Sistema Interior

2009/2010Guía del Sistema de Interiores USG

LATINOAMÉRICA& CARIBE

Interior Systems

Para asegurar la belleza e integridad de su drywall interior,confíe en los sistemas de acabados de calidad superior deUnited Gypsum Company.

USG ofrece una línea completa de productos de acabado interior,que van desde compuestos para juntas y cintas hasta texturas decorativas.Si se necesita imprimación, molduras, clips para drywall o kits de reparación,puede confiar en el nombre que ha resistido la prueba del tiempo.

®Por tanto, cuando vea la Marca SHEETROCK , recuerde que éstarepresenta más que drywall. Busque a United States Gypsum Companypara todo lo que necesite para completar o reparar sus acabados interiores.

Realice suVisión

105

Contenido

Páginas

Paneles 107-109 En Enero del 2000, USG presentó una reformulación revolucionaria de sus Paneles de®Yeso marca SHEETROCK . La mejora de los paneles – fabricados utilizando tecnología

“patent-pending” desarrollada por el Centro de Investigación USG - son más fáciles deinstalar que los productos para paredes convencionales y se desempeñan mejor bajouna variedad de condiciones.

®Los Paneles de Yeso reformulados marca SHEETROCK pueden ser aplicados más rápida-mente que las paredes regulares y la característica de desempeño mejorado.El resultado final es el ahorro – de mano de obra, de tiempo y de dinero.

Compuestos y Cintas para Juntas111-113

Cantoneras y Molduras 115–119

121–122Terminaciones

Este manual es una guía fácil de usar para comprender los criterios de selecciónde los sistemas de interiores de USG. Aquí encontrará información prácticasobre los factores críticos para el diseño ayudando a especificar sistemas que lucentan bien como se comportan.

La línea completa de tratamientos de juntas de United States Gypsum Company incluyehoy ambos productos ready-mixed (listo para usar) y polvo en los tipos secado y fijación.Además del acabado de juntas convencional y de los elementos de sujeción (fastenerspotting), los productos seguros están diseñados para reparar rajaduras, bloqueo decantos (back-blocking), texturado y para laminar los paneles de yeso en sistemas dedoble capa. Estos compuestos de junta cumplen con la norma ASTM C475.Cinta de papel fuerte. Fibra transversal con mínima elasticidad longitudinal y resistenciaa la tracción superior. Ligeramente predoblado para aplicaciones de esquinas.

Para lograr instalaciones más rápidas, más fáciles y un rendimiento superior del producto,para reducir reclamos. Con los productos Tape On no se necesitan clavos. Como resultado, la instalación y el alineamiento de las esquinas es más fácil, y elencogimiento se elimina. La cubierta de la cinta de papel asegura una adhesión excelenteen el acabado; provee resistencia superior al agrietamiento y astillado de bordes a pesar delas tensiones normales de los movimientos de los edificios y uso y desgastes cotidianos.

Además de ofrecer una variedad de opciones de decoración, las texturas interioresde U.S.Gypsum solucionan un número de opciones prácticas. Nuestras texturas fáciles-de-aplicar ocultan defectos de superficie en paredes y cielos,mientras que añade drama a su decoración interior.

124 –126Herramientas Como el principal productor de las paredes de yeso y productos de acabado,®USG y la marca SHEETROCK son nombres que sus clientes conocen y confían

como los mejores materiales de construcción. Ahora pueden disfrutar de esta misma alta calidad en las herramientas que utilizan.

Seleccione

Paneles Muestras/Literaturas 888 874.2450

Sistema de Interiores

En Enero del 2000, USG presentó una reformulación revolucionaria de sus Paneles®de Yeso marca SHEETROCK . La mejora de los paneles – fabricados utilizando

tecnología “patent-pending” desarrollada por el Centro de Investigación USG- son más fáciles de instalar que los productos para paredes convencionales y sedesempeñan mejor bajo una variedad de condiciones.

®Los Paneles de Yeso reformulados marca SHEETROCK pueden ser aplicados másrápidamente que las paredes regulares y la característica de desempeño mejorado.El resultado final es el ahorro – de mano de obra, de tiempo y de dinero.

®Naturalmente, lo Paneles de Yeso marca SHEETROCK de USG continúan ofreciendotodos los beneficios que los han hecho sinónimo del drywall. Estas ventajas incluyenresistencia a las rajaduras, facilidad de decoración, y protección de fuego.

®Los Paneles marca SHEETROCK están disponibles en una serie de formasespecializadas para diversas aplicaciones y se complementan con una amplia líneade la industria de accesorios, adhesivos, y sistemas de tratamiento de juntas. Más de 50 plantas de funcionamiento, ubicadas estratégicamente, producen losstocks de los paneles de yeso descritos acá.

REGULAR

FIRECODE

FIRECODE C

ULTRACODE

Paneles de Yeso y Bases ®SHEETROCK

Para ensambles regulares/interiores

Tipo X - Sistemas Corta Fuego

Tipo C - Sistemas Corta Fuego

Resistente al Fuego - Menos Capas

1/4"3/8"1/2"

5/8"

1/2"5/8"

3/4"

NONE

SCX

C

ULTRACODE

38.688 lbs44.16 lbs52.48 lbs

72.64 lbs

63.04lbs

92.736 lbs

???

Paneles UsosMedidas Designación UL Peso Panel 4' x 8' Cosas que debe saber

Laminado, Curvas, Residencial.

Muros Corta Fuego.

Principalmente para Ensamblesde Cielos Rasos.

Menos Paneles para SistemasCorta Fuego con Aislamientode Lana Mineral.

MOLD TOUGHLINER

PANELES LINER

Núcleo de Yeso para Murosen Ductos o Elevadores

1" SLX 66.528 lbs Para Muros de Elevadores yCielos Rasos en Salidas.

107


Servicio Técnico 305 688.8744 Página Web www.usg-lac.com

Atención al Cliente 305 688.8744

Paneles


IMPERIALgypsum base

ROCKLATH

BASES PARA ESTUCOS

Base para Estuco o Enchape

Estuco Convencional

1/2"5/8"

3/8"

IP-X1

IP-X2, IP-X3

63.68 lbs74.56 lbs

47.36 lbs

Para Estuco Imperial y Diamond

Verificar disponibilidadpara Estucos Convencionales

1/4" FLEX

FOIL BACK(Papel al Revés)

CIELOS RASOSINTERIORES

MOLD TOUGH

USOS ESPECIALES

Muros radiales, bóvedas / interiores

Muros retardantes de vapor /exteriores

Solo para cielos rasos interiores

RegularFirecodeMenos capas para 2, 3 horas

1/4"

3/8"1/2"5/8"

1/2"

1/2"5/8"3/4"

Ninguna

Ninguna

Ninguna

NingunaSCXULTRACODE

35.424 lbs

46.40 lbs56.32 lbs73.92 lbs

59.01 lbs

51.20 lbs70.40 lbs89.60 lbs

Usar dos capas en la mayoríade casos.

No crear doble retardador.

Ok para ser instalado conestructura metálica a 24"(61cms) a ejes.

La mayoría utiliza aislamientode fibra mineral.

SHEETROCKMold Tough AR

FIBEROCKRESISTENTE AIMPACTOS

FIBEROCK VHI

PANELES RESISTENTES A IMPACTOS

Papel y núcleo reforzados pararesistir impactos mayores

Escuelas, hospitales, hotelesalto tránsito

Muy alto impacto, posee mallaembebida en el núcleo.Para máximo desempeño combinado non Tuff-Hide o base para estuco oenchape.Escuelas, hospitales, institucionesmentales.

1/2"5/8"

1/2" 5/8"

5/8"

NingunaSCX

NingunaFRX

FRX

70.40 lbs89.60 lbs

87.94 lbs109.25 lbs

92.80 lbs

Abuso incrementado

Para daños en la superficie /indentación

De cuerpo duro paraimpacto suave

108





FIBEROCKAQUATOUGHINTERIOR

FIBEROCKAQUATOUGHBASE

DUROCKBASE

DUROCK INTERIOR

TILE BACKERS

Escuelas, hospitales, hoteles, altotránsito, azulejos, soporte paramármol, núcleo contra fuego en 5/8"Bordes encintados y superficie lisapara que el acabado sea como una placa regular. 95% reciclado.

Para Vinyl, Cerámico, Pergo,Pisos de Madera.

Pisos de Placas de Cerámico yTableros.

Paredes de Baño, Piscinas,Cerámicos, Muros.

1/2"5/8"

1/4"3/8"

5/16"

1/2"5/8"

FRX

Ninguna

Ninguna

DUROCK

4'x 8'79.29 lbs109.25 lbs

4'x 4' 24.48 lbs31.52 lbs

3' x 5'33.00lbs

4' x 8'96.00 lbs128.00 lbs

Para daños en la superficie /indentación

Cara rugosa hacia afuera para mortero delgado

Puede también ser utilizadocomo sustrato de estuco

Lana mineral requerida parapruebas de fuego

Paneles 1/2" y 5/8" 24" o.cPaneles 1/4" y 3/8" 16" o.c Paneles DUROCK 16" o.c.

No utilizar 1/4" y 3/8" en capa simple sobre estructura metálica. Sistemas resistentes al abuso con placas de 1/2" y 5/8" deben utilizarestructura metálica calibre 20 a 16" a ejes.

ESPACIAMIENTO DE ESTRUTURAS MUROS CIELOS RASOS

3/8" 16" a ejes (con aplicación de paneles en paralelo)1/2" 16" a ejes (excepto para Cielos Rasos Interiores)1/2" para cielos rasos interiores 24" a ejes

5/8" 24" a ejes1/4" NO RECOMENDADO3/4" NO RECOMENDADO

109

Paneles UsosMedidas Designación UL Peso Panel Cosas que debe saber

Muestras/Literaturas 888 874.2450



Seleccione

Compuestos y Cintaspara Juntas


- Se mezcla fácilmente.- Consistente y fácil de aplicar.- Puede ser aplicado para texturas livianas.

- Peso: 61.7 lbs/ 5 gal.

Compuestos®SHEETROCK All Purpose

- Se debe esperar hasta que el compuesto este totalmente seco antes de proceder a pintar o aplicar otras capas del compuesto.- El tiempo de duración de estos productos es de 9 meses- Todos estos productos cumplen con la norma ASTM: C475

®SHEETROCK Plus 3

®SHEETROCK Polvo Control

Propiedades Rendimiento Presentación Empaques

125 lbs a 150 lbs por 1,000 PI Cu®de SHEETROCK

qt.3.5 gal.12 lbs42 lbs.50 lbs.61.7 lbs.



- De fácil lijado- Menor peso- Menor contracción- Agiliza mucho el trabajo

- Peso: 48 lbs/ 4.5 gal.

- Genera muy poco polvo al momento de lijar.- Ideal para todo tipo de remodelaciones. - Excelente para áreas limpias donde es critico el control de las infecciones tales como laboratorios y hospitales.

- Peso: 37 lbs/ 3.5 gal

9.4 gal por 1,000 Pi Cu®de SHEETROCK

. Balde de 1 gal.Balde de 3.5 gal.Balde de 4.5 gal.Caja de 3.5 gal.Caja de 4.5 gal.

9.4 gal. por 1,000 Pi Cu®de SHEETROCK

Balde de 3.5 gal.

111

Cada línea de producto dentro de la familia de acabado interior de U.S. Gypsum, contiene

la variedad que usted necesita para realizar cualquier tarea de acabado de interiores.

Nuestra línea completa de compuestos para juntas es un ejemplo.

Si está encintando, aplicando una capa de acabado, o parchando una grieta, USG tiene

el producto que usted necesita. Cada compuesto para juntas ofrece también características

especiales tales como resistencia a alta humedad o capacidad de textura.

Nuestros compuestos para juntas están disponibles en versiones "ready-mixed drying-type",

y en polvo "setting-type" y "drying-type".





- Se debe esperar hasta que el compuesto este totalmente seco antes de proceder a pintar o aplicar otras capas del compuesto.- El tiempo de duración de estos productos es de 9 meses- Todos estos productos cumplen con la norma ASTM: C475

- Para rellenar y completar las terminaciones sobre concreto. También para impregnar cintas de papel y esquineros.

- Peso: 61.7 lbs / 5 gal 50 lbs / caja

Compuestos COVER COAT Propiedades Rendimiento Presentación Empaques

- 1 1/2 a 2 Pi Cu por lb.- Con arena la covertura es 2 a 2 1/2 Pi Cu por lb.

Balde de 5 gal.Caja de 50 lbs.

®SHEETROCK AP-LITE Propiedades Rendimiento Presentación Empaques

67 lbs en polvo para 1,000 Pi Cu. Bolsa de 20 lbs.(120 bolsas por Pallet.)

- Compuesto en polvo.- Liviano y fácil de mezclar.

- Peso: 20 lbs / bolsa

Compuestos y Cintaspara Juntas

112

Accesorios


- Rápido y con diferentes tiempos de fraguado.- Resistente y de poca contracción. - Rellena superficies de concreto y yeso.- Puede ser usado sobre áreas húmedas o secas.

Compuestos DURABOND Propiedades Rendimiento Presentación Empaques

72 lbs en polvo para 1,000 Pi Cu Bolsa de 25 lbs.(120 Bolsas por pallet)

EASY SAND Propiedades Rendimiento Presentación Empaques

52 lbs cubre 1,000 Pi Cu de ®SHEETROCK Bolsa de 18 lbs.(120 bolsas por pallet)Caja de 4 lbs.

- Pesa 25% menos que los compuestos convencionales.- Se lija muy fácilmente.- Disponible con diferentes tiempos de fraguado.- Permite completar la obra el mismo día.- Recomendado para laminar paneles.

AEASY SAND READY MIX LIQUID Propiedades Rendimiento Presentación Empaques®8 gal cubren 1,000 Pi Cu de SHEETROCK Balde de 4.5 gal.- Usado para activar los

tiempos de fraguado.- Desde 20 minutos hasta varias horas.- De fácil mezclado y lijado.

®SHEETROCK Cintas de Papel

Utilizadas para las unionesde las juntas entre Panelesacompañadas de compuesto

®para juntas SHEETROCK

Propiedades Alcance Presentación Empaques

Disponible en rollos de 250' y 500' - (Rollos 250') 20 rollos por caja.- (Rollos 500') 10 rollos por caja.

113




Seleccione

Cantoneras y Molduras

115Sistema de Interiores

®Las Cantoneras y Molduras de Metal con Forro de Papel marca SHEETROCK de USGproveen resistencia superior contra el agrietamiento y astillado de bordes para manteneruna visual siempre bella, a pesar de las tensiones normales de la construcción pormovimiento y el desgaste cotidiano.Instalación rápida y fácil significa reducir los costos de mano de obra mientras que elrendimiento del producto superior elimina costosas llamadas de trabajo, ahorrando dineroy asegurando la satisfacción del cliente.

90º ESQUINERO EXTERIOR Cantonera Exterior de Papel y Metal®marca SHEETROCK

(B1 Super Wide)

Usado para esquinas exteriores a 90º.Adecuado para usar con cualquier espesor de panel.Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Dimensiones

Estilos

Cantonera Interior de Papel y Metal®marca SHEETROCK

(B2 OS)

Diseñado para ángulos de 135º para esquinas interiores mayores a 90º. Adecuado para usar con cualquier espesor de panel.Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Estilos

Cantonera Exterior de Papel y Metal®marca SHEETROCK

(B1 OS)

Para esquinas de 135º. Diseñado para lograr una esquina verdadera con menor altura de moldurarequiriendo menos compuesto para el acabado. Adecuado para usar con cualquier espesor de panel.Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Dimensiones

Estilos

90º ESQUINERO INTERIOR Cantonera Interior de Papel y Metal®marca SHEETROCK

(B1 Super Wide)

Diseñado para formar un verdadero ángulo de 90º.Adecuado para usar con cualquier espesor de panel.Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Dimensiones

Estilos

Dimensiones




Nota:

Nota:

Nota:

Cantonera Boleada de 1-1/2" de®Papel y Metal marca SHEETROCK para

Esquinas Exteriores (Danish)



Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos

Radio

Radio

Radio

Radio

BOLEADO PARA ESQUINA

OFFSET EXTERIOR

Cantonera Boleada de Papel y Metal® marca SHEETROCK para Esquinas

Exteriores (SLOC)

Se instala fácilmente para formar una esquina exterior suave y boleada. El radio de 3/4" puede se usado para paneles de yeso de 1/2" o 5/8".Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Cantonera Boleada Offset de 3/4" de ®Papel y Metal marca SHEETROCK para

Esquinas Exteriores (SLOC OS)

Diseñado para ángulos de 135º offset. Acelera la aplicación y elimina la necesidad de tornillos. Longitudes estándar: 8', 10'.

Cantonera similar a las series SLOC excepto por el radio de 1-1/2". Puede ser usada para paneles de drywall de 1/2" o 5/8". Longitudes estándar: 8', 10'.

Cantonera Boleada de 1/2"de Papel ®y Metal marca SHEETROCK para

Esquinas Exteriores (Baby Bull)

Proporciona un estilo de acabado más angosto con un radio menor comparado con otros perfilesboleados. Además, es excelente como adorno de ventanas. Puede ser aplicado sobre paneles de yeso de 1/2" o 5/8" nuevas.Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Nota:

Cantonera Boleada de 3/4" de Papel® y Metal marca SHEETROCK para

Esquinas Exteriores (Santa Fe)


Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos Radio

Radio

Radio

Radio

BOLEADO PARA ESQUINA

OFFSET INTERIOR

Cantonera Boleada Offset de 1/2" de® Papel y Metal marca SHEETROCK para

Esquinas Exteriores (Baby Bull OS)

Boleado más angosto diseñado para esquinas exteriores de 135º. Longitudes estándar: 8', 10'.

Alternativa económica para esquineros boleados.Adecuado para usar en cualquier espesor de paneles de yeso.No cumple con la norma Estándar ASTM C1047. Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Cantonera Boleada de 3/4" de Papel y® Metal marca SHEETROCK para

Esquinas Interiores (SLIC)

Uselas para formar una esquina interior suave y boleada.Radio de 3/4" adecuado para paneles de yeso de 1/2" ó 5/8". Longitudes estándar: 8', 10'.

Cantonera Boleada Offset de 3/4" de® Papel y Metal marca SHEETROCK para

Esquinas Interiores (SLIC OS)

Esquina interior de línea suave para ángulos de 135º offset.Crea una esquina interior redondeada suave adecuada para paneles de yeso de 1/2" ó 5/8".Longitudes estándar: 8', 10'.




Nota:

Nota:

REBORDE L



Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos

Dimensiones

Estilos

Úselo cuando la pared linda con los cielos rasos suspendidos, vigas, enlucidos, mampostería yparedes de concreto, como también jambas de puertas y ventanas.Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Reborde en "L" de Papel y ® Metal marca SHEETROCK

(Serie B4)

Proporciona una lámina de papel dentado que protege las superficies adyacentes del cielo raso ointersección de pared durante las aplicaciones de acabado y decoración. Simplemente retire la láminade protección luego de que se haya completado el trabajo, dejando prácticamente limpia la superficieadyacente. Longitudes estándar: 8', 10'.

Reborde de Papel y ® Metal marca SHEETROCK

(Premasked L)

REBORDE J El reborde "J" envuelve por completo los bordes ásperos de la pared, proporcionando una esquinafuerte y limpia. Elimina el uso de tornillos. Puede ser usado para dar acabado a puertas de closet, así como en todos los revestimientos depuertas y ventanas, y para dar terminación a los bordes de los paneles de yeso.Longitudes estándar: 7', 8', 10'.

Reborde en "J" de Papel y ® Metal marca SHEETROCK

(B9)

REBORDES REVELADOS Esta cinta para bordes resuelve una variedad de problemas asociados a detalles revelados en áreascon paredes, cielos rasos, cajas de iluminación y otros componentes interiores arquitectónicos. Reveal NB se caracteriza por el papel del flange en ambos bordes. El papel del flange adicional eliminala necesidad de masillar los bordes, proporcionando una línea limpia y recta.Disponible sólo en No Bead. Longitudes estándar: 8', 10'.

Reborde de Papel y Metal® marca SHEETROCK

(Reveal NB)

Nota:

Nota:

Cantonera Flexible B2 de Papel y Metal®marca SHEETROCK para Esquinas

Interiores (B2 Flex)

Dimensiones

Sistema de Interiores 119

Estilos

CINTA FLEXIBLE PARAREBORDES DE ESQUINAINTERIOR Y EXTERIOR

Cantonera Flexible B1 de Papel y Metal®marca SHEETROCK para Esquinas

Exteriores (B1 Beaded Flex)

Estilo patentado diseñado específicamente para lograr ángulos de esquinas exteriores firmes y rectos.Disponible en 3" de ancho y fabricado con dos tiras de 3/4" de acero galvanizado laminadas al papel con espacio flexible entre las tiras. B1 Beades Flex posee un relieve único en el espacio flexible paraproporcionar una acabado más rápido y más fácil con el compuesto para juntas. Adecuado para usar con cualquier espesor de placa.Longitudes estándar: 8', 9', 10'.

Dimensiones

Dimensiones

Estilos

Estilos

Se puede formar para ajustar a cualquier ángulo interior o exterior.Disponible en 2-1/16" de ancho y fabricado con dos tiras de 7/16" de ancho en acero galvanizadoresistente al óxido con espacio de 1/16" entre láminas. La cinta también está disponible en 4" de ancho con dos láminas de 7/8" de ancho de acero galvanizado con espacio de 1/16" entre láminas. Adecuado para cualquier espesor de pared. Disponible en rollos de 100'.

Cinta Flexible de Papel y Metal® marca SHEETROCK para Esquinas

(Flex Tape)

Diseñada específicamente para lograr cualquier ángulo de esquinas interiores firmes y rectas.Ideal para ángulos de bóvedas en cielos rasos y ángulos interiores verticales. Disponible en 4" de ancho y fabricado con dos tiras de 7/8" de acero galvanizado laminadas al papel sin espacio flexible entre las tiras. Colocando las láminas de acero juntas a lo largo, con amplioancho de papel, proporciona extra fuerza y rigidez para un acabado de ángulos internos más recto y nivelado. Disponible en rollos de 100'.




Seleccione

Terminaciones


- Usado para aplicaciones sobre panel de yeso nueva, concreto y superficies previamente pintadas.- Minimiza las diferencias de porosidad y crea una mayor uniformidad en la superficie para evitar problemas de decoración.- Nivel de acabado 4.

Peso Rendimiento

55 lbs 2300 - 500 pies por galón

67 lbs 100 - 125 por galón cuando esaplicado en capas de15-20 mm.

2pies - 3 en 1: base, nivelador Nivel 5 y resistencia a la abrasión. - Aplicado solo en spray.- No lijado y proporciona a los paneles un incremento de resistencia a la abrasión.

X gal 2Por encima de 200 pies por galón.

®SHEETROCK FIRST COAT PRIMER

®SHEETROCK TUFF HIDE Primer Surface

®SHEETROCK TEXTURE PAINT para Muros y Cielos

- Acabado arenado Texture1 y Textolite marca - Pintura texturada para pared y techos, pasta granulada arenada.- Ofrece textura sutil clásica, versátil y ligero acabado arenado.- Se aplica con rodillo, spray o brocha. - Acabado blanco natural.

®SHEETROCK

Peso Rendimiento

Peso Rendimiento

Balde de 5 gal.

Balde de 5 gal.

Balde de 1 gal.Balde de 5 gal.

Presentaciones

Presentaciones

Presentaciones




IAdemás de ofrecer una variedad de opciones de decoración, las texturas para interioresde USG resuelven una serie de problemas prácticos. Nuestras texturas fáciles-de-aplicarocultan defectos en la superficie de paredes y techos, al tiempo que añade drama a sudecoración interior.

®Las texturas marca SHEETROCK vienen en brillante, atractivo empaque que ofreceuna serie de beneficios, incluyendo codificación de color para facilitar la identificacióndel producto; designaciones que comunican claramente donde utilizar el producto;y direcciones que son claras, concisas y fáciles de seguir.Las texturas para interiores de USG incluyen productos para brocha, rodilloy aplicación en spray.

Terminaciones


- QT ofrece interesantes grados de textura que le permiten elegir un acabado personalizado para que coincida con el gusto y la decoración del ambiente. La fórmula se combina fácilmente con agua y se aplica fácilmente con spray con equipos estándares.- Ideal para construcciones nuevas; este producto también transforma cielos rasos viejos parezcan nuevos.- DISPONIBLE EN FINA, MEDIA Y GRUESA.- Esconde defectos menores de la superficie con una textura atractiva.- Elección para varios acabados de alto estilo. PINTADA.- Fácil de aplicar, bajo costo de aplicación en spray.

Peso Rendimiento

40 lbs 28 - 10 pies por libra.

50 lbs- Puede crear diversas opciones de texturas de decoración sobre la pared y los techos.- SIN PINTAR.- Tipos de texturas: "Orange Peel Spatter", "Spatter knockdown".

3,5 gal.para mezclar con agua

®SHEETROCK QT Ceiling Spray Texture

®SHEETROCK TUF-TEX Wall and Ceiling Texture

® SHEETROCK brand wall and ceiling Spray texture READY MIXED

- Para usar sobre paneles de yeso o concreto.

- Baja contracción. SIN PINTAR.- Tipos de texturas:

- superior open time for hand tooled knockdown finish.

"Spatter", "Spatter knokdown" y "Orange Peel designs".

Peso Rendimiento

Peso Rendimiento

Bolsa

Bolsa

Caja

Presentaciones

Presentaciones

Presentaciones

25 lbs 2Por encima de 35 pies por libra.

®SHEETROCK brand wall and ceiling Spray texture 12

- Secado rápido, diseñado para aplicaciones rápida y bajo costo.- Oculta defectos menores de la superficie.- Capa de pintura blanca, formulación agregada.- Tipos de texturas para diseños con acabado arenado fino.

Peso Rendimiento

Bolsa

Presentaciones

40 lbs 2Por encima de 25 pies por libra.

®SHEETROCK brand wall and ceiling Spray texture UNAGREGATED

- Spray sobre panel de yeso.- Uso para diseños de texturas acentuadas moderadas.- Baja contracción. SIN PINTAR.- Tipos de texturas: "Orange Peel", "Spatter" y acabados "Spatter Knockdown"

Peso Rendimiento

Bolsa

Presentaciones

220 - 40 pies por libra.

2300 - 700 piespor cada 50 gal.




Seleccione

Herramientaswww.sheetrocktools.com


Dos años de investigación a fondo y pruebas en obras de construcción han resultadoen herramientas y accesorios ergonómicos de alta calidad.Las espátulas de acabado, bandejas para mezcla, espátulas de cambio rápido, la tolva paracantonera de esquina, agarradera para bandejas, mezclador y serrucho son sin igual, lo cualpermite que los profesionales trabajen cómodamente, eficientemente, y con seguridad.Todos los productos son respaldados por las marcas USG y SHEETROCK™, nombressinónimos con calidad e innovación desde 1902.USG ha establecido el estándar en la industria por más de 100 años y esta dedicado a suposición de liderazgo en el mercado. Con cientos de concesionarios en todo el mundo, USG y SHEETROCK™ Tools están asegurando que profesionales en la industria siemprecuenten con las mejores herramientas disponibles para trabajar.

ESPÁTULASDE ACABADO Las Espátulas Classic™ se ven más tradicionales, tienen el mango más cómodo y una hoja duradera.

Están disponibles en acero pulido con carbón, acero azul o acero inoxidable con hojas desde 4 a14 pulgadas.

- Martillo más grande para clavar y escribir- Cuello delgado es más fácil de maniobrar- Mango antideslizante más suave y cómodo

CLASSIC

Las Espátulas Matrix™ incorporan un nuevo diseño y una característica adicional– el martillo más grande para clavar y escribir – para los que prefieren un estilo mas modernoy un mango más pesado. Las Espátulas Matrix están disponibles en acero pulido con carbón, acero azul,o en acero inoxidable con hojas desde 4 a 14 pulgadas.

- Martillo más grande para clavar y escribir- Cuello delgado es más fácil de maniobrar- Mango antideslizante más suave y cómodo

Las Espátulas Profesionales con el Mango Desplazado están diseñadas para mayor funcionalidad ycomodidad. El mango antideslizante es cómodo y la transición lisa del mango a la hoja facilita el uso.La hoja esta hecha de Acero Azul SK3, un material sumamente durable, y es ideal para uso enesquinas exteriores. El martillo sirve para clavar y escribir y disminuye la necesidad de cargarherramientas adicionales.

- Transición lisa a la hoja.- Hoja durable.- Excelente para uso un esquinas exteriores.

MATRIX

CON MANGO DESPLAZADO


BANDEJASPARA MEZCLA Las Bandejas Classic™ tienen la base redondeada y una soldadura continua para facilitar

la mezcla y la limpieza. También ofrecen más comodidad para los profesionales.Disponibles en tamaños de 10 a 24 pulgadas.

- Más durable.- Base redondeada facilita la mezcla y la limpieza.

CLASSIC

Nuestras Bandejas de Plástico también tienen la base redondeada para facilitar la mezcla yla limpieza. Su peso ligero y material antideslizante las hace fácil de usar.Son perfectas para cualquier trabajo y están disponibles en tamaños de 10 a 14 pulgadas.

- Superficie de textura antideslizante.- Base redondeada que facilita la mezcla y la limpieza.

La Agarradera es el complemento perfecto para cualquier bandeja de mezcla de acero inoxidable.El material antideslizante es más cómodo para trabajar y ayuda a proteger las manos de bandeja frías o calientes. Como la agarradera con imán es desmontable, se puede usar con bandejas dediferentes tamaños.

- Antideslizante.- Para todo tipo de clima.- Se sujeta bien a todos los tamaños de bandejas.

BANDEJA DE PLÁSTICO

AGARRADERA




MEZCLADOR

Nuestro Mezclador Profesional está hecho de acero pesado y duradero para mezclarrápida y eficientemente. Este mezclador es fácil de usar, mezcla hasta 20% más rápido que productosconvencionales y minimiza cortes al bote ya que esta balanceado y se auto-centraliza.Su exclusivo diseño crea un movimiento que llamamos “Tri-Fold Mixing Action” – el mezclador bateel material por encima, por debajo y por los lados – . Esto hace que la cubeta se agite menos yocurran menos derrames.

- Acero durable.- Se auto-centraliza para minimizar cortes al bote.- Bate el material por encima, por debajo y por los lados.

® SHEETROCK

®MEZCLADOR SHEETROCK


RODILLO

Los Rodillos de Marca Tools son diseñados con llantas antideslizantes para mejorfuncionamiento con esquinas do 90º, súper anchas y redondas.

- Acero inoxidable.- Llantas de material antideslizante.- Protectores de esquinas.- Incluye mango de 4'.

®SHEETROCK

RODILLO TOOLS PARA ESQUINAS EXTERIORES® SHEETROCK

Nuestro Serrucho Profesional esta diseñado para cortar paneles de yeso.Tiene la punta afilada para cortes penetrantes, dientes diseñados para cortar rápidamente yun mango que ofrece mayor comodidad y protección máxima.

- Punta afilada para cortes penetrantes.- Dientes especialmente diseñados para cortar rápidamente.- Mango suave y ligero diseñado para comodidad máxima.

®SHEETROCK Tools

La escuadra está diseñada con un protector de dedos de 1/2" para ayudara prevenir accidentes de navaja y está pintada de color verde para mayor visibilidad.

- Protector de dedos de 1/2" para ayudar a prevenir accidentes de navaja.- Escala en 1/8” diseñada para lectura fácil.- Aluminio de 3/16" para trabajo pesado.- Color verde para mayor visibilidad.

®SHEETROCK Tools

SERRUCHO ®SHEETROCK

ESCUADRA ®SHEETROCK




SERRUCHO

ESCUADRA

Herramientaswww.sheetrocktools.com

Páginas Web

usg-lac.comsheetrocktools.comusg.com

LAC2000/rev.07.'09© 2009, USG International Ltd.Impreso en Perú 07.'09

Fabricado por USG Interiors, Inc.550 West Adams Street, Chicago, IL 60661

Ingrese a usg.com para obtener la información de productos más reciente y actualizada.

Servicio al Cliente (EE.UU.)

T. 305 688.8744F. 305 [email protected]

Muestras/Literaturas

usg-lac.com/muestras

Primero la Seguridad!Cumpla las normas de seguridad y lasprácticas de higiene industrial durante elmanipuleo y la instalación de todos losproductos y sistemas. Tome las precaucionesnecesarias y lleve puesto el equipamientode protección apropiado según se necesite.Lea el material de hojas de seguridad yliteratura relacionada de los productosantes de la especificación y/o instalación.

Documents

Sistema Interior