SISTEMA DE GESTIÓN TÉRMICA - Eldon...Productos de control para ahor-ro energético para varias solu-ciones de gestión térmica. Acceda a para la instalación del software de gestión

208

SISTEMADE GESTIÓN TÉRMICA

212

217

220

224

226

228

232

240

242

245

248

209

CUVEquipos de refrigeración para montaje vertical

IP 54

capacidad de refrigeración: 330-4000W

CUSEquipos de refrigeración semiempotrados

IP 54


CUHEquipos de refrigeración para montaje en techo

IP 54


CUOEquipos de refrigeración para intemperie

IP 54


BP/HTRefrigerador Vortex

IP up to IP66NEMA up to NEMA4Xcapacidad de refrigeración: 162-820W

PWS/PWDIntercambiadores de calor

IP 55


EF/EFPVentilador con Filtro

IP 54 - IP 55 / NEMA 12

fl ujo de aire: 25-925m3/h

RFUUnidad de ventilación forzada de techo.

IP 33 - IP 54

fl ujo de aire: 350-1000m3/h

CALEFACTORES

Calefactores y calefactores con ventidador

Capacidad de calefacción: 10-550W

CONTROL TÉRMICO

termostato/higrostato

Accesorios

NUEVO!

NUEVO!

NUEVO!

NUEVO!

210

211

Óptimos conceptos en gestión Térmica para todas las aplica-ciones industriales en difer-entes entornos.

Completa gama de equipos de refrigeración: Ventiladores con fi ltro, intercambiadores de calor, refrigeradores vortex y equipos de aire acondicionado.

Calefactores profesionales para evitar la condensación

Productos de control para ahor-ro energético para varias solu-ciones de gestión térmica.

Acceda a www.eldon.com para la instalación del software de gestión térmica.

Sistema de Gestión Térmica

212 Visite nuestra web www.eldon.es

Sistema de gestión térmicaCUV 03302

Стат

ичес

кое д

авле

ние

Prestaciones

Temperatura ambiente °C

W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

Capacidad

(W) Voltaje (V) Corriente (A)

Ruido (dB)

Peso (kg) Ref.

330 230-1-50/60 1,4 60 17 CUV03302500 230-1-50/60 2 65 23 CUV05002850 230-1-50/60 2,7 65 26 CUV085021050 230-1-50/60 2,8 65 42 CUV105021400 230-1-50/60 5 65 42 CUV140022000 230-1-50/60 7,3 65 44 CUV200022700 230-1-50/60 8,8 70 79 CUV270024000 400-3-50/

440-3/603,5 75 86 CUV40004

CUV, Equipos de aire acondicionado de montaje vertical.

Descripción: Equipo de aire acondicionado para montaje vertical. El equipo se monta en superficie del armario maximizando su espacio interior. El equipo cubre una gama de capacidad de refrigeración de 330 W a 4.000 W. Toda la gama tiene bobina de condensación con auto limpieza que no necesita filtro de aire evitando su mantenimiento. La capacidad de refrigeración que se muestra en la tabla corresponde a L35/L35, la capacidad de refrigeración para condiciones específicas debe deducirse de los diagramas. Muchos modelos están equipados con disipador de condensación (a partir de CUV10502). El termostato eléctrico (ECB) está instalado en muchos modelos (a partir de CUV05002). Refrigerante respetuoso con el Ozono R134a. Tipo de conexión: Terminales de presión incluidos.Material: Chapa de acero.Máxima temperatura interior: 25ºC a 45ºC.Máxima temperatura exterior: 20ºC a 55ºC.Protección: IP 54 hacia el armario e IP 34 hacia el entorno. Acabado: RAL7035Aprobaciones: CE, UL (para EEUU y Canadá).

NUEVO!

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 214 Wednesday, July 20, 2011 4:52 PM

Encuentre especificaciones técnicas, planos e información en nuestra web! 213


Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

CUV08502

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro



Sistema de gestión térmicaCUV10502

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

CUV14002

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro




Prestaciones

Temperatura ambiente°C

W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

CUV27002

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro




Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro



Sistema de gestión térmicaCUS, Equipo de aire acondicionado empotrado para montaje vertical.

Descripción: Equipo de aire acondicionado de altas prestaciones para montaje vertical. Instalación parcialmente empotrado para una utilización eficiente del espacio en el fronte o el lateral del armario. Capacidad de refrigeración es de 850 W a 2.500 W con solo tres cortes diferentes. Común a todos los modelos es la bobina de condensación con auto limpieza que evita la necesidad de filtro de aire, eliminando su mantenimiento. En los estrechos equipos está incluido el controlador electrónico. El termostato es ajustable entre 25ºC y 45ºC, fijado en fábrica a 35ºC (la temperatura de referencia puede modificarse directamente en el controlador electrónico). Capacidad de refrigeración mostrada en la tabla corresponde a L35/L35, la capacidad de refrigeración para condiciones específicas debe deducirse de los diagramas. Refrigerante respetuoso con el Ozono R134a. Tipo de conexión: Terminales de presión incluidos. Material: Chapa de acero.Máxima temperatura interior: 25ºC a 45ºC.Máxima temperatura exterior: 20ºC a 55ºCGrado de protección: IP 54 hacia el armario e IP 34 hacia el entorno. Acabado: RAL7035.Aprobaciones: CE, UL (para EEUU y Canadá).

Capaci-dad (W) Voltaje (V) Corriente

(A)Ruido (dB)

Peso (kg) Ref.

850 230-1-50/60 2,0 65 32 CUS085021400 230-1-50/60 4,0 65 50 CUS140022000 230-1-50/60 7,0 65 50 CUS200022500 400-3-50 460-

3-603,6 65 84 CUS25004

NUEVO!

CUS 08502

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro



Sistema de gestión térmicaCUS 14002

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

CUS 20002

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro



Sistema de gestión térmicaCUS 25004

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro



Sistema de gestión térmicaCUH, Unidad de refrigeración de techo.

Descripción: Unidad de aire acondicionado para montaje en techo. El equipo de aire acondicionado de elevadas prestaciones cubre una gama de capacidad de refrigeración de 600 W a 3.800 W. Incluye un sistema que impide que la condensación penetre en el armario. Fácil instalación con marco de montaje. Común a todos los modelos es la bobina de condensación de auto limpieza que evita la necesidad del filtro de aire, evitando su mantenimiento. Muchos de los modelos van equipados con disipador de la condensación y sistema de protección triple de la condensación desde 1.400 W hasta 3.800 W. El controlador estándar es electrónico. El termostato eléctrico (ECB) es estándar en todas las unidades de techo. La capacidad de refrigeración mostrada en la tabla es a L35/L35, la capacidad de refrigeración para otras condiciones debe determinarse en los diagramas. Refrigerante respetuoso con el Ozono R134a.Tipo de conexión:Terminales de presión incluidos.Material:Chapa de acero pintada en RAL 7035 texturado.Máxima temperatura interior:25º a 45ºMáxima temperatura exterior: 20º a 55ºProtección: IP54 hacia el armario e IP34 hacia el entorno.Acabado: RAL7035Aprobaciones: CE, UL (para EEUU y Canadá).

Capacidad

(W) Voltaje (V) Corriente (A)

Ruido (dB)

Peso (kg) Ref.

600 230-1-50/60 2,2 65 30 CUH06002900 230-1-50/60 3,0 65 38 CUH09002

1400 230-1-50/60 4,3 65 45 CUH140022000 230-1-50/60 5,0 65 44 CUH200022700 230-1-50/60 8,0 67 81 CUH270023800 400-3-50/

460-3/603,8 75 88 CUH38004

NUEVO!

CUH 06002

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 220 Thursday, July 21, 2011 4:11 PM


Sistema de gestión térmicaCUH 09002

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

CUH 14002

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro




Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

CUH 27002

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro




Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro



Sistema de gestión térmicaCUO, Equipo de aire acondicionado para exterior

Descripción: Equipo de aire acondicionado de altas prestaciones para montaje vertical. CUO es la solución en aire acondicionado para entornos electrónicos críticos incluyendo cuadros eléctricos, recintos, cabinas y muchos otras aplicaciones de exterior. El equipo se monta sobre la superficie exterior para maximizar el espacio dentro del armario. Común a todos los modelos es la bobina de condensación con auto limpieza con lo que desaparece la necesidad del filtro de aire, evitando su mantenimiento. El termostato mecánico dentro del equipo es ajustable entre 25ºC y 45ºC, fijado en fábrica a 35ºC. La capacidad de refrigeración mostrada en la table corresponde a L35/L35, la capacidad de refrigeración para condiciones específicas debe deducirse de los diagramas. Refrigerante respetuoso con el Ozono R134a. Tipo de conexión: Incluye terminales de presión,Material: Acero galvanizado pintado en polvo/(SS)Acero inoxidable AISI304. Acero inoxidable AISI316 disponible bajo pedido, Máxima temperatura interior: 25ºC a 45ºCMáxima temperatura exterior: -20ºC a 55ºCGrado de protección: IP 54Acabado: RAL 7035Aprobaciones: CE

Capa-

cidad (W)Voltaje

(V)Corriente

(A)Ruido (dB)

Peso (kg) Ref.

850 230-1-50/60 2,0 65 26 CUO085021400 230-1-50/60 5,0 65 42 CUO140022000 230-1-50/60 5,5 65 44 CUO20002850 230-1-50/60 2,0 65 26 CUO08502SS1400 230-1-50/60 5,0 65 42 CUO14002SS2000 230-1-50/60 5,5 65 44 CUO20002SS

NUEVO!

CUO08502 / CUO08502SS

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro



Sistema de gestión térmicaCUO14002 / CUO14002SS

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro

CUO20002 / CUO20002SS

Prestaciones


W

Capa

cida

d de

refri

gera

ción

Tem

pera

tura

den

tro d

el cu

adro



Sistema de gestión térmica

Descripción: Sistema compacto, confiable y económico para refrigerar y purgar armarios. Produce aire frío a partir de aire comprimido sin partes móviles. Su fácil montaje a partir de un taladro estándar en electricidad hace que esta solución sea especialmente adecuada para instalarse incluso cuando el armario está ya en campo. Los refrigeradores Vortex BP proporcionan una caida de temperatura de 30º de la temperatura del aire suministrado cuando la entrada de presión es 7 bares (temperaturas de entrada elevadas producirán una elevación de la temperatura del aire frío y una reducción de la capacidad de refrigeración). Con una operación continua del Vortex la humedad relativa dentro del armario se mantiene por debajo de 45%, sin condensación de humedad en el armario (el armario debe mantenerse estánco). Adecuado incluso para temperaturas ambientes por encima de 52ºC, pudiendo sus componentes internos soportar esas altas temperaturas. Muchas equipos NEMA 4 y 4X incluyen un silenciador para minimizar el ruido. Material: Tubo interno del Vortex fabricado en acero inoxidable. Cubierta externa, BP NEMA 12 en plástico y aluminio, BP NEMA 4 en aluminio y 4X en acero inoxidable.Protección: Según modelo, hasta IP 66 / NEMA 4X.Aprobaciones: CE, UL. Cantidad por embalaje: Refrigerador Vortex con accesorios de montaje.

BP, Refrigerador Vortex

IP 54 / NEMA 12, Aluminio


IP 66 / NEMA 4X, acero inoxidable

A Capacidad (W)

Flujo (l/min)

Ruido (dB) Ref.

131 162 227 78 BP4008203 293 425 87 BP4015

586 850 88 BP4030820 1133 93 BP4040

A Capacidad (W)

Flujo (l/min)

Ruido (dB) Ref.

126 162 227 78 BP4608184 293 425 73 BP4615

586 850 74 BP4630820 1133 78 BP4640

A Capacidad (W)

Flujo (l/min)

Ruido (dB) Ref.

126 162 227 78 BP4608SS184 293 425 73 BP4615SS

586 850 74 BP4630SS820 1133 78 BP4640SS

Descripción: Refrigerador compacto, confiable y de bajo coste para enfriar y purgar armarios. Produce aire frío a partir de aire comprimido, sin partes móviles. Su fácil montaje a partir de un troquelado eléctrico estándar hace que esta solución sea especialmente adecuada para su instalación incluso cuando los armarios ya se encuentran en campo. Refrigeradores Vortex HT proporcionan una caida de 48ºC de la temperatura del aire suministrado cuando la presión de entrada es de 7 bares (temperatura de entrada elevadas producirán un incremento de la temperatura del aire frío y una reducción de la capacidad de refrigeración, bajas presiones de aire también reducirán la capacidad de refrigeración). Para un funcionamiento continuado del Vortex la humedad relativa dentro del armario se mantiene a 45%, sin condensación de humedad dentro del armario (el armario debe estar sellado). Adecuado incluso para temperaturas ambientes hasta 93ºC, los compenentes internos pueden soportar estas altas temperaturas. Incluye un silenciador para minimizar el ruido.Material: Tubo Vortex y cubierta externa fabricados en acero inoxidable.Protección: Dependiendo del tipo hasta IP 66 /NEMA 4X.Aprobaciones: CE, UL.Cantidad por embalaje: Vortex con accesorios de montaje.


IP 66 / NEMA 4X, acero inoxidable

A Capacidad (W)

Flujo (l/min)

Ruido (dB) Ref.

184 293 425 73 HT4615586 850 74 HT4630820 1133 78 HT4640

A Capacidad (W)

Flujo (l/min)

Ruido (dB) Ref.

184 293 425 73 HT4615SS586 850 74 HT4630SS820 1133 78 HT4640SS

HT, Refrigerador Vortex de alta temperatura.

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 226 Wednesday, August 3, 2011 5:17 PM



Descripción: Tubo flexible de vinilo utilizado para dirigir directamente el aire frío para su circulación o a puntos calientes. Incluye matrial de fijación del tubo. Suministro: Tubo de distribución y material de montaje.

Para Ref.

BP/HT4x08 BPA01BP/HT4x15, 4x30, 4x40 BPA02

BPA, Kit para distribución de aire.

Descripción: Regulador de presión con indicación de presión y manómetro para ajustar la presión de aire. Filtra el agua condensada y partículas (> 5µ). Máxima presión de entrada 13 bares, y a máxima presión máxima temperatura: 40ºC. Conexión ¼". Suministro: Regulador de presión de aire y retenedor de agua.

PLFR, Kit de regulador de aire

Ref.

PLFR1/4

Descripción: Válvula solenoide de latón y termostato que limita el flujo de aire comprimido solo a cuando se necesita refrigeración. El termostato es fijado en la fábrica a 35ºC, pero ajustable a cualquier otro temperatura. El Vortex controlado por termostato ahorra aire comprimido y es recomendado donde la carga de calor fluctúa y no se requiere purga contínua. Voltaje: 240 V y 50 Hz. Otros voltajes bajo pedido.Suministro: Termostato con válvula solenoide y soportes de montaje.

BPT, Kit termostato

Para Ref.

BP/HT4x08, 4x15 BPT14BP/HT4x30, 4x40 BPT38

Descripción: Para minimizar el ruido del tubo Vortex. Se monta directamente en la tobera de salida de aire del refrigerador Vortex.Suministro: Silenciador con material de montaje.

BPS, Silenciador Vortex

Para Ref.

BP4015/4030/4040 BPS4902




Descripción: Para montaje vertical. No es necesario modificar el corte para garantizar el IP. Termostato integrado y valvula solenoide para el control de la temperatura, y temperatura controlada con alarma de contacto. El termostato es ajustable entre 8ºC y 50ºC, regulado de fabrica a 35ºC. Presión de trabajo 10 bares. Capacidades de refrigeración de 200l/h y W10/A35. Utilice los diagramas para encontrar la capacidad específica en sus circunstancias. Voltaje: 230 V AC,50/60 Hz.(±10%).Tipo de conexión: Incluido el tipo de terminal con enchufe. Boquilla de la manguera de 13 mm.Material: Acero galvanizado pintado en polvo, con tubo de cobre y aletas de aluminio. Resistencia a la temperatura: 1ºC A + 70ºc.Protección: IP 55Acabado: RAL 7035.Aprobaciones: CE, UL, cUL, GOST.Cantidad por embalaje: One unit.

PWS, Intercambiadores de calor aire/agua.

A An P Capacidad (W)

Intensidad (A)

Ruido (dB) Ref.

500 200 100 600 0.35/0.38 ≤48 PWS7062R5150 950 0.35/0.40 ≤48 PWS7102R5

950 400 115 1500 0.55/0.75 53 PWS7152R5190 3150 1.30/1.70 54 PWS7332R5

PWS7062R5

Temperatura del agua

Temperatura interna del cuadro eléctrico

Capacidad de refrigeración

Ti

Tw [OC]

PWS7102R5




Ti

Tw [OC]

Taladros de montaje de 8 mm diámetro

P An

A



Sistema de gestión térmicaPWS715R5



Capacidad de refrigeraciónTi

Tw [OC]

PWS7332R5


Temperatura interna del cuadro eléctricoCapacidad de refrigeración

Ti

Tw [OC]


PAn

A




Descripción: Para montaje horizontal. No es necesario modificar el corte para garantizar el IP. Termostato integrado y valvula solenoide para el control de la temperatura. El termostato es ajustable entre 8ºC y 50ºC, regulado de fabrica a 35ºC. Presión de trabajo 10 bares. Capacidades de refrigeración a 400l/h y W10/A35. Utilice los diagramas para encontrar la capacidad específica en sus circunstancias.Voltaje: 230V CA, 50/60 Hz.(±10%)Tipo de conexión: Cable 3x0.75mm² (3.5m). Boquilla de la manguera de 13 mm.Material: Acero galvanizado pintado en polvo, y tubo de cobre con aletas de aluminio. Resistencia a la temperatura: +1ºC a +70ºCProtección: IP 55.Acabado: Ral 7035Aprobaciones: CE, GOSTCantidad por embalaje: 1 unidad.

PWD, Intercambiadores de calor aire/agua

A An P Capacidad (W)

Intensidad (A)

Ruido (dB) Ref.

140 600 390 2150 0.40 54 PWD5302R5190 720 465 3400 0.84 64 PWD5402R5

PWD5302R5




Tw [OC]



PAn

A


Sistema de gestión térmicaPWD5402R5




Tw [OC]



P An

A



Descripción: Ventiladores con filtro para una ventilación forzada.Los ventiladores con filtro de Eldon se instalan con un sistema de inserción que ahorra tiempo. No se precisan tornillos. La tapa frontal puede ser abierta con facilidad para reemplazar el filtro. La dirección del flujo de aire y la posición de las conexiones pueden ser cambiadas.La eficacia del filtro es del 88% (91% para EF500R5 y superiores). Giro por fricción y giro por rodamiento en ventiladores para CC y en EF250R5 y superiores. Material: Tapa frontal fabricada en termoplástico autoextinguible UL94 V0 inyectado en molde. Filtro Grado G3 y grado G4 para EF500R5 y superiores (acorde con la norma EN 779).Resistencia a la temperatura: -15ºC a +55ºC.Tipo de conexión: Depende del tamaño del ventilador, tipo 1 con cable de longitud 310mm, tipo 2 terminal desnudo y tipo 3 terminal resorte. Protección: IP 54, NEMA12.Acabado: RAL 7035.Aprobaciones: CE, cUL, UL.Cantidad por embalaje: 1 ventilador con filtro.

EF, Ventilador con Filtro con alto flujo de aire

230 V, 50/60 Hz

115 V c.a., 60 Hz

24 V c.c.

Tipo de conexión

Intensi-dad (A)

Ruido (dB)

Caudal EF+EFA

Caudal de aire libre (m³/h) Ref.

1 0.07 33 16 25 EF100R52 0.12 44 44 61 EF200R5

40 110 82 EF220R53 0.12 40 116 156 EF250R5

0.32 42 231 256 EF300R50.30 54 370 480 EF500R50.51 63 445 640 EF600R50.59 66 560 845 EF700R5

Tipo de conexión

Intensi-dad (A)

Ruido (dB)

Caudal EF+EFA


1 0.15 33 18 29 EF100-115R52 0.23 44 52 70 EF200-115R5

40 93 125 EF220-115R53 0.25 43 127 171 EF250-115R5

0.50 46 265 292 EF300-115R50.80 52 370 480 EF500-115R51.40 64 445 653 EF600-115R51.71 69 625 875 EF700-115R5

Tipo de conexión

Intensi-dad (A)

Ruido (dB)

Caudal EF+EFA


1 0.10 33 16 25 EF100-24R50.21 44 44 61 EF200-24R5

40 110 82 EF220-24R53 0.20 40 116 156 EF250-24R5

0.50 42 231 256 EF300-24R5

Descripción: Rejilla con filtro para ventilación natural o forzada en combinación con rejilla ventilador con filtro EF. Las rejillas con filtros de Eldon ahorra tiempo de montaje gracias a su instalación a presión sin tornillos. La tapa frontal se puede abrir rápida y fácilmente para la sustitución del filtrol. Eficiencia del filtro del 88% (91% para EF500R5 y superiores)Material: Cubierta frontal fabricada en termoplástico inyectado en molde, autoextinguible, UL94VO.Filtro Grado G3 Y grado G4 para EFA500R5 y superiores (acorde con la norma EN 779).Resistencia a la temperatura: -15ºC a +55ºC.Protección: IP54, NEMA12Acabado: RAL 7035Aprobaciones: CE, cUL, UL.Cantidad por embalaje: 1 rejilla con filtro.

EFA, Filtros de salida

Dimensión del

taladro Ref.

92 x 92 mm EFA100R5125 x 125 mm EFA200R5177 x 177 mm EFA220R5223 x 223 mm EFA250-300R5291 x 291 mm EFA500-700R5

Descripción: Para reemplazar el filtro estandar suministrado con los ventiladores EF y las rejillas EFA. Esta recomendado sustituir cada año o tan pronto como se necesite dependiendo del ambiente. Material: Grado G3 según EN 779.Resistencia a la temperatura: -15ºC a +100ºC.Cantidad por embalaje: 5 piezas.

EFM, Recambio para filtro

Para Ref.

EF/EFA 100 EFM10EF/EFA 200 EFM20EF/EFA 220 EFM220EF/EFA 250/300 EFM25-30EF/EFA 500/600/700 EFM50-60




Descripción: Ventiladores con filtro para ventilación forzada. Los ventiladores con filtro de Eldon ahorran tiempo de montaje gracias a su sistema de fijación rápida a presión sin tornillos. La tapa frontal puede abrirse con facilidad para reemplazar el filtro. La dirección del flujo de aire y la posición de las conexiones pueden ser cambiadas fácilmente. La eficiencia del filtro es del 91%. Giro por fricción y giro por rodamientos para ventiladores en CC y EFP250R5 y superior. El nuevo material del filtro proporciona una mejor aireación y una vida mas larga con menos caida de presión debido a su construcción especial. Material: Tapa frontal fabricada en termoplástico inyectado en molde, resistente UV UL94 V0 autoextinguible. Resistente a los rayos UV.Filtro Grado G4 (según EN 779).Resistencia a la temperatura: -15ºC a +55ºCTipo de conexión: Dependiendo del tamaño del ventilador, tipo 1 longitud del cable 310 mm, tipo 2, terminal desnudo, tipo 3 terminal a presión.Protección: IP 55, NEMA12Acabado: RAL 7035.Aprobaciones: CE, cUL, UL.Cantidad por embalaje: 1 ventilador con filtro.

EFP, Ventiladores con filtro para intemperie

230 V, 50/60 Hz

115 V c.a., 60 Hz

24 V c.a.

Tipo de conexión

Intensi-dad (A)

Ruido (dB)

Caudal EF+EFA


2 0.12 44 40 56 EFP200R540 55 100 EFP220R5

3 0.12 40 109 145 EFP250R50.32 42 180 233 EFP300R50.30 54 380 505 EFP500R50.51 63 490 770 EFP600R50.59 66 570 925 EFP700R5

Tipo de conexión

Intensi-dad (A)

Ruido (dB)

Caudal EF+EF

Caudal de aire libre Ref.

2 0.23 44 46 64 EFP200-115R540 64 110 EFP220-115R5

3 0.25 43 113 160 EFP250-115R50.50 46 207 265 EFP300-115R50.80 52 380 505 EFP500-115R51.40 64 501 785 EFP600-115R51.71 69 625 950 EFP700-115R5

Tipo de conexión

Intensi-dad (A)

Ruido (dB)

Caudal EF+EFA

Caudal de aire libre Ref.

1 0.21 44 40 56 EFP200-24VACR5

Descripción: Rejilla con filtro para ventilación natural o como salida en combinación con ventilador rejilla con filtro EFP. Las rejillas con filtro de Eldon ahorran tiempo de montaje al poder instalarse mediante presión sin necesidad de tornillos, La tapa frontal puede abrirse con facilidad para el recambio del filtro. Eficiencia de filtrado del 91%. El nuevo filtro consigue una mayor duración y una menor caida de presión debido a su construcción especial.Material: Cuvierta frontal hecha en un molde con termoplástico inyectado, autoextingible,UL94V0, resistente a los rayos UV.Filtro Grado G4 (acorde con EN 779).Resistencia a la temperatura: -15ºC a +55ºC.Protección: IP 55, NEMA12Acabado: RAL 7035Aprobaciones: CE, cUL, UL.Cantidad por embalaje: Una rejilla con filtro.

EFAP, Rejilla con filtro para intemperie

Dimensión del

taladro Ref.

125 x 125 mm EFAP200R5177 x 177 mm EFAP220R5223 x 223 mm EFAP250-300R5291 x 291 mm EFAP500-700R5

Descripción: Para reemplazar el filtro estandar suministrado con los ventiladores EFP y las rejillas EFAP. Esta recomendado sustituir cada año o tan pronto como se necesite dependiendo del ambiente.Material: Grado G4 corde con EN 779Resistencia a la temperatura: -15ºC a +100ºC.Cantidad por embalaje: 5 piezas.

EFMP, Recambio para filtro fino

Para Ref.

EFP/EFAP 200 EFMP200EFP/EFAP 220 EFMP220EFP/EFAP 250/300 EFMP250-300EFP/EFAP 500/600/700 EFMP500-700



Sistema de gestión térmicaEF 100R5EFA 100R5

Diferencia de temperatura


Protección contra contacto

Ventilador

Pared de montaje

Filtro

Armario básicoSellado Diseño del marco

EF 200R5EFA 200R5




Ventilador

Pared de montaje

Filtro

Armario básico

Sellado

Diseño del marco



Sistema de gestión térmicaEF 220R5EFA 220R5




Ventilador

Pared de montaje

Filtro

Armario básico

SelladoDiseño del marco

EF 250R5EFA 250-300R5



Protección contra contactoVentilador

Pared de montaje

Filtro

Armario básico

Sellado

Diseño del marco

Marco del ventilador



Sistema de gestión térmicaEF 300R5EFA 250-300R5



Protección contra contactoVentilador

Pared de montaje

Filtro

Armario básico

Sellado

Diseño del marco


EFA 500R5EFA 500-700R5




VentiladorPared de montaje

Filtro

Armario básico

Sellado Diseño del marco




Sistema de gestión térmicaEF 600R5EFA 500-700R5





Filtro

Armario básico



EF700R5EFA 500-700R5





Filtro

Armario básico





Sistema de gestión térmicaEFP 200R5EFAP 200R5



EFP 220R5EFAP 220R5



EFP 250R5EPAF 250-300R5

EFP 300R5EFAP 250-300R5







Sistema de gestión térmicaEFP 500R5EFAP 500-700R5



EFP 600R5EFAP 500-700R5



EFP700R5EFAP 500-700R5






Descripción: Unidad de ventilación para ser instalada en el techo del armario, proporcionando gran caudal de aire.De facil y rápida instalación. El corte es igual para los diferentes valores de caudal. Eficacia de filtración del 81% para las unidades de IP54. Rodamiento de bolas.Material:Acero pintado y termoplástico moldeado por inyección (ABS-FR) autoextinguible, UL94VO.Filtro Grado G3 para equipos IP54, los equipos IP33 no tienen filtro.Resistencia a la temperatura: -15ºC a +55ºC.Tipo de conexión: Terminal Protección: IP33/IP54.Acabado: RAL 7035.Aprobaciones: CE,UL, cUL, GOST.Cantidad por embalaje: Un ventilador con filtro.

RFU, Unidad de ventilación forzada de techo.

230 V, 50/60 Hz

115 V c.a., 50/60 Hz

(1) El valor en la tabla es para la combinación RFU + EFA500-700R5.

IP Intensidad (A)

Ruido (dB)

Caudal de aire m³/h


33 4x0.2 67 268 500* RFU5003R50.30/0.36 69 427 700* RFU7003R50.51/0.66 77 582 1000* RFU10003R5

54 4x0.2 67 242 350* RFU5005R50.30/0.36 69 370 550* RFU7005R50.51/0.66 77 500 750* RFU10005R5

IP Intensidad (A)

Ruido (dB)

Caudal de aire m³/h


33 4x0.3 67 268 500* RFU5013R50.66/0.80 69 427 700* RFU7013R50.96/1.40 77 582 1000* RFU10013R5

54 4x0.3 67 242 350* RFU5015R50.66/0.80 69 370 550* RFU7015R50.96/1.40 77 500 750* RFU10015R5

Descripción: Unidad de ventilación para ser instalada en el panel superior del armario y proporcionar ventilación por convección natural, es decir. De fácil de instalación con un sistema de conexión rápido. Eficiencia de filtrado 81% para protección IP 54 (REU05R5).Material: Chapa de acero pintada, termoplástico moldeado por inyección (ABS-FR) autoextinguible, UL94V0. Filtro Grado G3 para IP54(REU05R5), las unidades con IP33(REU03R5) no tienen filtro.Resistencia a la temperatura: -15ºC A +55ºCProtección: IP33/IP54.Acabado: Pintado al polvo, texturado, RAL 7035.Aprobaciones: CE, UL, cUL.Cantidad por embalaje: 1 unidad de ventilación de techo.

REU, Unidad de ventilación en techo

IP Ref.

33 REU03R554 REU05R5

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 240 Thursday, August 4, 2011 11:20 AM


Sistema de gestión térmicaRFU 5003R5EFA 500-700R5

Rango de fl ujo de aire

Pres

ión e

stát

ica

RFU 7003R5EFA 500-700R5


Pres

ión e

stát

ica

RFU 10003R5EFA 500-700R5


Pres

ión e

stát

ica

RFU 5005R5EFA 500-700R5


Pres

ión e

stát

icaRFU 7005R5EFA 500-700R5


Pres

ión e

stát

ica

RFU 10005R5EFA 500-700R5


Pres

ión e

stát

ica




Descripción: Pequeño calefactor semiconductor posición vertical para prevenir condensación. Fijación rápida sobre carril DIN de 35 mm (EN60715). Elemento de calefacción: Resistencia PTC, autoregulación y temperatura limitada.Material: Plastico y el perfil en aluminio ionizado.Temperatura de funcionamiento: -45 a +70ºC. La capacidad de calefacción es para una temperatura ambiente de 20ºC.Conexión: 3x0.5mm² (300mm) cable de silicola. Para calefactores UL 3XAWG20 (300mm) cable.Protección: IP 54, Clase I (a tierra)Aprobaciones: CE, UL. (referencia terminado en UL), GOST.Cantidad por embalaje: 1 pieza

EGK, Resistencia anticondensación, pequeña.

El min/max voltaje para calefactores 120-240V corresponde a 110/265V, operando con voltajes por debajo de 140V CA/CC se reduce el rendimiento térmico aproximadamente un 10%.

Capaci-dad (W) Voltaje (V) Intensi-

dad (A) L Peso Ref.

10 120-240V AC/DC 1.0 52 0.100 EGK01020 120-240V AC/DC 2.5 60 0.200 EGK02030 120-240V AC/DC 3.0 70 0.200 EGK03010 110-120V AC/DC 1.0 52 0.100 EGK010UL20 110-120V AC/DC 2.5 70 0.200 EGK020UL30 110-120V AC/DC 3.0 100 0.200 EGK030UL

Descripción: Gran calefactor para ser fijado en posición vertical para prevenir la condensación. Fijación rápida sobre carril DIN de 35 mm (EN60715). Material: Plástico y el perfil en aluminio anodizado.Voltaje de funcionamiento: 110 - 250 V CA, 50/60 Hz.Temperatura de funcionamiento: -40ºC a +70ºC. La capacidad de calorífica es para una temperatura ambiente de 20ºC.Conexión: Terminal para conexión (2x0,5-2,5mm), disponible bajo pedido con cable de conexión (500mm).Protección: IP 20, clase I, IP 44 en versión con cable de conexión. Aprobaciones: CE, UL, cUL, GOST.Cantidad por embalaje: 1 Pieza.

EHG, Resistencia anticondensación, grande.

Capacidad (W)

Intensidad (A)

L(mm)

Peso(kg) Ref.

15 1.1 65 0.250 EHG01530 1.2 65 0.250 EHG03045 1.8 65 0.250 EHG04560 2.5 140 0.450 EHG06075 4.5 140 0.510 EHG075

100 5.0 140 0.510 EHG100150 7.5 215 0.770 EHG150




Descripción: Resistencia calefactora vertical para prevenir la condensación de doble aislamiento. Clip de montaje para perfil DIN de 35 mm (EN60715). Calefactor con protección al contacto, las superficies accesibles de la carcasa se mantienen a baja temperatura. El calefactor (ECHT) incluye termostato por lo que se simplifica su cableado. (temperatura de arranque 5ºC y temperatura de paro 15ºC).Elemento de calefacción: Resistencia PTC, limitación de temperatura. Material: Plástico según UL 94 V-OVoltaje de funcionamiento: 120-240 V c.a. (min. 110V, máx, 265V).Temperatura de funcionamiento: -40ºC a 70ºC. La capacidad de calefacción es para una temperatura ambiente de 20ºC.Conexión: Terminales para 2.5mm² , torque 0,8 Nm max.Protección: IP20, clase II (doble aislamiento).Aprobaciones: CE, UL (solo ECH)Acabado: Negro.Cantidad por embalaje: 1 pieza.

ECH(T), Resistencia compacta con/sin termostato.

Capacidad de calefacción (W)

Corriente de arranque (A)

L(mm)

Peso(kg) Ref.

50 2.5 110 0.300 ECH50100 4.5 110 0,300 ECH100150 8.0 150 0,500 ECH15050 2.5 110 0,300 ECHT50

100 4.5 110 0,300 ECHT100150 8.0 150 0,500 ECHT150

EHV, Resistencia con ventilador

Capacidad

(W)Caudal de aire m³/h Peso Ref.

100 35 0.600 EHV100150 35 0.600 EHV150200 108 0.900 EHV200300 108 0.900 EHV300400 108 0.900 EHV400

Descripción: Resistencia de alto rendimiento y ahorro de espacio con ventilador. Previene la formación de condensación y proporciona una equilibrada distribución de aire en el interior.Montaje: fijación rápida sobre carril DIN de 35 mm (EN60715). Con corte de seguridad en caso de que el ventilador falle. Reset automático. Elemento de calefacción: Equipo de alto rendimiento.Vida del ventilador: 50.000 h a 25° C.Material: Plástico según UL94 V-O, y fundición de aluminio.Voltaje de funcionamiento: 230V CA, 50/60 Hz, (120 V CA bajo demanda).Temperatura de funcionamiento: -40 a +70ºC. Max 90% H.R.Conexión: Terminal de conexion 3 x 2,5 mm².Protección: IP20, Clase I (puesto a tierra)Aprobaciones: CE, UL.Cantidad por embalaje: 1 pieza.



Sistema de gestión térmicaEGL, Resistencia con ventilador

Descripción: Resistencia con ventilador incorporado para ser fijada preferentemente en posición vertical para prevenir condensación. El ventilador refuerza la convección natural para una rápida distribución del calor en grandes armarios. Montaje rápido en carril DIN de 35 mm (EN60715). Máxima temperatura superficial 70ºC (EGL250) y 85ºC (EGL400).Caudal: 50m³/h 50 (50Hz) c.a o 61m³/h (60Hz)Vida del ventilador: 40.000 h a 25° C.Material: Plástico y el perfil en aluminio anodizado.Voltaje de funcionamiento: 104-126 V o 110-120V CA, 50/60 Hz.Temperatura de funcionamiento: -20 a + 70ºC. La capacidad de calefacción es para temperatura ambiente de 20ºC.Conexión:Terminal de conexión(2x0.5-2.5mm² )Protección: IP 20 / Clase I (puesta a tierra)Aprobaciones: CE,ULCantidad por embalaje: 1 pieza.

Capaci-dad (W) Voltaje (V) Corriente

de arranque L

mmPeso

kg Ref.

250 115V AC 50/60 Hz

2.2 187 1.035 EGL250UL115

230V AC 50/60 Hz

1.1 187 1.035 EGL250UL230

400 115V AC 50/60 Hz

3.6 227 1.200 EGL400UL115

230V AC 50/60 Hz

1.8 227 1.200 EGL400UL230

ECR, Resistencia con ventilador y termostato

Capacidad

(W)Corriente de arranque (A) Peso Ref.

550 13.0 1.100 ECR550

Descripción: Resistencia calefactora de altas prestaciones para prevención de la condensación en armarios. El ventilador ayuda a la convección natural para una mejor distribución del calor. Fijación rápida en carril DIN de 35 mm (EN60715). Temperatura de corte de seguridad para proteger en caso de sobrecalentamiento o en caso de que el ventilador falle. Reset automático. Lampara de control del termostáto.Rango de ajuste: 0ºC a 60ºC.Elemento de calefacción: Resistencia PTC, con limitación de temperatura.Caudal: 45 m3.Vida del ventilador: 50.000 h a 25° C.Material: Plático según UL94 V-O.Voltaje de funcionamiento: 220-240V CA, 50/60Hz, (100-120V CA bajo pedido).Temperatura de funcionamiento: -45ºC a +70ºC. Max 90% RH.Conexión: Terminal de 2 polos de 2.5mm² , torque 0.8Nm máximo.Protección: IP 20, Clase II (doble aislamiento).Aprobaciones: CE, UL Acabado: Gris claro.Cantidad por embalaje: 1 pieza.

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 244 Thursday, August 4, 2011 2:45 PM



Descripción: Termostato para gestión de la temperatura. Sersor bimetal termostático. En color rojo (EFR202) con contacto normalmente cerrado para el control de calefactores. En color azul (EFR201) con contacto normalmente abierto para el control de ventiladores. Montaje rápido sobre perfil DIN 35 mm (EN60715). Material: Plástico según UL94 V-O.Capacidad de corte: 250 V CA, 5 (1,6) A. 120 V CA, 10 (2) A. CC, 30 W. Valores entre paréntesis para carga inductiva.Temperatura de funcionamiento: -40 A + 80ºC. Max 90% RH.Service life: > 100,000 cyclesConexión: 2 terminales para 2.5mm² , par 0.8Nm máx.Protección: IP 20Aprobaciones: CE. ULCantidad por embalaje: 1 pieza.

EFR, Termostato fijo

Descripción Temperatura (ºC)

Peso(kg) Ref.

Contacto normalmente abierto 35 0.3 EFR201Contacto normalmente cerrado 5 0.3 EFR202

Descripción: Termostato con contacto de NC/NA para manejar la temperatura del cuadro. ETR202 con contacto normalmente cerradopara regulación de calefacciones. ETR201 con contacto normalmente abierto para el control de ventiladores, intercambiadores de calor o señalización. Sensor bimetal termostático. Montaje rápido sobre carril DIN 35 mm (EN 60715) Rango de ajuste: 0ºC a 60ºC.Material: Plástico según UL94 V-O.Capacidad de corte: 240V CA, 10(2)A. 120V CA, 15(2)A. CC, 30W. Valores entre paréntesis para cargas inductivas. Temperatura de funcionamiento: -40ºC a +80ºC.Service life: > 100.000 ciclosConexión: Terminal de tornillo para cable (0,5 a 2,5 mm² )Protección: IP 20.Aprobaciones: CE, UL, cUL, GOST.Acabado: RAL 7035Cantidad por embalaje: 1 Pieza

ETR, Termostato ajustable

Descripción Peso(kg) Ref.

Contacto normalmente abierto 0.050 ETR201Contacto normalmente cerrado 0.050 ETR202




Descripción: Termostato con contacto conmutado para regular calefacción, refrigeración, ventiladores o señalización. Montaje rápido sobre carril DIN 35 mm (EN 50022).Rango de ajuste: 0ºC a 60ºCMaterial: Plástico según UL94 V-0.Capacidad de corte: Contacto N.C. 100-250V CA. Contacto N.A. 100-250C CA, 5(2)A, solo para operar a 230V. CC, 30W. Valor entre paréntesis para cargas inductivas.Temperatura de funcionamiento: -40ºC a +80ºC.Service life: > 100.000 ciclos.Conexión: Terminal de tornillo para cable (0.5 a 2,5 mm²).Protección: IP 20.Aprobaciones: CEAcabado: RAL 7035Cantidad por embalaje: 1 pieza.

ETR200, Termostato

Descripción Peso Ref.

Contacto conmutado 0.075 kg ETR200

ETR203, Termostato doble

Descripción Peso Ref.

Termostato doble, 1xNA y 1xNC 0.095 kg ETR203

Descripción: Dos termostatos en una sola carcasa.Termostato (normalmente cerrado) para regular la calefacción.Termostato (normalmente abierto) para regular los ventiladores con filtro, los intercambiadores de calor y la señalización. Sensor bimetal termostático.Montaje rápido en perfil DIN de 35 mm (EN 60715).Rango de ajuste: 0ºC a 60ºCMaterial: Plástico según UL94 V-0Capacidad de corte: 240V CA, 10(2)A. 120V CA, 15(2)A. CC, 30W. Valor entre paréntesis para cargas inductivas. Temperatura de funcionamiento: -40ºC a +80ºC.Service life: > 100.000 ciclos.Conexión: Terminal de tornillo para cable (0,5 a 2,5mm² ).Protección: IP 20Aprobaciones: CE,UL, cUL, GOST.Acabado: RAL 7035Cantidad por embalaje: 1 pieza




Descripción: Higrostato mecánico diseñado para el control de los calentadores cuando la humedad relativa se supera. La humedad relativa debe mantenerse por encima del punto de rocío para evitar la condensación y la corrosión en el interior del armario. Montaje tipo clip para carril DIN de 35 mm (EN 60715).Material: Plástico según UL94 V-0.Capacidad de corte: 250V CA, 5A. CC, 20W (30W ETF2000)Temperatura de funcionamiento: 0ºC a +60ºC.Service life: > 50,000 cycles.Conexión: Terminal de 2 x 2,5 mm².Protección: IP 20Aprobaciones: CE, (ETF2000 - cUL, GOST).Acabado: RAL 7035Cantidad por embalaje: 1 pieza.

ETF, Higrostato

Descripción Rango de ajuste Peso Ref.

Higrostato prefijado 65% 0.040kg ETF200Higrostato ajustable. 40% a 90% 0.055kg ETF2000

ETF200

Descripción: Termostato higrostato electrónico que monitoriza la temperatura y la humedad de forma controlando de forma independiente calefactores y ventiladores para prevenir la condensación y la corrosión dentro del armario. Montaje rápido sobre carril DIN 35 mm (60715).Rango de ajuste: 0ºC a 60ºC,y de 40 a 90% R.H.Material: Plástico según UL94 V-O.Capacidad de corte: 240 V CA, 8(3) A. 120 V CA 8(3)A. 24 V CC, 4A. Valor entre paréntesis para cargas inductivas.Temperatura de funcionamiento: -20ºC a + 60ºCService life: > 50.000 ciclos.Conexión: terminales para 2.5 mm² Protección: IP20.Aprobaciones: CE, UL, cUL, GOST.Acabado: RAL7035Cantidad por embalaje: 1 pieza.

ETF300, Termostato/higrostato electrónico

Voltaje (V) Peso Frecuencia Ref.

230V AC 0.085kg 50/60 (Hz) ETF300115V AC 0.085kg ETF300120




Descripción: Tapón de desagüe para eliminar la condensación del agua. Fácil de instalar. Fija el grosor del material hasta 4 mm. Grado de protección IP 44Material: CauchoRequiere mecanizado: Taladro redondo de 11 mm de diámetro.Cantidad por embalaje: 10 piezas

DWP, Tapón de desagüe

Ref.

DWP02

Descripción: Controla el cambio de presión. En los armarios con cambios extremos de temperatura puede ocurrir variaciones en la presión que puede conllevar la entrada en el armario de suciedad y humedad. Para una presión óptima en los armarios se recomienda que 2 cápsulas sean instaladas en lados opuestos hacia la parte superior del armario. Montaje: PG 29 con tuerca de unión. Junta de sellado NBR. Material: Plástico según UL94 V-O. Temperatura de funcionamiento: -45ºC a + 70ºC.Requiere mecanizado: Taladro redondo de 37 mm de diamétro.Protección: IP 55.Acabado: Gris claro.Cantidad por embalaje: 2 piezas.

PVD, Cápsula de compensación de presión

Peso Ref.

2x0.031 kg PVD02




Descripción: Compensa la presión con alto IP. En los armarios pueden producirse diferencias de presión durante variaciones extremas de temperatura, cuando esto sucede hay riesgo de ingreso de povo y humedad en el armario. Una membrana semipermeable dentro del dispositivo permite al aire y a la humedad salir del armario. En sentido contrario solo permite la introducción de aire seco en el armario. Montaje con rosca M40x1,5 con tuerca. Para una compensación óptima de presión recomendamos utilizar dos dispositivos en lados opuestos hacia la parte superior del armario. Material: Plástico.Temperatura de funcionamiento: -35ºC a +70ºCJunta: Junta de estanqueidad NBR. Requiere mecanizado: Taladro redondo de 40,5 mm de diámetro. Protección: IP66 / IPX9KAcabado: Gris claroCantidad por embalaje: 1 pieza

Peso Ref.

0.045 kg EDA40

EDA Tapón de plástico para compensación de presión Goretex

Descripción: Compensa la presión con un alto IP. En los armarios que sufren variaciones de temperatura extremas, la presión puede cambiar, cuando ésto ocurre, hay riesgo de que la suciedad y humedad entre en el armario. Una semipermeable menbrana dentro del tapón permite que la humedad abandone al armario. En la dirección opuesta, solo permite la introducción en el armario de aire seco. Montado con tuerca con rosca de M40x1.5. Para una optima presión de compensación se recomienda utilizar dos dispositivos en lados opuestos en la parte superior del armario.Material: Acero inoxidable.Temperatura de funcionamiento: -45ºC a +80ºC.Junta: Junta de sellado NBR.Requiere mecanizado: Taladro redondo de 40,5 mm de diámetro.Protección: IP66 / IPX9K.Acabado: Acero inoxidable.Cantidad por embalaje: 1 pieza.

EDAS, Dispositivo de compensación de presión en acero inoxidable Goretex.

Peso Ref.

0.160 kg EDAS40


Documents

SISTEMA DE GESTIÓN TÉRMICA - Eldon...Productos de control para ahor-ro energético para varias solu-ciones de gestión térmica. Acceda a para la instalación del software de gestión