DIRIS® NSistema de análisis de redes eléctricas

PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DE SuS INSTALACIONES

LA MARCA DE LA MEDIDA

¿Por qué controlar la calidad de la energía? • Para verificar si se alcanza la calidad de red prometida

por el proveedor• Conservar la continuidad del proceso• Reducir la factura de la electricidad y evitar las

penalizaciones (contaminación en la red)• Optimizar la instalación

una oferta completa para el control de la eficiencia energética

Las nuevas soluciones DIRIS & COUNTIS se adaptan a las necesidades de los entornos industriales o del sector terciario: conteo de las energías, vigilancia y análisis de la calidad de las redes eléctricas.

La nueva norma IEC 61557-12 es una guía de referencia detallada para dispositivos de medición (PMD). Las soluciones DIRIS respetan las exigencias de la IEC 61557-12: lo que garantiza altas prestaciones.

Ga

mm

E 1

15a

GB

DIAGNÓSTICOENERGÉTICO

OPTIMIZACIÓNENERGÉTICA

EFICIENCIAENERGÉTICA

COUNTIS E

DIRIS A

DIRIS N

medición

gestión

análisis

+

+

DIRIS D600

/TEST OK PROG

I V F P PF E

DIRIS A20

DIR

IS 7

92 a

ES

Instalación simple

Los DIRIS N, D y O han sido diseñados para implantarse lo más cerca posible de la función y de su utilización, para reducir al mínimo el número de cables.Sólo se necesita un cable estándar RJ45 para conectar el display DIRIS D600.De la misma forma, la alimentación de los módulos adicionales DIRIS O se lleva a cabo directamente mediante el bus de comunicación, con lo que se evita la utilización de más cables.

DIR

IS 7

60 a

Rápida puesta en marcha

Seleccionar la red, la relacion del TC y validar: el DIRIS N es funcional. El analizador está configurado con parámetros de medición predeterminados que simplifican la puesta en marcha. El control de la correcta conexión de los TC, el informe metrológico y el puerto USB son algunas de las funciones básicas estándar disponibles en el DIRIS N.

DIR

IS 8

44 a

GB

Connectioncontrol 27/02/2009 10:27

Transformer_1

ACCEPT. VALID. PHOTOCORRECT. ��

Medición precisa

Gracias a funciones de cálculo optimas y a un muestreo del orden del microsegundo, se garantiza un nivel de precisión muy alto en la medición: • Tensión y corrientes clase 0,1• Energía activa clase 0,2• Armónicos clase 1

DIR

IS 8

41 B

GB

MMulti-display of instantaneous measurements 18/02/2009 10:18

Transformer_1

AVG STOP

270.5 A303.0 A 305.5 A0.000 A

398.2 V399.4 V400.0 V

16.20 kW20.00 kW17.39 kW51.72 kW

15.04 kvar19.04 kvar18.39 kvar59.71 kvar

21.44 kVA17.46 kVA20.79 kVA56.80 kVA

+0.845

I1I2I3In

U12U23U31

50.01 HzF

P1P2P3∑P

Q1Q2Q3∑Q

S1S2S3∑S

FP1FP2FP3∑FP

Utilización sencilla

El display LCD en color DIRIS D permite al usuario acceder muy fácilmente a todos los parámetros de su instalación. El usuario tendrá acceso tanto a valores numéricos como a representaciones gráficas. Los DIRIS N ofrecen la posibilidad de descargar todos los datos de su memoria interna en un lápiz USB o una tarjeta SD.

1. D isp lay a co lo r de a l ta definición

2. Teclas de acceso directo a todos los parámetros

3. Control a través del botón central rotativo

4. Puerto USB para la descarga y la actualización del software interno

1

4

DIR

IS 7

59 a

GB

23

DIRIS ®NLA MARCA DE LA MEDIDA

Tan simple como un DIRIS®, tan potente como un analizador de calidad de suministroLa solución analizador de calidad DIRIS N une la simplicidad de funcionamiento y de explotación de las analizadores de redes DIRIS A con las funciones de cálculos y precisión de medición de los equipos más competitivos del mercado.

ConteoDIRIS  N permite una distribución del consumo de múltiples f luidos (curvas de cargas).

SupervisiónDIRIS  N asegura la vigilancia del conjunto de los parámetros que pudieran influir en la calidad de la energía eléctrica (facilitada o consumida).

Control y mandoAsociado a sus módulos opcionales de entradas y salidas digitales y analógicas, DIRIS N permite la integración y la visualización de todo tipo de información. Asimismo, es capaz de asegurar funciones de control/mando.

AnálisisEl DIRIS N asegura la grabación de los eventos y de sus formas de ondas en caso de perturbación o de error. Asimismo ofrece al usuario un diagnóstico completo sobre la calidad del suministro eléctr ico (informe EN50160).

ComunicaciónDIRIS N se interconecta con otros equipos y transmite la información (supervisión, GTC, etc.) a través de una conexión RS485, Ethernet o USB.

Ga

mm

E 1

14a

GB

El sistema DIRIS  N está compuesto por tres "elementos funcionales":• adquisición y tratamiento de datos DIRIS N300 / N600,• display gráfico a color DIRIS D600,• módulos de entradas/salidas descentralizados DIRIS O.Combinables entre ellos, estos elementos permiten realizar numerosas configuraciones y adaptarse a la perfección a su aplicación y a su entorno.Los DIRIS N también garantizan la función de pasarela entre productos que se comunican en RS-485 Modbus (p. ej. DIRIS A o COUNTIS Ci) y una red Ethernet para centralizar los datos para una supervisión.

DIR

IS 8

43 a

ES

una oferta de servicio asociada

Socomec le propone un acompañamiento continuo en el análisis y el control de su instalación.

DIR

IS 3

83 a

Sistema modulable y abierto

COUNTIS E

DIRIS ACOUNTIS Ci

RS

485

DIRIS D600

DIRIS D

DIRIS N

DIRIS N

DIRIS O

Ethernet

Bus Socomec

Autómata

Supervisión

Otrosequipos

• Módulos de adquisición, de tratamiento y de copia de seguridad

• Puertos de comunicación Ethernet, RS 485 y USB

• G e s t i ó n m ó d u l o s E / S descentralizados DIRIS O

• Montaje sobre carril DIN o platina• Lector de tarjetas SD

La gama

DIRIS N300 y N600 : el "corazón" del sistema de análisis

DIRIS N300analizador multifunción

DIRIS N600sistema de control de la

calidad

Multimedición avanzada • •Histórico de mediciones • •Armónicos • •Monitoring • •Curvas de carga • •Puntos de tensión baja/Cortes/Sobretensiones • •Desequilibrio • •Diagrama vectorial • •Control de mando (opciones) • •Medición de los interarmónicos •Análisis de los regímenes transitorios •Flicker •EN50160 informe •

DIR

IS 7

54 a

• Display a color de alta definición• Visualización local o a distancia

de las funciones de uno o varios DIRIS  N300 / N600 mediante ventanas de pantalla específicas

• Visualización de los consumos• Control de la calidad de la energía• Pila de eventos y alarmas

DIRIS D : el display gráfico descentralizado y ergonómico

DIR

IS 7

62 7

63 a

GB

• Módulos Entradas/Salidas descentralizados• Comunicación mediante DIRIS N a través del bus

SOCOMEC• Entradas/salidas analógicas y digitales• 32 módulos máx. por DIRIS N• Adquisición y centralización de información

derivada de los sensores (temperatura, presión, etc.), contadores (agua, aire, etc.), conmutadores o conectores

• Control del dispositivo de mando (descarga, alarma)• Programación de funciones lógicas (AND, OR, etc.)

DIRIS O : para unas funciones ampliadas de control-mando

DIR

IS 7

55 a

Se proponen diferentes soluciones para así responder mejor a sus expectativas.• La supervisión a distancia de su instalación por parte de

especialistas del análisis cualimétrico de las redes le permitirá acceder a una auditoría pertinente y continua de su instalación.

• Una auditoría puntual y centrada en la instalación puede conducir asimismo a un peritaje necesario en determinadas circunstancias.

• También están disponibles las prestaciones de formación y de puesta en marcha.

El analizador de red DIRIS N300/N600 se suministra en la versión estándar con un paquete de software que permite explotar a distancia el conjunto de sus funcionalidades. Estas herramientas de software son intuitivas, fáciles de utilizar y garantizan las siguientes funciones:

El software

Este configurador permite modificar y adaptar rápidamente los parámetros de ajuste del analizador. Están disponibles los siguientes parámetros :• Redes• Eventos• Umbrales del balance EN50160• Contadores tarifarios• Históricos y curvas de cargas• Funciones de control/mando asociadas a los módulos descentralizados DIRIS O

Una función de mantenimiento permite controlar la conexión y el funcionamiento de los DIRIS N después de su configuración.

Configuración para una parametrización simple y rápida

Este software reproduce de forma idéntica las pantallas del DIRIS D600 en su PC. Por tanto, cualquier usuario puede acceder a todos los datos para ganar tiempo y legibilidad: • Medidas• Energías• Eventos• Parámetros de calidad• Diagnóstico• Configuración

La comunicación entre el PC y el DIRIS N se realiza a través de Ethernet. Es posible realizar una visualización simultánea de varios DIRIS N.

Visualización para controlar la instalación a distancia en tiempo real

Este software permite explotar los datos del control de calidad de los DIRIS N300 N600 para mejorar la eficiencia de su instalación eléctrica.Incorpora las siguientes funciones: • Clasificación de los puntos de tensión baja,

cortes y sobretensiones (tabla Disdip)• Balances EN50160 automáticos (tensiones,

frecuencias, armónicos, parpadeos, etc.)• Detección de muestras fuera del patrón• Lista de eventos EN50160 temporizados

(interrupciones, saltos, puntos de tensión baja, cortes, etc.)

La aplicación permite realizar balances sobre periodos personalizables por el usuario.La pantalla de visualización temporal permite un acceso rápido a la información del periodo deseado.

Explotación para analizar los datos aportados por el sistema de control de la calidad

DIR

IS 7

87 B

1 G

B C

aT

M 15/04/2009 09:52Transformer_1Current

waveforms

INST

15/04/2009 16:51:37

AVG STOP TRACE HISTO SAVE

V1 2289 kV

V2 2289 kV

V3 1965 kV

F 57,13 Hz

V

100

50

0

-50

-100

0 8 16 24 32 ms

M 20/02/2009 15:57Transformer_1

Fresnel diagram

SAVESTOP

120°

I2

I3

240°

0°

I1

100 V/div

114 A/div

In

V1 =I1 =

220.8282.0

VA

0.000°32.00°

V2 =I2 =

223.1272.5

VA

128.0°147.0°

V3 =I3 =

220.8230.0

VA

261.0°243.0°

Vn =In =

54.009400

VA

0.000°32.00°

FP1= FP2=FP3=

0,8850,7910,774

P1= P2=P3=

16.2018.9016.92

kWkWkW

20/02/2009 15:57:28

Q

HzHAR. V REFRESH SAVE

EN50160 report 18/02/2009 10:18Transformer_1

Frequency

Voltage variation

Flicker

Main signalling voltage trace

Voltage unbalance

Voltage harmonics

VAR. V

M 20/02/2009 15:36Transformer_1Active power

load curve

INST.

20/02/2009 14:47:05

∑ P 690,0 kW

Page 12/12

AVG HISTO. SAVE

kW

14 1612 18 20 H

REFRESH

600

500

400

300

200

100

22 0 2 4 6 8 100

DIR

IS 7

82 a

GB

DIR

IS 7

84 a

GB

DIR

IS 7

83 a

GB

DIR

IS 7

85

a G

B

DIR

IS 7

86 B

1 G

B C

aT

DIR

IS 8

40 a

1 C

aT

DIR

IS 8

37 a

1 G

B C

aT

DIR

IS 8

39 a

1 C

aT

www.socomec.com

S E D E C E N T R a L

GRUPO SOCOMECS.A. SOCOMEC con un capital de 11 303 400 €R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex

EMPLAZAMIENTOSEN FRANCIA

Documento no contractual. © 2011 SOCOMEC S.A. Todos los derechos reservados.

Ref

. DO

C 1

0504

5- 0

6/11

- F

otog

rafía

: m

artin

Ber

nhar

t - R

ealiz

ació

n: S

OC

Om

EC S

ervi

cio

de c

omun

icac

ión

- P

ara

ayud

ar a

pro

tege

r el m

edio

am

bien

te, e

ste

docu

men

to s

e ha

impr

eso

en p

apel

PEF

C (P

rogr

amm

e fo

r the

End

orse

men

t of F

ores

t Cer

tifica

tion)

. - C

OU

V 16

1 a

GB

Las características

MEDICIONES

Redes Trifásica sin neutro o con neutro BT y AT

Número de transformadores de corriente 3 ó 4Categoría de medición cat. III 600 VClase de método de medición A, excepto para el añadido temporalFrecuencia de muestreo de las medidas 10,24 kHz (frecuencia nominal)Frecuencia de muestreo de los transitorios 750 kHz es decir 1,33 µs

NORMAS Y DIRECTIVAS

Norma del producto IEC 61557-12Energía activa IEC 62053-22 clase 0,2 sEnergía reactiva IEC 62063-23 clase 2

Método de medición de los armónicos e interarmónicos

IEC 61000-4-7

Método de medición de flicker IEC 61000-4-15Método de medición de la calidad de la alimentación

IEC 61000-4-30

Característica de la tensión facilitada por las redes públicas de distribución

EN50160

AlIMENTACIóN AuxIlIAR

Alimentación 110-240 VAC (50 / 60 Hz) (+ /-10%) y 48 - 250 VDC (+/- 10 %)

PRECISIONES

Corrientes clase 0,1 (0,1 In a 2 In)Tensiones clase 0,1frecuencia clase 0,02 (Fn + /-15%)potencia activa clase 0,2 (5% In a 2 In)Energía activa clase 0,2 (5% In a 2 In)

ENTORNO

Temperatura de funcionamiento máxima -10 ... +55°CTemperatura de almacenamiento máxima -25 ... +70°CHumedad 0 ... +70% RH

ENTRADAS DE CORRIENTE

Número de entradas 3 Fases + NeutroIntensidad nominal 5 ATransformadores de corriente (primaria/secundaria) 5…10 000 A / 5 y 1 A

ENTRADAS DE TENSIóN

Número de entradas 3 Fases + Neutro + TierraTensión nominal 346 V AC (fase/Neutro) a

600 VAC (fase/fase)

Transformador de tensión Principal máx.: 630 kVAC

COMuNICACIóN

ETHERNET Modbus TCP o propietarioRS485 Jbus/Modbus RTUPuerto uSB Display D600 + N300/600Almacenamiento local lector de tarjetas SD

Módulos de base Display Módulos opcionales

PRODuCTO DIRIS N300 DIRIS N600 DIRIS D600 DIRIS O DIRIS O DIRIS O

4 entradas / 2 salidas digitales

2 entradas analógicas 0 / 4-20 mA

2 salidas analógicas 0 / 4-20 mA

Referencias 4826 0001 4826 0002 4826 0003 4826 0071 4826 0072 4826 0073

MECÁNICO

Consumo 50 W 10 W 1,5 W 1,3 W 2,5 W

Tipo modular - modular

Número de módulos 16 - 4

Dimensiones l x A x P 287 x 123 x 67,5 151 x 146 x 84 72 x 148 x 65

Corte - - 92 x 92 - - -

Vibraciones conforme a IEC 60068-2-6 conforme a IEC 60068-2-6 conforme a IEC 60068-2-6

Índice de protección IP 40 (frontal), IP 20 (caja) IP 52 IP 40 (frontal), IP 20 (caja)

Peso 1 200 g 600 g 200 g 210 g 220 g

La precisión de los transformadores de corriente es un elemento decisivo para garantizar una medición precisa. Por ese motivo, Socomec le propone una gama completa de TC de clase 0,2 S especialmente adaptados al DIRIS N.

E N E S p a ñ a

SOCOMEC ELECTRO, S.L.Amics d’Argentona, 6 - Pol. Ind. Can Negoci E - 08310 Argentona (Barcelona) Tel. 93 741 60 67 - Fax. 93 757 49 52 info.scp.es@socomec.com