SISTEMA DE TRIBUNAS TR79 INSTRUCCIONES DE … · El Sistema TR79 se ha verificado para montajes de hasta 10 metros de altura. Esta altura es la distancia entre la parte más alta

SISTEMA DE TRIBUNAS TR79INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

Edición 04.2016

CertificaciónISO 9001:2008por TÜV-CERT

2

ÍNDICE

1. Introducción ..............................................................................4

2. Introducción al sistema Allround .............................................5

3. Superficie y distribución de cargas ..........................................7

4. Viento ........................................................................................7

5. Altura máxima de la estructura, medida mínima de montaje .....7

6. Montaje de gradas ...................................................................7

7. Montaje de escenarios ...........................................................11

8. Componentes individuales del sistema EV ............................13

3

NOTA

Los productos o variantes de montaje mostrados en estas instrucciones de montaje y utilización pueden estar sujetos a normativas específicas de cada país. El usuario de estos productos tiene la responsabilidad de acatar estas regulaciones. Independientemente de las regulaciones locales, nos reservamos el derecho de no servir todos los productos aquí mostrados.

Su delegación de Layher le asesorará gustosamente en todas las pre-guntas referentes a la certificación de los productos y su utilización, o en las prescripciones específicas para los montajes.

4

1. INTRODUCCIÓN

GeneralEn estas instrucciones se regula el montaje, desmontaje y modificación de las variantes esenciales del Sistema de Tribunas TR79 fabricado por Layher. En estas instrucciones no pueden ser representadas todas las aplicaciones posibles. Para consultas sobre aplicaciones especiales no dude en contactar con el servicio técnico de Layher.

Los productos o variantes de montaje expresadas en estas instrucciones de montaje y uso se deben contrastar y estar sujetas a las regulaciones específicas del país donde se utilice el sistema. El usuario de los produc-tos tiene la responsabilidad de hacer cumplir tales regulaciones. Las tribunas deben ser montadas según el principio general de acuerdo con el libro de inspecciones, además, debe cumplirse la notificación de aprobación de la conexión del sistema Allround Z-8.22-64. Se deben aplicar las directrices relativas a la construcción y uso de estructuras temporales.

Atención: Se debe asegurar en todo momento la estabilidad de las estructuras, incluso en el proceso de montaje.

ElementosPara el montaje sólo se deben usar componentes de andamio originales de Layher. Toda la información señalada, particularmente al verificar la estabilidad de las variantes de montaje, son aplicables únicamente cuando se usen componentes originales Layher con los números de aprobación propios. El uso de elementos NO-Layher puede conllevar defectos de seguridad e insuficiente estabilidad.

Antes de realizar el montaje se debería realizar una revisión visual de todos los elementos para asegurar que están en perfectas condiciones. No se deben usar elementos dañados.

Evaluación de riesgosEl Sistema de Tribunas TR79 de Layher sólo puede ser montado, modifi-cado y desmontado bajo la supervisión de un experto cualificado y por personal técnico debida y específicamente formado para dicho trabajo.

Atención: En el montaje y el desmontaje del Sistema de Tribunas TR79 de Layher puede existir riesgo de caída. Los trabajos tienen que realizarse de tal manera que se reduzca al máximo ese riesgo y en todo caso el que quede sea aceptable.

Hay que tener en cuenta las características de cada caso:

• La cualificación de los empleados.

• La posible caída de altura.

• El estado del lugar de trabajo y su acceso.

Si fuera necesario la utilización de elementos de protección individual (EPI´s), deben ser fijados a puntos determinados (ver instrucciones de montaje del Sistema Allround de Layher).

Es importante cumplir en cada caso las siguientes instrucciones de montaje y utilización.

Los detalles técnicos que se le dan al montador, o en su caso al usuario para que cumplan con las exigencias de la normativa española de seguridad no significan para éstos una exigencia desde Layher, sino una recomendación. El instalador o en su caso el usuario, deberá tomar las medidas que estime oportunas para cumplir con las exigen-cias de la normativa española de seguridad después de valorar los riesgos del puesto de trabajo, así como del uso del equipo. Además habrá que considerar los casos individuales especiales.

Uso en obraTanto el supervisor como los empleados involucrados en el montaje deben tener acceso a las instrucciones de montaje y uso durante el montaje de la estructura. La tribuna, durante el montaje y antes de su puesta en servicio, ha de ser inspeccionada por personal cualificado para ello. Esta comprobación tiene que ser documentada. Cada montaje que se plantee debe presentarse para la aprobación a la autoridad competente. Se debe entregar un libro de inspección válido para ello. Las zonas que no estuvieran listas para su uso, sobre todo durante el montaje, desmontaje o modificaciones, deberán señalizarse con la se-ñal de “prohibido el paso”.

Puede encontrar una lista detallada de los componentes del sistemaen nuestro catálogo, así como información de los valores estructuralesen nuestros documentos técnicos.

El Sistema de Tribunas TR79 de Layher es conforme con las normas DIN 1055 y DIN 4112, así como con los requerimientos indicados en el Código Técnico de la Edificación de España (CTE), respecto de las cargas o acciones aplicadas, en base a los resultados de los ensayos certificados por TÜV NORD.

5

2. INTRODUCCIÓN AL SISTEMA ALLROUND

Componentes del sistema Allround

1. Base regulable

2. Base Collarín

3. Vertical

4. Horizontal

5. Diagonal

Variantes de la conexión del andamio AllroundHay que distinguir entre dos variantes, la K2000+ y la versión del sistema Allround denominada LightWeight, que tienen distintos valores de capa-cidad de carga pero pueden mezclarse entre ellas asumiendo los valores de capacidad de carga correspondientes a la variante K2000+.

La diferencia visual entre las variantes K2000+ y LightWeight esta en la cabeza de los elementos horizontales, con un contorno más triangular en la versión LightWeight, así como en la perforación triangular que incor-poran todas las cuñas de las cabezas de esta versión. Además todos los componentes incorporan su correspondiente pegatina de identificación.

a. K2000+Fabricación desde 2000.

Índice

b. LightWeightFabricación desde 2013.

Función principal de la conexión de cuña

1. Colocar el cabezal con cuña sobre la roseta.

2. Introducir la cuña en uno de los huecos. La pieza está asegurada ahora contra deslizamientos y caí-das involuntarias.

3. Mediante un golpe de martillo metálico de 500 gr. hasta rebote, se consigue un cierre efectivo.

Todas las cuñas se deben golpear inmediatamente después de su montaje usando un martillo metálico de 500 gr. hasta que rebote. Hay una excepción en el caso del nivel más bajo de la estructura soporte. Las horizontales que se montan en las rosetas más bajas no se acuñan de una forma inmediata, se debe esperar a que el andamio esté correc-tamente alineado tanto horizontal como verticalmente.

6

Consejo para el montaje de horizontales

1. Para montar la horizontal-barandilla, se coloca la cuña dentro de uno de los cabezales. Este extremo se dispone introduciendo la cuña en un agujero de la roseta a 1 m. de altura del vertical más alejado del montador.

2. El cabezal próximo al montador se instala completamente y se golpea la cuña.

3. Sacar la cuña de la cabeza más alejada, posicionar la cabeza mor-diendo la roseta, y luego acuñarla.

4. Golpear ambas cuñas.

Posicionamiento

1. Disponer las horizontales a modo de replanteo y posicionar los durmientes en las esquinas.

2. Colocar sobre los durmientes las placas base con los collarines insertados.

3. Conectar las horizontales en los agujeros pequeños de las rosetas.

4. Nivelar el conjunto usando un nivel de burbuja.

Escuadrar en el primer nivelLas horizontales posicionadas en una roseta se encuentran aproxima-damente en ángulo recto unas de otras. Verificar y ajustar la escuadra de las estructuras. Las horizontales-diagonales en planta ayudan a conseguirlo. Se aconseja que se midan las diagonales de la estructura durante el montaje.

Ajuste en alturaLa altura se ajusta mediante la maneta de la base regulable. La máxima altura regulable depende del tipo de husillo que se use y de la capacidad de carga permitida. Si la altura del husillo es grande, se debería rigidizar mediante tubos en ambas direcciones. En dicha situación, los tubos se deben conectar a la placa base usando grapas giratorias de cuña.

Consejo: Se puede usar como tubo de refuerzo una diagonal que tenga exceso de longitud. La cabeza superior de la diagonal se conecta en la cabeza según la forma normal. La cabeza inferior se conecta al husillo con una grapa giratoria con cuña cerca de la placa base.

Atención: Cada placa base debe apoyar en una superficie horizontal. Un apoyo parcial de la placa base puede causar demasiadas tensiones en su sección transversal y hacer colapsar el escenario.

Para el ajuste en el suelo, se aconseja que el montaje del andamio se realice desde el punto más alto de la superficie.

Se pueden compensar mayores alturas de desniveles mediante el uso de verticales adicionales. La rigidización mediante las diagonales se debe extender hasta el punto base.

7

3. SUPERFICIE Y DISTRIBUCIÓN DE CARGAS

Césped, prados, etc.Antes de montar el Sistema de Tribunas, se debe verificar que la zona donde se montará sea suficientemente resistente. La superficie debe ser practicable para vehículos. Se deben usar siempre tablones de reparto, asumiendo una capacidad de carga del terreno de 200 kN/m2.

Se aconseja usar durmientes de madera con una superficie de 50 x 50 cm. Esto se puede realizar usando tres maderas de mediadas 50 x 24 x 4,5 cm, para cada base (dos paralelas sobre el suelo y una encima cruzada).

Hormigón, superficies de asfalto, etc.Para asegurar la óptima fricción con la superficie, se necesitan soportes de madera por debajo de cada base regulable. Las dimensiones mínimas son de 20 x 20 cm.

Suelos interiores, etc.Se debe verificar la capacidad de carga de los suelos y sus revestimientos. La distribución de carga se debe adaptar a cada caso individual. Para suelos delicados, particularmente en polideportivos, se deben aplicar medidas adecuadas de protección para evitar los daños durante el montaje y el desmontaje.

4. VIENTO

El Sistema TR79 con paso de aire libre por debajo de las plataformas (escenarios con superficie plana o ligeramente graduada) se debe diseñar bien con todas las caras abiertas o bien con todas las caras tapadas. No está permitido realizar una cubrición parcial (por ejemplo un costado abierto).

Cuando se monte el Sistema TR79 con zonas de obstrucción al paso del aire (stands) se debe cubrir en todas las caras. La cubrición se debe diseñar cerrada, por ejemplo como lonas.

5. ALTURA MÁXIMA DE LA ESTRUCTURA, MEDIDA MÍNIMADE MONTAJE

El Sistema TR79 se ha verificado para montajes de hasta 10 metros de altura. Esta altura es la distancia entre la parte más alta y la roseta más baja de la vertical. Dependiendo del frente, no se debe superar la altura máxima estipulada en la Tabla 1.

Atención: Para estructuras no comprendidas en estas instrucciones de montaje, la estabilidad se debe asegurar mediante contrapesos, anclajes o estabilizadores y verificados mediante un proyecto específico.

Ancho [m] Altura máxima [m]

4,14 3,0

6,72 4,5

10,36 6,0

12,43 ó 13,42 7,5

16,58 10,0

Tabla 1.

6. MONTAJE DE GRADAS

Estructura portante 1. Colocación de bases: las bases regulables deberán situarse en la medida reticular y disponerse sobre un piso resistente, en caso nece-sario se emplearán tablones de reparto para distribuir la presión que ejerza el andamio sobre el terreno.

En las dos primeras filas se colocarán bases de 0,40 m. y en las sucesivas dispondrán bases de 0,60 m. siempre y cuando la grada comience desde cota cero.

2. Colocación de collarines: los collarines sirven como apoyo de los verticales y para facilitar la colocación de horizontales y diagonales desde la base de la tribuna. En la fila inicial se colocará el soporte inicial que incluye roseta, en la segunda y tercera hilera de bases se coloca el collarín para grada y en los sucesivos soportes de la grada se colocarán los collarines estándar Allround.

3. Formación de marco base: unir las bases collarín en dirección hori-zontal y transversal con las horizontales correspondientes. Esta unión se realizará con los orificios pequeños consiguiendo un ángulo de 90º entre ellas (sin golpear las cuñas).

Además para la fila delantera se colocará el soporte de grada 1ª fila, más la horizontal en U de 0,78 m.

33

� Montaje de gradas: estructura portante I

01. Colocación de basesLas bases regulables deberán situarse en la medidareticular y disponerse sobre un piso resistente, en casonecesario se emplearán tablones de reparto para distribuirla presión que ejerza el andamio sobre el terreno.

En las dos primeras filas se colocarán bases de 0,40 m. yen las sucesivas dispondrán bases de 0,60 m. siempre ycuando la grada comience desde cota cero.

02. Colocación de collarinesLos collarines sirven como apoyo de los verticales y parafacilitar la colocación de horizontales y diagonales desdela base de la tribuna. En la fila inicial se colocará el soporteinicial que incluye roseta, en la segunda hilera de bases secoloca el collarín para grada y en los sucesivos soportes de

a. Base 0,40 m. + Soporte inicial tribunab. Base 0,40 m. + Collarín de tribunac. Base 0,60 m. + Collarín de tribunad. Base 0,60 m. + Collarín estándar

03. Formación de marco baseUnir las bases collarín en dirección horizontal y transversalcon las horizontales correspondientes. Esta unión serealizará con los orificios pequeños consiguiendo unángulo de 90º entre ellas (sin golpear las cuñas).

Además para la fila delantera se colocará el soporte degrada 1ª fila, más la horizontal en U de 0,78 m.

04. Nivelación del replanteoMediante un nivel de burbuja o similar se procederá a lanivelación del replanteo, utilizando en caso necesario lapalometa de la base regulable. Dicha nivelacióncomenzará desde el punto más alto.

Bases 0,40 m.

Bases 0,60 m.

a b c d

Bases 0,40 m.

a. Soporte inicial

c. Collarín de tribuna

b. Collarín de tribuna

A partir de la cuarta hilera de bases (todas de 0,60 m.) secolocan collarines estándar.

33









Bases 0,40 m.

Bases 0,60 m.

a b c d

Bases 0,40 m.

a. Soporte inicial




33

Montaje de gradas: estructura portante I








Bases 0,40 m.

Bases 0,60 m.

a b c d

Bases 0,40 m.

a. Soporte inicial




33









Bases 0,40 m.

Bases 0,60 m.

a b c d

Bases 0,40 m.

a. Soporte inicial




33









Bases 0,40 m.

Bases 0,60 m.

a b c d

Bases 0,40 m.

a. Soporte inicial




8

7. Colocación de asientos de grada: los asientos para tribuna van mon-tados sobre un bastidor de cinco o de tres unidades. El bastidor se encaja, en los tetones, sobre las pletinas que posee el soporte para tribuna soldadas en su parte superior.

4. Nivelación del replanteo: mediante un nivel de burbuja o similar se procederá a la nivelación del replanteo, utilizando en caso necesario la palometa de la base regulable. Dicha nivelación comenzará desde el punto más alto.

Estructura portante y disposición de asientos 5. Colocación de soportes de grada: introducir los soportes para tribuna en las bases regulables. Una vez realizada la estructura del módulo básico procedemos a la colocación de los elementos que permiten con-figurar las gradas propiamente dichas. La secuencia lógica de montaje consiste en colocar los soportes de grada, las plataformas y después los asientos de grada. Por último se fijan convenientemente los elementos mediante cuñas de apriete.

6. Colocación de plataformas: en los cordones superiores en U del so-porte para grada se encajarán las plataformas para grada, capacidad portante de 5 kN/m2 (500 kp/m2), donde se encajarán las garras de las mismas.

33









Bases 0,40 m.

Bases 0,60 m.

a b c d

Bases 0,40 m.

a. Soporte inicial




33









Bases 0,40 m.

Bases 0,60 m.

a b c d

Bases 0,40 m.

a. Soporte inicial




34

05. Colocación de soportes de gradaIntroducir los soportes para tribuna en las basesregulables. Una vez realizada la estructura delmódulo básico procedemos a la colocación delos elementos que permiten configurar lasgradas propiamente dichas. La secuencia lógicade montaje consiste en colocar los soportes degrada, las plataformas y después los asientos degrada. Por último se fijan convenientemente loselementos mediante cuñas de apriete.

� Montaje de gradas: estructura portante y disposición de asientos

06. Colocación de plataformasEn los cordones superiores en U del soportepara grada se encajarán las plataformas paragrada, capacidad portante de 5 kN/m2 (500kp/m2), donde se encajarán las garras de lasmismas.

07. Colocación de asientos de gradaLos asientos para tribuna van montados sobreun bastidor de cinco o de tres unidades. Elbastidor se encaja, en los tetones, sobre laspletinas que posee el soporte para tribunasoldadas en su parte superior.

34





34





9

Disposición de asientos y escalera de acceso 8. Fijación de asientos de grada: la fijación se realizará mediante las cuñas cortadas que se colocarán posteriormente para la fijación de las vigas con asientos.

9. Terminación de grada: colocando los cierres de seguridad para plata-formas y los cubrehuecos se habrá completado el proceso de montaje de la grada. Para la fijación de estos elementos empleamos las cuñas cortas. A continuación mostramos el proceso de montaje de las esca-leras de acceso a los asientos de grada que se montarán antes que los cierres y los cubrehuecos.

El acceso del público a las filas de asientos se realiza mediante módu-los de ancho 1,57 m. convenientemente repartidos según lo precise la Normativa al respecto. El proceso de montaje es muy similar al descrito hasta el momento para la formación de las gradas. Se diferencia esen-

cialmente en la colocación de plataformas especiales para formación de escaleras. El acceso escalonado así conformado alcanza una capa-cidad de carga de 7,5 kN/m2.

Para el acceso a gradas y a escenarios dispone de sistemas específicos para formación de escaleras mediante piezas tipo zanca que permiten mantener la máxima capacidad de carga. En la figura se muestra la escalera de acceso a gradas mediante vigas zancas con estructura del Sistema Allround.

Escalera de acceso y barandillas 10. Replanteo de escalera de tribuna: siguiendo la misma metodología que para el módulo de asientos se dispondrán tanto las bases regula-bles, las bases collar y el soporte para grada.

35

� Montaje de gradas: disposición de asientos y escalera de acceso

08. Fijación de asientos de gradaLa fijación se realizará mediante las cuñas cortadas que secolocarán posteriormente para la fijación de las vigas conasientos.

09. Terminación de gradaColocando los cierres de seguridad para plataformas y loscubrehuecos se habrá completado el proceso de montajede la grada. Para la fijación de estos elementos empleamoslas cuñas cortas. A continuación mostramos el proceso demontaje de las escaleras de acceso a los asientos de gradaque se montarán antes que los cierres y los cubrehuecos.

El acceso del público a las filas de asientos se realizamediante módulos de ancho 1,57 m. convenientementerepartidos según lo precise la Normativa al respecto. Elproceso de montaje es muy similar al descrito hasta elmomento para la formación de las gradas. Se diferenciaesencialmente en la colocación de plataformas especialespara formación de escaleras. El acceso escalonado asíconformado alcanza una capacidad de carga de 7,5 kN/m2.

Para el acceso a gradas y a escenarios dispone de sistemasespecíficos para formación de escaleras mediante piezastipo zanca que permiten mantener la máxima capacidad decarga. En la figura se muestra la escalera de acceso agradas mediante vigas zancas con estructura del SitemaAllround.

35






35






35






35






35






10

11. Montaje de escalones: la escalera se forma mediante el escalón plano de 0,46 m. que se colocará sobre las horizontales de 0,78 m. El escalón de desnivel se colocará con una de las garras sobre la horizontal de 0,78 m. y las otras en el perfil en U del primer soporte de tribuna, el escalón plano se dispondrá sobre los perfiles en U del soporte inicial de tribuna. La escalera se seguirá formando por la sucesiva colocación de escalones de desnivel y escalones planos, salvo en el último escalón plano que se colocará una plataforma Robust de 1,57 m. La capacidad portante de la escalera montada según estas instrucciones alcanzará los 7,5 kN/m2 (750 kg/m2).

12. Colocación de cierres de seguridad: al igual que en la formación de asientos, se colocan cierres de seguridad que aseguran la continuidad entre tramos para grada y tramos de acceso. Estos cierres especiales para las horizontales en U de longitud 0,78 m. disponen de dos patillas que encajan en las horizontales permitiendo su fijación. Los cierres de tribuna se fijarán mediante cuñas en el soporte para tribuna.

13. Disposición de elementos de fijación: la fijación de la barandilla late-ral se realizará mediante el empleo de grapas especiales que permiten tanto el apoyo de la misma en su base como la unión entre barandillas consecutivas. La unión entre barandillas consecutivas necesitará el uso de tornillos de diferente longitud; ésta estará en función del orden de colocación de las barandillas.

Barandillas 14. Montaje de barandillas: las barandillas laterales apoyarán sobre los pernos, que posee la grapa especial para ésta y mediante el uso de tornillos se conseguirá una perfecta fijación entre ellas. Las barandillas traseras se montarán de igual forma, sin el empleo de la grapa especial de barandilla, por poseer los soportes para la viga final unas pletinas que las sustituyen.

15. Terminación: el resultado final es una grada de esmerada estética, acceso fácil y por supuesto dotada de la seguridad y capacidad portante necesarias para asegurar su perfecto funcionamiento.

Para la variante con pendiente a 25º el proceso de montaje es exácta-mente el mismo y su estética también, la única diferencia radica en su inclinación.

11

7. MONTAJE DE ESCENARIOS

Estructura portante 1. Colocación de bases: las bases regulables deberán situarse en la me-dida reticular de 2,57 x 2,07 m. y disponerse sobre un piso resistente, en caso necesario se emplearán tablones de reparto para distribuir la presión que ejerza el andamio sobre el terreno.

2. Colocación de collarines: las bases collarín sirven como apoyo de los verticales y para facilitar la colocación de horizontales y diagonales desde la base del escenario.

3. Formación de marco base: unir las bases collarín en dirección hori-zontal y transversal con las horizontales correspondientes. Esta unión se realizará con los orificios pequeños consiguiendo un ángulo de 90º entre ellas (sin golpear las cuñas).

4. Nivelación del replanteo: mediante un nivel de burbuja o similar se procederá a la nivelación del andamio, utilizando en caso necesario la palometa de la base. Dicha nivelación comenzará desde el punto más alto.

5. Nivelación del replanteo: introducir los elementos verticales en las bases collarín para permitir la conexión de horizontales y diagonales sucesivas. Los elementos verticales se unirán en su parte superior mediante horizontales y vigas de acero o aluminio de escenario. A partir de la construcción de la estructura básica formada por bases, collarines y verticales disponemos de dos variantes en el sistema para escenarios: variante con vigas celosía de acero o con vigas realizadas con perfiles de aluminio.

6. Diagonalización del módulo base: el elemento diagonal se deberá colocar siempre desde la roseta que esté situada a mayor altura a la situada en el nivel inferior, para ello utilizaremos los orificios más grandes que están situados a 45º de los orificios más pequeños de las rosetas de los verticales. Las diagonales se dispondrán tanto en sentido longitudinal (2,57 m.) como transversal (2,07 m.) con lo que se arriostrará convenientemente la estructura impidiendo posibles des-plazamientos horizontales no deseados del escenario. Se diagonalizará un módulo de cada tres en ambos sentidos del escenario por toda la longitud y fondo del escenario. Se recomienda el uso de la diagonal en planta para evitar posibles descuadres en el escenario.

7. Colocación de plataformas: una vez rigidizado el conjunto mediante el golpeo de las cuñas en las uniones con un martillo de 500 gr. se procede a la colocación de las plataformas de escenario. Las plataformas se apo-yarán sobre las vigas por medio del bastidor de acero que poseen. Las plataformas se deben fijar a la pletina metálica de la viga de celosía de escenario mediante los tornillos con tuerca que llevan en su parte inferior.

38

� Montaje de escenarios: estrucura portante I

01. Colocación de basesLas bases regulables deberán situarse en la medidareticular de 2,57 x 2,07 m. (o de 2,07 x 2,07 m. para laopción EV) y disponerse sobre un piso resistente, en casonecesario se emplearán tablones de reparto para distribuirla presión que ejerza el andamio sobre el terreno.

02. Colocación de collarinesLas bases collarín sirven como apoyo de los verticales ypara facilitar la colocación de horizontales y diagonalesdesde la base del escenario.


04. Nivelación del replanteoMediante un nivel de burbuja o similar se procederá a lanivelación del andamio, utilizando en caso necesario lapalometa de la base. Dicha nivelación comenzará desde elpunto más alto.

05. Nivelación del replanteoIntroducir los elementos verticales en las bases collarínpara permitir la conexión de horizontales y diagonalessucesivas. Los elementos verticales se unirán en su partesuperior mediante horizontales y vigas de acero o aluminiode escenario. A partir de la construcción de la estructurabásica formada por bases, collarines y verticalesdisponemos de dos variantes en el sistema paraescenarios: variante con vigas celosía de acero o con vigasrealizadas con perfiles de aluminio.

38







38







38







38







39

� Montaje de escenarios: estrucura portante II

06. Diagonalización del módulo baseEl elemento diagonal se deberá colocar siempre desde laroseta que esté situada a mayor altura a la situada en elnivel inferior, para ello utilizaremos los orificios másgrandes que están situados a 45º de los orificios máspequeños de las rosetas de los verticales. Las diagonalesse dispondrán tanto en sentido longitudinal (2,57 m.) comotransversal (2,07 m.) con lo que se arriostraráconvenientemente la estructura impidiendo posiblesdesplazamientos horizontales no deseados del escenario.Se diagonalizará un módulo de cada tres en ambossentidos del escenario por toda la longitud y fondo delescenario. Se recomienda el uso de la diagonal en plantapara evitar posibles descuadres en el escenario.

Variante con viga de aluminio (EV)

08. TerminaciónCon las plataformas de escenario Layher se consiguenpisos lisos, seguros y resistentes. Capacidad portante delas plataformas de 7,5 kN/m2 (750 kp/m2). La seguridad esprimordial y por ello en los escenarios Layher se puedeacoplar una doble barandilla a su alrededor.

07. Colocación de plataformasUna vez rigidizado el conjunto mediante el golpeo con martillo de 500 g. las cuñas de las uniones, se procede a la colocación de las plataformas deescenario. Las plataformas se apoyarán sobre las vigas por medio del bastidor de acero que poseen. Las plataformas se deben fijar a la pletina metálicade la viga de celosía de escenario mediante los tornillos con tuerca que llevan en su parte inferior.

A partir de este pasomostramos la formación deescenario con viga dealuminio (Escenario EV)que puede apoyarse en lamisma estructura Allround.


Para fijar las plataformasa la viga de aluminio seemplean cierres a modode grapas, que encastranen el perfil de aluminio dela viga.

Variante con viga de aluminio (EV)Las dimensiones de las plataformas EV permiten la colocación de 2 ó 3 plataformas por módulo,según nedidas. Estas plataformas apoyan directamente sobre las vigas de aluminio EV.

La viga de alumino dispone de cabezalcon cuña que deberá ser afirmada conun golpe seco.

12

8. Terminación: con las plataformas de escenario Layher se consiguen pisos lisos, seguros y resistentes. Capacidad portante de las plataformas de 7,5 kN/m2 (750 kp/m2). La seguridad es primordial y por ello en los escenarios Layher se puede acoplar una doble barandilla a su alrededor.

39











39











39











13

8. COMPONENTES INDIVIDUALES DEL SISTEMA

Base regulable 20 cm.Ref. 5602.020



Base regulable 80 cm. reforzadaRef. 4002.080

Base para superficies inclinadasRef. 4003.000

Base fijaRef. 4001.000

Collarín tribunaRef. 5601.000

Base collarínRef. 2602.000

Vertical sin espiga 0,5 a 4,0 m.Ref. 2604.xxx y 5501.065

14

Vertical con espiga 0,5 a 4,0 m.Ref. 5603.050 y 2603.xxx

Vertical con espiga 0,25 m. sin rosetasRef. 0707.790

Diagonal de replanteoRef. 5646.257

Diagonal estándar 1,57 x 2,00 m. Ref. 2620.157Diagonal especial 1,57 x 1,50 m. Ref. 5606.150Diagonal especial 1,57 x 1,00 m. Ref. 5606.100Diagonal especial 1,57 x 0,50 m. Ref. 5606.050Diagonal estándar 2,07 x 2,00 m. Ref. 2620.207Diagonal especial 2,07 x 1,50 m. Ref. 5609.150Diagonal especial 2,07 x 1,00 m. Ref. 5609.100Diagonal especial 2,07 x 0,50 m. Ref. 5609.050Diagonal estándar 2,57 x 2,00 m. Ref. 2620.257Diagonal especial 2,57 x 1,50 m. Ref. 5607.150Diagonal especial 2,57 x 1,00 m. Ref. 5607.100Diagonal especial 2,57 x 0,50 m. Ref. 5607.050

Plataforma Podium central 0,64 x 2,07 m. Ref. 5508.207Plataforma Podium lateral 0,64 x 2,07 m. Ref. 5509.207Plataforma Podium frontal 0,64 x 2,07 m. Ref. 5510.207

Horizontal 1,57 m., acero. Ref. 2607.157Horizontal 2,07 m., acero. Ref. 2607.207Horizontal 2,57 m., acero. Ref. 2607.257

Horizontal en U 0,73 m., acero. Ref. 2613.073Horizontal en U 0,78 m., acero. Ref. 5644.078Horizontal en U 1,09 m., acero. Ref. 2613.109

Viga de celosía para escenario PodiumRef. 5505.257

Viga para escenario Podium (1 plataforma)Ref. 0706.359

Viga para escenario Podium (2 plataformas)Ref. 0704.099

Plataforma de gradaRef. 5641.257

Plataforma RobustRef. 3835.157

15

Plataforma de acero 0,32 (modulación de 0,73 a 3,07 m.)Ref. 3812.xxx

Banco corrido 0,30 x 1,57 m. Ref. 5623.157Banco corrido 0,30 x 2,07 m. Ref. 5623.207Banco corrido 0,30 x 2,57 m. Ref. 5623.257

Embellecedor para banco corridoRef. 5624.000

Cuña cortaRef. 5639.000

Cuña cortadaRef. 2655.001

Cuña AllroundRef. 2655.000

Escalera de escenario PodiumRef. 5506.207

Asiento M1 verdeRef. 5647.003

Asiento M1 marfilRef. 5647.002

Asiento M2 marfilRef. 5647.012

Viga soporte de asientos 3 plazas. Ref. 0718.540Viga soporte de asientos 5 plazas. Ref. 0718.539

Cubre huecos de 1,57 m. para grada de 17º. Ref. 5625.157Cubre huecos de 2,57 m. para grada de 17º. Ref. 5625.257Cubre huecos de 1,57 m. para grada de 25º. Ref. 0714.121Cubre huecos de 2,57 m. para grada de 25º. Ref.0714.122

Tornillo M 16 x 55 con tuerca. Ref. 5617.055Tornillo M 16 x 90 con tuerca. Ref. 5617.090Tornillo M 16 x 100 con tuerca. Ref. 5617.100Tornillo M 16 x 130 con tuerca. Ref. 5617.130

16

Soporte de grada 17º primera filaRef. 5619.000

Soporte de grada 25º primera filaRef. 0708.833

Soporte de grada 17º inicial/central. Ref. 5642.000Soporte de grada 25º inicial/central. Ref. 0708.858

Soporte de grada 17º pasillo. Ref. 0707.580Soporte de grada 25º pasillo. Ref. 0714.289

Soporte de grada 17º final. Ref. 5643.000Soporte de grada 25º final. Ref. 0708.859

Peldaño a desnivel de grada de 17º. Ref. 5608.000Peldaño a desnivel de grada de 25º. Ref. 0709.469

Peldaño a nivel, inicio y final.Ref. 5609.000

Peldaño Kombi a desnivel de grada de 17º. Ref. 5621.000Peldaño Kombi a desnivel de grada de 25º. Ref. 0708.860

Peldaño Kombi plano. Ref. 5620.000Peldaño Kombi plano, inicio y final. Ref. 5622.000

Cierre de seguridad de grada.Ref. 5638.000

Cierre de seguridad de pasillo inicial.Ref. 5637.078

Cierre de seguridad para pasillo intermedio.Ref. 0709.040

17

Barandilla lateral de grada 17º (inicial). Ref. 5626.157Barandilla lateral de grada 25º (inicial). Ref. 0707.855

Barandilla lateral de grada 17º (intermedia). Ref. 5627.157Barandilla lateral de grada 25º (intermedia). Ref. 0707.856

Barandilla lateral de grada 17º (final). Ref. 5628.157Barandilla lateral de grada 25º (final). Ref. 0707.857

Barandilla lateral de grada 17º (inicial/final). Ref. 0702.400

Barandilla lateral Barrotes de grada 17º (inicial). Ref. 5630.157Barandilla lateral Barrotes de grada 25º (inicial). Ref. 0708.845

Barandilla lateral Barrotes de grada 17º (intermedia).Ref. 5631.157Barandilla lateral Barrotes de grada 25º (intermedia). Ref.0708.846

Barandilla lateral Barrotes 2,07 m. de grada 17º. Ref. 0718.534Barandilla lateral Barrotes de grada 17º (final). Ref. 5632.157Barandilla lateral Barrotes de grada 25º (final). Ref. 0708.847

Barandilla lateral Barrotes de grada 17º (inicial/final). Ref. 0702.515

18

Barandilla trasera 1,57 m. Ref. 5629.157Barandilla trasera 2,57 m. Ref. 5629.257Barandilla recta lateral pasillo grada 2,07 m. Ref. 0710.339

Barandilla trasera Barrotes 1,57 m. Ref. 5633.157Barandilla trasera Barrotes 2,57 m. Ref. 5633.257

Fijación superior. Ref. 5634.000

Fijación inferior. Ref. 5635.000

Fijación con grapa. Ref. 5636.000

19

// Más información de empresas filiales y distribuidores, consultar en internet: www.layher.esSistema Blitz

Sistema Allround

Sistemas para espectáculos

Accesorios

Sistemas deCubrición

Cimbras

Torres Móviles

Escaleras

Todas las dimensiones y pesos incluidos en este catálogo son de carácter orientativo y están sujetos a modificaciones técnicas.

*Pendiente de la obtención de la certificación.

// Estamos con usted. Donde y cuando nos necesite.

España y PortugalCentral en MadridLaguna del Marquesado, 17Pol. Emp. Villaverde28021 MadridTel.: 91 673 38 82Fax: 91 673 39 [email protected]

Delegación en CataluñaAndorra, 50Pol. Ind. Fonollar08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)Tel.: 93 630 48 39Fax: 93 630 65 [email protected]

Delegación en GaliciaCircular Sur, 7Parque Empresarial de Pazos15917 Padrón (A Coruña)Telfs.: 98 119 10 72 / 88 101 05 48Fax: 98 119 12 [email protected]

Delegación en AndalucíaTorre de los Herberos, 49Pol. Ind. Carretera de la Isla41703 Dos Hermanas (Sevilla)Tel.: 95 562 71 19Fax: 95 561 62 [email protected]

Almacén en Valencia*Camí Vell D’ Alzira, s/n.46250 L’ Alcúdia (Valencia)Tel.: 96 254 19 86Fax: 96 254 18 [email protected]

ArgentinaLayher Sudamericana, S.A.*Av. Directorio, 6052(1440) Ciudad de Buenos AiresTelefax +54 11 4686 1666 [email protected]

ChileLayher del Pacífico, S.A.*Avda. Volcán Lascar, 791Parque Industrial Lo Boza - Pudahuel99014 Santiago de ChileTel.: +56 2 9795700Fax: +56 2 [email protected]

ColombiaLayher Andina, S.A.S.*Parque Industrial CeltaBodega 151, (Km. 7 Autopista Medellín)Municipio de Funza - BogotáPBX: +57 1 823 [email protected]

PerúLayher Perú SAC*Los Rosales Mz X, Lote 9Los Huertos de LurínLimaTel.: +51 1 430 3268Tel.: +51 1 713 [email protected]

BrasilLayher Comercio de Sistemas deAndaimes Ltda.R. Padre Luiz Chrispim 100Cajamar - São Paulo - SPCEP 07790-440Tel.: +55 11 [email protected]

MéxicoLayhermex, S.A. de C.V.*Boulevard Benito Juarez, 17 – Tultipark IISan Mateo Cuautepec 54949 – TultitlánEdo. de MéxicoTel.: +(52) 55 5890 [email protected]

EcuadorLayherec, S.A.*Km. 3,5 Av. Juan Tanca MarengoCalle Rosa Campuzano Mz l14 solar 1(costado de RTS)Guayaquil - GuayasCel.: +593 [email protected]

Distribuidor en VenezuelaSIDNEY PRODUCCIONES C.A.*Urb. Santa Mónica, Calle Méndez conAvda. Teresa de la Parra y Arturo Michelena, Casa 13, Apdo. Postal 1060CaracasTel.: +58 212 6900100Tel.: +58 212 [email protected]@tu-andamio.com

Central en AlemaniaWilhelm Layher GmbH & Co.KGPost Box 40D-74361 Güglingen-EibensbachTel.: (07135) 70 - 0Fax: (07135) 70 - [email protected]

Documents

SISTEMA DE TRIBUNAS TR79 INSTRUCCIONES DE … · El Sistema TR79 se ha verificado para montajes de hasta 10 metros de altura. Esta altura es la distancia entre la parte más alta