Sistem Coulissant ROB_serie 440-460_fr

8/18/2019 Sistem Coulissant ROB_serie 440-460_fr

1/129

SERIE 460.000

36

41,8

4 0

13,5

17,5

1,7

1 0 0

44,2

50

5 0 , 2

14

18

1,7

1 0 0

440.208

460.208

460.908

440.908

LONGUEURS DISPONIBLES

PROFIL : Nr 440.208 Nr 460.208

CACHE-RAIL : Nr 440.908 Nr 460.908

2m - 3m - 4m - 6m

2m - 3m - 4m - 6m

Les profils N° 440.208 et N° 460.208 sont en aluminiumanodisé (couleur naturelle). Sur demande les profilsbruts peuvent être fournis, permettant de les décorerensuite selon les besoins.Ces deux profils sont munis au dessus de trous perforés,pour fixation directe au plafond. Pour la fixation murale,les supports muraux N° 461.118.0 doivent être glissésdans la fente du profil prévue sur le côté et fixés aumoyen d’une vis de serrage incorporée dans le sup-port.

Pour raccorder deux longueurs de profil il est conseillé

d’utiliser le manchon N° 461.458.0. De cette façon lesroulettes passent sans problèmes d’un profil à l’autre. Lafixation du manchon se fait de la même façon que lafixation du support mural. Ces manchons de raccorde-ment peuvent être employés pour la fixation murale oula fixation au plafond.

Les bandeaux N° 440.908 et N° 460.908, en aluminiumanodisé, couleur naturelle, donnent à chaque garnitureune finition esthétique. Les bandeaux se montent sur leprofil d’une façon très simple. Ces cache-rails peuventégalement être livrés bruts, permettant de les décorerensuite selon les besoins.

max. 120kg par porte

max. 80kg par porte

SERIE 440.000 / 460.000Profil et cache-rail

SERIE 440.000


2/1210

SERIE 440.000 / 460.000Encombrement série 440.000

PORTES EN BOIS

PORTES EN VERRE

max. 80kg par porte

ENCOMBREMENT Série 440.000PORTES EN BOIS : - Fixation au plafond: min. 67mm - max: 75mm

- Fixation murale: min. 87mm - max. 95mm

23,8 18

M i n .

6 7

M a x . 7 5

27,4 26,9

M i n .

8 7

M a x .

9 5

23,8

M i n .

8 8

M a x . 1 0 2

18

M i n . 1 0 9

M a x . 1 2 2

27,4

max. 80kg par porte

ENCOMBREMENTSérie 440.000

PORTES EN VERRE:- Fixation au plafond: min. 88mm - max: 102mm



3/1211

SERIE 440.000 / 460.000Encombrement série 460.000

ORTES EN BOIS

ORTES EN VERRE

27,9 22,1

M i n . 7 8

M a x .

8 6

31,5 31

M i n .

9 1

M a x .

9 9

27,9

M i n . 1 0 0

M a x . 1 1 1

22,1

M i n . 1 1 3

M a x . 1 2 4

31,5



ENCOMBREMENT Série 460.000PORTES EN BOIS : - Fixation au plafond: min. 78mm - max: 86mm


ENCOMBREMENTSérie 460.000

PORTES EN VERRE:- Fixation au plafond: min. 100mm - max: 111mm



4/12

ø6 (2X)

70

6 0 7 3

3

3 9

2 0

70

M12 ø 2 9

M12

ø 3 7

M12 ø6,5 (4x)

150

3 0

200

a

M12

ø 3 0

2 9

80

ø6,5 (2x)

4 5

57,5 65,5449.920 469.920

449.815

469.815

449.920469.920

449.815469.815

469.640

447.518

447.518

467.110

444.255464.255

444.255

464.255

461.458.0

461.118.0

467.110

12

SERIE 440.000 / 460.000Accessoires

SUPPORT MURALPour la fixation murale, les supports muraux N° 461.118.0 doivent êtreglissés dans la fente sur le côté du profil et fixés au moyen d’une vis deserrage incorporée dans le support. Le même support N° 461.118.0 estutilisé aussi bien pour le profil N° 440.208 que pour le profil N° 460.208.

MANCHONLe manchon N° 461.458.0 est conseillé pour raccorder deux lon-gueurs de profil. Ce manchon garantit que le passage des roulettesd’un profil à l’autre se fait sans problèmes. Le même manchonN° 461.458.0 est utilisé aussi bien pour le profil N° 440.208 quepour le profil N° 460.208.

ROULETTEChaque jeu de roulettes comprend unchariot ainsi que quatre roulettes enmatière synthétique. Chaque rouletteest montée sur roulement à billes étan-

che qui garantit un fonctionnementsouple et s i lencieux.

PLAQUE DE FIXATIONLa plaque de fixation est nécessaire pourfixer la porte en bois aux roulettes.La forme spéciale de cette dernière empêchela roulette de se libérer de la plaque.

PINCELa pince doit être glissée sur le verre etserrée fermement. De cette façon leverre ne doit pas être foré ni découpé.Une sécurité, réglable en hauteur,empêche le mouvement vertical duverre. Les joints en caoutchouc sontconçus pour une épaisseur de verre (a)de 8 ou de 10 mm.

ARRETL’arrêt N° 469.640 est vissé au mur à mi-hauteur de la porte et fait arrêter la porteà l’endroit voulu. Un bon positionnementvis-à-vis de la butée N° 449.815ou N° 469.815 est indispensable.

BUTEELa butée arrête la roulette et empêchetout recul de la porte. Cette ferrure peutêtre réglée en hauteur selon le poids dela porte, pour renforcer ou diminuer lacapacité du dispositif en question.

PLAQUE DE FERMETURELes plaques de fermeture N° 449.920 et N° 469.920 sont montées aux deuxextrémités du cache-rail pour obtenir une finition parfaite. La plaque defermeture N° 449.920 est conçue pour le profil N° 440.208 et le cache-railN° 440.908. La plaque de fermeture N° 469.920 est conçue pour le profilN° 460.208 et le cache-rail N° 460.908.

Les plaques de fermeture peuvent être commandées de deux façons:a) en longueur standardb) en supplément de la longueur nécessaire du cache-rail

(à découper par le client).Gauche et droite sont facilement interchangeables en retournant le raccord noir.


5/1213

SERIE 440.000 / 460.000Emballage (boîtes en carton)

CONTENU

80 kg 120 kg

EMBALLAGEGarniture Nr 440.600 (poids total: 1,402 kg)

Garniture Nr 460.600 (poids total: 1,666 kg)

Pinces série 440.000 - 460.000:(poids total: 1,780 kg)

Supports muraux(poids total: 1,200 kg)

Manchons(poids total: 1,000 kg)

Plaques de fermeture série 440.000(poids total: 0,480 kg)

Plaques de fermeture série 460.000(poids total: 0,480 kg)

QUANTITÉ22121

22121

2

20

6

6

6

DÉNOMINATIONroulettesplaques de fixationarrêtbutéesguide

roulettesplaques de fixationarrêtbutéesguide

pinces

supports muraux

manchons

paires de plaques de fermeture

paires de plaques de fermeture

N°444.255467.110469.640449.815519.315

464.255467.110469.640469.815129.315

447.518

461.118.0

461.458.0

449.920

469.920

TOUS LES ARTICLES PEUVENT ETRE LIVRES PAR PIECE.

N° DENOMINATION POIDS

440.208

440.908440.600444.255447.518449.815449.920460.208460.908460.600

461;118.0461.458.0464.255467.110469.640469.815

469.920

Profil aluminium

Bandeau aluminiumGarniture - max. 80kgRoulettePinceButéePlaque de fermetureProfil aluminiumBandeau aluminiumGarniture - max. 120kgSupport muralManchon de raccordementRoulettePlaque de fixationArrêtButée

Plaque de fermeture

1,050 kg/m

0,560 kg/m1,402 kg0,170 kg0,890 kg0,240 kg0,040 kg1,500 kg/m0,560 kg/m1,666 kg0,060 kg0,050 kg0,240 kg0,210 kg0,180 kg0,280 kg

0,040 kg

Une garniture standard pour portes en bois de 80 kg max. com-prend normalement:- 1 longueur de profil N° 440.208 = ± 2 x largeur de la porte- lors de fixation murale: les supports nécessaires

N° 461.118.0 (voir p. 8-9)- les manchons N° 461.458.0 pour relier 2 longueurs de profil

(voir p. 8-9)- 1 garniture N° 440.600- 1 profil de guidage N°590.608 = max. 1 x largeur de la porte.

Pour portes en verre de 80 kg max. il faut prévoir en supplément 2 pinces N° 447.518 et remplacer le profil de guidage N° 590.608par un guide adapté (voir p. 9) Lorsque le bandeau N° 440.908 etles plaques de fermetures N° 449.920 sont applicables,ces dernières ferrures assurent une finition impeccable.

Une garniture standard pour portes en bois de 120 kg max.comprend normalement :- 1 longueur de profil N° 460.208 = ± 2 x largeur de la porte- lors de fixation murale: les supports nécessaires

N° 461.118.0 (voir p. 8-9)- les manchons N° 461.458.0 pour relier 2 longueurs de profil

(voir p. 8-9)- 1 garniture N° 460.600- 1 profil de guidage N° 120.600 = max. 1 x largeur de la porte.

Pour portes en verre de 120 kg max. il faut prévoir ensupplément 2 pinces N° 447.518 et remplacer le profilde guidage N° 120.600 par un guide adapté (voir p. 9) Lorsquele bandeau N° 460.908 et les plaques de fermetures N° 469.920sont applicables, ces dernières ferrures assurent une finitionimpeccable.


6/12

444.255

464.255

449.815

469.815

467.110

469.640

461.118.0440.908

460.908

461.458.0449.815

469.815

469.640

519.315

129.315

590.608

519.315

129.315

120.600

519.315

129.315

±10cm ±60cm

min. 16cm min. 16cm

±10cm

± 3 m m

± 3 m m

1 1 , 5

ø8,5 ø12,3

120

2 0

1 9

14

PORTES EN BOIS

ø10

ø5,5


7/1215

PORTES EN VERRE

449.815

469.815

444.255

464.255

447.518

461.118.0

461.458.0 449.815469.815

449.382449.385469.382469.385

449.382449.385469.382469.385

469.382469.385

449.382

±10cm ±60cm

min. 16cm min. 16cm

±10cm

60

2 0

9

1 7

30

11

1 7

30

Toutes les portes coulissantes doivent être équi-pées d’un bon système de guidage. Pour portesen bois une rainure doit être faite dans la porte,qui se trouve dans chaque position maintenuepar un guide au sol. Le profil aluminiumN° 590.608 (15 x 15 x 1 mm) en combinaisonavec le guide N° 519.315 est utilisé pour lesportes légères (max. 80 kg). Les portes avecun poids de max. 120 kg seront guidées aumoyen d’un guide N° 129.315 et d’un profilN° 120.600 (25 x 25 x 2 mm). Les portes enverre doivent être guidées au moyen de guidesen matière synthétique N° 449.382 (noir) ouN° 449.385 (blanc) pour panneaux d’uneépaisseur de 8 mm et N° 469.382 (noir) ouN° 469.385 (blanc) pour panneaux d’uneépaisseur de 10 mm, fixés au sol et entrelesquels le verre coulisse d’une façon idéale.

449.385


8/1216

PORTES TELESCOPIQUES TYPE 440.808

Une porte téléscopique est munie d’un système spécial deréduction de façon que les deux panneaux coulissent enmême temps. En faisant coulisser le premier panneau ledeuxième panneau se déplace simultanément sur la demiedistance. Ce système permet d’obtenir un passage plus large(env. 2/3) avec une partie coulissante moins large (env. 1/3)tout en comparant avec une porte coulissante classique (env.1/2). Le profil en aluminium et les roulettes en matière synthé-tique équipées de roulements à billes garantissent unfonctionnement souple et silencieux de la porte.

Conditionnement: Ensemble complet y compris les

guides inférieurs et le profil de guidage inférieur.

Poids max.: 2 x 50kg par panneau


9/1217

PORTES TELESCOPIQUESPanneaux égaux

Droite: .../001 Gauche: .../002 C D F=B AF = 2D-70 A = 3D-25

440.808/001440.818/001440.828/001440.838/001440.848/001440.858/001440.868/001440.878/001440.888/001440.898/001

440.808/002440.818/002440.828/002440.838/002440.848/002440.858/002440.868/002440.878/002440.888/002440.898/002

460490580670760850

1080128014801780

460490580670760850

1080128014801780

850910

10901270145016302090249028903490

1355145517251995226525353225382544255325

10

30 20

B=F

A

D30 10

C30

M

EXECUTION GAUCHE

min.130

51

D C

7 5

Comment déterminer la garniture?

P.e.: F (jour libre) = 1300mm Calculez la largeur de la porte au moyen de la formule suivante: D = (F + 70) / 2 = (1300 + 70) /2 = 685mm

Choisissez une garniture correspondant à l’indication du jour prochain (F) dans le tableau 440.848/001 droite ou 440.848/002 gauche, correspondant au jour libre de 1450mm et un encombrement de 2265mm.

1) Contrôlez si la dimension de l’encombrement nécessaire est disponible ! Au cas où la garniture serait trop

encombrante, les profils doivent être raccourcis 2) Contrôlez la dimension M. Celle-ci devrait être aussi grand ou plus grand que:

D + 35 vb.: 685 + 35 = 720 mm ≤ M ? Au cas où M est plus petit, le jour libre F et les largeurs des panneaux peuvent être adaptés.

EXECUTION DROITE


10/1218

PORTES TELESCOPIQUESPanneaux inégaux

Droite: .../001 Gauche: .../002 C D B FB = 2D - 70 F = C + D - 50

440.818/001440.828/001440.838/001440.848/001440.858/001440.868/001

440.878/001440.888/001440.898/001

440.818/002440.828/002440.838/002440.848/002440.858/002440.868/002

440.878/002440.888/002440.898/002

550640730820910

1140

134015401840

460550640730820

1050

125014501750

85010301210139015702030

243028303430

96011401320150016802140

254029403540

10

30 20

F

B

A

D 10

30C

M

min. 130

51

7 5

D C

EXECUTION GAUCHE

AA = 3D + 75

145517251995226525353225

382544255325

Comment déterminer la garniture ?P.e.: F (jour libre) = 1300 mm

- Calculez la largeur de la porte au moyen de la formule suivante: C + D = F + 50 D = (F - 40) / 2 = (1300 - 40) / 2 = 630 mm C = D + 90 = 630 + 90 = 720 mm- Choisissez une garniture correspondant à l’indication du jour

prochain (F) dans le tableau: 440.838/001 droite ou 440.838/002 gauche, correspondant au

jour libre de 1320 mm et un encombrement de 1995 mm. 1) Contrôlez si la dimension de l’encombrement nécessaire est

disponible ! Au cas où la garniture serait trop encombrante,les profils doivent être raccourcis.

2) Contrôlez la dimension M. Celle-ci devrait être aussi grand ou plus grand que : C - 65 p.e.: 720-65 = 655 mm ≤ M ?

Au cas où M est plus petit, le jour libre F et les largeursdes panneaux peuvent être adaptés.

EXECUTION DROITE


11/1219

ENCOMBREMENT RÉDUIT

440.308

41,8

18

M i n .

3 m m

4 0

2 6

110.808

590.608 519.315

± 3

460.308

50

22

M i n .

3 m m

5 0 , 2

2 6

110.808

120.600 129.315

± 3

22 22

Le système spécial de suspension par lequel les roulettes sont fixées dansun profil en aluminium (type 110.808), situé sur la partie supérieure dupanneau, permet des encombrements réduits. Les roulettes sont

également réglables en hauteur de façon qu’un réglage précis soitpossible, notamment jusqu’à 3 mm en-dessous du profil. Les roulettes sontégalement équipées d’un élément lequel maintient le panneau dans lebutoir-fixateur de façon que le panneau ne puisse bouger spontanément.

Les garnitures 440.308 et 460.308 comprennent les deux roulettes, àfixer dans le rail type 110.808, deux butoirs type fixateur et un guide.A commander séparément: - le profil type 440.208 ou 460.208 - le profil de fixation type 110.808 - standard 2x 110.828 (236 mm)

ou sur longueur 1 m, 1,5 m, 2 m ou 3 m - trous entre axe 240 mm - le profil de guidage

- éventuellement supports ou équerres pour fixation murale


12/12

ENCOMBREMENT RÉDUIT

Butées449.885469.885

Roulettes444.815464.815 S

1

M i n .

3 m m Profil

440.208460.208

S 1

± 3 m m

110.828.***

ø10,5

110.828

ø5

28 (28)

90 90

236

L (mm) N°

236

1000

15002000

3000

110.828

110.828.100

110.828.150110.828.200

110.828.300

Documents

Sistem Coulissant ROB_serie 440-460_fr