SISTEMA DIGITAL 2 HILOS - Biblioteca de diagramas ...diagramasde.com/diagramas/otros2/2Hilos_1.pdf · alimentar localmente los frentes de calle de video de la serie SFERA. Como alternativa

SISTEMA DIGITAL

2 HILOS

TE2H07MMX

� características generalessistema 2 hilos características generales

Prestaciones y funcionesdel sistema

PRESTACIONESLas prestaciones del sistema 2 hilos son distintas para instalaciones de interfón e instalaciones videointerfón.

INSTALACIONES INTERFÓN**Máx. 92 unidades interiores.Máx. 9 frentes de calle.Distancia máx. entre frente de calle y última unidad interior 1km*.

INSTALACIONES VIDEOINTERFÓN**

Máx 12 unidades interiores con una fuente de alimentación y 50 con una alimentación adicional.

Con adaptador video art. 346830.1 Frente de calle y máx. 2 montantes*.2 Frentes de calle y máx. 1 montante*.

Con nodo audio/video art. F441. Máx. 4 frentes de calle y 4 montantes*.

* Utilizando el cable art. 336904.** Prestaciones del sistema básico para amplaciones, remitirse a esquemas

PRINCIPALES PRESTACIONES VÁLIDAS PARAINSTALACIONES INTERFÓN Y VIDEOINTERFÓN

Secreto de conversación.

Alimentación centralizada, los teléfonos y monitores no necesitan alimentación local.

Comando de réles para cargas eléctricas suplementarias.

Máx. 3 aparatos audio y/o video en la misma vivienda, en la misma llamada (máx. 5 en el unifamiliar). Para las instalaciones videointerfón también están disponibles la función Master-Slave y encendido simultáneo (sólo PIVOT).

FUNCIONESDescripción de las principales funciones disponibles con el sistema 2 hilos.

LA LLAMADAAl pulsar la tecla de llamada en el frente de calle, el sistema genera una señal que es reconocida sólo por la/las unidad/es interior/es a la/las que va dirigida la misma llamada (desde el momento de la pulsación de la tecla hay 30 segundos para responder a la llamada).Las unidades interiores están configuradas de manera diferente para que la llamada enviada desde el frente de calle llegue sólo a la unidad interior a la que va dirigida.Al llegar la llamada, la unidad interior suena y, en caso de instalaciones video, enciende el monitor del videointerfón.Al levantar el auricular se establece comunicación (duración máx. de la comunicación 1 minuto) con el frente de calle. Cuando se cuelga, la comunicación se interrumpe y el monitor se apaga.

SECRETO DE CONVERSACIÓNDurante la conversación entre frente de calle y unidad interior, las unidades interiores y frentes no involucrados en la misma son temporalmente excluidas, garantizando así la privacidad de las conversaciones por interfón y videointerfón. Al efectuar una llamada desde un frente de calle temporalmente excluido, se escuchará un tono de ocupado que indica que la unidad está momentáneamente ocupada.

ENCENDIDO SIMULTANEOCon los monitores de 2 hilos está disponible el encendido simultáneo de los monitores: al llegar la llamada todas las unidades interiores suenan y todos los monitores se encienden. Al responder a la llamada permanece encendido sólo el monitor del videointerfón en comunicación con el frente de calle.Los aparatos con encendido simultáneo pueden ser máximo 5 en la unifamiliar y 3 en las viviendas de edificios multifamiliares.Para realizar esta función, todas las unidades interiores de video, excepto una, tienen que haber conectado un alimentador adicional.

características generales

GuíA TéCnICA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN

�características generales

FUNCIÓN MASTER-SLAVE

Con monitores PIVOT, en las instalaciones multifamiliares

está disponible la función MASTER-SLAVE: al llegar la

llamada todas las unidades interiores de la vivienda

suenan y sólo el monitor configurado como MASTER se

enciende. Si se pulsa la tecla autoencendido desde

un SLAVE, se apaga el monitor de la unidad interior MASTER

y se enciende el monitor del mismo SLAVE (sin necesidad

de entrar en comunicación con el frente de calle).

En cambio, al levantar el auricular directamente desde

un SLAVE se apaga el monitor MASTER y se entra en

comunicación audio-video con el frente de calle.

EL PULSADOR LUZ ESCALERA

En los frentes de calle y unidades interiores está

presente un pulsador luz de escalera que al ser

presionado genera el encendido temporizado de una

luz. Para tener esta función es necesario prever en la

instalación un réle específico configurado para la misma.

EL PULSADOR CERRADURA

En las unidades interiores hay un pulsador cerradura

que al ser pulsado genera la apertura de una de las

cerraduras presentes en la instalación.

Con la instalación en reposo, la pulsación de la tecla abre

la cerradura del frente de calle asociado a la unidad interior

mediante configuración P de la misma unidad interior. Con

llamada en curso, en cambio, abre la cerradura asociada

al frente de calle que efectúa la llamada.

EL PULSADOR AUTOENCENDIDO

En las unidades interiores hay un pulsador de

autoencendido que al ser accionado permite monitorear

hacia la cámara del frente de calle asociado en la

función de videocontrol.

INTERCOMUMINCACIÓNEn el sistema 2 hilos está disponible la función de intercomunicación, que permite la comunicación audio entre las unidades interiores.

Intercomunicación entre máx. 5 aparatos en la unifamiliar, con duración de la conversación de 3 minutos.

En instalaciones donde se utiliza la interfase 8/2 (art. 346150), el tiempo de intercomunicación es de 1 minuto y 30 segundos, para que no ocupe el montante demasiado tiempo. En instalaciones con interfase 2 hilos/PABX (art. 346810), en cambio, el tiempo de intercomunicación entre los aparatos telefónicos y las otras viviendas es de 1 minuto.

� normas generales de instalaciónsistema 2 hilos normas generales de instalación

aParatos en riel din

normas generalesde instalación

En las instalaciones de video, instalar los componentes de riel DIN alimentador art. 346001 y adaptador video art. 346830 o nodo audio/video art. F441 en la misma guía DIN o, en cualquier caso, en las proximidades.

cables recomendados

Para la realización de instalaciones audio y/o video con el sistema 2 hilos, es posible utilizar los cables indicados en la tabla, pero es recomendable utilizar el cable BTicino art. 336904. Este último, fabricado por BTicino para la realización de instalaciones video, está formado por 2 conductores trenzados con sección de 0.50 mm² para cada conductor. Este cable garantiza el funcionamiento del sistema de video.Además, el art. 336904 es adecuado para instalaciones subterráneas, siempre que esté protegido por las canalizaciones adecuadas.

ADVERTENCIAS:

Se recomienda instalar los cables de red eléctrica y de los de intercomunicación en conducciones separadas.

Tipo cable Artículo Instalación subterránea Instalaciones audio Instalaciones video

Cable BTicino trenzadoSec. 0.50 mm2 336904* SI recomendado recomendado*

Cable telefónico trenzadoSec. 0.28 mm2 NO utilizable NO

Cables no trenzadosSec. 0.28 mm2 NO utilizable NO

* permite alcanzar las mayores distancias entre frente de calle y última unidad interior

Tabla

OUT

SCS

346830

100643100643

F441

BUS BUS

normas generales de instalación �normas generales de instalación


instalaciones audio - máx. 100 unidades interiores

normas generales de instalacióndistancias máximas y características de los conductores

frente de calle sfera

La conexión de los aparatos es de tipo no polarizado.

UnidadInterior

*tr

amo

C

*tr

amo

A

Frentede calle

*tramo D

cerradura

346001

*tr

amo

B

* distancia variable máx.

distancia máx. - tramo c - unidad interior más alejada - alimentador

Sección cables (mm2) 20 AWG

cable BTicinoart. 336904

1 Alimentador

100 Unidades interiores - - 320 m50 Unidades interiores 150 m 250 m 450 m 26 Unidades interiores 180 m 320 m 560 m

distancia máx. - tramo b - alimentador - frente de calle



1 Alimentador

art. 342170 + 342610 130 m 240 m 420 m

distancia máx. - tramo d - alimentador - cerradura



1 Alimentador

Bornes S+ S- 30 m 50 m 100 m

Instalación con frente de callede audio art. 307201


OUT

SCS

346001

346001

346830

F441

Instalación realizada con módulos SFERA:- módulo fónico art. 342170- módulo telecámara art. 342510 (b/n) art. 342550 (color)- módulo de llamada numérica 342610

**

150

m

50 m*

cerradura

*

UnidadInterior

Frente

A

BC

de calle


instalaciones de video con módulos sfera

La conexión de los aparatos es de tipo no polarizados y puede ser realizada cableando la instalación de dos modos distintos:- Cableado serie (entrar-salir) directamente en los bornes de los aparatos (unidades interiores)- Cableado en estrella, con el derivador de piso (art. 346841) instalable directamente en un gabinete

* distancia variable máx.

distancia máx. - tramo a frente de calle. - unidad interior más alejada

Sección cables (mm2) cable BTicinoart. 336904

módulos dellamada digital

200 m

distancia máx. - tramo c alimentador - unidad interior más alejada


12 Unidades interiores 200 m

ESTRELLA (con derivador de piso)




distancia máx. - tramo b alimentador - frente de calle


módulos dellamada digital

150 m

NOTA: Para un número de unidades interiores mayor a 12 unidades se aconseja subdividir la instalación en 2 o más montantes.




instalaciones realizables

El número de unidades interiores varía en función del número de frentes de calle y relés presentes en la instalación.En el cálculo de las unidades interiores a conectar hay que tener en cuenta también los eventuales aparatos (teléfonos y monitores) conectados en paralelo.

Ejemplo instalaciones audioEn una instalación de audio con un frente de calle pueden conectarse máx. 92 unidades interiores.Así, por ejemplo, pueden conectarse:

92 viviendas con 1 unidad interior80 viviendas con 1 unidad interior y 6 con 2 unidades interiores (80+(6x2)=92)70 viviendas con 1 unidad interior, 10 con 2 unidades interiores, 1 con 2 unidades interiores. (70+(10x2)+(1x2)=92)

--

-

Ejemplo instalaciones videoEn una instalación video con un frente de calle y un alimentador adicional pueden conectarse máx. 50 unidades interiores.Así, por ejemplo, pueden conectarse:

50 viviendas con 1 monitor36 viviendas con 1 monitor y 7 con 2 monitores (36+(7x2)=50)27 viviendas con 1 monitor, 10 con 2 monitores, 1 con 3 monitores. (27+(10x2)+(1x3)=50).

---


normas generales de instalacióninstalaciones realizables

instalaciones audio máx. 92 unidades interiores

Frentes de calle de audio con módulo de llamada numérica

PE máx. teléfonos1 922 703 524 405 366 247 248 189 12

1 principal + 2 sec. 521 principal + 3 sec. 481 principal + 4 sec. 441 principal + 5 sec. 401 principal + 6 sec. 361 principal + 7 sec. 351 principal + 8 sec. 32

2 principal + 2 sec. 442 principal + 3 sec. 422 principal + 4 sec. 402 principal + 5 sec. 352 principal + 6 sec. 302 principal + 7 sec. 28

instalaciones video con 346830

En instalaciones en las que es necesario obtener un elevado número de unidades interiores, es posible utilizar un alimentador adicional para alimentar localmente los frentes de calle de video de la serie SFERA.Como alternativa a los frentes de calle de video, se pueden emplear las telecámaras de 12V d.c. con la interfase art. 347400.En instalaciones en las que sólo está presente el alimentador de instalación, es posible sustituir el frente de calle con la interfase art. 347400 sin variar el número de unidades interiores conectables.Los frentes de calle de audio deben ser conectadas al borne PS del adaptador video art. 346830.

PS

BUSTK

BUSPI

BUS 2 1

BUS TK

Frente de calle video principales o secundarias

BUS Unidad Interior

346001

346830Frentesde calleaudioprincipales osecundarias

{

Frentes de calle de video con módulo de llamada numérica

Frentes de callenº máx.

monitoresDerivadores

de pisoAlimentador

de la instalaciónAlimentador

adicional

1 video 12 3 1 -

2 video 6 2 1 -

1 princ. video + 2 princ. audio 6 2 1 -

1 princ. video + 2 sec. audio 8 2 1 -

1 video 50 13 1 1

2 video 46 8 1 2

1 princ. video + 2 princ. audio 24 6 1 1

1 princ. video + 2 sec. audio 30 8 1 1



normas generales de instalacióninstalaciones realizables

instalaciones video con nodo audio/video f441

Utilizando el nodo audio/video se puede disponer de hasta 4 frentes de calle de video y 4 montantes. En un nodo audio/video pueden ser conectadas máx. 12 unidades interiores y 3 derivadores. Los frentes de calle de audio deben ser conectadas al borne SCS del nodo audio/video.En instalaciones en las que es necesario alcanzar un elevado número de unidades interiores, es posible utilizar un alimentador adicional para alimentar localmente los frentes de calle de video de la serie SFERA.Como alternativa a los frentes de calle de video, se pueden emplear las telecámaras de 12V d.c. con la interfase art. 347400.En instalaciones en las que sólo está presente el alimentador de instalación, es posible sustituir el frente de calle con la interfase art. 347400 sin variar el número de unidades interiores conectables.

BUS 2 1SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN346001

F441

{

{Frentesde calle

de video principales

oparticulares

BUS Unidad Interior

UnidadesExterioresaudioprincipales oparticulares

derivador de Piso art. 346841

Para la realización del sistema de video es posible utilizar el derivador de piso art. 346841. Es necesario utilizar en sistemas multifamiliares con más de una unidad interna por piso y en sistemas multifamiliares donde se necesita la máxima distancia entre el frente de calle y todas las viviendas.El derivador de piso permite conectar hasta 4 salidas a viviendas y 3 aparatos internos en cada uno (máximo 1 aparato por salida si existe el encendido contemporáneo).

346841

Vivienda 1 Vivienda 4

Vivienda 2 Vivienda 3

BUS

BUS


normas generales de instalaciónmodalidades de conexión

módulo de exPansión de montantes art. 346851 en modalidad de exPansión de sistema mod=0

Se requiere expandir el sistema 2 hilos cuando:Se requiere regenerar la señal video y tener después del módulo de expansión, otros 200 metros (con cable Bticino art. 336904).Se requiere conectar más teléfonos o monitores.

En el final del sistema 1 la interfase debe ser considerada como el teléfono más lejano. Por otro lado, al inicio del sistema 2, la interfase se considera como un frente de calle.

-

-

2 2 2

BUSTK

BUSPI

PS

2

ON

346851

ON OFF

2

2

BUSTK

BUSPI

PS

Sistema 1 Sistema 2

Frente de calle

200 m 200 m

346851

346001346830 346001346830

2

SCS

2

ON

346851

ON OFF

2

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

2

2

2

Frente de calle

346001F441

346851 346851 346851 346851

346851

MOD = 0

El conector IN del módulo de expansión con MOD=0 debe ser conectado como un teléfono o monitor a la alimentación local. Así pues, debe ser conectado sobre una salida del nodo audio/video art. F441 o del derivador de piso art. 346841.




módulo de exPansión de montantes art. 346851en modalidad de montante Y audio indePendiente mod=5

Esta modalidad se puede utilizar en conjuntos de edificios para tener montantes independientes con frente de calle secundarios independientes.

En la parte del sistema común, el módulo de expansión debe considerarse como frente de calle. En la parte de los sistemas montante, el módulo de expansión debe considerarse como frente de calle.

2

SCS

2

ON

346851

ON OFF

2

2

2

SCS

2

ON

346851

ON OFF

2

2

BUSTK

BUSPI

PS

Frentesecundario

Frentesecundario

Montante 1 Montante 2

Frente de calle

Sistema montante 1 Sistema montante 2

346001F441 346001F441

346851 346851

346001

346830

Sistema común

346851

MOD = 5

�0 normas generales de instalaciónsistema 2 hilos normas generales de instalación


módulo exPansión de montantes art. 346851

Hay dos modos de configuración

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

MOD = 0M = 2

346851

MOD = 0M = 1

346851

Frente decalle

MOD = 0 para extensión de sistemaM = número progresivo de interfase

MOD = 5 para montante independienteM = número progresivo de montante

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

montante2 hilos

independente

montante2 hilos

independente

montante2 hilos

independente

346851 346851 346851

MOD = 5M = 1

MOD = 5M = 2

MOD = 5M = 39

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

SCS F441

346851 346851 346851 346851

MOD = 0M = 1

MOD = 0M = 2

MOD = 0M = 3

MOD = 0M = 4

Frente decalle

Frente decalle

normas generales de instalación ��normas generales de instalación



sistema de video con módulo de exPansión art. 346851

* en el caso de montante donde se utilizan sólo interfases art. 346850, el límite pasa de 50 a 100, sin la utilización de módulo expansión art. 346851.

máx. 3 monitores por departamento • máx. 5 monitores por cada 346850 •

Frentede calle

ON

346851

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346851

ON OFF

MAX 39 montantes

MAX

100

mon

itore

s o

inte

rfase

s 34

6850

MAX

50

mon

itore

s o

inte

rfase

s 34

6850

* o

mon

itore

s co

n al

imen

taci

ón lo

cal

Monitor o interfase departamento

346850

Módulo expansiónMOD=0346851

Interfasedepartamento346850

Monitor


Monitor o interfase departamento

346850

Módulo expansiónimpianto MOD=0346851

Interfasedepartamento346850

Monitor


y M

AX 1

2 m

onito

res

sin

alim

enta

ción

loca

l

MAX

100

mon

itore

s o

inte

rfase

s 34

6850

MAX

50

mon

itore

s o

inte

rfase

s 34

6850

* o

mon

itore

s co

n al

imen

taci

ón lo

cal

y M

AX 1

2 m

onito

res

sin

alim

enta

ción

loca

l

�� normas generales de instalaciónsistema 2 hilos normas generales de instalación


interfase de dePartamento art. 346850

Se debe utilizar para tener un sistema de departamento independiente del sistema de comunicación común. De esta manera el sistema del departamento puede tener cámaras y frentes de calle privados y también integrase a las funciones del sistema My Home.

En el sistema de comunicación común, la interfase de departamento se debe considerar como un frente, teléfono o monitor. El sistema del departamento, debe considerarse como un frente de calle. Configurado con P=0.

2 2

2

SCS

2

BUSTK

BUSPI

PS

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

2

2

SCS

2 2

2

2Frente de calle

Monitor

346850

346850

346001346830

346001F441

Cámaraprivada

Frente de calleprivado

Sistema de comunicación común Sistema del departamento

Sistema del departamento

Monitor

346001F441

346850

MOD = 3




interfase de dePartamento art. 346850

La interfase de departamento se configura como un teléfono o monitor normal. La interfase debe ser configurada como única y no puede haber otra vivienda con la misma dirección en N. El dispositivo esta configurado de fábrica con 3 en M.

ON

346850INT

EXT

ON OFF

N = 7

N = 6

M = 3N = 5

M = 3N = 5

346850BUS2 hilos

Configuración correcta

ON

346850INT

EXT

ON OFF

N = 6

N = 5

346850BUS2 hilos

Configuración incorrecta

departamento departamento


ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

346851MOD=0 346851

MOD=5

Monitor

346850 Monitor

max 200 m

max 200 m max 200 m

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

346850 Monitor

Monitor346850 346851MOD=0

346851MOD=0

Monitor

Monitor

346850 Monitor Monitor

A B

C D

E F

Frentede calle

Frentede calle

limites máximos de utilización de la interfase art 346850 Y 346851

Es posible utilizar hasta máximo 3 interfases 346850 y 346851 en cascada. Para interfases en cascada se entiende que las interfases están conectadas en frente de calle – vivienda o dentro de la misma vivienda (intercomunicación). Sólo de estas dos maneras, se amplifica la señal por 200m. más.

Sin embargo, la distancia máxima entre el frente de calle y la vivienda más lejana es de 600m. en cualquier dirección (frente de calle-interfase, interfase-interfase e interfase-vivienda) con cable BTicino art. 346904. El conector IN de la interfase debe ser considerado como un monitor con alimentación local. También debe ser conectado es una salida dedicada del nodo audio/video art. F441 o bien, de un derivador de piso art. 346841.

normas generales de instalación



342170 Módulo fónico SFERA 30 mA346150 Interfase 8/2 HILOS 110 mA

342510 Modulo Telecámara b/n SFERA 15 mA342550 Modulo Telecámara color SFERA 15 mA 10 mA

346810 Interfase 2 HILOS PABX 342610 2 módulos de llamada numérica SFERA 15 mA 346850 Interfase Departamento (INT) 15 mA

346851 Módulo expansión en MOD=5 (OUT ) 15 mA346851 Módulo expansión en MOD=0 (OUT) 50 mA347400 Interfase COAX-2 HILOS 15 mA

Teléfono / Monitor PIVOT 5 mA 346841 Derivador de piso 15 mAF441 Nodo Audio/Video 20 mA

Teléfono SPRINT 5 mA 346850 Interfase departamento (EXT ) 5 mA346851 Módulo expansión en MOD=5 (IN) 5 mA

AXOLUTE VIDEO DISPLAY 10 mA* 346851 Módulo expansión en MOD=0 (IN) 30 mA

* Si se alimenta localmente el consumo es 5 mA

Tabla A

Tabla B

normas generales de instalaciónconsumos


normas generales de instalacióninstalaciones realizables con interfase 8/2

instalaciones realizables con interfase 8/2

A continuación se muestra el dimensionamiento de las columnas de montante, número máx. de unidades interiores en relación al número máx. de frentes de calle secundarios instalados. Las columnas de montante son derivadas desde la interfase 8/2 hilos art. 346150.Los frentes de calle de montante, también llamados secundarios o locales, pueden ser realizadas:

- Con los frentes de calle de la serie SFERA del Sistema 2 hilos.- Con los frentes de calle de la serie SFERA del Sistema 8 hilos.En ambos casos, los frentes de calle pueden ser audio o video.

8

PE

IN 1 2 3 45 6 7 8

1 2 3 45 6 7 8

1 2 3 45 6 7 8

BUS PI BUS TKPS 2 1

OUT M

OUT

M1 N1 M2 N2

JMP

8

M1 N1 M2 N2 J

8

5 86 7

1 42 3

PS 21

BUS PI

OUT M

BUS TK

JMPdesconectado

JMPdesconectado

Frente de callesecundario8 hilos

Columna demontante

2 hilos Frente de callesecundario2 hilos

Columna demontante

2 hilos

8

PE

IN 1 2 3 45 6 7 8

1 2 3 45 6 7 8

1 2 3 45 6 7 8

BUS PI BUS TKPS 2 1

OUT M

OUT

M1 N1 M2 N2

JMP

8

M1 N1 M2 N2JMP

J

2PS 21

BUS PI

OUT M

BUS TK

frente de calle secundario 2 hilos audio

En el dimensionamiento de las columnas de montante de audio, con el frente de calle secundario realizado con el Sistema 2 hilos, remitirse a tablas de “instalaciones audio máx. 100 unidades interiores”.



ON

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

Modalidad de conexión instalación audio

Conexión en bifamiliar

Conexión en multifamiliar con viviendas situadas en columna

dist

anci

a PE

– ú

ltim

a Un

idad

Inte

rior m

áx. 2

00m

dist

anci

a PE

– ú

ltim

a U

nida

d In

terio

r máx

. 200

m

Piso n

Piso 3

Piso 2

Piso 1

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

Frente de callevídeo Frente de calle

vídeo

Frentesde calle


instalaciones 2 hilos

Las instalaciones 2 hilos audio se realizan derivando el bus 2 hilos para conectar las unidades interiores y los frentes de calleLas instalaciones 2 hilos video pueden ser realizadas de dos modos:1- cableado en entra-sale (serie)2- cableado a estrella con derivador de piso art. 346841

cableado en entra-sale

El cableado en ENTRA-SALE se realiza directamente en el borne de los aparatos que se conectan a la instalación. Cada montante debe ser terminado colocando el DIP-SWITCH de la última unidad interior en ON.El cableado en ENTRA-SALE está especialmente indicado para instalaciones uni y bifamiliares y para instalaciones multifamiliar desarrolladas vertical u horizontalmente (con las viviendas situadas en columna).


ON

ON

ONON

ON

ON

346841

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

346841

Piso 5

Piso 6

Piso 7

Piso 8

Piso 1

Piso 2

Piso 3

Piso 4

346841

BUS Unidad interior

La distancia de cada puesto internoal frente de calle es máximo 200m.

BUS Unidad interior

346841

Modalidad de cableado


cableado en estrella (art. 346841)

El cableado en estrella se realiza conectando cada vivienda a una salida del derivador de piso art. 346841.Cada vivienda debe ser terminado colocando el DIP-SWITCH del último aparato en ON (a lo largo de cada tramo de vivienda se pueden instalar máx. 3 unidades interiores).El cableado en estrella está especialmente indicado en instalaciones multifamiliares donde se requiere la máxima distancia entre el frente de calle y todas las unidades interiores.



ON

ON

OFF

ON ON

OFF

OFF

OFF

OFF

ON

ONOFF

150m

150m

Frente de calle

Piso n

Piso 3

Piso 2

Piso 1

BUS Unidad interior

Modalidad de conexión

346841


cableado mixto

Los dos métodos de cableado anteriormente descritos pueden ser usados juntos, para la realización de instalaciones más articuladas.De hecho, el cableado mixto (ENTRA-SALE y en Estrella) permite efectuar el cableado de las instalaciones satisfaciendo una gran cantidad de exigencias. Las salidas del derivador de piso pueden ser utilizadas para conectar un solo aparato o para generar un tramo de viviendas (en el que pueden ser conectados máx. 3 aparatos).

La asignación de las unidades interiores en los viviendas se produce mediante configuración (para más información consultar la sección “Normas Generales de Instalación – Configuración” y la sección “Configuración”).

NOTA: La función MASTER-SLAVE en monitor PIVOT permite instalar hasta 3 unidades interiores en la misma vivienda en la misma llamada (para más información consultar la sección “Prestaciones y funciones del sistema”).

�0 esquemas de conexiónsistema 2 hilos esquemas de conexión

1

3501/1

2

3501/2

3

3501/3

4

3501/4

5

3501/5

6

3501/6

7

3501/7

8

3501/8

9

3501/9 3501/SLA

SLA

normas generales de instalaciónconfiguración de los dispositivos

Configurar significa programar el sistema; esto se hace asignando un número de reconocimiento y de modalidad operativa a los aparatos.Esta operación se realiza introduciendo en los alojamientos específicos unos configuradores (numerados de 1 a 9), con la ayuda de unas pinzas suministradas de serie con el alimentador (art. 346001).

Cuando un alojamiento se deja vacío es como si se configurara un cero.

En la instalación existen dos numeraciones diferentes para identificar a los frentes de calle (PE) y las unidades interiores (PI) respectivamente. La numeración de los frentes de calle (0÷9) está indicada generalmente con P, mientras que la dirección de las unidades interiores (0÷99) está indicada con N.Sólo unidades interiores pertenecientes a un mismo vivienda pueden tener la misma dirección (configurador igual en N).

NOTA: Si se presenta la necesidad de modificar la configuración de un dispositivo, además de cambiar los configuradores, hay que dejar sin alimentación toda la instalación, esperar 1 minuto y a continuación volver a alimentar la instalación.

También existen configuraciones especiales para cada dispositivo, que serán tratadas detalladamente en la sección específica “Configuración”.

esquemas de conexión ��esquemas de conexión


esquemasde conexión

1 ó más frentes de calle de audio PrinciPales - máx. 92 viviendas2h - esquema 1

OFF

P N T S

127V a.c.

N

1P

BUS

51

BU

S12

ET

OFF

N

3P

BUS

51

BU

S12

ET

OFF

N

4P

BUS5

1

BU

S12

ET

OFF

N

2P

BUS

51

BU

S 12

ET

PSS1

BUS PL S+ S- BUS 2 1

a otros frentesde calle

(máx. 9)BUS

Vivienda 4

Vivienda 3

Vivienda 1

Vivienda 2

344032

346001

344032

344032

344032

307201

Configuración frentes de calleP N T S

PE0 - - - - -PE1 - 1 - - -PE2 - 2 - - ---- - - -PE8 - 8 - - -

NOTAS:-18V, 4 Amp. Impulsivos.

-Para contrachapas de 12V a.c. remitirse a la sección servicios auxiliares de cerradura

�� esquemas de conexiónsistema 2 hilos esquemas de conexión


1 ó más frentes de calle de audio PrinciPales Y secundarios2h - esquema 2

P N T S

1

P N T S

P N T S

2

127V a.c.

BUS 2 1

PSS1

BUS PL S+ S-

PSS1

BUS PL S+ S-

PSS1

BUS PL S+ S-

OFF

N

1P

BUS

51

BU

S12

ET

OFF

N

2P

BUS

51

BU

S12

ET

OFF

N

9P

BUS

51

BU

S12

ET

OFF

N

1P

BUS

51

BU

S12

ET

1



(máx. 9 PEcomunes +

locales)

(máx. 9 PEcomunes +

locales)

Vivienda 1

Vivienda 2

344032

344032

346001

344032

344032

Vivienda 9

Vivienda 11

307201

307201

307201






instalación Para casa con intercomunicación entre teléfonos2h - esquema 3

ATENCIÓNColocar un configurador “9” a en S en el módulo fónico para la llamada general.Todos los teléfonos PIVOT implicados en la función intercomunicación deben ser completados con el art. 346812, a su vez configurado con MOD=1.

-

-

P N

9

S

9

1

2

3

4

2

3

4

5

1

2

3

4

1

2

4

5

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

5

1

2

3

4

1

3

4

5

T S

127Va.c.

MOD

1

1

2

3

4

S

OFF

N

52P

BUS

51

BU

S12

ET

OFF

N

3P

BUS

51

BU

S12

ET

OFF

N

1P

BUS

51

BU

S12

ET

OFF

N

4P

BUS

51

BU

S 12

ET

OFF

N

2P

BUS

51

BU

S 12

ET

BUS 2 1

PSS1

BUS PL S+ S-

Aparato 5

346001

307200

Aparato 3

Aparato 1

Aparato 2

Aparato 4

344032+346812

344032+346812

344032+346812

344032+346812

344032+346812



�� esquemas de conexiónsistema 2 hilos esquemas de conexión


1 frente de calle de video Y 2 traYectorias2h - esquema 4

NOTA: Los frentes de calle de video pueden estar compuestos también por telecámara 12V d.c. e interfase art. 347400, o bien por telecámara 12V d.c., interfase art. 347400 y frente de calle de audio.Pueden utilizarse frentes de calle de video b/n art. 307211 ó a color 307221.Colocar en ON el DIP-SWITCH situado en la parte posterior del último monitor o teléfono.

Tipología de conexión

1 PE video, máx. 2 montantes en bus PI art.346830


P N T S

PS

BUSTK

BUSPI

127Va.c.PS

S1

BUS PL S+ S-

BUS 2 1

BUS

N P

1OFF

51

BU

S12

ET

BUS

N P

2OFF

51

BU

S12

ET

BUS

N P

1ON

51

BU

S12

ET

11

BUS

N P

2OFF5

1

BU

S12

ET

BUS

N P

3OFF

51

BU

S12

ET

1

1

BU

S

ONN P

BUS

51

BU

S12

ET

62

Vivienda 1

346001

Vivienda 2

Vivienda 11

344122344102

344122344102

344122344102

344122344102

344122344102

344032

346830

Vivienda 12

Vivienda 13

Vivienda 26

307211307221



Este arreglo limita a 12 monitores.




1 frente de calle de video en 1 traYectoria2h - esquema 5

Puede utilizarse frente de calle de video b/n art. 307211 o a color art. 307221.Colocar en ON el DIP-SWITCH situado en la parte posterior del último monitor o teléfono.

-

-

Tipología de conexión



P N T S

PS

BUSTK

BUSPI

127Va.c.

BUS 2 1

BUS

N P

1OFF

51

BU

S12

ET

N P

1OFF

51

BU

S12

ET

2

ONN P

BUS

51

BU

S12

ET

12

PSS1

BUS PL S+ S-

307211307221

Vivienda 21

Vivienda 1

344122344102

344122344102

344032

346001

346830



Este arreglo limita a 12 monitores.

NOTA: Los frentes de calle de video pueden estar compuestos también por telecámara 12V d.c. e interfase art. 347400, o bien por telecámara 12V d.c., interfase art. 347400 y frente de calle de audio.

Documents

SISTEMA DIGITAL 2 HILOS - Biblioteca de diagramas ...diagramasde.com/diagramas/otros2/2Hilos_1.pdf · alimentar localmente los frentes de calle de video de la serie SFERA. Como alternativa