä ja sitoutumisella kunnan talouden tasapainoon. Tilannetta toki hel-pottaa se, että kunnalla on positiivisia odo-tuksia tulevaisuutensa osalta muun muassa kaivostoiminnan kehittymisen ansiosta.

PEKKA TUOMIVAARAKunnanhallituksen puheenjohtaja

Meillä ontalousongelma

”Jotta kunta saisi tuloja kaivoksista, pitäisi kuntaan saada asukkaita lisää ja jotta asukkaita saataisiin lisää,pitäisi muun muassa kunnan asuntotarjonta saada selvään nousuun.”

Kitisenrantaan rakennettu uusi kerrostalo on ollut tarpeen, kun uusille asukkaille on tarvittu koteja. Asuntoja valmistuu koko ajan lisää. Arkistokuva lokakuulta 2012.

SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fiMaanantai 25.3.2013 / 31. vuosikerta / nro 16

Kehitysvammaisten ryhmä-koti Mesikämmenessä on todettu kosteusvaurioita vessojen lattioilla. Myös ta-lossa rikki ollut ilmastoin-tikone on korjattu. Talossa on voitu asua normaalisti

koko kosteusvaurioremon-tin ajan.

Vuonna 1999 valmistu-neessa Mesikämmenessä on kymmenen asuntoa.

”Vessojen lattiamattoja on poistettu, lattiat on kui-

vattu ja uudet matot vaih-dettu tilalle”, kertoo Asen-topuulaaki Oy:n isännöitsijä Aira Strand.

Mattojen vaihdon yhte-ydessä on otettu näytteitä, jotka on lähetetty tutkitta-

viksi laboratorioon, jotta varmistutaan siitä, ettei kiin-teistössä ole hometta. Näi-den kokeiden tuloksen tule-vat myöhemmin.

Mesikämmenessä korjattu kosteusvaurioita

Kunnanhallitus teki uudet esitykset henkilöistä, joita se esittää valtuustolle ni-mettäviksi kunnan tytäryhti-öiden hallituksiin. Edelliset valinnat eivät olleet tasa-arvolain mukaisia, sillä luot-tamushenkilöitä valittaessa henkilöitä on oltava molem-pia sukupuolia saman ver-ran.

Astropolistiedon hal-litukseen esitetään Pentti Rytisalo, Jukka Lokka, Eila Kivioja, Jorma Lappalainen ja Riitta Hokkanen.

Lämpö Oy Juurakkotu-

len hallitukseen esitetään Tiina Outila, Jari Hakkarai-nen, Veikko Virtanen, Pertti Tervo ja Eini Kivilompolon. Samoja henkilöitä esitetään myös Sodankylän Vesi Oy:n hallitukseen.

Kiinteistö Oy Luoston Lusti Oy:n hallitukseen esi-tetään: Raimo Äärelä, Sarita Helttunen, Pekka Tuomivaa-ra, Jarmo Taavettila ja Marja Aikio.

Asentopuulaakin hal-lituksen tasa-arvopykälän mukainen uusi hallitus on: Jyrki Siirtola, Antti Äärelä,

Eini Kivilompolo, Sarita Helt-tunen, Raimo Äärelä ja va-rajäseniksi: Tarja Poikela ja Heino Keinotie.

Pyhä-Luoston Vesi Oy:n hallitukseen esitetään Pekka Tuomivaara ja Anna-Maria Jääskeläinen.

Kunniamerkkitoimi-kunnan tasa-arvolain mu-kainen kokoonpano on: Kau-ko Äärelä, Markku Lehtinen, Milja Mettiäinen, Eila Kivi-oja, Heimo Haapaniemi ja Kaisa Kulmala. Puheenjoh-tajaksi valittiin Milja Mettiäi-nen ja varapuheenjohtajaksi

Markku Lehtinen. Sihteerik-si valittiin Anne Junttila.

Laajakaistayhtiö Täh-tikuitu Oy:n hallitukseen kunnanhallitus esittää Martti Kumpulaisen, Jukka Lokan, Jyrki Mannisen, Arja Mäkitalon ja Jenni Äärelän. Tekninen johtaja Pekka Rou-hiainen ja Laajakaistahank-keen projektipäällikkö Jussi Rantamo voivat toimia hal-lituksen asiantuntijajäsene-nä tarpeen mukaan.

Yhtiöiden hallitukset uusiksi

Sodankylän hallintopäällikkö Paula Alatalo on ehdolla Kemijärven kaupungin henkilöstöpäälliköksi.

Kemijärven kaupunginhallitus valitsee henkilöstö-päällikön tänään maanantaina.

Kemijärveltä kotoisin oleva Paula Alatalo aloitti So-dankylän kunnan palveluksessa vuoden 2012 alussa.

Toinen Kemijärven henkilöstöpäällikön paikan täyttä-misessä loppusuoralle yltänyt hakija on sodankyläläinen Hanna Mäkitalo, joka on työskennellyt Sodankylän kunnan tytäryhtiön henkilöstöpäällikkönä.

Kemijärven kaupunginhallitus esittää häntä varasijal-le henkilöstöpäälliköksi.

Sodankylä ryhtyy hakemaan uutta talouspäällikkö ns. headhunterin välityksellä. Samalla viran toimenkuvaa laajennetaan yleishallinnon tehtävillä.

Tähän saakka uutta päällikköä kunnalle on hakenut rekrytointiyritys Opteam Oy. Paikkaan on tullut useita hakemuksia. Hakijoista kaksi kutsuttiin haastatteluun, mutta toinen heistä perui hakemuksensa, siksi kunta päätti ryhtyä hakemaan viranhaltijaa uudelleen.

Headhunter etsii paikkaan hakijaa ottamalla sopivik-si katsomiinsa henkilöihin henkilökohtaisesti yhteyttä.

Hallintojohtaja Alatalo ehdolla Kemijärvenhenkilöstöpäälliköksi

Jätteen energianahyödyntämisen kokeiluLapin Jätehuolto kun-tayhtymä on aloit-tanut Sodankylän, Savukosken ja Pel-kosenniemen kunti-en alueelta kerätyn, asumisessa syntyvän yhdyskuntajätteen toimittamisen koe-luonteisesti poltetta-vaksi Oulun Energian Laanilan ekovoima-laitokseen.

”Kokeilussa kerätään polt-tokelpoista normaalita-lousjätettä ja viedään eri kuljetussysteemeillä Oulun

energialaitokseen energia-na hyödynnettäväksi. Katso-taan miten se olisi edullisin-ta kuljettaa, ja sitten myös katsotaan minkä laatuista meidän alueella syntyvä jäte on. Tarkoituksena on, että ensi vuonna jätettä vietäi-siin virallisesti, ja siirrymme kunnittain tähän energia-hyödyntämiseen perustu-vaan jätehuoltoon”, Osmo Aikio kertoo.

Polttokokeilun aikana kotitaloudet keräävät poltet-tavan jätteen kiinteistöjen sekajäteastioihin, joista jät-teenkuljettajat tyhjentävät ne normaalin tyhjennysryt-min mukaan. Kaikki kokei-lun aikana pakkaavilla jäte-autoilla kerätty jäte menee poltettavaksi. Jätteet paka-taan Sodankylän jätease-

malla, josta ne kuljetetaan Oulun energialaitokselle.

”Käytännössä meillä on semmonen tilanne, että vuoden 2015 lopussa että meidän alueelta suurim-maksi osaksi viedään jäte-energiahyötykäyttöön, kaa-topaikalle enää murto-osa

mitä siitä jätteestä syntyy”, Aikio sanoo.

Jätteiden lajittelu ei muutu

Jätteen energiana hyödyn-täminen ei muuta nykyisiä lajitteluohjeita. Kokeilun ai-

kana on kuitenkin erityisen tärkeää, että lajitteluohjeita noudatetaan huolellisesti. Lasi-, keramiikka-, posliini-, metalli- ja paperijätteet vas-taanotetaan veloituksetta alueen ekopisteissä. Koti-talouksissa syntyvät sähkö- ja elektroniikkaromut sekä

vaaralliset jätteet vastaan-otetaan veloituksetta jäte-asemilla.

Poltettavan jätteen kuljetus Ouluun aloitettiin viikolla 11 ja kokeilua jatketaan viikon 14 loppuun saakka.

Polttolaitokseen vietäväksi eivät sovelluHyödyntämiskelpoiset tai palamattomat jätteet:- paperi- puu- ja puutarhajäte, puukuitulevyt- metallit, kuten teräslevyt- ja putket, jouset jne.- lasi esim. hehkulamppu, taso- ja tuulilasit, lasiastiat- keramiikka ja posliini kuten wc-posliinit- betoni-, tiilijätteet, hiekoitushiekka tai esim. hallin lattiansiivouksessa kertyvä

pöly, maa-aines yms.Polttoprosessissa ongelmia aiheuttavat jätteet:- sähkö- ja elektroniikkaromut, sähkö-ja akkutyökalut, akut, paristot, loistelamput- vaaralliset jätteet (ent. ongelmajätteet), esim. lakka- ja liimajätteet, hartsi, PCB-pitoisettiivistemassat, asbesti yms.- rakennus- ja purkujätteet esim. kipsilevy, painekyllästetty puu- isokokoiset jätteet kuten toimistokalusteet, pehmustetut tuolit yms- kuormaliinat, suojapressut (tai muu ”pitkä ja sitkeä” jäte, joka voi hirttyä kuljetti-miin)

s.22


423

420

422

8

7

43

6

5

1

2

10

404

424 425

426

18

17

1516

14

12

11

9

13

7762

1

20

91

3

21

91

58

49

5897

1

33

43

12

75

75

87

74

28 21

9624

61

36

55

14

15

11 22

84

25

52

44

50

61

30

47

30

61

80

18

43

98

72

46

47

63

5712

20

33

45

8232

36

31

37

71

7440

7678 63

9375

28

40

82

34

25

45

69

67

39

88 41

91

78

86

81

817574 335 56

20

75

29

87

31

97

77

17

77

99100

333 75

41

69

62

5051

48

65

2

97

82

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

243.40

245.00

230,3

230,1

230,1

230,1

229,8

230,5

230,3

239,9

235,0

230,1

231,9

231,8

235,2

234,9

234,5

234,3

235,6

237,6

235,8

236,9

236,4

237,6

235,4

238,0

239,8

239,4

239,7

239,5

237,4

238,4

241,5

243,8

240,3

242,1

240,9

240,4

231,0

230,5

230,8

230,3

233,2

229,6

242,6

242,9

241,8

239,9

244,7

243,3

243,3

243,6

243,5

243,1

243,5

242,9

243,4

243,4

244,4

234,6

241,2

238,5

227,3

243,6

243,6

243,6

243,6

243,8

241,6

243,8

243,8

243,6

236,5

237,5

230,3

230,6

230,6

230,5

231,6

231,2

231,4

234,7

240,7

232,4

230,5

230,3

230,6

230,7

230,4

238,6

238,9

239,9

244,3

243,7

241,8

249,2

249,8

240,8

240,2

238,7

239,7

240,5

236,4

235,3

233,5

233,8

232,4

233,9

236,6

237,8

238,3

239,8

234,3

238,5

233,8

236,3

234,2

234,3

249,7

251,6

250,2

248,8

248,6

253,8

254,9

256,1257,9

257,3

243,9

233,6 231,4

232,4

240,3

230,5

230,5

238,6 237,1

234,0 232,4

272.70

270.30

262.90

242,2

245,3

249,7

248,5

245,7

247,6

246,2

241,4

252,4

255,4

252,4

253,4

249,8

247,2248,4

249,5

258,2

257,0

254,9

255,8

258,3

257,2259,8

259,0

260,4

260,4

261,7

261,7

252,4

247,8

241,1

246,2

245,1245,2

245,5

241,6

243,6

247,6

244,0

242,6

245,0

239,5

239,4

241,2

242,1

230,2

230,4

240,5

239,1

230,6

238,8

219,4

219,6

219,6

221,2

223,8

246,6

240,1

220,0

220,7

219,4

220,2

218,5

221,0

221,8

223,0

225,1

227,3

228,1

238,3

235,2

225,4

229,8

226,5

227,6

222,9

223,7

220,2

219,4

220,2

216,4

215,1

218,7

239,8

239,1

238,6

239,2

239,9

245

255

260

233

230

235

230

240

238

241

239

233

239

237

232

231

235

233

230

232

228231

234

236

238

238

243

240

242

236

245

250

252

246

241

237

235

235

240

261

265

270

275

233

238

240

242

244

245

250

253

257

263235

240

243254

230

245

239

235

236

229

227

223

224

232

225

222

219

220

218

225

220

217

224

240

235

230

227

260

20 kV

pitkospuutpitkospuut

pit

ko

sp

uu

t

p i tkospuut

kelkkareitt i

kelk

kare

itti

kelk

kare

itt i

Kelkkareitt

i

20 kV

20 kV

229,3

234,0

230,1

230,3

230,8

230,3

236,1

227,1

Ahvenlampi

Lpi

Lpi

Jätevedenpuhdistamo

Masto

Kpa

Hot

Lpi

Pel.kesk

Pmo

20kV

20kV

20kV

20kV

9625

Metsäluosto

242.12

240.62

238.97

236.80

235.94

235.46

236.38

234.84

231.94

238.57

236.08

235.30

236.97

236.49

239.78

238.02

13:18

63:64

13:19

63:4

63:2

63:3

63:1

63:42

67:2

63:30

63:55

63:73

63:863:9

63:5

63:60

63:75

63:4163:85

63:86 0:962563:53 63:54

103:1 63:34

63:61

425Vaiskojärvi

0

0

0

0

0

0

12

12

13

11

8828

794135

49

Lpi

238,478

SODANKYLÄTekninen osastoSODANKYLÄN KUNTA

SODANKYLÄLuoston asemakaavan muutos jalaajennus, Kanta-Luosto ja Orresokka

1:2000

Suunnitteluinsinööri Juha AunoPIIRT.

KUNNANVALTUUSTO HYVÄKSYNYT

POHJAKARTTA HYVÄKSYTTY 07.10.2002

MITTAKAAVA

Osa-alue 1, Karttaosa 1/2

ALLEKIRJOITUS:

PL 60 99601 SODANKYLÄ 0400-618870Luoston asemakaavan muutos

KORJ.

PÄIVÄYS: Sodankylässä 13.2.2013

ja valtuuston pöytäkirjan pykälässä nro mainitun päätöksen mukainen.Tämä asemakaavakartta on Sodankylän kunnanvaltuuston / 20 tekemän

Pöytäkirjanpitäjä

Todistaa viran puolesta:

Maanmittausteknikko Seppo Jokiniemi

Nro U433, 53/95-96, 52/96-97Pohjakartta hyväksytty 07.10.2002

07.10.2002hyväksytystä asemakaavan pohja-kartasta jäljennetyksi todistaaSodankylän kunnan teknisellä osastolla12.12.2012

Asuinpientalojen korttelialue.

Liikerakennusten korttelialue.

Puisto.

Lähivirkistysalue.

Urheilu- ja virkistyspalvelujen alue.

Retkeily- ja ulkoilualue.

Matkailua palvelevien rakennusten korttelialue.

Maantien alue.

Yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten alue.

Suojaviheralue.

Vesialue.

3 m kaava-alueen rajan ulkopuolella oleva viiva.

Korttelin, korttelinosan ja alueen raja.

Osa-alueen raja.

Ohjeellinen alueen tai osa-alueen raja.

Ohjeellinen tontin raja.

Korttelin numero.

Ohjeellisen tontin numero.

Kadun, tien, katuaukion, torin, puiston tai muun yleisen alueen nimi.

Rakennusoikeus kerrosalaneliömetreinä.

Roomalainen numero osoittaa rakennusten, rakennuksen tai sen osansuurimman sallitun kerrosluvun.

Murtoluku roomalaisen numeron jäljessä osoittaa, kuinka suuren osanrakennuksen suurimman kerroksen alasta ullakon tasolla saa käyttääkerrosalaan laskettavaksi tilaksi.

Tehokkuusluku eli kerrosalan suhde tontin pinta-alaan.

Rakennusala.

Istutettava alueen osa.

Katu.

Jalankululle varattu katu.

Pysäköimispaikka.

Maantien näkemäalueeksi varattu alueen osa.

Johtoa varten varattu alueen osa.

Ajoneuvoliittymän likimääräinen sijainti.

Suluissa olevat numerot osoittavat korttelit, joiden autopaikkoja saaalueelle sijoittaa.

Kaavamerkinnät ja -määräykset:

Osa-alue 1 ja 2, Karttaosa 1/2Muutoksessa muodostuu korttelit 109-113

z= sähköjohto, jv= jätevesi ja vesijohto, kl= kaukolämpö

Rakennus on rakennettava vähintään 4 metrin päähän viereisen tontin rajasta, ellei sitä olerakennusalan rajauksella erikseen sallittu rakennnettavaksi lähemmäs. Rakennusten sijoittelussa jarakennusten ulkoseinien pintamateriaaleissa on noudettava Suomen rakentamismääräyskokoelmanosan E1 rakenteellisen paloturvallisuuden määräyksiä. Jos rakennusten välinen etäisyys on alle 8metriä, tulee rakenteellisin tai muin keinoin huolehtia palon leviämisen rajoittamisesta.

RM-alueella autopaikkoja (ap) on rakennettava vähintään yksi kutakin kerrosalan 75 m2 kohti tai1 ap/loma-huoneisto. KL-alueilla autopaikkoja on rakennettava vähintään 1 kutakin kerrosalan 50m² kohti. TY-1 alueilla 1 ap/henkilökuntaan kuuluvaa kohti.

Sähkö- ja puhelinlinjat on pääsääntöisesti rakennettava maakaapeleilla ja kaivannot onmaisemoitava ympäristöön sopiviksi.

Rakennuksissa on käytettävä harjakattoa. Kattokaltevuuden tulee olla 18-33 astetta. KL-alueella onsallittu kota-muotoinen katto, jonka kattokaltevuus tulee olla vähintään 45 ja enintään 60 astetta.

RM alueella julkisivun pääasiallisena materiaalina tulee käyttää vähintään 60 % keloa. Julkisivunpääasiallisena värinä tulee käyttää kelonharmaata. Rakennukset, pihatiet, autopaikat, tiet, ulkoilureititja teknisen huollon verkostot on rakennettava siten, että mahdollisimman vähän rikotaanmaanpintaa, muutetaan sen tasoa tai kaadetaan puustoa. Vaurioituneet alueet on maisemoitavaympäristöön sopivaksi. Tontin rakentamattomat osat on säilytettävä ja hoidettava luonnonmukaisina.Määräys ei koske kortteleita 110-113.

RM ja KL alueilla ulkoseinien näkyvät muuraukset on tehtävä luonnonkivestä.

Tontteja ei saa aidata. Määräys ei koske kortteleita 110-113.

Teollisuusrakennusten korttelialue, jolla ympäristö asettaa toiminnanlaadulle erityisiä vaatimuksia. Korttelialueelle ei saa sijoittaa laitosta,joka aiheuttaa ympäristöä häiritsevää melua, tärinää tai ilman pilaantumista.

Henkilöliikenneterminaalin korttelialue.

Huoltoaseman korttelialue. Alueelle voi rakentaa myös myymälä- jaravintolatiloja, joiden liiketoimintakäytössä oleva myyntipinta-ala saaolla enintään 300 k-m². Lisäksi alueelle saa rakentaa maastoajoneuvojenvarastointia palvelevia rakennuksia.

Ajoyhteys, joka on tarkoitettu moottorikelkoille.

Loma-asuntojen korttelialue.

Energiahuollon alue.

jv

z

a jo/m-k

ajo

/m-k

nä

pp

ajo

V

(3,54)

ajo/m-k

p

p

p

ajo/mk

zz

t

t

p

nä

(3,54)

ajo/m-k

kl

kl

jv

jv

a jo/m-k

ajo/m

-k

ajo/m-k

ALLUNTIE

LAAVUTIE

KAIKO

NTIE

NAAVATIE

LAUKO

TIE

HARTSUTIE

PYHÄ-LU

OSTO

NTIE

ORRE SOKANTIE

LOUETIE

ELLITSANTIE

PASIN

ATIE

ALLUNTIE

ALLUNT

LAMMENRANTA

jv

z

a jo/m-k

ajo

/m-k

nä

pp

ajo

V

(3,54)

ajo/m-k

p

p

p

ajo/mk

zz

t

t

p

nä

(3,54)

ajo/m-k

kl

kl

jv

jv

a jo/m-k

ajo/m

-k

ajo/m-k

I

I u 1/2

I

I

I

I

I

I

I

I u 1/ 2

I u 1/ 2

II

II

II

II

125

e=0,40

400

200

200

500

200

400

850

300

300

400

850150

600

500

300

300

200

700

700

700

1000

e=0,40

e=0,40

e=0,40

e=0,40

RA

RA

RA

VP

ET

LT

RM

KL

VL

V

YK

LT

LYT

VL

VL

RARA

RA

V

AP

KL

VP

VL

VU

VR

RM

LT

ET

EV

W

LT

TY-1

LHA

LH-2

RA

EN

VP

1 2

1

13

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

2

7

3

45

6

2

2

4

5

1

2

1

1

1

2

3

4

2

3

1

2

3

2

45

1

7

6

1

8

2

1 2 31

2

3

1

2

3

4

5

66

6

4

11

3

1

2

5

7

54

80

77

51

87

113

110

112

111

109

1410

99

9

ET

VR

VLVP

AP

KL

KL

AP

RM

LPA-1

RM

VP

KL

LH-2

LHA

LT

EV

VP

VP VP

RM

EN

TY-1

EV VL

W

VL

VU

VL

W

VP

TY-1

TY-1

Ota kantaa kaavaan

Luostolle tulossa uusi tieja teollisuustonttejaHalukkailla on huh-tikuun alkuun asti aikaa ottaa kantaa Luoston uuteen ase-makaavaan.

Kantaluoston alueella Pyhä-Luoston tien länsipuolella sijaitsevien alueiden asema-kaavan muutos ja laajennus on esillä huhtikuun 2. päi-vään saakka. Kaava on näh-tävillä esimerkiksi kunnan Internetsivuilla kaavatorilla asemakaavat osiossa.

”Kaavamuutoksella on haluttu selkeyttää Luoston keskusta-aluetta tarkaste-lemalla kaupallisen alueen toimintoja ja sijoittamal-la teollisuustontit ja läm-pölaitos erilliseen osaan Pyhä-Luoston tien varteen alueelle, joka sijaitsee Tor-visesta tultaessa ennen Luoston taajamaa vasem-malla puolella tietä”, sanoo Sodankylän kunnan tekni-nen johtaja Pekka Rouhi-ainen.

Hän muistuttaa, että ke-nellä tahansa kuntalaisella on oikeus ottaa kantaa kaa-

valuonnokseen.

Uusi tie Laukontien ja Kaikontien väliin

Asemakaavaan varatuille teollisuustonteille voisi si-joittaa esimerkiksi erilaisia matkailupalveluiden tar-vitsemia varastohalleja ja -tiloja. Nyt nämä toiminnot sijaitsevat kaikkien muiden matkailupalveluiden seas-sa.

”Näkyvin muutos kaavas-sa on uusi tie Laukontien ja Kaikontien välissä. Tämä

Pasinatie avaisi Pyhä-Luos-ton tieltä toisen yhteyden Luoston kaupalle. Samalla kaupan pihassa olevat ben-sanjakelupumput siirtyisivät toiseen paikkaan”, selvittää suunnitteluinsinööri Juha Auno kaavaluonnosta.

Pasinatie olisi yhteydessä liikenneympyrään, joka tulisi Pyhä-Luostontien ja Luos-tontien risteykseen. Myös Alluntiehen on suunniteltu muutoksia.

Uuden Pasinatien ja Kaikontien väliin jäisi mat-kailua palvelevien raken-nusten korttelialue, johon

voisi rakentaa esimerkiksi rivitalomaista majoitusta. Nyt alueella sijaitsee pieniä mökkejä. Liikerakennusten korttelialueet sijaitsevat kyl-pylähotellia vastapäätä.

Julkisivutkelonharmaata

Uusi kaava säilyttää Luoston kelohonka-arkkitehtuuriin perustuvan ilmeen: julkisi-vujen pääasiallisena värinä tulee jatkossakin käyttää kelonharmaata. Asuin- ja lii-kerakennusten muuraukset

on tehtävä luonnonkivestä. Rakennukset, pihatiet, au-topaikat, tiet, ulkoilureitit ja teknisen huollon verkostot on rakennettava siten, että mahdollisimman vähän ri-kotaan maanpintaa, muu-tetaan sen tasoa tai kaade-taan puustoa. Vaurioituneet alueet on maisemoitava ympäristöön sopivaksi. Ton-tin rakentamattomat osat on säilytettävä ja hoidettava luonnonmukaisina.

TARJA KARJALAINEN

Uusi tie, Pasinatie sijaitsee kartassa ympyrän sisällä

Kaikkiin Sodankylän kunnan alueella oleviin kaavoitettuihin rakentamattomiin loma-, omakoti-, ym. rakennuspaikkoihin voi tutustua tonttipörssissä. Pörssiin on linkki kunnan koti-sivuilla. Sivut eivät kuitenkaan sisällä Kemijoki Oy:n omis-tamia ranta-asemakaavatontteja, joista tietoja saa Kemijoki Oy:n kotisivuilta, www.sodankyla.fi

Kunnalla on vapaita omakotitontteja kirkonkylän asema-kaava-alueella Kaanaanmaan, Sateenkaarentien, Kultatie-van, Savikankaan ja Teollisuuspuiston alueilla sekä muuta-mia yksittäisiä tontteja muillakin kaavan osa-alueilla.

Tonttipörssistä tietoa Sodankylänvapaista tonteista

Pelkosenniemelle kiinteistö- ja tonttipörssipalveluPelkosenniemen uusi ja innovatiivinen yksityishenkilöiden kiinteistö- ja tonttipörssi esittelee kunnan alueella myynnissä ja vuokrattavis-sa olevat tontit ja kiinteistöt sekä tärkeät luontokohteet ja palvelut. Pörssin kohteet näkyvät kartalla, ja kiinnostavan kohteen symbolia klikkaamalla saa esiin kohteen tiedot sekä myyjän yhteystiedot.

Kartta näyttää myös asunnon tai loma-asunnon hankkijoita mah-dollisesti kiinnostavat palvelut kuten tankkauspisteet, ruokailupai-kat ja jatkossa myös erilaiset ulkoilureitit.

Pörssin käyttö on sekä ostajille että myyjille täysin ilmaista. Kiinteistö- ja tonttipörssi on osoitteessawww.pelkosenniemi.fi/tonttiporssi

”Julkistamishetkellä palvelussa oli jo myynnissä nelisen-kymmentä kohdetta”, kertoo Pelkosenniemen Kylät –hank-keen projektipäällikkö Marianne Anttila.

Pelkosenniemen yksityishenkilöiden kiinteistö ja tontti-pörssi on tehty Pelkosenniemen kylät – hankkeen toimesta. Kiinteistö ja tonttipörssin suunnittelusta ja toteutuksesta vastaavat kylät -hankkeen projektipäällikkö Marianne Ant-tila ja pelkosenniemeläinen ohjelmistoalan yrittäjä Vesa Koskela Kooditehtaasta.

Kesäloma-aikaan sivukylien väkiluku kasvaa huomatta-vasti mökkiläisten ja loma-laisten toimesta. Kylänraitil-la liikkuu myös satunnaisia matkailijoita. Heidät tulisi saada viihtymään ja jää-mään pidemmäksi aikaa, joten tietoa eri mahdolli-suuksista tulisi olla helpos-ti saatavilla. Satunnainen matkailija voi jopa jäädä kylään pidemmäksi aikaa, jos kylästä löytyy mielekästä tekemistä, palveluja ja ma-joitusta. Haasteena matkai-lijoilla ja muilla tietoa halua-villa on kuitenkin ollut tiedon vähäisyys ja saavutettavuus. Useista kylistä tietoa löytyy netistä, mutta on myös niitä, joista tietoa ei ole juurikaan ollut saatavilla.

Elämää Sompion -kyliin hankkeen kautta kylien nä-kyvyyttä parannetaan tarjo-amalla eri-näisiä palveluita ja toimenpiteitä. Kylät saa-vat omat nettisivut, josta yhteystiedot, palvelut ja näh-tävyydet löytyvät nopeasti ja helposti niitä tarvitseville. Nettisivuilla voidaan markki-noida sekä myytäviä että vuokrattavia kiinteistöjä ja mökkejä. Kyliä markkinoi-daan ja esi-tellään messuil-la ja tapahtumissa, joissa on jaossa mm. kylien yhteis-esite.

Kylien keskeisille paikoil-le ja matkailijoiden suosi-mille levähdysalueille pys-tytetään infotauluja, joissa kerrotaan kylien tarjoamista palveluluista, harrastus-mahdollisuuksista ja näh-tävyyksistä karttojen kera. Lisäksi infotauluihin paine-taan QR-koodit, joiden kaut-ta matkailija pääsee suo-

raan älypuhelimella kylän nettisivuille, josta löytyvät kaikki tarkemmat ja ajan-kohtaiset tiedot. Infotaulut voivat herättää mielenkiin-non ja matkailija jääkin paikan päälle pidemmäksi aikaa majoittuen kylän jär-venrantamökeille ja pääsee kalastamaan, retkeilemään ja nauttimaan luonnon rau-hasta. Mahdollisesti hän ihastuu ja palaa uudelleen myös seuraavana vuonna.

Hoidettu ja siisti kylä-maisema on ilo silmälle niin kyläläiselle, mökkiläiselle kuin ohikulkijallekin. Hank-keen kautta kylämaisemien hoitoon on mahdollisuus saada asian-tuntija-apua ja kylien maisemanhoitotoimet

toteutetaan talkoilla kylä-läisten toimesta.

Hankkeen edetessä on tarkoitus kartoittaa ja selvit-tää kylien myytävät ja vuok-rattavat kiin-teistöt, joista muodostetaan myöhemmin kiinteistö- ja tonttipörssi. Kylissä on tarjolla paljon myytäviä ja vuokrattavia kesämökkejä. Moni mökin omistaja on huomannut, että vähällä käytöllä olevan kesämökin voisi myydä tai vuokrata matkailijoille.

On ollut mukava huoma-ta, että tietyt asiat poikivat uusia ideoita ja näkemyksiä kylien kehittämistyössä. Ky-lissä on oivallettu se, että markkinoinnilla ja näkyvyyt-tä lisäämällä kylät saadaan

esille. Kylät ovat vetovoimai-sia, väkeä saadaan enem-män kyliin ja palvelujen käyttö lisääntyy, mikä puo-lestaan tuo uutta elinvoimai-suutta ja lisäansioita.

Hankkeessa tehtävät toi-menpiteet palvelevat niin kyläläisiä, kylään muuttavia uusia asuk-kaita, paluu-muuttajia, mökkiläisiä kuin matkailijoitakin.

Elämää Sompion -ky-liin hanke on Sodankylän kunnan hallinnoima ja sen rahoittajana on Pohjoisim-man Lapin Leader ry.

RAIJA PALOKANGAS


Näkyvyydellä eloa kyliin

Tekstin kirjoittaja Raija Palokangas vetää Elämää Sompion kyliin -hanketta.

Arkistokuvassa Torvinen vuonna 2005.

Reilu vuosi sitten alkoi Ky-lässä hyvä – Kotona paras –hankkeen, Revontuli-Opis-ton ja Kemijärven kansa-laisopiston yhteistyönä tie-tokonekurssit hankkeen seitsemässä pilot-tikylässä, Torvisessa, Syväjärvellä, Vuotsossa, Kelujärvellä, Kie-ringissä, Tanhuassa ja Kai-ralassa.

Kurssien sisällöt suunni-teltiin ihmisille, jotka eivät olleet tottuneet käyttämään tietoko-netta tai eivät olleet käyttäneet niitä lainkaan. Kurssit lähtivät liikkeelle ihan alkeista, miten laite-taan virtajohto paikoilleen ja miten tietokone käyn-nistetään. Tämän jälkeen opetettiin tietokoneen pe-rustoimintoja ja sukellettiin internetin maailmaan, säh-köpostiin, tiedonhakuun ja Skype -puheluihin.

Kurssit kylissä

”Aikaisemmat kurssit ovat olleet aina kirkolla, jonne ei ole sivukyliltä ollut kaikil-la kulku-yhteyttä. Ikäihmi-sillä on ollut halu oppia ja kiinnostusta tietokoneisiin. Kaiken kaikkiaan 171 ikäih-mistä kävi meidän perus-kurssin”, sanoo hankkeen projektipäällikkö Mervi Pääkkö ja jatkaa: ”Opetta-jakin kertoi, että ihmisten silmät loistivat, kun he oppi-vat lähet-tämään sähköpos-tia.”

”Ja osa kurssilaisista oli käyttänyt töissä ollessaan tietokonetta, mutta eivät sit-ten enää kotona, kun jäivät eläkkeelle ja koneen käyt-tötaidot unohtuivat”, toteaa hankkeen projektityöntekijä Merja Laurikainen.

”Ajatus tietokonekurs-seista sivukyliin tuli jo hankkeen alkuaikoina, kun mietimme, että kaiken ei tarvitse tapahtua kirkolla. Olimme kesäkuukaudet

palkattomalla ajalla han-ke-työstä, jotta saimme 7 kannettavaa tietokonetta ostettua ja kursseja näin pi-lottikyliin järjestettyä”, Pääk-kö sanoo.

Asiat hoituvatnetissä

Merja Laurikainen jatkaa, että mietimme, miten hyö-dyntäisimme hankkeen vii-meisenä toimintavuotena kurssien jälkeen tietoko-neet. Tästä lähti idea kylän asiointipisteestä ja ostoslis-talle ilmaantui viivakoodin-lukija ja monitoimitulostin.

”Näin pilottikylissä ihmi-sillä on mahdollisuus hoitaa internetin kautta asioitaan, myös heillä, joilla ei tietoko-netta kotona itsellään ole”, kertoo Mervi Pääkkö.

Sodankylän Vanhusten-kotiyhdistys ry:n hallinnoi-ma hanke lahjoittaa pilot-tikyliin tietoko-nepaketin. Kyläyhdistysten edustajat allekirjoittavat luovutussopi-muksen ja huolehtivat sen jälkeen laitteistosta.

Tietokonepaketit eivät jää pilottikyliin oman onnensa nojaan. Kylässä hyvä – Ko-tona paras - hanke on kou-luttanut jokaiseen kylään yhdessä Revontuli-Opiston kanssa tie-tokoneen käytön vertaisohjaajia, jotka ovat sitoutuneet ohjaamaan ja opastamaan ky-lissä ihmisiä käyttämään tietokonetta. Toukokuun kyläiltakierrok-sella luovutetaan tieto-ko-nepaketit ja samana iltana esitellään myös vertaisoh-jaajat.

Kyläillat, klo 17.30 alkaen:6.5. Kierinki7.5. Kelujärvi13.5. Syväjärvi14.5. Kairala15.5. Vuotso16.5. Tanhua

Tietokone-paketitpilotti-kyliin

TV-HUOLTO PUL JUOpintie 1, Sodankylä P. 040 583 2196

Avoinna: ma-to 9 -17, pe 9 -16

EurosolarAurinkopaneeli-järjestelmätPaketti sisältää asennustarvikkeet

• Antenniasennukset kotiin ja mökille, myös lautasantenni-asennukset

100W1100,-Internet-asennuksetHajaKaista.fi”HajaKaista on suunniteltu toimimaan juuri niillä alueil-la, missä mokkula pätkii tai ei toimi ollenkaan, ja mihin kiinteä laajakaista ei ulotu.”

Valtuutettu asentaja

Pyydä tarjous!

Documents

Sisältää mielenkiintoista luettavaa ja runsaasti paikkakunnan