Embed Size (px)
Citation preview
MANUAL DE UTILIZARE
SISTEM DE ÎNCHIDERE UŞĂ HOMETEC ABUS, MARO Cod produs: 751737
Aceste instrucțiuni de folosire însoțesc produsul. Ele conțin informații importante legate de service şi punere în funcțiune.
Informațiile trebuie avute în vedere şi la transmiterea produsului unei terțe părți.
Țineți aceste instrucțiuni la îndemână pentru consultări viitoare.
RO Introducere
Mult stimate client, Vă mulțumim pentru că ați ales să cumpărați produsul nostru. Acest produs este realizat conform directivelor naționale şi europene în vigoare. Declarația de conformitate şi documentația necesară se află în posesia producătorului.
Pentru a păstra intactă funcționalitatea aparatului şi pentru a putea folosi produsul în siguranță respectați întocmai instrucțiunile prezentate în acest manual!
Citiți în întregime manualul de utilizare înainte de a începe să folosiți produsul; respectați toate instrucțiunile de utilizare şi de siguranță!
Toate denumirile şi descrierile produsului incluse în acest manual reprezintă bunuri ale producătorului. Toate drepturile rezervate.
Pentru întrebări, adresați‐vă departamentului nostru tehnic. 1. Domenii de utilizare
Setul de închidere uşă „CFA 1000” constă dintr‐un dispozitiv de acționare wireless al uşii şi o telecomandă. Este folosit la închiderea şi deschiderea automată a uşilor de apartament/casă cu broască îngropată. În acest scop, dispozitivul de acționare este montat pe partea interioară a cilindrului de broască (cu cheia inserată). Motorul dispozitivului de acționare va învârti cheia într‐o manieră identică cu cea realizată prin operația de deschidere manuală a uşii.
Descrierea detaliată a funcționării în cap. „4. Caracteristici şi funcții”.
Acest produs nu trebuie să intre în contact cu apa. Dispozitivul de acționare wireless al uşii poate funcționa doar în spații interioare şi uscate.
Orice altă întrebuințare, în afara celor menționate deja, duce la defectarea produsului şi implică şi alte riscuri.
Vă rugăm citiți în întregime şi cu atenție manualul de utilizare pentru că acesta conține informații importante legate de operare şi manevrare.
2. Conținut colet
Dispozitiv de acționare wireless al uşii cu soclu de fixare Telecomandă Cheie hexagonală pentru montajul soclului de fixare şi al dispozitivului de acționare wireless Trei baterii AA (pentru dispozitivul de acționare wireless al uşii) Baterie buton tip „CR2016” (pentru telecomandă) Instrucțiuni de utilizare
3. Explicații simboluri
Simbolul „semnul exclamării în triunghi” indică faptul că informația prezentată este importantă, iar instrucțiunea trebuie respectată întocmai.
Simbolul „mână” apare atunci când este vorba despre sfaturi sau indicații importante în manevrare.
4. Caracteristici şi funcții
- Produsul poate fi montat pe cilindrii de broască standard (totuşi recomandăm utilizarea unui cilindru de broască cu funcția de comandă în caz de urgență!).
2 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
- În cazul unui cilindru de broască cu funcția de comandă în caz de urgență este posibilă oricând deschiderea şi închiderea broaştei de uşă prin cheie, chiar şi atunci când sunt descărcate bateriile dispozitivului de acționare wireless al uşii.
- Montarea unui astfel de cilindru se poate face fără a deteriora fața uşii (dacă sunt disponibile găuri suplimentare pentru înşurubare pe feronerie/fața uşii).
- Rotiță de operare care poate fi învârtită manual, independent de funcționarea motorului (de exemplu, pentru a acționa mecanismul de închidere în caz de panică sau urgență, sau dacă bateriile mecanismului de acționare sunt descărcate ori întâmpinați probleme în funcționare).
- Funcționarea cu baterii a mecanismului de acționare al uşii şi a telecomenzii, ceea ce înseamnă că nu este necesară prezența unei prize de curent lângă uşă.
- Mecanismul de acționare al uşii poate funcționa opțional şi cu acumulatori prin intermediul interfeței „KM300 RI”. - Închiderea şi deschiderea sunt posibile prin:
a) Telecomandă Telecomanda wireless (868 MHz) are o rază de acoperire de 100 m în spațiu deschis (cazul ideal de contact vizual direct, fără interferențe radio). V. şi cap. 16.
b) Tastele mecanismului de acționare wireless al uşii Pentru închiderea/deschiderea directă şi confortabilă a uşii nu trebuie decât să acționați tastele respective de pe mecanismul wireless. Acest lucru înseamnă că telecomanda nu mai este necesară.
c) Rotița de operare de pe mecanismului de acționare al uşii Permite închiderea şi deschiderea uşii chiar şi atunci când bateriile mecanismului de acționare a uşii sunt descărcate sau dacă a apărut o defecțiune. Astfel uşa poate fi acționată şi în caz de urgență.
d) Control de la distanță prin fir folosind interfața „KM 300 RI” Această interfață, ce poate fi achiziționată separat, oferă posibilitatea conectării unor taste externe.
- Display LCD integrat pentru programare, respectiv informații stare de funcționare. - Diode luminoase pentru a semnaliza starea de funcționare. - Transmițător integrat pentru feedback privind operarea sau starea de funcționare. - Mesaje de avertizare pentru baterii descărcate pe aparatul respectiv.
5. Instrucțiuni de siguranță
În cazul defecțiunilor produse ca urmare a nerespectării instrucțiunilor prezentate în acest manual de utilizare se pierde dreptul la garanție. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele ce pot rezulta în aceste situații! Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele materiale sau umane ce pot rezulta ca urmare a operării nepotrivite a aparatului sau a nerespectării instrucțiunilor de siguranță prezentate în manual. În aceste cazuri se pierde dreptul la garanție!
Stimate client, Următoarele instrucțiuni de siguranță servesc atât protecției dvs. personale, cât şi protecției aparatului; citiți cu atenție următoarele puncte:
Nu folosiți produsul în spitale sau clinici. Chiar dacă telecomanda emite semnale relativ slabe, acestea pot distorsiona aparatele medicale. Observația este valabilă şi pentru alte domenii.
Produsul nu trebuie să ajungă în contact cu apa sau umezeala. Dispozitivul de acționare al uşii este potrivit doar pentru folosirea în incinte uscate. Nu expuneți dispozitivul de acționare al uşii sau telecomanda la lumină solară directă, căldură sau frig extrem, umezeală sau umiditate.
Produsul nu este o jucărie, de aceea nu are ce căuta în mâinile copiilor. Produsul include mici părți componente care pot fi înghițite.
Din motive legate de siguranță şi autorizare (CE) nu sunt permise reconfigurarea sau modificarea arbitrară a produsului.
Materialele folosite la împachetarea produsului nu pot fi lăsate la voia întâmplării, căci acestea pot deveni periculoase pentru copii.
Manevrați produsul cu grijă. Acesta poate fi afectat de lovituri, şocuri sau dacă e scăpat pe jos, chiar şi de la înălțimi mici.
Limitarea responsabilității Acest produs este un sistem tehnic care, ca şi alte dispozitive tehnice, poate funcționa eronat din mai multe motive. Țineți cont de următoarele:
- Folosiți numai un cilindru de broască cu funcția de comandă în caz de urgență, care poate fi deschis sau închis din exterior cu o cheie, chiar şi atunci când în el este introdusă o cheie pe interior.
- Purtați întotdeauna cu dvs. sau să depozitați cheia cilindrului de broască într‐un loc la care aveți acces în caz de nevoie (vecini, birou, maşină etc.).
- Producătorul ABUS KG îşi asumă răspunderea numai pentru produsul „Sistem de închidere uşă HomeTec ABUS”, nu şi pentru pagubele colaterale ce pot rezulta în timpul operării sau montării!
3 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
6. Informații despre baterii şi acumulatori
- Bateriile nu au ce căuta în mâinile copiilor. - Atunci când instalați bateriile în aparat, aveți grijă ca polaritatea să fie corectă. - Nu lăsați bateriile la întâmplare, căci există pericolul să fie înghițite de către copii sau animale domestice. Dacă se întâmplă
acest lucru mergeți imediat la medic. - Bateriile defecte sau care curg pot provoca arsuri ale pielii, de aceea folosiți mănuşi de protecție atunci când manevrați
aceste baterii. - Bateriile nu au voie să fie desfăcute, scurtcircuitate sau aruncate în foc. Pericol de explozie! - Nu desfaceți bateriile/acumulatorii! - Bateriile uzuale nu pot fi reîncărcate. Există pericol de explozie! - Extrageți bateriile atunci când nu folosiți aparatul o perioadă mai lungă de timp, pentru a evita eventualele daune create
prin curgerea bateriilor. - Schimbați toate bateriile deodată. Dacă amestecați bateriile vechi cu cele noi acest lucru poate dăuna aparatului. - Nu amestecați bateriile cu acumulatoarele.
Pentru a vă debarasa în mod ecologic de baterii sau acumulatori, consultați cap. „19. Eliminarea deşeurilor”.
7. Pregătire
a) Cerințe pentru uşă Mecanismul de acționare al uşii este conceput pentru montajul pe uşi obişnuite de apartament, uşi de casă, uşi de acces lateral etc., care sunt echipate cu un cilindru de broască cu funcția de comandă în caz de urgență
Sistemul de acționare wireless al uşii poate fi montat doar pe uşi la care balamalele, broasca, cilindrul de broască şi zăvorul funcționează fără blocaje.
ATENȚIE:
- Uşile al căror cilindru de broască/broască poate fi acționat doar prin apăsare, tragere, ridicare, coborâre sau răsucire a mânerului nu sunt potrivite pentru funcționarea cu acest dispozitiv de acționare wireless!
- Lemnul este un material natural al cărui comportament depinde de condițiile meteorologice („lemnul lucrează”). Uşile din lemn se pot curba dacă sunt expuse la lumina directă a soarelui, frig extrem sau umezeală, ceea ce poate îngreuna funcționarea dispozitivului, respectiv o poate chiar bloca. În cazul unor uşi din plastic sau aluminiu aceste probleme apar foarte rar. Totuşi, trebuie avut în vedere faptul că uşile montate în exteriorul clădirilor (uşile de intrare, de exemplu) sunt supuse unor enorme fluctuații climatice. Pe fața interioară a uşii este o temperatură relativ constantă, ceea ce nu se întâmplă la exterior. De aceea, va trebui să aveți în vedere că în anumite condiții climaterice mecanismul de acționare al uşii nu va funcționa din cauză că nu poate învinge rezistența uşii deformate (şi prin consecință a broaştei) la deschidere sau închidere.
- Asigurați‐vă înainte de a monta mecanismul de acționare că uşa poate fi închisă şi deschisă uşor, indiferent de condițiile exterioare de mediu.
- Testați funcționarea uşii şi a închizătorii prin închiderea sau deschiderea uşii doar prin răsucirea cheii în închizătoare, fără a atinge uşa sau clanța uşii.
- Ajustați balamalele uşii şi/sau închizătoarea astfel încât închiderea sau deschiderea să poată fi realizate uşor, cum a fost descris mai sus. În funcție de tipul de uşă este posibil să aveți nevoie de un specialist sau de unelte speciale! Acest lucru este valabil mai ales în cazul uşilor cu închizători multiple, închizători speciale sau sisteme de alarmă.
- Pentru a folosi funcția de deschidere a sistemului „CFA 1000”, garniturile de etanşare trebuie să fie astfel montate încât uşa să se deschidă puțin după ce este deblocată (balamalele uşii trebuie să funcționeze şi ele uşor). La uşile cu închidere automată funcția de deschidere a „CFA 1000” nu poate fi utilizată.
b) Cerințe pentru cilindrul de broască
- Mecanismul de acționare al uşii poate fi montat doar pe un cilindru de broască standard. Acest cilindru este fixat cu un şurub lung în broasca uşii.
- Mecanismul de acționare este montat direct pe cilindru. El va învârti o cheie introdusă anterior în cilindru. De aceea, este necesar ca cilindrul să iasă la aproximativ 8 – 15 mm în afara feroneriei uşii. De multe ori, însă, acest lucru nu este posibil, iar cilindrul va fi la nivelul feroneriei interioare. În acest caz nu este posibilă montarea unui mecanism de acționare al uşii. De aceea va trebui să montați un cilindru de broască adecvat. După cum a fost specificat mai sus, cilindrul este fixat numai cu un şurub, ceea ce simplifică mult înlocuirea sa.
Înlocuirea cilindrului de broască (descrierea exactă în cap. 9): - Deschideți uşa. - Introduceți cheia în cilindru pe interior. - Demontați şurubul de fixare (vezi fig. 1 şi 2).
4 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
- Mişcați uşor cheia spre stânga sau dreapta (în sensul sau invers sensului acelor de ceas) până când cilindrul poate fi scos din broască.
- Un nou cilindru poate fi introdus în ordinea inversă a operațiilor.
Cilindrul de broască nu trebuie niciodată să iasă în afară pe fața exterioară a uşii. Acest lucru vă va proteja de hoți pentru că cilindrul nu poate fi învârtit cu un cleşte mare de țevi.
S‐ar putea să existe şi alte sisteme de protecție integrate în feroneria exterioară a uşii (o rozetă rotativă etc.). Feroneria exterioară a uşii nu are voie să poată fi demontată din exterior!
Dacă acest lucru nu este avut în vedere puteți pierde dreptul la asigurarea casei în caz de jaf.
Este posibil ca anumiți cilindrii să nu poată fi schimbați de utilizator. Acest lucru se aplică de exemplu în cazul unor complexe rezidențiale de mari dimensiuni care folosesc închizători cilindrice speciale. Cheia dvs. nu se va potrivi în încuietoarea vecinului însă un administrator al complexului s‐ar putea să aibă o cheie „specială” care să se potrivească la toate uşile.
Dacă aveți nevoie de un alt cilindru de broască, întrebați proprietarul dacă aveți voie sau nu să schimbați cilindrul.
- Dacă aveți nevoie de un cilindru nou, măsurați noul cilindru după cum este descris în pagina următoare.
1. Şurub de fixare a butucului în broască 2. Cilindru de broască 3. Componentă mobilă a broaştei (mişcă zăvorul) 4. Feronerie interioară uşă 5. Foaia uşii (de exemplu din lemn, aluminiu sau plastic) 6. Feronerie exterioară uşă 7. Rozetă
(în funcție de feroneria exterioară a uşii poate să nu existe, respectiv să fie integrată în feroneria interioară a uşii)
A. Dimensiune interioară B. Dimensiune exterioară C. Dimensiune interioară + ieşitură (de la 8 la 15 mm, ideal 10 mm)
- Pentru a măsura cilindrul exact este mai indicat să îl demontați (după cum este descris în pagina anterioară). - Măsurați, începând de la gaura şurubului de fixare, dimensiunea interioară (A) şi exterioară (B) a cilindrului. - Pentru a obține dimensiunile cilindrului pe care doriți să‐l cumpărați, adăugați cei 8 până la 15 mm la dimensiunea
interioară (A) (dacă cilindrul a fost exact la nivelul feroneriei interioare a uşii).
Dacă, de exemplu, cilindrul dvs. are dimensiunile 40 mm/40 mm veți avea nevoie de un cilindru cu dimensiuni standard de 50 mm / 40 mm. După înlocuire cilindrul va ieşi cu 10 mm în afară, ceea ce este ideal pentru montarea mecanismului de acționare al uşii.
Atenție! Cilindrul trebuie să dispună de funcția de comandă în caz de urgență. Acest lucru înseamnă că cilindrul poate fi deschis din afară indiferent dacă pe interior este sau nu introdusă o cheie. La un cilindru „normal” cheia introdusă pe dinăuntru va bloca deschiderea din exterior. Uşa nu va mai putea fi deschisă din exterior! Dacă bateriile mecanismului wireless de acționare sunt descărcate sau în caz de distorsiuni în funcționare uşa nu va mai putea fi deschisă decât forțat! Accesul în apartament va fi blocat!
Cilindrii cu funcția de comandă în caz de urgență pot fi cumpărate de regulă doar în magazine specializate.
5 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Dacă apartamentul dvs. are şi o a doua intrare (şi bineînțeles dacă aveți o cheie la îndemână), puteți folosi în anumite cazuri un cilindru standard (deschiderea din exterior cu o cheie este imposibilă).
Sfat: Dacă doriți să păstrați cheia şi să utilizați vechiul cilindru, de exemplu la uşa din spate (avantajul e că veți avea o cheie pentru ambele uşi), mergeți la un magazin specializat şi dați‐le cheia sau cardul de securitate atunci când cumpărați un nou cilindru pentru a primi unul potrivit pentru această cheie (în funcție de tipul de cilindru s‐ar putea ca acest lucru să nu fie posibil). Dacă nu sunteți sigur dacă cilindrul dispune de funcția de comandă în cazuri de urgență, introduceți cheia în ambele părți ale cilindrului şi testați caracteristicile pe ambele părți ale acestuia. Dacă aveți dubii, consultați un specialist. O măsurătoare ulterioară sau păstrarea chitanței ar putea fi o idee bună.
8. Descrierea sistemului
a) Soclu de fixare
Găuri de montare, distanța 41 mm (se înşurubează dacă e nevoie)
Şuruburi pentru lemn (3 x 20 mm)
Cheie de montare
b) Mecanism de acționare wireless uşă
Rotiță pentru deschiderea şi închiderea manuală din interior (funcție mâner de uşă)
Tastă pentru setare şi programare
Tastă „Deschidere” Display LC
Tastă „Închidere”
Fantă pentru deschiderea compartimentului bateriei
Compartiment baterie
Capac compartiment baterie
Mufă interfață „KM 300 RI” pentru întreținere acumulator şi telecomandă cu fir (opțional)
Mufă pentru Led de control încărcare (doar atunci când folosiți acumulatori cu „KM 300 RI”) diodă (opțional) c) Telecomandă
Lumină de control
Tastă deschidere (dreapta)
Tastă închidere (stânga)
Tastă „deschide uşa” Capac compartiment baterie Compartiment baterie (cu baterie buton, polul pozitiv indică spre exterior)
6 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
9. Montajul şi operarea inițială
a) Înlocuirea cilindrului Dacă cilindrul nu întruneşte condițiile necesare (vezi secțiunea 7.b) va trebui să achiziționați unul, după ce ați efectuat măsurătorile de rigoare.
- Deschideți uşa - Introduceți cheia în cilindru - Îndepărtați şurubul de fixare cu o şurubelniță
potrivită
- Extrageți cilindrul cu cheia, respectiv învârtiți uşor cheia.
- Introduceți noul cilindru având cheia introdusă. - Poziționați cilindrul într‐o asemenea manieră încât
şurubul de fixare să poată fi fixat în gaura cilindrului.
- Aveți grijă ca cilindrul să iasă în afară pe interior cu 8 până la 15 mm.
- Fixați cilindrul cu şurubul de fixare. - Încuiați uşa cu cheia din afară şi dinăuntru pentru a
o testa. Aveți grijă să se învârtă uşor. - Testați caracteristica de deschidere de urgență cu
o a doua cheie.
b) Asamblarea soclului de fixare şi a mecanismului de acționare wireless
- Slăbiți şuruburile de fixare (la stânga şi dreapta
mecanismului de acționare) ale soclului de fixare. - Îndepărtați soclul de fixare din mecanismul de
acționare.
- Aveți grijă ca piulițele să rămână în soclul de fixare. - Aşezați soclul de fixare pe partea ieşită în afară a
cilindrului de broască.
7 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
- Strângeți soclul de fixare cu şurubul sus şi jos pe
cilindru. - Dacă e necesar, soclul de fixare mai poate fi
montat pe uşă cu două şuruburi pentru lemn (vezi săgeata)
Fața şi feroneria uşii vor fi afectate de aceste două şuruburi. În cazul apartamentelor închiriate acest lucru poate duce la solicitarea unor daune sau la reținerea garanției depuse. În mod normal cele două şuruburi laterale din partea de sus şi de jos a soclului de fixare sunt suficiente pentru ca mecanismul de acționare să funcționeze corect.
- Introduceți cheia în cilindru, deblocați zăvorul şi aduceți cheia în poziția neutră (în care cheia poate fi scoasă). - Aşezați mecanismul de acționare peste cheie. Poziționați‐l exact pe soclul
de fixare.
- Montați mecanismul de acționare pe soclul de fixare cu ajutorul celor două şuruburi hexagonale (M3 * 14 mm). Strângeți complet şuruburile cu cheia hexagonală inclusă în pachet, fără a le forța.
Nu strângeți şuruburile prea tare pentru că altfel mecanismul s‐ar putea bloca ceea ce ar putea duce la disfuncționalități (de exemplu deschiderea uşii din afară cu cheia s‐ar putea să fie dificilă).
- Deschideți uşa. Acest lucru este necesar pentru ca mecanismul de acționare wireless să detecteze punctul terminus al încuietorii în faza următoare de inițializare a mişcării, fără niciun obstacol.
c) Dioda luminoasă şi interfața „KMI 300 RI” În partea inferioară a mecanismul de acționare wireless există două mufe. Dioda de semnalizare poate fi conectată la mufa bipolară, în timp ce mufa cu patru pini serveşte la conectarea interfeței „KMI 300 RI”. Nici dioda luminoasă şi nici interfața nu sunt incluse în pachetul de livrare al „CFA 1000”, dar ele pot fi achiziționate separat. Mufă cu doi pini pentru conectarea Mufă cu patru pini pentru interfața „KM 300 RI” unei diode luminoase
8 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Pentru a monta lumina de semnalizare s‐ar putea să fie necesar să faceți o gaură în fața uşii pentru a trage cablul prin ea. Dacă locuiți într‐un apartament închiriat cereți permisiunea proprietarului pentru a face acest lucru. Altfel, acesta v‐ar putea imputa daunele aduse uşii. În ultimă instanță, lumina de semnalizare poate fi lipită pe partea interioară a unei suprafețe vitrate a uşii.
Introduceți conectorul diodei în mufa de la baza mecanismului de acționare al uşii. Nu exercitați forță, căci numai o poziție este corectă. Lumina de semnalizare permite confirmarea optică a comenzilor radio executate cu telecomanda. Astfel, veți avea un feedback vizibil al activităților mecanismului de acționare wireless.
Următoarele informații sunt furnizate de lumina de semnalizare: Clipire scurtă a luminii ► Comandă radio recepționată, execuția începe Clipire ► Mecanismul funcționează 1 clipire lungă ► Blocarea încheiată Două clipiri scurte ► Deblocarea încheiată
Conectorul interfeței „KM 300 RI” intră numai într‐o poziție în mufa cu patru pini a mecanismului de acționare wireless. Nu forțați atunci când îl introduceți, altfel conectorul „KM 300 IQ+” va fi deteriorat şi veți pierde garanția! d) Introducerea bateriilor în mecanismul de acționare wireless
1. Deblocați şi îndepărtați capacul compartimentului bateriei. 2. Marcaj în interiorul compartimentului bateriei pentru modul de introducere a bateriilor la polaritatea corectă 3. Introduceți trei baterii (AA, mignon) la polaritatea corectă 4. Reaşezați capacul bateriei şi blocați‐l.
După introducerea bateriilor mecanismul de acționare a cheii va începe să solicite setările de bază ‐ vezi cap. 10.
Setările de bază sunt esențiale la prima punere în funcțiune, astfel încât mecanismul de acționare wireless să funcționeze corect. Efectuați operațiile de setare corect şi meticulos pentru că doar aşa veți avea parte de o funcționare fără erori. Setările de bază trebuie reactualizate dacă mecanismul de acționare a cheii este montat pe un alt cilindru sau o altă uşă.
10. Setări de bază
Atenție: Solicitarea şi introducerea setărilor de bază sunt în principiu realizate automat în timpul primei puneri în funcțiune şi trebuie realizate complet (toate punctele de meniu). Puteți ieşi din orice punct din meniu prin apăsarea mai îndelungată a oricărei taste. După aproximativ 3 minute în care nu este apăsată nicio tastă, toate meniurile sunt automat anulate (de aceea nu ar trebui să permiteți să treacă o perioadă prea lungă de timp între diferite puncte din meniu). Apăsați tasta mică şi rotundă „Setup” (vezi capitolul 8b) timp de aproximativ 2 secunde pentru a începe solicitarea/introducerea setărilor de bază (de exemplu dacă au trecut mai mult de trei minute de la introducerea bateriilor sau dacă doriți să modificați dispozitivul pentru a funcționa pe alt cilindru).
La începutul solicitării/introducerii apare simbolul „1” pentru primul pas de setare (vezi mai jos, 10.a) şi simbolul „blocat” , iar apoi simbolul direcției de rotire.
Acest simbol arată direcția în care cheia este învârtită pentru a bloca închizătoarea.
9 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
a) Selecția direcției de rotație - Testați închizătoarea şi cilindrul cu ajutorul rotiței pentru a stabili direcția de rotație necesară pentru
închidere (închis înseamnă că bolțul de închidere este tras afară). - Cu tasta de jos comutați direcția de rotație spre „stânga”. - Liniuțele de pe ecranul LCD se vor mişca spre stânga pentru a vă arăta direcția de rotație „spre stânga”. - Cu tasta superioară comutați direcția de rotație spre „dreapta”. - Liniuțele de pe ecranul LCD se vor mişca spre dreapta pentru a vă arăta direcția de rotație „spre dreapta”.
Selectați direcția de rotație dorită prin apăsarea scurtă a tastei corespunzătoare. Atenție: Deschideți acum uşa (dacă nu a fost încă deschisă) pentru ca mecanismul să recunoască corect punctul terminus al cursei uşii.
- Apăsați scurt cu un obiect ascuțit tasta „Setup” pentru a accesa următorul punct din meniu; începe faza de inițializare (vezi paragraful următor).
- Pe ecran apare „2” pentru a marca cel de‐al doilea pas de setare (vezi b).
b) Selecția poziției „Unlocked”(deschis)/”Locked”(închis), selecția timpului de oprire a închizătorului broaştei
- Aşteptați până când cursa de inițializare se opreşte. Mecanismul va acționa înspre „Unlock” (deschidere). Închizătorul broaştei ar trebui să fie acum complet retras.
- Mecanismul de acționare se va mişca automat înspre poziția identificată ca „Unlocked” la finalul acestei proceduri.
Dacă este necesar această setare poate fi realizată în paşi de 90° pentru a ajusta mecanismul la nevoi individuale. 1. Pentru cazul dominant de utilizare drept deschizător de uşă această setare poate fi realizată în poziția „Unlocked”, în scopul de a minimiza timpul necesar retragerii închizătorului broaştei. 2. Pentru cazul dominant de setare drept închidere/deschidere uşă această setare poate fi realizată în poziția „Locked”, pentru a reduce cursa uşii şi astfel consumul bateriei. Acest lucru este util, de exemplu, la uşi care au mânere exterioare. Setarea poziției „Unlock”:
- Apăsați scurt butonul „Unlock”; dispozitivul de acționare se mişcă 90° spre direcția„Unlock” (această mişcare poate fi repetată de foarte multe ori).
- Apăsați scurt butonul „Lock”, dispozitivul de acționare se mişcă 90° spre poziția „Lock” (această mişcare poate fi repetată de foarte multe ori).
- Apăsați scurt butonul „Setup”. Pe display apare „3”, ceea ce semnifică punctul de meniu 3 (setarea „Locked”).
- Acum cursa de inițializare începe să se mişte spre „Locked”. Această procedură este realizată doar o
dată, spre deosebire de cursa de inițializare a deschiderii. Şi în acest caz puteți face ajustări în paşi de 90°; de ex. atunci când la închidere se doreşte numai „1x Locking”. Acest lucru va economisi capacitatea bateriei şi va facilita o închidere şi deschidere mai promptă.
10 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Setarea poziției „Lock”: - Apăsați scurt tasta „Unlock”. Mecanismul se deplasează 90° spre „Unlock” (această mişcare poate fi
repetată de mai multe ori).
- Apăsați scurt butonul „Lock”, mecanismul se mişcă 90° spre „Lock” (această mişcare poate fi repetată de foarte multe ori).
- Apăsați scurt butonul „Setup”. Începe cursa spre setarea programată „Unlocked” - Pe display apare „4”, ceea ce semnifică punctul de meniu 4 (setarea „durata de stop a închizătorului
broaştei”). Simbolul „Unlock” clipeşte.
Acum puteți seta durata de stop a închizătorului broaştei pentru funcția „Deschidere uşă”. Aveți în vedere faptul că va creşte consumul bateriei la durate mai lungi de stop. Setarea duratei de stop
- Apăsați scurt tasta „Unlock”: Durată de stop prelungită (cca. 2,5 secunde)
- Apăsați scurt tasta „Lock”: Durată de stop scurtă.
- După ce ați realizat acest ajustări apăsați scurt tasta „Setup”. Toate setările sunt salvate şi mecanismul de acționare va deschide încuietoarea şi o va pune pe poziția neutră. Simbolul „Unlock” şi „M” apar acum pe ecran.
Cu aceasta ați încheiat setările de bază.
11. Telecomanda
Telecomanda a fost gândită special pentru a acționa mecanismul de închidere uşă. Ea transmite codificat comenzile folosind un procedeu numit „cod alternativ” pentru a vă proteja împotriva furturilor de cod (interceptarea şi transmisia semnalelor radio de către persoane care nu sunt autorizate să aibă acces în casa dvs.). De asemenea, nu se poate realiza o copie a telecomenzii, ceea ce nu se întâmplă în cazul unor chei obişnuite. Dacă pierdeți telecomanda nu aveți nevoie de un nou cilindru de broască, respectiv un nou sistem de închidere. Este suficient să ştergeți telecomanda din memoria mecanismului de acționare a uşii.
Citiți instrucțiunile pentru manipularea sistemului de coduri alternante în cap. „14 Diverse”.
Prima telecomandă înregistrată de către mecanismul de acționare wireless este aşa‐numita telecomandă „Master”, pentru care a fost rezervată poziția de stocare „1”. Cu această telecomandă puteți programa mai încolo şi alte telecomenzi „normale” sau alte echipamente (cum ar fi tastatura wireless ABUS CFT 1000). Această caracteristică specială a primei telecomenzi înregistrate serveşte la creşterea securității. Nicio altă procedură de programare a altor telecomenzi sau echipamente (de exemplu o tastatură wireless ABUS CFT 1000) nu poate fi realizată fără telecomanda „Master”, chiar dacă, de exemplu, un vizitator ar putea cunoaşte procedura de programare pe de rost!
O telecomandă se găseşte în pachetul de livrare al mecanismului de acționare wireless. Mecanismul de acționare poate înregistra maxim 9 telecomenzi.
11 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
a) Introducerea bateriei - Deschideți capacul compartimentului bateriei de pe spatele telecomenzii prin rotirea capacului compartimentului bateriei
puțin spre dreapta ‐ în sensul acelor de ceas ‐ cu o monedă, de exemplu. - Îndepărtați capacul compartimentului bateriei. Introduceți o baterie buton de tipul „CR2016” respectând polaritatea
(plusul bateriei trebuie să fie îndreptat spre afară). - Repoziționați capacul compartimentului bateriei şi blocați‐l prin învârtirea spre stânga (invers sensului acelor de ceas).
1. Închis
2. Deschis, capacul poate fi extras
3. Bateria introdusă (plusul spre exterior)
b) Înregistrarea telecomenzii pe mecanismul de acționare wireless al uşii
În setarea din fabricație nicio telecomandă nu este înregistrată. De aceea mecanismul de acționare wireless nu reacționează la comenzile primite de la telecomanda inclusă în pachetul de livrare. Notă: Prima telecomandă înregistrată devine automat telecomanda „Master”. Poziția de stocare „1” este rezervată acestei telecomenzi. Înregistrarea/programarea primei telecomenzi:
- Apăsați tasta superioară „Unlock” de pe mecanismul de acționare timp de 2 secunde pentru a începe procesul de înregistrare.
Dacă apăsați din nou tasta „Unlock” mai lung (aprox. 2 secunde), procesul de înregistrare este întrerupt, fără ca telecomanda să fie înregistrată. Procedura de înregistrare este automat încheiată dacă timp de trei minute de la accesarea meniului nu a fost apăsată nicio tastă a mecanismului de acționare sau a telecomenzii.
- Pe ecran apare poziția de stocare „1”. Simbolurile pentru recepția radio şi „Unlock” clipesc. Mecanismul de acționare a uşii este gata să recepționeze codul de transmisie dorit.
- Pentru a înregistra telecomanda, apăsați orice tastă doriți a telecomenzii timp de aproximativ 1 secundă.
- Ecranul afişează „ok” dacă a fost recepționat corect codul şi iese din meniu (apare „M” pe ecran) cu avertizări sonore scurte.
Înregistrarea/programarea unei alte telecomenzi:
- Apăsați tasta superioară „Unlock” a mecanismului de acționare timp de aproximativ 2 secunde pentru a începe procesul de înregistrare.
- Pe ecran apare „X”; clipesc simbolurile radio‐recepție şi „Unlock” (puteți abandona procedura de programarea după cum este descris mai sus).
- Acum apăsați orice tastă de pe telecomanda „Master” pentru o secundă până când este afişată o poziție liberă de stocare, de exemplu „2” în loc de „X”.
- O altă locație de stocare poate fi acum selectată pe mecanismul de acționare a uşii cu tastele „Unlock” sau „Lock”.
- Pentru a înregistra telecomanda, apăsați orice tastă doriți a telecomenzii timp de aproximativ o secundă.
- Display‐ul va afişa „ok” dacă codul este recepționat corect şi va ieşi din meniu prin trei avertizări sonore scurte.
Notă: Nu sunt afişate numai pozițiile de stocare ocupate. Pozițiile de stocare „1”‐„9” sunt prevăzute pentru telecomenzi, poziția de stocare „C” pentru extensia „Tastatura wireless CFT1000”, iar poziția de stocare „Z” pentru extensia „Centrală”.
Dacă nu există nicio poziție de stocare liberă pe ecran apare un mesaj de eroare (FULL) şi se iese din meniu.
- Pentru înregistrarea unei alte telecomenzi, reluați totul de la început; vezi mai sus („Înregistrarea/programarea unei alte telecomenzi”).
Vă recomandăm să marcați telecomenzile. Scrieți un număr sau o literă în interiorul capacului compartimentului bateriei. Dacă înmânați telecomenzile altor persoane este foarte important să notați numărul/litera
12 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
telecomenzii, astfel încât dacă aceasta se pierde să o puteți şterge rapid şi simplu din memoria mecanismului de acționare wireless al uşii. Telecomanda „Master” nu trebuie înmânată altor persoane, căci numai cu aceasta pot fi înregistrate/şterse alte telecomenzi. Dacă pierdeți telecomanda „Master” (sau se defectează) citiți capitolul 14 d) pentru a descoperi cum puteți să o înlocuiți.
c) Ştergerea telecomenzilor înregistrate
- Apăsați tasta inferioară „Lock” timp de 2 secunde.
Dacă apăsați din nou tasta „Lock” (aprox. 2 secunde) procesul de ştergere va fi încheiat fără ca poziția memorată să fie ştearsă (de exemplu, dacă ați apăsat o tastă din greşeală). Dacă după activare meniului timp de 3 min. nu este apăsată nicio tastă a mecanismului de acționare wireless, acesta este părăsit fără ca vreo poziție să fie ştearsă.
- Pe ecran apare „X”, iar simbolurile pentru recepție radio şi „Lock” clipesc.
- Acum apăsați orice tastă de pe telecomanda „Master” timp de aproximativ o secundă până când dispare
„X” dispare şi apare prima poziție de stocare.
- Selectați poziția de stocare pe care doriți să o ştergeți ‐ de exemplu „3” ‐ cu ajutorul tastelor „Lock” sau „Unlock”.
Notă: Vor fi afişate doar pozițiile de stocare ocupate. Dacă nu este înregistrată nicio telecomandă (setarea de bază) sau dacă a fost programată numai telecomanda „Master”, ecranul afişează mesajul „MASTER”. În acest punct nu puteți şterge telecomanda „Master” (poziția de stocare „1”). Vezi şi capitolul 14.
- Pentru a şterge poziția de stocare selectată apăsați scurt butonul „Setup” de pe mecanismul de
acționare wireless.
- Dacă procesul de ştergere a fost încheiat cu succes pe ecran apare „OK” şi se va ieşi din meniu cu trei avertizări sonore scurte.
Mecanismul de acționare wireless nu mai poate fi operat cu telecomanda ştearsă. Dacă o telecomandă pierdută sau furată reapare, ea poate fi înregistrată din nou conform procedurii de la punctul b) „Înregistrarea unei telecomenzi în mecanismul de acționare a închizătorii” şi folosită în mod uzual. Pentru că este imposibilă copierea unei telecomenzi, nu vă faceți probleme să o folosiți în mod normal.
12. Operare
a) Închiderea Există două posibilități de închidere:
- Apăsați tasta „Lock” a mecanismului de acționare (tasta inferioară). „M” apare pe ecran.
- Apăsați tasta „Lock” (tasta de stânga sus) a telecomenzii timp de circa o secundă. Pe ecran apare simbolul turn de recepție radio, la fel ca şi numărul poziției de stocare.
Închiderile şi deschiderile accidentale ale uşii (de exemplu, o apăsare scurtă a tastei la transportul în geantă) sunt evitate prin necesitatea de apăsare prelungită a tastei telecomenzii. Acelaşi lucru se aplică în cazul tuturor celor 3 taste de pe telecomandă.
Zăvorul este lansat în poziția memorată anterior, iar pe ecran apare simbolul „Locked” . După efectuarea procedurii se va auzi un sunet prelungit redat de mecanismul de acționare. Dacă zăvorul a fost sucit în interior prin rotiță sau de o cheie la exterior din motive de siguranță mecanismul nu se va mai îndrepta spre poziția programată „Locked”, ci se va învârti spre „Locked” până când va ajunge la punctul terminus.
13 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Notă: Un zăvor gripat este recunoscut ca şi „Locked” în punctul terminus (după operații manuale cu rotița sau cu cheia). În
acest caz poate să apară simbolul „Locked” şi un semnal acustic de avertizare se poate auzi, deşi cursa mecanismului nu este completă. S‐ar putea să rezolvați problema blocării mecanismului prin încercări repetate de a‐l închide, dacă este doar un caz de disfuncție temporară în timpul operării normale (din cauza influenței temperaturii).
b) Deschiderea
Există două posibilități de deschidere:
- Apăsați tasta „Unlock” a mecanismului de acționare. „M” apare pe ecran.
- Apăsați tasta „Unlock” (tasta din dreapta sus) a telecomenzii timp de circa o secundă. Turnul de recepție radio apare pe ecran, la fel ca şi numărul poziției de stocare a telecomenzii folosite.
După ce procedura a fost efectuată se aud două avertizări sonore scurte.
c) Deschiderea uşii Această funcție este posibilă dacă pretensionarea garniturii uşii este suficient de puternică pentru a împinge uşor uşa în față după ce mecanismul de acționare a cheii a retras zăvorul.
- Apăsați butonul „Open door” (deschide uşa) de pe telecomandă timp de o secundă.
- Pe LCD clipeşte simbolul „Unlock” şi mecanismul de acționare trage zăvorul.
- Datorită pretensionării garniturii uşii uşa se deschide un pic.
- Apoi mecanismul se mişcă spre poziția neutră, iar simbolul „Unlock” nu va mai clipi.
13. Operare în caz de urgență
Vă recomandăm să folosiți un cilindru cu funcție de comandă în caz de urgență. Astfel veți putea deschide şi închide uşa atât de afară cât şi de dinăuntru. Acest lucru este important pentru că după montarea mecanismului de acționare pe interior este introdusă o cheie! Cu un butuc cilindric obişnuit, uşa nu va mai putea fi deschisă de la exterior. În caz de defecțiune sau de descărcare a bateriilor uşa nu va mai putea fi deschisă decât forțat.
Există două posibilități de deschidere/închidere manuală: 1. Cu rotița din interior În standby mecanismul de acționare a uşii este decuplat, adică este separat mecanic de cheie. Prin învârtirea rotiței de pe mecanismul de acționare, încuietoarea poate fi deschisă sau închisă. Este posibil şi să deschideți uşa. Funcția rotiței este aceeaşi ca şi atunci când folosiți o cheie „normală”.
Mecanismul de acționare trebuie să fie în standby (motoraşul să fie oprit).
14 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
2. Cu o cheie din exterior Pentru asta e nevoie de un cilindru cu funcția de comandă în caz de urgență. Altfel, cheia introdusă pe interior va bloca acționarea cilindrului de broască. Încuietoarea poate fi blocată şi deblocată din exterior sau uşa poate fi deschisă cu o cheie (dacă cilindrul are funcție de comandă în caz de urgență).
Mecanismul de acționare wireless trebuie să fie în standby (motoraşul să fie oprit).
Şuruburile pentru montarea mecanismului de acționare ABUS Home Tec pe soclul de fixare nu trebuie strânse prea tare, pentru că mecanismul se poate bloca. În acest caz, deschiderea uşii cu o cheie din exterior poate fi dificilă. 14. Diverse
a) Setarea sunetului de avertizare Sunetul de avertizare al mecanismului de acționare poate fi setat în mai multe feluri. Sunt disponibile patru tonalități, plus opțiunea „Mut”.
Procedați în felul următor: - Apăsați scurt tasta „Setup” după care un sunet de avertizare va fi selectat şi salvat. Cu opțiunea „Sound off” se aude un
sunet scurt care confirmă modificarea. - Prin reapăsarea scurtă a tastei „Setup” se alege următorul sunet de avertizare etc.
b) Procedura în cazul înlocuirii cilindrului de broască La înlocuirea mecanismului de acționare a uşii pe un alt cilindru de broască, respectiv altă încuietoare de uşă, acesta trebuie reajustat la cilindru/încuietoare/uşă.
Refaceți setările de bază.
- Apăsați tasta „Setup” timp de cca. 2 secunde pentru a activa modul de setare.
- La început va apărea simbolul „Locked” şi ecranul va afişa „1” pentru primul pas de setare, plus simbolul direcției de rotație.
- Continuați setările conform cap. „10. Setări de bază”. c) Informații privind manevrarea sistemului de coduri alternative Dacă tastele telecomenzii sunt acționate prea des în timp ce aceasta se află în afara ariei de acoperire wireless a mecanismului de acționare a uşii este necesară o resincronizare.
Dacă mecanismul de acționare uşă nu reacționează la prima apăsare de tastă, va fi necesar să mai apăsați aceeaşi tastă încă o dată.
Aveți în vedere faptul că în ciuda faptului că deşi o telecomandă poate fi programată să controleze mai multe meca‐nisme de acționare uşă, pot apărea disfuncții în timpul operării din cauza problemelor de sincronizare (vezi mai sus). Acest lucru înseamnă că problemele de sincronizare pot să apară dacă receptorii sunt îndepărtați. Dacă există mai mulți receptori în aria de acoperire, pot apărea situații de închideri şi deschideri accidentale ale uşii.
d) Înlocuirea telecomenzii Master Puteți programa ca şi telecomandă „Master” orice alt model, în cazul în care telecomanda originală „Master” se pierde sau se defectează.
- Demontați mecanismul de acționare wireless de pe uşă (desfaceți cele două şuruburi hexagonale folosind cheia inclusă în colet şi îndepărtați‐l de pe soclul de fixare).
- Apăsați tasta „Unlocked” 2 secunde. - Pe ecran apare „X”; simbolul recepție radio şi „Unlock” clipesc. - Învârtiți rotița de cca. 10 ori în direcția „Lock”. - Pe ecran apare poziția de stocare „1” (nu este posibilă o altă alegere!). - Apăsați orice tastă a noii telecomenzi Master timp de aproximativ o secundă. - „OK” apare pe ecran.
Notă: Dacă noua telecomandă Master a fost deja înregistrată în altă poziție de stocare, aceasta va fi automat ştearsă.
- Acum parcurgeți întreg procesul de inițializare a mecanismului de acționare a uşii; v. capitolul 10. 15. Înlocuirea bateriei
Scoateți sau înlocuiți imediat bateriile descărcate, înainte ca acestea să curgă. Pentru evacuarea bateriilor descărcate citiți secțiunea „19. Eliminarea deşeurilor”.
a) Telecomanda
15 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Este necesar să înlocuiți bateriile dacă: - aria de acoperire este semnificativ redusă - ledul de control al telecomenzii clipeşte în timpul transmisiei - mecanismul de acționare a uşii nu reacționează la comenzile radio
Telecomanda funcționează cu o baterie buton litiu 3V, tip CR2016. Înlocuiți bateria după procedura descrisă la cap. 11.
b) Mecanismul de acționare a uşii - Simbolul baterie va clipi pe display atunci când tensiunea bateriei scade. - Dispozitivul va emite şi trei avertizări sonore după ce fiecare funcție de bază este realizată.
Mecanismul de acționare wireless al uşii funcționează cu trei baterii tip AA. Înlocuiți bateriile după cum este descris la cap. 9.d). Setările se păstrează după înlocuirea bateriilor.
16. Informații despre raza de acoperire
Produsul funcționează în domeniul de frecvență de 868 MHz, folosit şi de alte servicii radio. Asta înseamnă că dispozitivele care funcționează pe aceeaşi frecvență, sau pe una învecinată, ar putea limita atât funcționarea, cât şi raza de acoperire a sistemului de închidere a uşii.
Aria de acoperire specificată în datele tehnice este aşa‐numita arie în câmp deschis, adică aria de acoperire în cazul unui contact vizual neobstrucționat între transmițător (telecomandă) şi receptor (mecanism de acționare uşă).
În practică însă între transmițător şi receptor există pereți, tavane etc. care vor reduce aria de acoperire.
Alte cauze ale ariei de acoperire reduse: - Pereți, tavane din beton armat - Geamuri termoizolate - Vehicule - Copaci, tufişuri, pământ, roci - Apropierea de obiecte metalice (de exemplu uşi metalice) - Apropierea de corpul uman - Interferențe de bandă largă; de ex. în zone rezidențiale (telefoane DECT, telefoane mobile, căşti sau boxe wireless, baby
phones etc.) - Apropierea de motoare electrice, transformatoare, generatoare de curent, calculatoare - Apropierea de computere prost izolate sau deschise sau alte dispozitive electrice
Deoarece condițiile la locul montării diferă de la caz la caz nu poate fi garantată o anumită arie de acoperire. 17. Întreținere şi curățare
Verificați regulat starea tehnică a produsului, în special deteriorările carcasei. Dacă observați că aparatul nu mai poate fi operat în siguranță deconectați‐l şi asigurați‐vă că nu mai poate fi operat.
Aparatul nu mai poate fi folosit în siguranță dacă: - prezintă daune evidente - nu mai funcționează - produsul a fost depozitat în condiții improprii o perioadă mai lungă de timp sau - produsul a fost transportat în condiții improprii
Notă: Acest produs nu necesită niciun fel de întreținere. Aparatul nu are componente la interior care să necesite verificări sau service. Nu deschideți niciodată produsul (în afara cazului în care schimbați bateriile în felul descris în acest manual de instrucțiuni).
Curățați produsul cu o lavetă curată şi moale. Pentru a îndepărta mizeria persistentă, laveta poate fi umezită cu apă călduță.
Aveți grijă să nu turnați lichide în mecanismul de acționare uşă sau în telecomandă, pentru că dispozitivele ar putea fi distruse. Nu folosiți soluții chimice pentru că ar putea coroda carcasa din plastic (decolorare).
18. Manipularea
Citiți şi respectați toate instrucțiunile de folosire din acest manual!
Nu deschideți/dezmembrați aparatul (cu excepția operațiilor descrise în acest manual pentru instalarea/schimbarea bateriilor, respectiv curățare)! Aparatul nu are componente care să necesite service. În plus, se pierd licența (CE) şi garanția în cazul în cazul în care deschideți/dezmembrați produsul.
16 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Produsul va fi afectat chiar dacă îl scăpați pe jos, chiar şi de la o înălțime mică.
Nu folosiți propusul în următoarele condiții ambientale nefavorabile. - umezeală sau umiditate atmosferică excesivă - frig sau căldură extreme - lumină solară directă - praf sau gaze, vapori sau solvenți inflamabili - vibrații puternice - câmpuri magnetice puternice, cum ar fi cele din apropierea aparatelor sau boxelor
Dacă transportați produsul dintr‐un spațiu rece într‐unul cald poate apărea condens, iar acesta poate defecta aparatul; în plus în aceste condiții există şi pericolul electrocutării! De aceea lăsați aparatul la temperatura camerei, uneori chiar mai multe ore, înainte de a‐l folosi.
Atenție! Datorită locului instalării mecanismul de acționare uşă se află în zona de acțiune a copiilor. De aceea este indicat (în funcție de vârsta lor) să primească explicații legate de funcționarea acestuia. Acest lucru se aplică şi pentru celelalte persoane care locuiesc în apartament. În caz de urgență (incendiu etc.), trebuie să vă asigurați că toate persoanele pot părăsi incinta în cel mai scurt timp posibil. Dacă uşa este închisă, ea poate fi deschisă fie prin apăsarea tastei superioare, fie cu ajutorul rotiței. Datorită componentelor mici ce pot fi înghițite (bateria buton), din motive de siguranță nu ar trebui ca telecomanda să ajungă în mâinile copiilor.
19. Eliminarea deşeurilor
Reguli generale În scopul ocrotirii şi îmbunătățirii calității mediului înconjurător, al protejării sănătății omului şi al utilizării resurselor naturale cu prudență şi în mod rațional, consumatorul este solicitat să predea produsul devenit inutilizabil la orice punct de colectare şi reciclare din localitatea de domiciliu, conform reglementărilor legale în vigoare.
Baterii/baterii reîncărcabile Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr. 426/2001 privind regimul deşeurilor) să returneze bateriile şi bateriile reîncărcabile uzate. Aruncarea lor laolaltă cu deşeurile menajere este interzisă! Bateriile/bateriile reîncărcabile care conțin substanțe periculoase sunt marcate prin simbolul pubelei cu roți barate. Simbolul indică faptul că aruncarea produsului în locurile de depozitare a gunoiului menajer este interzisă. Simbolurile chimice pentru respectivele substanțe periculoase sunt: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Vă puteți debarasa de bateriile/bateriile reîncărcabile uzate, în mod gratuit, la orice punct de colectare din localitatea dumneavoastră. Vă respectați astfel obligațiile legale şi contribuiți la protejarea mediului înconjurător!
20. Date tehnice
Frecvența de transmisie:.................................868.35 MHz Modulație:.......................................................AM Codare:............................................................sistem de coduri aleatoare Aria de acoperire:............................................până la 100 m (câmp liber)
Tensiunea de alimentare: Mecanism de acționare uşă:...........................4,5 V, baterie AA, recomandabil tip alcalin Telecomandă:..................................................3 V, baterie buton CR2016
Durata de viață a bateriei la 8 proceduri zilnice de închidere/deschidere:
Mecanism de acționare uşă:...........................cca. 1 an (cu baterii alcaline de calitate înaltă) Telecomandă: .................................................cca. 5 ani
Temperatură de funcționare:..........................0°‐ 40°C Cuplu maxim al cheii:......................................cca. 2,5 Nm
Dimensiuni (l x Î x A)
Mecanism de acționare uşă:...........................62mm*120mm*57mm Telecomandă:..................................................40mm*50mm*9mm 21. Declarație de conformitate
Producătorul ABUS August Bremickler Söhne KG, declară că acest produs respectă cerințele fundamentale şi prevederile importante ale directivei 1999/5/EG. Declarația de conformitate se află în posesia producătorului (www.abus.de).
ABUS August Bremicker Söhne KG
