Sistema de navegación, incluida la radio/radio con reproductor de CDsInstrucciones breves

Símbolos

G ADVERTENCIALas indicaciones de advertencia llaman laatención sobre peligros que pueden amena-zar su salud o su vida o bien la salud o la vidade otras personas.

H Indicación ecológicaLas indicaciones ecológicas le informan sobreuna actuación respetuosa con el medioambiente o un desecho ecológico.

! Las indicaciones sobre daños materiales leadvierten de los riesgos que podrían provocardaños en su vehículo.

i Indicaciones útiles u otras informacionesque pueden resultarle de ayuda.

X Este símbolo hace referencia auna solicitud de actuación queusted debe observar.

X Varios símbolos de este tipo orde-nados sucesivamente señalanuna solicitud con varios pasos.

(Y página) Este símbolo le indica dóndepuede encontrar más informa-ción sobre un tema.

Y Y Este símbolo señala una adver-tencia o una solicitud de actua-ción que continúa en la páginasiguiente.

Indicación Este texto señala una indicaciónen el visualizador.

Índice alfabético .................................... 2

Instruc. brev. sist. multim. ................... 3

ohne Éohne-ËÍ

Índice de contenidos 1

RRadio

Ajustes del Bluetooth® .................... 13Funcionamiento del teléfono ........... 16Indicaciones de seguridad impor-tantes ................................................ 3Introducción del código de segu-ridad ................................................ 13Modo de reproducción multime-dia .................................................... 15Sinopsis ........................................... 12

Radio/sistema de navegaciónAjustes del Bluetooth® ....................... 6Establecimiento de una llamada ........ 9Funcionamiento de la radio ................ 7Funcionamiento del teléfono ............. 9Indicaciones de seguridad impor-tantes ................................................ 3Introducción del código de segu-ridad .................................................. 5Manejo de la pantalla táctil ................ 5Modo de reproducción multime-dia ...................................................... 8Navegador ......................................... 9Sinopsis ............................................. 4Sinopsis de indicadores ..................... 5

2 Índice alfabético

Introducción

Indicaciones de seguridad importan-tes

G ADVERTENCIAAl manejar los sistemas de información y losequipos de comunicación integrados en elvehículo durante la marcha puede distraer suatención del tráfico. Como consecuenciapodría perder el control sobre su vehículo.Existe peligro de accidente.Utilice estos equipos solo si el estado del trá-fico lo permite. En caso contrario, aparque elvehículo correctamente y efectúe las entra-das con el vehículo parado.

Tenga en cuenta las disposiciones legales vigen-tes del país en el que se encuentre.

G ADVERTENCIASi maneja sistemas de información y equiposde comunicación móviles durante la marcha,podría distraer su atención del tráfico. Comoconsecuencia podría perder el control sobresu vehículo. Existe peligro de accidente.Maneje estos dispositivos solo con el vehículoparado.

G ADVERTENCIASi maneja soportes de datos durante la mar-cha, podría distraer su atención del tráfico.Como consecuencia podría perder el controlsobre su vehículo. Existe peligro de accidente.Maneje los soportes de datos solo con elvehículo parado.

G ADVERTENCIAEl reproductor de CDs/DVDs es un productoláser de la clase 1. Si abre la carcasa delreproductor de CDs/DVDs, podrían emitirserayos láser invisibles. Estos rayos láserpodrían dañar su retina. Existe peligro desufrir lesiones.No abra la carcasa. Encargue siempre la rea-lización de los trabajos de mantenimiento yreparación en un taller especializado.

Piense que ya a una velocidad de 50 km/h suvehículo recorre 14 metros por segundo.Cuando utilice el dispositivo tenga en cuenta:Rlas indicaciones de seguridad contenidas en

estas Instrucciones de servicioRlas reglas y normas de circulaciónRla legislación relativa a la circulación de

vehículos a motor y estándares de seguridad

i La intervención inadecuada en componen-tes o en sistemas electrónicos y en su soft-ware puede ocasionar el fallo de los mismos.Los sistemas que no han sido modificadospueden asimismo verse afectados debido aque los sistemas electrónicos están interco-nectados. Los fallos de funcionamiento delsistema electrónico pueden poner en gravepeligro la seguridad de funcionamiento delvehículo.Encargue siempre todos los trabajos o lasmodificaciones en los componentes electró-nicos en un taller especializado.

Indicación sobre las instruccionesbreves

Estas Instrucciones breves describen única-mente los principios básicos del manejo del sis-tema multimedia.Encontrará más información sobre las funcionesindividuales en Internet en www.mercedes--benz.de/betriebsanleitung-transporter.

Protección antirroboEl sistema multimedia está protegido con uncódigo de seguridad de cuatro cifras para evitarsu robo. Si ha cortado el suministro de tensióndel sistema multimedia, deberá introducir elcódigo de seguridad establecido tras efectuar laconexión.

Instruc. brev. sist. multim. 3

Z

Sistema de navegación, incluida la radio

Sinopsis

Función Pág.

: Micrófono

; Sensor luminoso

= NAVISelección del sistema denavegación 9

? MAPSolicitud de la representa-ción cartográficaRepetición del último men-saje hablado del sistema denavegación

A Tecla de retrocesoRetroceso a la vista anterior

B Conexión USB

C Conexión AUX

D V ControladorGiro:Modificación del valor deajusteMarcación del punto demenúPulsación:Selección del punto de menúmarcado

Función Pág.

E Pantalla táctil

F V Botón de conexión/desconexiónPulsación larga:Conexión/desconexiónGiro:Ajuste del volumenPulsación corta:Conexión/desconexión delsonidoInterrupción de un aviso detráfico

G RESETReposición a los ajustes defábrica

H Posición de enchufe de la tar-jeta de memoria microSD

I PHONESelección del teléfono 9

J MEDIASelección de la fuente deaudio 8

4 Instruc. brev. sist. multim.

Función Pág.

K TUNERSelección del modo de fun-cionamiento de la radio 7Selección de la banda de fre-cuencia

Sinopsis de indicadores

: Línea de estado; Campo de indicación principal= Solicitud de los ajustes del sonido? Solicitud de los ajustes del sistemaA Solicitud de opciones

Introducción del código de seguridadLa primera vez que utilice el sistema multimedia,al cabo de unas 2-3 horas desde la conexión sele solicitará que introduzca un código de segu-ridad de cuatro cifras. Puede determinar elcódigo de seguridad de cuatro cifras que desee.

i Si ha cortado el suministro de tensión delsistema multimedia, deberá introducir elcódigo de seguridad establecido tras efectuarla conexión. Si olvida el código de seguridaddel sistema multimedia, podrá pedir que sereposicione el código de seguridad en untaller especializado.

X Introduzca el código de seguridad a través delteclado numérico.

X Borrado de una cifra: seleccione ¨.X Borrado de una entrada completa: selec-

cione í.X Confirmación del código de seguridad:

seleccione OK.

Manejo de la pantalla táctil

IntroducciónA continuación se ilustran las funciones básicaspara el manejo de la pantalla táctil.

Selección de un punto de menú

X Toque la pantalla táctil con un dedo.X Deslice el dedo hacia la izquierda, hacia la

derecha, hacia arriba o hacia abajo.La selección en la pantalla táctil se desplazaráde forma correspondiente a la dirección demovimiento.

De este modo puede navegar por las listas o losmenús.

Confirmación de la selección

Instruc. brev. sist. multim. 5

Z

X Pulse brevemente la pantalla táctil con undedo.Se abre un menú, se selecciona una opción ose inicia una aplicación.

Desplazamiento del mapa (vista delmapa)

X Pulse la pantalla táctil con un dedo.

X Deslice el dedo hacia la dirección que desee.El mapa se desplaza de forma correspon-diente al sentido de movimiento.

Ajustes del Bluetooth®

Requisitos para una conexión Blue-tooth®

Puede conectar teléfonos móviles y equipos deaudio con Bluetooth® al sistema multimedia.

Para ello, deben cumplirse los siguientes requi-sitos:REl dispositivo Bluetooth® debe encontrarse

en el vehículo, cerca del sistema multimedia.REl Bluetooth® debe estar conectado en el sis-

tema multimedia y en el dispositivo Blue-tooth® correspondiente.REl dispositivo Bluetooth® debe estar visible

para el sistema multimedia.

i Puede obtener más información sobre losteléfonos móviles adecuados y la conexión deteléfonos móviles mediante Bluetooth®:Ren un taller especializado o bienRen Internet, en la página www.mercedes-

-benz.com/connect

Conexión o desconexión de la funciónBluetooth®

X Pulse la tecla PHONE.X Seleccione O.

Se muestra un menú.X Seleccione Bluetooth.

El punto # indica la función conectada.

Acoplamiento de dispositivos Blue-tooth®

Indicaciones de carácter generalAl utilizar por primera vez su dispositivo Blue-tooth® con el sistema multimedia debe aco-plarlo.El acoplamiento comprende:Rla búsqueda de un dispositivo Bluetooth® yRel acoplamiento y la conexión posteriorEn función del dispositivo Bluetooth®, para elacoplamiento deberá introducir el código de sin-cronización en el dispositivo Bluetooth® o con-firmar una consulta en el dispositivo Bluetooth®.

Búsqueda y acoplamiento del dispositivoBluetooth®

X Pulse la tecla PHONE.Se muestra una lista con los dispositivos Blue-tooth® ya acoplados.

X Seleccione Añadir teléfono móvil.El sistema multimedia busca dispositivosBluetooth® disponibles. Los dispositivos

6 Instruc. brev. sist. multim.

Bluetooth® disponibles se muestran en unalista.

X Seleccione el dispositivo Bluetooth® quedesee en la lista.

X Introduzca en el dispositivo Bluetooth® elcódigo de sincronización o confirme la pre-gunta.Si el acoplamiento se ha realizado con éxito,el dispositivo Bluetooth® se conecta automá-ticamente con el sistema multimedia.

i De forma predeterminada, el código de sin-cronización es 1234.

i Puede acoplar un máximo de 5 dispositivosBluetooth® a la vez.

Desacoplamiento del dispositivo Blue-tooth®

Requisito: no hay ningún dispositivo Bluetooth®

conectado con el sistema multimedia.X Pulse la tecla PHONE.

Se muestra una lista con los dispositivos Blue-tooth® acoplados.

X Seleccione el dispositivo Bluetooth® quedesee en la lista.

X Seleccione æ.Se muestra una indicación de que se borrarántodos los datos.

X Seleccione SÍ.El dispositivo Bluetooth® se desacopla y seborra de la lista de dispositivos Bluetooth®

acoplados.

Finalización de la conexión Bluetooth®

i Si finaliza la conexión Bluetooth®, el dispo-sitivo Bluetooth® no se borrará de la memoriadel sistema multimedia.

X Pulse la tecla PHONE.Se muestra el menú del teléfono.

X Seleccione :.La conexión Bluetooth® entre el sistema mul-timedia y el dispositivo Bluetooth® se inte-rrumpe.

Funcionamiento de la radio

Sinopsis de indicadores de la radio

: Indicación de la banda de frecuencia(AM/FM/DAB)

; Indicación de la recepción de DAB= Indicación de estéreo, AF y TA? Cambio de emisoraA Posición de memoriaB Texto de radioC Solicitud de opcionesD Nombre de la emisoraE Solicitud de la lista de emisorasEl DAB (Digital Audio Broadcasting) es un sis-tema estándar de transmisión digital adecuadopara la recepción móvil de programas de radio-difusión. De esta forma, se agrupan varios pro-gramas a los llamados ensembles, y se trans-miten conjuntamente a través de una frecuen-cia.

i El DAB no tiene cobertura en todo el terri-torio europeo.

Conexión de la radioX Pulse la tecla TUNER.

Se muestra la indicación de la radio.A continuación escuchará la última emisoraajustada en la última banda de frecuenciaseleccionada.

Instruc. brev. sist. multim. 7

Z

Sintonización de emisoras mediante lafunción de búsqueda de emisorasX En el modo de funcionamiento de la radio,

pulse repetidamente la tecla TUNER hastaque se ajuste la banda de frecuencia quedesee.

X Pulse las flechas de forma prolongada.Se reproduce la siguiente emisora que puedesintonizarse.

Memorización de una emisoraX Sintonice la emisora que desee.X Pulse brevemente el nombre de la emisora.

Se muestra la lista de emisoras memorizadas.X Pulse de forma prolongada la posición de

memoria que desee.La emisora se ha memorizado.

i El sistema multimedia puede memorizar 30emisoras.

Conexión o desconexión de la preferen-cia de la información de tráfico (funciónTA)Si la función TA está activada y está encendidauna radioemisora que no emite avisos de tráficou otra fuente de audio, el sistema multimediapuede cambiar a una emisora con servicio deavisos de tráfico durante la emisión de un avisode tráfico.X Seleccione O en el modo de funcionamiento

de la radio.X Seleccione TA (Avisos de tráfico).

El punto # indica la función conectada.

Modo de reproducción multimedia

Reproducción de audio de una tarjetade memoriaX Introducción de la tarjeta de memoria:

inserte la tarjeta de memoria con los contac-tos señalando hacia delante y hacia abajo enla posición de enchufe de la tarjeta de memo-ria.

X Conexión de la reproducción de audio:pulse la tecla MEDIA.

X Seleccione Tarj. SD.Se muestra la estructura de carpetas de lafuente de audio seleccionada.

X Seleccione la carpeta que desee.X Seleccione el título que desee.

Se inicia la reproducción del archivo de audio.Los archivos de audio se reproducen en elorden en el que están guardados en el soportede datos.

X Extracción de la tarjeta de memoria: pre-sione la tarjeta de memoria.

Reproducción de audio de un disposi-tivo USBX Conecte el dispositivo USB al sistema multi-

media a través de la conexión USB.X Pulse la tecla MEDIA.X Seleccione Mem. USB.

Se muestra la estructura de carpetas de lafuente de audio seleccionada.

X Seleccione la carpeta que desee.X Seleccione el título que desee.

Se inicia la reproducción del archivo de audio.Los archivos de audio se reproducen en elorden en el que están guardados en el soportede datos.

Reproducción de audio del iPod® oiPhone®

i iPod® y iPhone® son marcas registradas deApple Inc., Cupertino, California, EE. UU.

X Pulse la tecla MEDIA.X Seleccione iPod/iPhone.X Seleccione una categoría.X Seleccione el título que desee.

Se inicia la reproducción del archivo de audio.

Reproducción de audio de un disposi-tivo Bluetooth®

Requisito: el dispositivo Bluetooth® está aco-plado y conectado con el sistema multimedia.

8 Instruc. brev. sist. multim.

X Pulse la tecla MEDIA.X Seleccione Fuente de audio Bluetooth ext..

X Seleccione Ì.Se inicia la reproducción del archivo de audio.

Reproducción de audio mediante laconexión AUXX Conecte la fuente de audio externa a la cone-

xión AUX.X Pulse la tecla MEDIA.X Seleccione Entrada AUX.

Se muestra la indicación Reproduciendo Aux.

i No puede manejar el dispositivo de audioexterno a través del sistema multimedia. Si,por ejemplo, desea seleccionar un título,debe realizar el ajuste correspondiente direc-tamente en su dispositivo de audio externocon el vehículo parado.

Funcionamiento del teléfono

Llamada de emergencia 112Si no ha introducido el PIN, solo es posible efec-tuar una llamada de emergencia directamentemediante el teléfono móvil.La llamada de emergencia al 112 es un serviciopúblico. Cualquier utilización indebida estápenada por la ley.

Establecimiento de una llamadaX Pulse la tecla PHONE.X Seleccione Marcar número.

Se muestra un menú de introducción.X Seleccione las cifras del número de teléfono

sucesivamente.X Seleccione 2.

Se establece la llamada.

Navegador

Recepción GPSEl funcionamiento correcto del sistema de nave-gación depende, entre otras cosas, de la recep-ción GPS. En determinadas situaciones la recep-ción GPS puede verse perturbada o ser imposi-

ble, por ejemplo, al circular por un túnel o en unaparcamiento.

Introducción del punto de destino

Introducción de caracteres

: Línea de introducción; Lista de resultados= Borrado de caracteres? Ocultación del tecladoA Cancelación de la entradaX Introduzca los caracteres mediante el

teclado.En la lista de resultados ; se muestran losresultados que coinciden con la entrada rea-lizada.

X Ocultación del teclado y cambio a la lista de resultados: seleccione el símbolo delteclado ?.

X Interrupción de la entrada: seleccione A.X Finalización de la entrada: seleccione la

entrada en la lista de resultados.

Introducción de la dirección (ejemplo)i Solo podrá introducir localidades, calles,

códigos postales, etc. memorizados en elmapa digital. Sin embargo, no podrá introdu-cir códigos postales para algunos países. Elpaís y la localidad son suficientes para el sis-tema de navegación. Puede introducir unalocalidad o un código postal. La calle y elnúmero de inmueble completan la direcciónde destino.

X Pulse la tecla NAVI.Se muestra el menú principal.

X Seleccione Nueva ruta.X Seleccione Dirección.

Instruc. brev. sist. multim. 9

Z

X Introducción del país: en el menú de intro-ducción de la dirección, seleccione la línea deintroducción para País.Se muestra un menú de introducción.

X Introduzca el país que desee.Debajo de la línea de introducción se muestrala lista de resultados.

X Ocultación del teclado: seleccione el sím-bolo del teclado.

X Seleccione el país que desee de la lista deresultados.El país se muestra en el menú de introducciónde la dirección.

X Introducción de la ciudad: en el menú deintroducción de la dirección, seleccione lalínea de introducción para Ciudad o código postal.Se muestra un menú de introducción.

X Introduzca la ciudad que desee.Debajo de la línea de introducción se muestrala lista de resultados.

X Proceda como se describe en "Introduccióndel país".

X Introducción de la calle: en el menú deintroducción de la dirección, seleccione lalínea de introducción para Nombre calle.Se muestra un menú de introducción.

X Introduzca la calle que desee.Debajo de la línea de introducción se muestrala lista de resultados.

X Proceda como se describe en "Introduccióndel país".

X Introducción del número de inmueble o el cruce: en el menú de introducción de la direc-ción, seleccione la línea de introducción paraNúmero de casa o intersección.Se muestra un menú de introducción.

X Introduzca el número de inmueble o el cruceque desee.Debajo de la línea de introducción se muestrala lista de resultados.

X Finalización de la introducción de la direc-ción: seleccione la dirección en la lista deresultados.Se muestra la localidad en el mapa.

X Seleccione Selecc. como destino.El sistema calcula la ruta.

X Inicio del guiado al punto de destino:seleccione Iniciar navegación.

Indicaciones durante el guiado al des-tino

: Posición actual del vehículo; Distancia actual hasta el punto de destino= Tiempo de marcha actual hasta el punto de

destino? Hora de llegada prevista al punto de destino

Maniobras de marcha

: Próxima maniobra y distancia hasta lamaniobra

; Segunda maniobra= Siguiente vía o siguiente localidadEl símbolo para la maniobra informa del tipo demaniobra que se va a realizar, por ejemplo, ungiro a la izquierda. Si justo después de la primeramaniobra le sigue una segunda, se muestra eltipo de la siguiente maniobra con un símbolomás pequeño.

10 Instruc. brev. sist. multim.

Recomendaciones de carril

: Carril recomendado; Carril no recomendadoSi el mapa digital contiene los datos correspon-dientes, el sistema multimedia puede mostrar,en carreteras de varios carriles, una recomen-dación de circulación por un carril determinadoantes de llegar al punto en el que debe efectuarla maniobra de marcha. Las recomendacionesde carril se muestran con pequeñas flechas en laparte inferior del mapa. El carril recomendadose muestra destacado.

: Carril recomendado; Carril no recomendadoSi se dispone de información adicional, las fle-chas se sustituyen por señales de tráfico. Lasseñales de tráfico muestran los posibles puntosde destino y los números de vía a los que con-duce el carril correspondiente. Durante unguiado al destino activo se destacan las señalesque conducen al carril recomendado.

Instruc. brev. sist. multim. 11

Z

Radio, radio con lector de CD

Sinopsis

Función Pág.

: V Botón de conexión/desconexiónPulsación:Conexión/desconexiónGiro:Ajuste del volumen

; þ

Expulsión del CD (sistemamultimedia con reproductorde CDs)Activación de la función deenmudecimiento (sistemamultimedia sin reproductorde CDs)

= Ranura para soporte dedatos

? o Tecla de retrocesoCambio al plano de menúinmediatamente superiorCambio al nivel de carpetasinmediatamente superior

Función Pág.

A 9 Botón giratorio/de pre-siónPulsación:Confirmación de la selecciónGiro:Desplazamiento vertical porlas indicacionesSelección de una funciónAumento de la frecuencia (enpasos de 0,05 Hz)

B %

Selección del teléfono 16

C Conexión USB

D Õ

Selección de la fuente deaudio 15

E Conexión AUX

F $

Selección del modo de fun-cionamiento de la radioSelección de la banda de fre-cuencia

G Visualizador

12 Instruc. brev. sist. multim.

Función Pág.

H F EPulsación corta:Selección del títulosiguiente/anteriorSintonización de una emi-sora de radio mediante lafunción de búsqueda de emi-sorasPulsación larga:Avance/retroceso rápidoBúsqueda manual de emiso-ras

I SETPulsación corta:Apertura del menú de ajustesdel sistema

Función Pág.

J Teclas numéricas 1 – 6Pulsación corta:Solicitud de la emisora deradio memorizadaPulsación larga:Memorización de la emisorade radio que se está repro-duciendo en ese momento

Introducción del código de seguridadi Si el sistema multimedia ha estado desco-

nectado del suministro de tensión, deberáintroducir un código después de encender elsistema multimedia.

X Conexión del sistema multimedia: pulse elbotón de encendido/apagado V.En el visualizador se muestra el avisoCódigo de radio: 0000.

X Introducción de la primera posición: pulserepetidamente la tecla numérica 1 hasta queen la primera posición del código se muestreel dígito correcto (0 – 9).

X Introducción de la segunda posición: pulserepetidamente la tecla numérica 2 hasta queen la segunda posición del código se muestreel dígito correcto (0 – 9).

X Introducción de la tercera posición: pulserepetidamente la tecla numérica 3 hasta queen la tercera posición del código se muestreel dígito correcto (0 – 9).

X Introducción de la cuarta posición: pulserepetidamente la tecla numérica 4 hasta queen la cuarta posición del código se muestre eldígito correcto (0 – 9).

X Confirmación de la entrada: pulse la teclanumérica 6.El sistema multimedia se desbloquea.

Si ha introducido incorrectamente el código, enel visualizador se muestra el aviso PIN INCO‐RRECTO. El sistema multimedia está bloqueadodurante 60 segundos. Después será posibleintroducir de nuevo el código.El tiempo de espera se dobla después de cadacódigo incorrecto.

Ajustes del Bluetooth®

Requisitos para una conexión Blue-tooth®

Puede conectar teléfonos móviles y equipos deaudio con Bluetooth® al sistema multimedia.Para ello, deben cumplirse los siguientes requi-sitos:REl dispositivo Bluetooth® debe encontrarse

en el vehículo, cerca del sistema multimedia.REl Bluetooth® debe estar conectado en el sis-

tema multimedia y en el dispositivo Blue-tooth® correspondiente.REl dispositivo Bluetooth® debe estar visible

para el sistema multimedia.

Instruc. brev. sist. multim. 13

Z

i Puede obtener más información sobre losteléfonos móviles adecuados y la conexión deteléfonos móviles mediante Bluetooth®:Ren un taller especializado o bienRen Internet, en la página www.mercedes-

-benz.com/connect

Conexión o desconexión de la funciónBluetooth®

X Conexión: pulse la tecla SET.Se muestra el menú de ajustes del sistema.

X Seleccione y confirme Bluetooth con elbotón giratorio/de presión 9.

X Seleccione y confirme On con el botón gira-torio/de presión 9.Bluetooth® está conectado.

X Desconexión: pulse la tecla SET.Se muestra el menú de ajustes del sistema.

X Seleccione y confirme Bluetooth con elbotón giratorio/de presión 9.

X Seleccione y confirme Off con el botón gira-torio/de presión 9.Bluetooth® está desconectado.

Acoplamiento de dispositivos Blue-tooth®

Indicaciones de carácter generalAl utilizar por primera vez su dispositivo Blue-tooth® con el sistema multimedia debe aco-plarlo.El acoplamiento comprende:Rla búsqueda de un dispositivo Bluetooth® yRel acoplamiento y la conexión posterior

i Puede acoplar un máximo de 5 teléfonos y 5equipos de audio Bluetooth®. Si acopla undispositivo Bluetooth® que comprenda la fun-ción de un teléfono móvil y un equipo deaudio, se acoplarán automáticamente ambasfunciones.

Búsqueda y acoplamiento del dispositivoBluetooth®

X Pulse la tecla SET.Se muestra el menú de ajustes del sistema.

X Seleccione y confirme Emparejar disposi‐tivo con el botón giratorio/de presión 9.En el visualizador se muestra el aviso Listo para emparejar PIN 1234.

X Inicie la búsqueda del sistema multimedia enel dispositivo Bluetooth®.

X Seleccione el nombre del sistema multimedia"My Radio" en el dispositivo Bluetooth®.

X Introduzca el PIN mostrado en el visualizadoren el dispositivo Bluetooth®.Si la conexión se ha establecido correcta-mente, en el visualizador se muestra el aviso[Nombre del dispositivo] Conectado. Eldispositivo Bluetooth® está acoplado yconectado automáticamente con el sistemamultimedia.

Desacoplamiento de dispositivos Blue-tooth®

Indicación de carácter generalSi desacopla un dispositivo Bluetooth® quecomprenda la función de un teléfono móvil y unequipo de audio, se borrarán automáticamenteambas funciones.Si desacopla un dispositivo Bluetooth®, el dis-positivo Bluetooth® se borrará de la memoriadel sistema multimedia.

Desacoplamiento del dispositivo Blue-tooth®

X Pulse la tecla SET.Se muestra el menú de ajustes del sistema.

X Seleccione y confirme Eliminar disposi‐tivo con el botón giratorio/de presión 9.Se muestra la lista de los dispositivos Blue-tooth® acoplados.

i Si no hay conectado ningún dispositivoBluetooth®, en el visualizador se muestra elaviso Vacío.

X Seleccione y confirme el dispositivo Blue-tooth® que desee de la lista con el botón gira-torio/de presión 9.El sistema borra el dispositivo de audio Blue-tooth® de la memoria del sistema multimedia.

14 Instruc. brev. sist. multim.

En el visualizador se muestran los avisosEliminado [Nombre del dispositivo].

Finalización de la conexión Bluetooth®

i Si finaliza la conexión Bluetooth®, el dispo-sitivo Bluetooth® no se borrará de la memoriadel sistema multimedia.

Existen las siguientes posibilidades para finali-zar una conexión Bluetooth®:RDesconecte la función Bluetooth® del sis-

tema multimedia.RDesconecte la función Bluetooth® de su dis-

positivo Bluetooth®.RDesconecte el sistema multimedia.RDesconecte el dispositivo Bluetooth®

Conexión o desconexión de la prefe-rencia de la información de tráfico(función TA)

Si la función TA está activada y está encendidauna radioemisora que no emite avisos de tráficou otra fuente de audio, el sistema multimediapuede cambiar a una emisora con servicio deavisos de tráfico durante la emisión de un avisode tráfico.X Pulse la tecla SET.

Se muestra el menú de ajustes del sistema.X Seleccione y confirme REG-AF con el botón

giratorio/de presión 9.Se muestra el menú de las funciones RDS.

X Seleccione la función TA con el botón girato-rio/de presión 9 y confirme.

X Conexión: seleccione On con el botón girato-rio/de presión 9 y confirme.

X Desconexión: seleccione Off con el botóngiratorio/de presión 9 y confirme.

Modo de reproducción multimedia

Selección de la fuente de audioCon la tecla Õ puede conmutar entre lassiguientes fuentes de audio:RCDRiPod®

RUSB

RAUXRBluetooth®

Si no se ha insertado ningún CD ni conectadoninguna fuente de audio externa, en el visuali-zador se muestra el aviso No se detectaron fuentes.X Selección de la fuente de audio: pulse repe-

tidamente la tecla Õ hasta que la fuentede audio deseada quede ajustada.

Reproducción de audio de un CD deaudio y un CD de MP3X Introducción del soporte de datos: intro-

duzca el soporte de datos en el reproductorsin ejercer fuerza con la cara impresa haciaarriba hasta que perciba una resistencia.El reproductor lo reproduce siempre que lohaya introducido correctamente y contengadatos autorizados.

X Extracción del soporte de datos: pulse latecla þ.El reproductor expulsa el soporte de datos.

X Conexión del modo de reproducción de CD de audio y de CD de MP3: pulse repeti-damente la tecla Õ hasta que el modo CDesté seleccionado.Se inicia la reproducción del soporte dedatos.

Reproducción de audio mediante laconexión AUXX Conecte la fuente de audio externa a la cone-

xión AUX.X Pulse repetidamente la tecla MEDIA hasta

que AUX quede seleccionado.Se muestra la indicación AUX.

i No puede manejar el dispositivo de audioexterno a través del sistema multimedia. Si,por ejemplo, desea seleccionar un título,debe realizar el ajuste correspondiente direc-tamente en su dispositivo de audio externocon el vehículo parado.

Instruc. brev. sist. multim. 15

Z

Reproducción de audio de un disposi-tivo USBX Conecte el dispositivo USB al sistema multi-

media a través de la conexión USB.X Pulse repetidamente la tecla Õ hasta que

quede seleccionado USB.Se muestra la indicación básica de USB. Lareproducción de los archivos de audiocomienza con el primer título de la primeracarpeta.

Reproducción de audio de un disposi-tivo Bluetooth®

Requisito: el dispositivo Bluetooth® está aco-plado y conectado con el sistema multimedia.X Pulse repetidamente la tecla Õ hasta que

quede seleccionado Audio BT.Se muestra la indicación de audio Bluetooth®.Se inicia la reproducción.

Uso del teléfono

Llamada de emergencia 112Si no ha introducido el PIN, solo es posible efec-tuar una llamada de emergencia directamentemediante el teléfono móvil.La llamada de emergencia al 112 es un serviciopúblico. Cualquier utilización indebida estápenada por la ley.

Aceptación y rechazo de una llamadaX Aceptación: seleccione ; con el botón

giratorio/de presión 9 y confirme.X Rechazo: seleccione x con el botón gira-

torio/de presión 9 y confirme.

Establecimiento de una llamadaX Pulse la tecla %.

Se muestra el menú del teléfono.X Seleccione Número de teléfono con el

botón giratorio/de presión 9 y confirme.X Seleccione una tras otra las cifras del número

de teléfono con el botón giratorio/de presión9 y confirme.

X Borrado de cifras: seleccione X con el botóngiratorio/de presión 9 y confirme.

X Realización de una llamada: selec-cione ; con el botón giratorio/de presión9 y confirme.Se establece la llamada.

X Cancelación de una llamada: seleccioneEND con el botón giratorio/de presión 9 yconfirme.Se cancela la llamada.

16 Instruc. brev. sist. multim.

Pie de imprentaInternet

En las direcciones de Internet citadas a conti-nuación puede obtener información adicionalsobre los vehículos Mercedes-Benz y sobreDaimler AG:http://www.mercedes-benz.comhttp://www.daimler.com

Redacción

Si desea efectuar consultas o sugerencias sobreestas Instrucciones de servicio, diríjase a:Daimler AG, HPC: CAC, Customer Service,70546 Stuttgart, Alemania©Daimler AG: prohibida la reimpresión, traduc-ción y reproducción, incluso parcial, sin permisopor escrito de Daimler AG.

Fabricante del vehículo

Daimler AGMercedesstraße 13770327 StuttgartAlemania

Cierre de la redacción 25.08.2015

Núm. de pedido ohne Núm. de pieza ohne Edición ohne

Éohne-ËÍohne