KVH Industries, el fabricante líder desistemas de antenas de TV para suuso en movimiento, presenta estenuevo sistema de antena vía satélite,totalmente automático para su uso encarreteras. Disfrute aún más cuandoviaje con la nueva KVH TracVision R5,con cientos de canales de televisión víasatélite en su vehículo.

La TracVision R5 adquiere y mantieneel seguimiento del satélite, recibiendosus canales de televisión vía satélitepreferidos, incluso cuando esté con

su vehículo en marcha. El sistemamide y compensa dinámicamente cualquiermovimiento con su diseño de giróscopos estabilizados, manteniendo las imágenes detelevisión incluso con el vehículo en marcha.

Diseños altamente probados y tecnología pioneradesarrollada por KVH, así como la incomparablecalidad, el rendimiento y su fiabilidad avalan a laantena TracVision R5. Protegida por un nuevoradome resistente a impactos, la TracVision R5le asegura libre mantenimiento del sistema yfácil acceso al entretenimiento que Vd. desea,allí donde Vd. vaya, conduzca o estacione para

Tele

visi

ón V

ía S

atél

ite

KVH

Trac

Vision

®

R5

En contacto con su mundoGracias a que la TracVision R5mantiene una gran recepción allídonde esté, podrá disfrutar yentretenerse en cualquier momento.

Rápido y sencillo acceso a la TVTracVision R5 encuentra automática-mente el satélite de su elección ysuministra la recepción del mismoininterrumpidamente, ¡incluso enmarcha!

Conveniencia y seguridadEl dome de TracVision R5 protege laantena del viento y otras inclemencias,eliminando toda necesidad de protegerel sistema a la hora de viajar.

¡Sistema de antena totalmente automática para recepción de canalesde TV satélite allí donde Vd. viaje!

Los propietarios de TracVision R5 disfrutan de lo siguiente:

• Cobertura de satélite en cualquier parte del mundo, compatible con señales de satélite del estándar DVB y con transmisiones sobre los51 dBW EIRP.

• Acceso a su elección de satélites como Astra, Hotbird, Hispasat, Thor o cualquiera que cumpla con el estándar DVB.

• Más de 300 canales de programas digitales, incluyendo música digital y sus canales favoritosde noticias, deportes y entretenimiento general.

• Adquisición y re-adquisición del satélite totalmente automática.

• Seguimiento del satélite dinámico y automático.

• Gran red de servicio internacional para solucionarcualquier problema que se pudiera presentar.

KVH Industries, Inc.50 Enterprise Center • Middletown, RI 02842 • U.S.A. Phone: +1 401 847-3327 • Fax: +1 401 849-0045E-mail: info@kvh.com

Disvent Ingenieros S.A.Av. Josep Tarradellas, 46 • 08029 Barcelona

Spain • Phone: 902 886 363 • Fax: 93 363 63 90E-mail: bravo@disvent.com

Trac

Vis

ionR

5_A

4Spa

nish

_6.0

6

Visit us at www.kvh.com

© Copyright 2006, KVH Industries, Inc. KVH® and TracVision® are registered trademarks of KVH Industries, Inc. DVB® is a registered trademark of the DVB ProjectSpecifications subject to change without notice

Diagrama del sistema Especificaciones TécnicasFísicasAlimentación: 11 – 16 Vcc a 2,5 amperios

nominales, 3,5 amperios de picoDimensiones: 81 centímetros de diámetro x 37

centímetros de alturaPeso: 15 KilosLNB: Lineal Universal o CircularSeguimiento: Mejor que 30°/ segundoPuerto de diagnosis PC: 9600 baudios, 8, N, 1, EIA,

RS-232

Sistema de seguimientoElevación: 15° a 75°Azimuth: 720°Repetición de posición: 0,1°

Condiciones de trabajoTemperatura de operatividad: -25°C hasta +55°CTemperatura de almacenamiento: -40°C hasta +85°CHumedad relativa: Hasta el 100%Garantía: 2 años en piezas /

primer año, mano de obra incluida

Sistema TracVision R5 Referencia: 01-0272-04 (LNB lineal)*

01-0272-01 (LNB circular)*

* Para domes coloreadas, añadir –BK para color negro o –GY para color gris

Perfil de empresaKVH Industries es el proveedor líder de sistemas de antenas de TV y comunicacionesvía satélite del mundo. Con más de 100.000 antenas vendidas, KVH ha suministradomás sistemas de antenas que ningún otro fabricante en el mundo. Los productosvía satélite de KVH han ganado los más prestigiosos premios a nivel mundial, entreellos son 16 veces ganador del premio al mejor producto NMEA (National MarineElectronics Association) y el prestigioso premio de diseño “General Motors Design

Award”. La sede central se encuentra en Rhode Island, Estados Unidos. KVH tiene relación comercial con los mercadosrecreacionales, comerciales y militares.

TracVision R5 Antenna

Cable coaxial de RF Alimentación eléctricadel vehículo

11-16 voltios cc(2,5 A)

Conexión a PC para mantenimiento

Panel de interruptor

Cable de alimentación

y datos

Receptor de televisiónvía satélite

PC portátil o desobremesa

(Receptor y televisor noincluidos)

Televisión

• Diagnosis del sistema vía PC.

• Funciona con receptores compatibles DVB.

• TracVision R5 cumple las especificaciones CE.