Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/150710T.pdfse planteó la necesidad de instalar una Mesa Técnica coordinada por el Ministerio del Ambiente

Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Jueves, 15 de julio de 2010

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Autorizan viaje del Ministro de Defensa a España, Israel, República Checa y Colombia, y encargan su Despacho al Ministro de Comercio Exterior y Turismo

RESOLUCION SUPREMA Nº 166-2010-PCM

Lima, 14 de julio de 2010 CONSIDERANDO Que, el señor Ministro de Defensa ha sido invitado oficialmente por los Gobiernos del Estado de Israel y de la República Checa, para sostener reuniones de trabajo, con la finalidad de fortalecer la cooperación en el campo de la defensa y seguridad; Que en el trayecto al Estado de Israel el señor Ministro de Defensa hará escala en el Reino de España; Que, el 7 de agosto de 2010, se llevará a cabo la ceremonia de Transmisión de mando Presidencial de la República de Colombia, donde asumirá funciones el Presidente Electo Juan Manuel Santos Calderón, a la cual el Ministro de Defensa ha sido invitado a participar; Que, las relaciones bilaterales entre ambos países se vienen desarrollando exitosamente en el campo político, económico, comercial, cultural, consular, de defensa y desarrollo fronterizo, consolidándose ambos como países de mayor crecimiento en la Región; Que, es interés de nuestro gobierno mantener las excelentes relaciones bilaterales con el nuevo gobierno de la República de Colombia, a fin de preservar el alto nivel del diálogo político que caracteriza a la relación entre ambos países, así como fortalecer la cooperación con los gobiernos del Reino España, Estado de Israel y la República Checa; Que, resulta conveniente autorizar el viaje oficial del señor Ministro de Defensa al Reino España, Estado de Israel y la República Checa y disponer la encargatura de la cartera, mientras dure su ausencia; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127 de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos modificada por la Ley Nº 28807; su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior del Ministro de Defensa, señor Rafael Rey Rey, al Reino de España, al Estado de Israel, a la República Checa y a la República de Colombia, del 27 de julio al 7 de agosto de 2010, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Administración General se encargará de efectuar los pagos correspondientes de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes:


Página 2

US$ 5539.36 Viáticos: US$ 260.00 x 12 días Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 31.00 Artículo 3.- Encargar la cartera del Ministro de Defensa al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez Monteverde, a partir del 27 de julio de 2010 y mientras dure la ausencia del titular. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración ni liberación de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros RAFAEL REY REY Ministro de Defensa Designan miembro del Consejo Directivo del INDECOPI, en representación del Ministerio de

la Producción

RESOLUCION SUPREMA Nº 167-2010-PCM Lima, 14 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo Núm. 1033, Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, establece que el Consejo Directivo es el órgano máximo del INDECOPI y está integrado, entre otros, por un representante del Ministerio de la Producción; Que, según la Cuarta Disposición Transitoria del referido Decreto Legislativo, dicho representante es designado a propuesta del Ministerio de la Producción, por Resolución Suprema refrendada por la Presidencia del Consejo de Ministros, concluyendo su período en un plazo de cinco (5) años a partir de la fecha en que se haga efectiva su designación; Que, el Ministerio de la Producción ha formulado la propuesta correspondiente, por lo que se estima conveniente designar al señor Rodolfo Carlos Reyna Salinas como representante de dicho Ministerio ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI;


Página 3

De conformidad con el Decreto Legislativo Núm. 1033, Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar al señor RODOLFO CARLOS REYNA SALINAS como miembro del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, en representación del Ministerio de la Producción. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros JOSÉ GONZALES QUIJANO Ministro de la Producción

Constitución de Mesa Técnica encargada de la revisión del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Tía María

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 227-2010-PCM

Lima, 14 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 016 -93-EM, se aprobó el Reglamento Ambiental para las Actividades Minero Metalúrgicas, declarándose que los titulares de concesiones que se encuentren en la etapa de producción u operación, deberán presentar previamente al Ministerio de Energía y Minas un Estudio de Impacto Ambiental del correspondiente proyecto; Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 053-99-EM, se establece que la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) está facultada para evaluar, observar, aprobar o desaprobar según corresponda, los Estudios de Impacto Ambiental así como sus modificatorias presentados al Ministerio de Energía y Minas; Que, la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente prescribe que, las autoridades públicas deben establecer los mecanismos formales para facilitar la efectiva participación ciudadana en la gestión ambiental; promoviendo su desarrollo y uso por las personas naturales o jurídicas relacionadas, interesadas o involucradas con un proceso particular de toma de decisiones en materia ambiental; Que, mediante Decreto Supremo Nº 028-2008-EM se expidió el Reglamento de Participación Ciudadana en el Subsector Minero, el mismo que tiene por objeto normar la participación responsable de toda persona, natural o jurídica, en forma individual o colectiva, en los


Página 4

procesos de definición, aplicación de medidas, acciones o toma de decisiones de la autoridad competente, relativas al aprovechamiento sostenible de los recursos minerales en el territorio nacional; Que, en concordancia con las normas precitadas el Sector Energía y Minas expidió la Resolución Ministerial Nº 304-2008-MEM-DM, la misma que tiene por objeto desarrollar los mecanismos de participación ciudadana a que refiere el Decreto Supremo Nº 028-2008-EM, así como las actividades, plazos y criterios específicos para el desarrollo de los procesos de participación en cada una de las etapas de la actividad minera; Que, en ejercicio de su derecho a la iniciativa privada reconocido en el artículo 58 de la Constitución Política del Perú, con fecha 07 de Julio de 2009, la empresa Southern Perú Copper Corporation, Sucursal del Perú presentó el Estudio de Impacto Ambiental de un proyecto de explotación minera denominado Tía María, el mismo que se admitió a trámite y se encuentra en la fase de evaluación; Que, mediante Auto Directoral Nº 160-2010-MEMAAM de fecha 17 de abril de 2010, la DGAMM aceptó la cancelación de la audiencia atendiendo las razones expuestas por la empresa; Que, con fecha 20 de abril de 2010 se llevó a cabo una reunión entre los representantes del Poder Ejecutivo liderada por el Presidente del Consejo de Ministros, con representantes y autoridades del Gobierno Regional de Arequipa y autoridades de la Provincia de Islay, a fin de atender las preocupaciones de la población de Islay respecto al desarrollo del proyecto Tía María y se planteó la necesidad de instalar una Mesa Técnica coordinada por el Ministerio del Ambiente en la que participarán representantes de la sociedad civil y de la empresa Southern Perú Copper Corporation, Sucursal del Perú, a fin que las observaciones de la Sociedad Civil respecto al Estudio de Impacto Ambiental sean absueltas por la empresa; Que, el Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros, ha visto por conveniente recomendar la implementación de la Mesa Técnica a que se refiere el considerando anterior; Que, de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 35 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el artículo 5 del Decreto Ley Nº 21292; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado por Decreto Supremo Nº 063 -2007 -PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 057-2008-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Constitución Constitúyase la Mesa Técnica del Proyecto Tía María, encargada de revisar el Estudio de Impacto Ambiental presentado a la Dirección General de Asuntos Ambient ales Mineros del Ministerio de Energía y Minas. La Mesa Técnica dependerá del Ministerio del Ambiente. Artículo 2.- Conformación La Mesa Técnica del Proyecto Tía María estará conformada por: - Un representante del Ministerio del Ambiente, quien la presidirá; - Cinco representantes de la Sociedad Civil, y; - Cinco representantes de la empresa Southern Perú Copper Corporation, Sucursal del Perú.


Página 5

Artículo 3.- Coordinación Sin perjuicio de la conformación de la Mesa Técnica del Proyecto Tía María señalada en el artículo 2 de la presente resolución, la Presidencia podrá realizar coordinaciones con otros sectores del Poder Ejecutivo y organizaciones relacionadas al objeto de su creación, según lo requieran sus funciones. Artículo 4.- Designación de representantes El Ministerio del Ambiente designará a su representante mediante Resolución del Titular del Pliego. Los representantes de la sociedad civil serán acreditados por la presidencia del Gobierno Regional de Arequipa, mediante comunicación dirigida al Ministerio del Ambiente. Los representantes de la empresa Southern Perú, serán acreditados mediante comunicación oficial dirigida al Ministerio del Ambiente. La designación y las acreditaciones de representantes se realizarán ante el Ministerio del Ambiente dentro del plazo de cuatro (04) días calendario contados a partir del día siguiente de publicada la presente Resolución Ministerial. Artículo 5.- Instalación La Mesa Técnica del Proyecto Tía María se instalará dentro de los diez (10) días calendario siguientes contados a partir del día siguiente de publicada la presente Resolución Ministerial. Artículo 6.- Funciones La Mesa Técnica del Proyecto Tía María tiene como funciones específicas las siguientes: a. Revisar el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Tía María, y presentar los resultados al Ministerio de Energía y Minas para ser incorporados en su oportunidad al procedimiento de evaluación a cargo de dicho Ministerio. b. Informar mensualmente a la Presidencia del Consejo de Ministros y al Ministerio del Ambiente respecto a los avances de las actividades de la presente Mesa Técnica. c. Al término de sus funciones la Presidencia de la Mesa Técnica del Proyecto Tía María emitirá un informe con las recomendaciones del caso, que serán tomadas en cuenta por el Ministerio de Energía y Minas para la evaluación del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero Tía María. d. Otras funciones que le sean asignadas por la Presidencia de la Mesa. Artículo 7.- Funcionamiento La Mesa Técnica del Proyecto Tía María definirá su funcionamiento, plazos para emisión de informes, fechas para sus sesiones, lugares de reunión así como cualquier otra decisión que tenga a bien viabilizar el cumplimiento del objeto previsto en la presente Resolución Ministerial. Artículo 8.- Gastos Cada entidad asumirá los gastos que genere el ejercicio de las funciones de sus representantes en la Mesa Técnica del Proyecto Tía María. Artículo 9.- Plazo


Página 6

El plazo de vigencia de la Mesa Técnica del Proyecto Tía María será de noventa (90) días calendario, contados a partir de la fecha de instalación de la misma, a cuyo término emitirá un Informe Final de sus actividades. Artículo 10.- Resolución Ministerial Núm. 133-2010-PCM Déjese sin efecto la Resolución Ministerial Núm. 133-2010-PCM, modificada por la Resolución Ministerial Núm. 144-2010 -PCM Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros

AGRICULTURA Otorgan concesión con fines de conservación a la Universidad Nacional del Centro del Perú,

ubicada en la Región Junín

RESOLUCION DE DIRECCION GENERAL Nº 069-2010-AG-DGFFS Lima, 14 de junio de 2010 VISTA: La propuesta técnica presentada por la Universidad Nacional del Centro del Perú para el otorgamiento de una concesión con fines de conservación; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio Nº 182-2007-FCAFFA/UNCP de fecha 26.06.07 el señor Edwin Zorrilla Delgado, Decano de la Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la Universidad Nacional del Centro del Perú solicitó el otorgamiento de una concesión con fines de conservación, en un área de 9 817.24 ha ubicada en el distrito de Pampa Hermosa, provincia de Satipo, Región Junín; Que, las concesiones para conservación se otorgan preferentement e en bosques en tierras de protección para el desarrollo de proyectos de conservación de la diversidad biológica, por un plazo de hasta cuarenta (40) años renovables. El área de la concesión se define en base a los estudios técnicos que apruebe el INRENA, tomando en consideración los criterios de manejo de cuencas; tipos de ecosistemas forestales comprendidos; y requerimientos para el mantenimiento de diversidad biológica, en particular especies amenazadas y hábitat frágiles o amenazados, así como para la prestación de servicios ambientales, de conformidad con lo normado en el artículo 119 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG; Que, al haber cumplido con la publicación del resumen y los avisos previstos en el artículo 5 de las Disposiciones Complementarias para el otorgamiento de concesiones para conservación; aprobada con Resolución Jefatural Nº 075-2007-INRENA y ante la ausencia de otros interesados; con Carta Nº 1788-2008-INRENA-IFFS(DACFFS) de fecha 17.10.08, se autorizó a la Universidad Nacional del Centro del Perú a presentar la propuesta técnica; Que, con Oficio Nº 424-2008-DFCFA/UNCP de fecha 24.12.08 la Universidad Nacional del Centro del Perú presentó la Propuesta Técnica para el otorgamiento de una concesión con fines de conservación;


Página 7

Que, en el artículo 12 de las Disposiciones Complementarias para el otorgamiento de concesiones para conservación, aprobada con Resolución Jefatural Nº 075-2007-INRENA, se establece el contenido de la Propuesta Técnica; Que, con Resolución Jefatural Nº 200-2006-INRENA, se aprobaron los criterios de calificación de las Propuestas Técnicas para concesiones para conservación tanto en los procesos de concurso público como de concesión directa; Que, en el Informe Nº 1282-2010-AG-DGFFS-DGEFFS de fecha 21.04.10, se evaluó la Propuesta Técnica presentada por la Universidad Nacional del Centro del Perú, la cual ha obtenido el 77% del puntaje, superando así el puntaje mínimo establecido en el artículo 14 de las mencionadas Disposiciones Complementarias para el otorgamiento de concesiones para conservación; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG y sus modificatorias; y en uso de las facultades y atribuciones conferidas por el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura. SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la “Propuesta Técnica” presentada por la Universidad Nacional del Centro del Perú y en consecuencia otorgar una concesión con fines de conservación a su favor, bajo la modalidad de concesión directa, a desarrollarse en un área de 6 180.35 (seis mil ciento ochenta hectáreas y tres mil quinientos metros cuadrados) hectáreas de extensión, ubicada en el distrito de Pampa Hermosa, provincia de Satipo, Región Junín, por un período de 40 años renovables. Artículo 2.- Definir que el área que se otorga en concesión, se encuentra enmarcada dentro de las siguientes coordenadas UTM, con el Datum WGS84, en la zona 18, de la presente Resolución de Dirección General:

Cuadro de coordenadas UTM

VÉRTICES ESTE NORTE 1 524899 8743070 2 525855 8742688 3 525301 8740592 4 524187 8741821 5 523632 8740861 6 523915 8739462 7 522748 8735927 8 523915 8734397 9 525338 8733158

10 528694 8735854 11 529642 8734251 12 529236 8730003 13 528611 8729665 14 525804 8729673 15 524466 8727993 16 521529 8729792 17 519447 8733718


Página 8

18 522199 8738658 19 523872 8742739

Artículo 3.- El otorgamiento de la concesión se complementa con la suscripción del contrato correspondiente; en consecuencia para que la concesión se haga efectiva el interesado deberá suscribir el referido contrato con el Ministerio de Agricultura. Artículo 4.- Precisar que la publicación de la presente Resolución es de cargo del solicitante, según lo previsto en el artículo 18 de la Resolución Jefatural Nº 075-2007-INRENA, que aprueba las Disposiciones Complementarias para el otorgamie nto de concesiones con fines de conservación. Artículo 5.- Notificar la presente Resolución a la Universidad Nacional del Centro del Perú. Artículo 6.- Transcribir la presente Resolución y encargar a la Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre realizar las verificaciones que correspondan, en aplicación de lo establecido en la normativa forestal y de fauna silvestre, para lo cual se le remitirá el expediente. Artículo 7.- Transcribir la presente Resolución y encargar a la Dirección de Información y Control Forestal y de Fauna Silvestre la elaboración de la memoria descriptiva y del mapa de ubicación del área solicitada, a fin de suscribir el contrato correspondiente. Artículo 8.- Transcribir la presente Resolución a la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Selva Central y al Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR, para su conocimiento y fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. MIGUEL DE LOS REYES ROSAS SILVA Director General Forestal y de Fauna Silvestre

AMBIENTE

Crean el Programa Nacional de Conservación de Bosques para la Mitigación del Cambio Climático

DECRETO SUPREMO Nº 008-2010-MINAM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, los artículos 67 y 68 de la Constitución Política del Perú, establecen que el Estado determina la Política Nacional del Ambiente y promueve el uso sostenible de sus recursos, además de la conservación de la diversidad biológica y de las áreas naturales protegidas; Que, en este contexto, la Décimo Novena Política de Estado del Acuerdo Nacional, suscrita el 22 de julio de 2002, establece la integración de la política nacional ambiental con las políticas económicas, sociales, culturales y de ordenamiento territorial, para contribuir a superar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible del Perú, así como a institucionalizar la gestión ambiental, pública y privada, para proteger la diversidad biológica, facilitar el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, asegurar la protección ambiental y promover centros poblados y ciudades sostenibles; lo cual ayudará a mejorar la calidad de vida, especialmente de la población más vulnerable del país;


Página 9

Que, la Política Nacional del Ambiente, aprobada por Decreto Supremo Nº 012-2009-MINAM, es de cumplimiento obligatorio en todos los niveles del gobierno nacional, regional y local y de carácter orientador para el sector privado y la sociedad civil. Se estructura sobre la base de cuatro ejes temáticos esenciales de la gestión ambiental, respecto de los cuales se establecen lineamientos de política orientados a alcanzar el desarrollo sostenible del país; siendo el Ministerio del Ambiente el encargado de formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la Política Nacional del Ambiente, así como de aprobar los planes, programas y normatividad que se requiera para el cumplimiento de la misma; Que, la Política Nacional del Ambiente en el Eje 1 de la “Conservación y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y de la diversidad biológica” y en el Eje 3 “Gobernanza ambiental”, tienen como lineamientos: i) impulsar la gestión integrada y sostenible de bosques; ii) proteger los bosques primarios amazónicos y reducir gradualmente la tala, roza y quema para fines agropecuarios, desarrollando alternativas productivas de uso del bosque en pie, como el ecoturismo, manejo de bosques y otras actividades; iii) prevenir la reducción y degradación de bosques y sus recursos; iv) conservar e incrementar la cobertura boscosa y por ende, la biodiversidad y los servicios ambientales, mejorando la capacidad productiva del ecosistema; v) fortalecer e impulsar mecanismos de vigilancia comunitaria y ciudadana en las estrategias de seguimiento y control de los derechos forestales; vi) fomentar la participación activa y pluricultural de la población en la gestión ambiental, y en particular, la intervención directa de grupos minoritarios o vulnerables, sin discriminación alguna; y vii) incentivar la participación de las mujeres y los jóvenes en los diversos procesos para que ejerzan una efectiva ciudadanía ambiental; Que, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1013, modificado por el Decreto Legislativo Nº 1039, Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente - MINAM, esta entidad tiene como uno de sus objetivos específicos asegurar el cumplimiento del mandato constitucional sobre la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales, la diversidad biológica y las áreas naturales protegidas y el des arrollo sostenible de la Amazonía; Que, de conformidad con el Artículo 11 del Decreto Legislativo Nº 1013, son funciones del Viceministerio de Desarrollo Estratégico de Recursos Naturales, entre otras, elaborar y coordinar la estrategia nacional de la diversidad biológica del Perú y su desarrollo estratégico, así como supervisar su implementación; elaborar y coordinar la estrategia nacional frente al cambio climático y las medidas de adaptación y mitigación, así como supervisar su implementación; y elaborar el inventario y establecer mecanismos para valorizar, retribuir y mantener la provisión de los servicios ambientales, así como promover su financiamiento y la supervisión de los mismos; Que, la “Estrategia Nacional sobre Cambio Climático”, aprobada por Decreto Supremo Nº 086-2003-PCM, tiene como objetivo reducir los impactos adversos al cambio climático, a través de estudios integrados de vulnerabilidad y adaptación, que identificarán zonas y/o sectores vulnerables en el país, donde se implementarán proyectos de adaptación; y controlar las emisiones de contaminantes locales y gases de efecto invernadero (GEI), a través de programas de energías renovables y de eficiencia energética en los diversos sectores productivos; Que, la “Estrategia Nacional de la Diversidad Biológica”, aprobada por Decreto Supremo Nº 102-2001-PCM, tiene como objetivo la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus componentes y la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos; Que, las “Bases para la Estrategia de Superación de la Pobreza y Oportunidades Económicas para los Pobres”, aprobada por Decreto Supremo Nº 002-2003-PCM tiene como objetivo establecer estrategias y políticas que permitan, por un lado, el desarrollo del capital humano, mediante la optimización de la inversión del estado destinado a los sectores sociales, especialmente a educación, vivienda, trabajo, y salud; y por el otro, la superación de las


Página 10

desigualdades y mejora del nivel de vida de la población en situación de pobreza, a partir de la apertura de oportunidades económicas, fomento del capital social e implementación de redes de seguridad social, ello en concordancia con las políticas establecidas en el Decreto Supr emo Nº 027-2007-PCM; Que, el Plan de Acción de Adaptación y Mitigación frente al Cambio Climático, en difusión mediante Resolución Ministerial Nº 060-2010-MINAM, tiene entre sus objetivos señalar las prioridades nacionales y globales de acción en términos de la contribución del país a la mitigación global del cambio climático; promover la inclusión de acciones de respuesta al cambio climático en las inversiones y actividades de desarrollo de corto y mediano plazo que estén emprendiendo las regiones y sectores; orientar las gestiones de cooperación y negociación internacional para el apoyo técnico y financiero en la implementación de acciones en el país; Que, a nivel mundial el Perú es el cuarto país en superficie de bosques tropicales, posee 72 millones de hectáreas de bosques tropicales amazónicos y secos. Dichos bosques generan beneficios como el secuestro de carbono que contribuye a reducir el calentamiento global, regulación del sistema hídrico, alberga una diversidad biológica importante que permite el desarrollo de econegocios, tales como el biocomercio y el turismo, y además, en el Perú, es hábitat de más de 1000 comunidades nativas; Que, la propuesta peruana presentada en el marco de la 14ava Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas para Cambio Climático, realizada en Poznan (Polonia) en diciembre 2008, consiste en conservar 54 millones de hectáreas de bosques y revertir procesos de tala y quema para reducir sustancialmente nuestra deforestación como contribución de nuestro país a los esfuerzos globales de mitigación. En concordancia, el Perú ratificó su posición de reducir a cero la tasa de deforestación neta en sus bosques tropicales al 2020, en la 15ava Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas para Cambio Climático (Copenhague, 2009). Cabe señalar que las emisiones por deforestación representaron en el año 2000 un 47% de nuestras emisiones nacionales de gases de efecto invernadero, y dicha propuesta ofrece una enorme oportunidad al país para obtener apoyo financiero y técnico internacional; Que, el país conserva más del 15% de su territorio nacional a través de las áreas naturales protegidas, que aportan millones de dólares anuales a la economía nacional en términos de generación de energía eléctrica, agua potable, agua de regadío, turismo, control de erosión, recursos hidrobiológicos, productos forestales, y secuestro de carbono. Asimismo, el 27% del territorio es ocupado por comunidades nativas y campesinas y 17% del territorio ha sido destinado para el manejo forestal sostenible a través de concesiones forestales maderables y no maderables; Que, sobre la base de las Estrategias y Planes Nacionales, a que se refieren los considerandos precedentes, es necesario crear un Programa Nacional en cuyo marco se establezcan y promuevan intervenciones específicas orientadas a la conservación de bosques tropicales y a la mitigación del cambio climático; De conformidad con lo establecido en el numeral 38.2 del artículo 38 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artículo 1.- Creación del Programa Nacional de Conservación de Bosques para la Mitigación del Cambio Climático


Página 11

Créase el Programa Nacional de Conservación de Bosques para la Mitigación del Cambio Climático, en adelante “CONSERVACIÓN DE BOSQUES”, en el ámbito del Ministerio del Ambiente. Artículo 2.- Plazo de vigencia del Programa El Programa Nacional tendrá una vigencia de 10 años, contados a partir de la aprobación de la presente norma. Artículo 3.- Del Objetivo del Programa El Programa Nacional tiene por objetivo conservar 54 millones de hectáreas de bosques tropicales como una contribución a la mitigación frente al cambio climático y al desarrollo sostenible. Los objetivos específicos son los siguientes: - Identificar y mapear las áreas para la conservación de bosques. - Promover el desarrollo de sistemas productivos sostenibles con base en los bosques, para la generación de ingresos en favor de las poblaciones locales más pobres. - Fortalecer las capacidades para la conservación de bosques de los gobiernos regionales y locales, a los miembros de las comunidades campesinas y nativas, entre otros. Artículo 4.- De los beneficiarios del Programa Los beneficiarios de CONSERVACIÓN DE BOSQUES son las comunidades nativas y campesinas tituladas y pobladores que viven en y alrededor de los bosques tropicales amazónicos y secos del país. Artículo 5.- De las intervenciones del Programa Nacional Las intervenciones públicas que se ejecuten como parte del Programa Nacional de Conservación de Bosques para la Mitigación del Cambio Climático, deberán seguir las normas y lineamientos del Ministerio de Economía y Finanzas y de la Presidencia del Consejo de Ministros, así como la normatividad vigente. Artículo 6.- De la Dirección del Programa CONSERVACIÓN DE BOSQUES contará con un(a) Coordinador(a) Ejecutivo(a), que será designado mediante Resolución Ministerial del Ministerio del Ambiente, y dependerá del Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales. Artículo 7.- De la articulación y coordinación Las intervenciones que se realicen en el marco de CONSERVACIÒN DE BOSQUES deberán ser coordinadas, en lo que corresponda, con el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y otros Sectores vinculados de acuerdo con su ámbito de competencia, así como con los Gobiernos Regionales. Artículo 8.- Manual de Operaciones del Programa El Ministerio del Ambiente aprobará, mediante Resolución Ministerial, el Manual de Operaciones del Programa Nacional de Conservación de Bosques para la Mitigación del Cambio Climático, en un plazo no mayor de sesenta (60) días contados a partir del día siguiente de la publicación del presente Decreto Supremo. Artículo 9.- Financiamiento del Programa CONSERVACIÓN DE BOSQUES se financiará con cargo al presupuesto institucional autorizado al pliego Ministerio del Ambiente, sin demandar mayores recursos al Tesoro Público, pudiendo también ser financiado por fuentes de cooperación internacional, con sujeción a las


Página 12

normas legales vigentes. Asimismo, el Ministerio del Ambiente queda autorizado a realizar las modificaciones presupuestarias necesarias, conforme al marco legal vigente. Artículo 10.- Transparencia e Información CONSERVACIÓN DE BOSQUES tendrá su portal en la página web del Ministerio del Ambiente, adecuándose en su presentación y contenidos de la información al Portal de Transparencia Estándar, incluyendo información de metas y logros del Programa así como la relación de beneficiarios del mismo. Artículo 11.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro del Ambiente y la Ministra de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ANTONIO JOSE BRACK EGG Ministro del Ambiente MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Ministra de Economía y Finanzas

DEFENSA

Autorizan viaje de personal militar FAP que realizará visita de intercambio a la Escuela Superior Militar de Aviación de la Fuerza Aérea de Ecuador

RESOLUCION SUPREMA Nº 312-2010-DE-FAP

Lima, 14 de julio de 2010 Visto, la Papeleta de Trámite NC-50-EMED-Nº 0575 de fecha 21 de abril de 2010, del Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea del Perú y la Papeleta de Trámite NC-50-SGFA-Nº 2146 de fecha 21 de abril de 2010, del Secretario General de la Fuerza Aérea del Perú; CONSIDERANDO: Que, la Fuerza Aérea del Perú a través del Ministerio de Defensa establece relaciones internacionales con Fuerzas Aéreas Extranjeras, tal es el caso del Acuerdo Bilateral con la Fuerza Aérea de Ecuador, en la que se acordó el desarrollo de visitas de intercambio de un Oficial y dos Cadetes entre la Escuela de Oficiales de la Fuerza Aérea del Perú (EOFAP) y la Escuela Superior Militar de Aviación de la Fuerza Aérea de Ecuador “Cosme Rennella Barbatto”, con sede en la ciudad de Salinas, con la finalidad de intercambiar experiencias y conocimientos sobre el proceso de formación de los Oficiales; así como, fortalecer los vínculos aeronáuticos entre ambas Escuelas; Que, la Escuela de Oficiales de la Fuerza Aérea del Perú ha propuesto al Capitán FAP LUIS ALBERTO ARRASCUE AVELLANEDA; asimismo, ha seleccionado a los Cadetes de Cuarto Año FAP JUAN DE DIOS LA TORRE VELASQUEZ y ROMINA JESHUA FEIJOO OJEDA, en virtud a su eficiente desempeño académico, militar y su identidad como Cadete FAP; para que realicen dicha visita de intercambio del 16 al 20 de agosto de 2010;


Página 13

Que, la citada comisión se encuentra incluida en el rubro 5. - Medidas de Confianza Mutua, ítem 129, anexo 01 (RO) del Plan Anual de Viajes del Sector Defensa para los meses de marzo a diciembre del Año 2010, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 130 -2010 -DE/SG del 1 de abril de 2010; Que, de conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 29075 - Ley que Establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Decreto Supremo Nº 047 -2002 -PCM de fecha 5 de junio de 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de 2009 y la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; y, Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor General, a lo opinado por el Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la República de Ecuador, del 16 al 20 de agosto de 2010, al Personal Militar FAP que realizará una visita de intercambio a la Escuela Superior Militar de Aviació n de la Fuerza Aérea de Ecuador “Cosme Rennella Barbatto”, con sede en la ciudad de Salinas: Capitán FAP LUIS ALBERTO ARRASCUE AVELLANEDA Cadete de Cuarto Año FAP JUAN DE DIOS LA TORRE VELASQUEZ Cadete de Cuarto Año FAP ROMINA JESHUA FEIJOO OJEDA Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes: Lima - Salinas (ECUADOR) - Lima US$ 600 x 3 Personas Viáticos: US$ 200 x 5 Días x 3 Personas Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 31 x 3 Personas Artículo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4.- El citado personal deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 6 y 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 008 -2004 -DE/SG del 30 de junio de 2004. Artículo 5.- La presente Resolución será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República


Página 14

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros RAFAEL REY REY Ministro de Defensa

Amplían permanencia de Cadete del Ejército Peruano en Argentina, en misión de estudios

RESOLUCION SUPREMA Nº 313-2010-DE Lima, 14 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, con la Resolución Suprema Nº 110-2009-DE/EP/A.1.a/1-1 del 7 de abril de 2009, se autorizó el viaje al exterior en misión de estudios del Cadete II Año EP Jaime Orlando REYES BOLO, para realizar estudios de Formación de Oficiales en el Colegio Militar de la República Argentina, en el período comprendido del 13 de abril del 2009 al 31 de diciembre del 2012; Que, el Ejército de Perú ha cons iderado dentro de sus prioridades para el año 2010, autorizar la continuación de estudios del ahora Cadete III Año EP Jaime Orlando REYES BOLO, en el Colegio Militar de la República Argentina, por ser de interés institucional, y responde a la necesidad de formar Oficiales en instituciones militares extranjeras, dentro del marco de los compromisos bilaterales de cooperación mutua asumido por nuestro país con el objeto de fomentar e incrementar las medidas de confianza con instituciones armadas de otros países; Que, la precitada permanencia en Misión de Estudios se encuentra considerado en el plan anual de viajes del Sector Defensa AF-2010, Rubro 1.- Formación /Calificación /Especialización, Ítem Nº 1, documento que fue aprobado mediante Resolución Suprema Nº 534-2009-DE/SG del 18 de diciembre de 2009; Que, la presente autorización de la ampliación de permanencia en el extranjero, debe expedirse con eficacia anticipada, al amparo de lo normado en el numeral 17.1 del Artículo 17 de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, a partir del 1 de enero de 2010, considerando que la Resolución Suprema Nº 110-2009-DE/EP/A.1.a/1-1 del 7 de abril de 2009, autoriza el pago de la compensación extraordinaria por servicios en el extranjero a favor del Cadete, sólo por el período fiscal 2009 que culminó el 31 de diciembre del año 2009; Que, el Artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone precisar en las propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero ser hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002 -2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004; De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencia y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, y sus modificatorias;


Página 15

SE RESUELVE: Artículo 1.- Con eficacia anticipada, ampliar la permanencia en el exterior en misión de estudios del Cadete III Año EP Jaime Orlando REYES BOLO, a fin de que continúe sus estudios de formación de Oficiales en el Colegio Militar de la República Argentina, en el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que corresponden para el período fiscal 2010, con cargo al presupuesto institucional, de acuerdo a normas vigentes. Para cada período fiscal restante de permanencia en el exterior, se expedirá la resolución autoritativa que corresponda, aplicando el gasto al respectivo presupuesto del año fiscal. Artículo 3.- El otorgamiento de la compensación extraordinaria mensual por servicio en el extranjero, se hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamenta los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa. Artículo 4.- El personal militar autorizado mediante la presente resolución, al término de la comisión deberá cumplir con presentar ante el titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, conforme a lo normado en el Artículo 10 y 11 del D.S. Nº 047-2002- PCM del 5 de junio del 2002 y la cuarta Disposición Final del D.S. Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero del 2004. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y por el señor Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros RAFAEL REY REY Ministro de De fensa

Encargan funciones de Viceministro de Políticas para la Defensa

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 717-2010-DE-SG Lima, 12 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 293-2010-DE de fecha 25 de junio de 2010, se autorizó el viaje en Comisión del Servicio al exterior del Embajador Vicente Rojas Escalante, Viceministro de Políticas para la Defensa, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 13 al 16


Página 16

de julio de 2010, para participar en la III Reunión Ordinaria de la Instancia Ejecutiva del Consejo de Defensa Suramericano, conformada por los Viceministros de Defensa de los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR); Que, el artículo 26 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, señala que el Ministro puede encargar a un Viceministro para que, con retención de su cargo, desempeñe el de otro Viceministro por ausencia del titular; Que, resulta necesario encargar las funciones del Viceministerio de Políticas para la Defensa al Viceministro de Recursos para la Defensa, en tanto dure la ausencia de su titular; De conformidad con lo dispuesto por Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artículo Único.- Encargar al Licenciado Rafael Antonio Aita Campodónico, Viceministro de Recursos para la Defensa, las funciones del Viceministerio de Políticas para la Defensa, deI 13 al 16 de julio de 2010, y en tanto dure la ausencia de su titular. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL REY REY Ministro de Defensa

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Brasil

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 718-2010-DE-SG Lima, 13 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 759, de fecha 09 de julio de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República Federativa del Brasil, sin armas de guerra; Que, el Jefe de Misión de Asistencia para la Remoción de Minas en América del Sur -MARMINAS-, realizará una visita de apoyo al Programa de Acción Integral Contra Minas Antipersonales - AICMA - de la OEA en el Perú; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y


Página 17

Con la opinión favorable del Ejército del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República del Perú, sin armas de guerra, del personal de la República Federativa de Brasil, del 19 de julio de 2010 al 19 de julio de 2011, para desempeñar el cargo de Jefe de Misión de Asistencia para la Remoción de Minas en América del Sur -MARMINAS- y apoyar al programa de Asistencia a la Acción Integral Contra Minas Antipersonal -AICMA-: 1. Coronel de Ingenieros Riyuzo Ikeda Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL REY REY Ministro de Defensa

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Estados Unidos de América

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 719-2010-DE-SG

Lima, 13 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 750 de fecha 07 de julio de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra; Que, el Perú es país anfitrión del Ejercicio Amistad y Cooperación de las Américas (POA-10) así como del Ejercicio Multinacional denominado “Southern Exchange 2010”, en los que participarán personal militar de los Estados Unidos de América; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y


Página 18

Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, a los siguientes efectivos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra, para participar en los Ejercicios Amistad y Cooperación de las Américas (POA-10) e Intercambio Sur (Southern Exchange SE-2010) del 18 al 27 de julio de 2010: 1. DOUGLAS FRASER General, Fuerza Aérea EE.UU. 2. GERALD W. KETCHUM Brigadier General, Ejército

EE.UU. 3. ROBERT C. PARKER Contralmirante, Marina EE.UU. 4. CORNELL A. WILSON Mayor General, Infantería de

Marina EE.UU. 5. LOUIS M. ESPINAL Sargento Mayor, Ejército EE.UU. 6. JOHN P. LOPEZ Coronel, Infantería de Marina

EE.UU. 7. CHARLESTON G. Capitán, Infantería de Marina

MALKEMUS EE.UU. 8. NICOLE M. CLARK Capitán, Infantería de Marina

EE.UU. 9. WILLIAM F. FITZGERALD Sargento Mayor, Infantería de

Marina EE.UU. 10. JOHN M. CROLEY Mayor General, Infantería de

Marina EE.UU. 11. JOHN F. KELLY Teniente General, Infantería de

Marina EE.UU. 12. JAMES L. WILLIAMS Mayor General, Infantería de

Marina EE.UU. Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que de cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL REY REY Ministro de Defensa

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Estados Unidos de América


Lima, 13 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, con Facsímiles (DGS) Nº 756 de fecha 08 de julio de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la


Página 19

autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de América; pertenecientes a la Universidad para los Servicios Uniformados de las Ciencias de la Salud de dicho país, realizarán una Campaña Médica de atención en medicina tropical , así como una visita a diversas instituciones y hospitales en la ciudad de Iquitos, conjuntamente con el Centro de Investigación de Enfermedades Tropicales - NMRCD; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, a los siguientes Oficiales de la Marina de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra, para realizar una Campaña Médica de atención en medicina tropical, en Iquitos, en las localidades de: Jen Jen, Centro Fuerte, Hipólito y, El Porvenir en la Provincia de Maynas, Distrito de Punchana, en el río Momón; así como, visitar diversas instituciones y hospitales, en coordinación con el Centro de Investigación de Enfermedades Tropicales - NMRCD, del 28 de julio al 21 de agosto de 2010: 1. Teniente 2do, Shawn Gee 2. Teniente 2do, Paul Hahn 3. Alférez, Eric Larsen 4. Alférez, Eric Jones 5. Teniente 2do, Jane Hwang 6. Alférez, Ryan Vienna 7. Teniente 2do, Karoline Sciarretta 8. Teniente 2do, John Trentini 9. Suboficial, Rafael Vargas 10. Suboficial, Robert Burdon 11. Capitán Navío, Gregory Martin 12. Capitán Navío, Jonathan Stinson 13. Capitán de Fragata, Eric Smith 14. Capitán USAF, Juhee Kim 15. Capitán USAF, Hyrum Bronson 16. Capitán Ejército, Timothy Hoover 17. Teniente 1ro, Daniel Adams 18. Teniente 1ro, Jonathan Halbach 19. Teniente 1ro, Keth Pride 20. Teniente Ejército, Robert Price


Página 20

21. Mayor USAF, Patrick Mac Cleskey 22. Mayor Ejército, Terry Clark. Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL REY REY Ministro de Defensa

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Argentina

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 721-2010-DE-SG Lima, 13 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 745 de fecha 06 de julio de 2010 el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República Argentina, sin armas de guerra; Que, el Perú es el país anfitrión del ejercicio multinacional denominado “Southern Exchange 2010”, ejercicio que permite fortalecer las condiciones de confianza mutua e integración, mejorando la doctrina operacional combinada, desarrollando procedimientos y tácticas para optimizar la interoperabilidad entre las naciones participantes; Que, atendiendo una invitación de la Marina de Guerra del Perú, personal militar de la República Argentina, participará como observador en el ejercicio multinacional; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, al siguiente Oficial de la Armada de la República Argentina, para participar como Observador en el Ejercicio Multinacional Southern Exchange, del 18 al 20 de julio de 2010:


Página 21

1. Contralmirante Oswaldo Emilio Colombo Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5 de la Ley Nº 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL REY REY Ministro de Defensa

Designan representante del Ministerio ante el Comité Electoral encargado del proceso eleccionario de los pensionistas de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional que integrarán el Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar Policial durante el período 2010-2011


Lima, 13 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Ley Nº 21021 se crea la Caja de Pensiones Militar Policial como persona jurídica de Derecho Público Interno destinada a administrar el régimen de pago de las pensiones y compensaciones de sus miembros, de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 19846; admi nistrar los recursos de la Caja con la finalidad de incrementarlos, como administrar otros fondos y prestar otros servicios que se aprueben por Decreto Supremo; Que, mediante Ley Nº 28541 y Ley Nº 28962, se modificó el artículo 12 del Decreto Ley Nº 21021, en el sentido que la Dirección de la Caja estará a cargo del Consejo Directivo, el mismo que se conforma, entre otros, por un Director pensionista de las Fuerzas Armadas elegido por sus asociaciones y designado por el Ministerio de Defensa; Que, por Decreto Supremo Nº 006-2006-DE/SG del 02 marzo del 2006, se aprueba el Reglamento del artículo 12 del Decreto Ley Nº 21021, que regula la conformación del Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar Policial; Que, el artículo 13 del citado Reglament o, establece que el Comité Electoral es la máxima autoridad del proceso electoral y está conformado, entre otros, por un representante del Ministerio de Defensa que será designado mediante Resolución Ministerial; Que, resulta necesario designar al representante del Ministerio de Defensa ante el Comité Electoral encargado del proceso eleccionario de los pensionistas de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional que integrarán el Consejo Directivo para el periodo 2010 -2011; Estando a lo propuesto por el Viceministro de Recursos para la Defensa y el Director General de Recursos Humanos para la Defensa del Ministerio de Defensa; y, De conformidad con el Decreto Ley Nº 21021, modificado por la Ley Nº 28541 y Ley Nº 28962; el Reglamento del artículo 12 de la Ley Nº 21021, aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2006-DE/SG; la Ley Nº 29075, Ley que establece la naturaleza jurídica, función, competencias y estructura orgánica básica del Ministerio de Defensa y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2008-DE; SE RESUELVE:


Página 22

Artículo Único.- Designar al Coronel FAP CARLOS GUSTAVO VALENCIA SUAREZ, como representante del Ministerio de Defensa ante el Comité Electoral encargado del proceso eleccionario de los pensionistas de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional que integrarán el Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar Policial durante el período 2010 -2011. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL REY REY Ministro de Defensa

Designan Comisión de Acreditación del Ministerio para el proceso eleccionario del pensionista de las Fuerzas Armadas que integra la Comisión del Consejo Directivo de la

Caja de Pensiones Militar Policial, durante el período 2010-2011

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 723-2010-DE-SG Lima, 13 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Ley Nº 21021 se crea la Caja de Pensiones Militar Policial como persona jurídica de Derecho Público Interno destinada a administrar el régimen de pago de las pensiones y compensaciones de sus miembros, de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 19846; administrar los recursos de la Caja con la finalidad de incrementarlos, como administrar otros fondos y prestar otros servicios que se aprueben por Decreto Supremo; Que, mediante Ley Nº 28541 y Ley Nº 28962, se modificó el artículo 12 deI Decreto Ley Nº 21021, en el sentido que la Dirección de la Caja estará a cargo del Consejo Directivo, el mismo que se conforma, entre otros, por un Director pensionista de las Fuerzas Armadas elegido por sus asociaciones y designado por el Ministerio de Defensa; Que, por Decreto Supremo Nº 006-2006-DE/SG deI 02 marzo deI 2006, se aprueba el Reglamento del artículo 12 del Decreto Ley Nº 21021, que regula la conformación del Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar Policial; Que, el artículo 6 deI referido Decreto Supremo, establece que la Comisión de Acreditación del Ministerio de Defensa será designada mediante Resolución MinisteriaI y estará conformada por un representante de la Dirección de Personal, un representante de la Oficina de Asesoría Jurídica y un representante de la Oficina Previsional de la Fuerzas Armadas; Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2006-DE/SG deI 12 de junio del 2006, se modificaron los artículos 4, 5 y 14 del Reglamento del artículo 12 deI Decreto Ley Nº 21021; Que, resulta necesario designar a los integrantes de la Comisión de Acreditación del Ministerio de Defensa; Estando a lo propuesto por el Viceministro de Recursos para la Defensa y el Director General de Recursos Humanos para la Defensa del Ministerio de Defensa; y, De conformidad con el Decreto Ley Nº 21021, modificado por la Ley Nº 28541 y Ley Nº 28962; el Reglamento del artículo 12 de la Ley Nº 21021, aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2006-DE/SG; la Ley Nº 29075, Ley que establece la naturaleza jurídica, función, competencias y


Página 23

estructura orgánica básica del Ministerio de Defensa y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2008-DE; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar la Comisión de Acreditación del Ministerio de Defensa, para el proceso eleccionario del pensionista de las Fuerzas Armadas que integra la Comisión del Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar Policial, durante el periodo 2010-2011, la misma que estará integrada por los siguientes miembros: - Coronel EP LUIS ALBERTO BAUTISTA SANCHEZ Representante de la Dirección General de Recursos Humanos para la Defensa. - Doctora MAYRA MARLENE CONTRERAS RAEZ Representante de la Dirección General de Asesoría Jurídica - Coronel EP JOSÉ ALVARADO FERNANDEZ Representante de la Oficina Previsional del Ministerio de Defensa Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL REY REY Ministro de Defensa

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan viaje de consultor de PROINVERSIÓN a Brasil, en comisión de servicios

RESOLUCION SUPREMA Nº 086-2010-EF Lima, 14 de julio de 2010 Visto, el Oficio Nº 674-2010-SG/PROINVERSIÓN, de la Secretaría General de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, sobre autorización de viaje; CONSIDERANDO: Que, del 18 al 23 de julio de 2010, en las ciudades de Acre (Rio Branco), Rondonia (Porto Velho) y Mato Groso (Cuibá), República Federativa del Brasil, se llevará a cabo la “Misión Logística al Brasil” en el marco de las actividades contempladas en el Plan Operativo de Mercados del Brasil - POM Brasil, con la finalidad de fomentar el establecimiento de lazos comerciales entre operadores logísticos peruanos y brasileños; Que, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, considera conveniente que el señor Jorge Valverde Camán, Consultor de la Dirección de Facilitación y Promoción de Inversiones de PROINVERSIÓN, participe en la citada Misión; Que, de conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones de PROINVERSIÓN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2009-EF, corresponde a esta entidad, entre otras funciones, participar en la negociación de convenios internacionales de inversión, así como formular y proponer una política informativa destinada a difundir la realidad económica del país, como un ambiente propicio para los inversionistas privados ante la comunidad económica internacional;


Página 24

Que, siendo de interés para el país promover la difusión de temas que permitan identificar oportunidades de inversión privada y difundir mensajes para el fortalecimiento de la imagen del Perú como destino de inversiones, resulta necesario autorizar dicho viaje, debiendo PROINVERSIÓN asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto (TUUA); De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nº 27619 y Nº 29465, el Decreto de Urgencia Nº 001-2010 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, por excepción, el viaje del señor Jorge Valverde Camán, Consultor de la Dirección de Facilitación y Promoción de Inversiones de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, a las ciudades de Acre (Rio Branco), Rondonia (Porto Velho) y Mato Groso (Cuibá), República Federativa del Brasil, del 18 al 23 de julio de 2010, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente resolución se efectuarán con cargo al presupuesto de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes : US$ 1 099,60Viáticos : US$ 1 400,00TUUA : US$ 31,00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido consultor deberá presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje. Artículo 4.- La presente norma no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación a favor del consultor cuyo viaje se autoriza. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Economía y Finanzas. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Ministra de Economía y Finanzas

ENERGIA Y MINAS

Aprueban modificación en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 105

DECRETO SUPREMO Nº 042-2010-EM


Página 25

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, es política del Gobierno promover el desarrollo de las actividades hidrocarburíferas, a fin de garantizar el futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de la libre competencia; Que, a través del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, se regulan las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional; Que, mediante Decreto Supremo Nº 052 -2005 -EM, publicado con fecha 2 de diciembre de 2005, se aprobó el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 105, ubicado entre las provincias de Puno, Huancané, San Antonio de Putina, Azángaro, Lampa y San Román del departamento de Puno, suscrito entre PERUPETRO S.A. y SIBOIL DEL PERÚ S.A.; Que, el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que los contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser modificados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo dichas modificaciones ser aprobadas por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas dentro del plazo establecido en el artículo 11 de la referida Ley; Que, con fecha 25 de febrero de 2010, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante Acuerdo Nº 020 -2010, aprobó el Proyecto de Modificación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 105, a fin de sustituir los Anexos A y B del referido Contrato, los cuales han sido rediseñados en coordenadas UTM y Datum WGS-84, de conformidad con la información proporcionada por el Instituto Geográfico Nacional, elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación; De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM; DECRETA: Artículo 1.- De la Aprobación de la Modificación del Contrato Aprobar la modificación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 105, aprobado por Decreto Supremo Nº 052-2005-EM, a fin de sustituir los Anexos A y B, de conformidad con la información proporcionada por el Instituto Geográfico Nacional. Artículo 2.- De la Autorización para suscribir la Modificación Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con SIBOIL DEL PERÚ S.A., la modificación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 105, que se aprueba en el Artículo 1 del presente Decreto Supremo. Artículo 3.- Del Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por la Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez.


Página 26

ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Ministra de Economía y Finanzas PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas

JUSTICIA Acceden a pedido de extradición activa de ciudadano peruano y disponen su presentación

al Reino de España

RESOLUCION SUPREMA Nº 137-2010-JUS Lima, 14 de julio de 2010 VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 071-2010/COE-TC del 13 de julio de 2010, sobre la solicitud de extradición activa al Reino de España, del ciudadano peruano SEGUNDO DAVID SERVAN GRANDEZ, formulada por la Sala Mixta y Liquidadora en lo Penal de la Provincia de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 07 de julio de 2010, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano SEGUNDO DAVID SERVAN GRANDEZ, por la presunta comisión del Delito contra la Libertad - Violación de la Libertad Sexual - Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio de menor (Expediente Nº 51-2010); Que, mediante el Informe Nº 071-2010/COE-TC del 13 de julio de 2010, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514 del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, el Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España, suscrito en Madrid el 28 de junio de 1989 y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28 del Decreto Supremo Nº 016 -2006 -JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1.- Acceder al pedido de extradición activa del ciudadano peruano SEGUNDO DAVID SERVAN GRANDEZ, formulado por la Sala Mixta y Liquidadora en lo Penal de la Provincia de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín y declarado procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del Delito contra la Libertad Sexual - Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio de menor y


Página 27

disponer su presentación por vía diplomática al Reino de España, de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República VÍCTOR GARCÍA TOMA Ministro de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores Acceden a pedido de extradición activa de ciudadano peruano y disponen su presentación a

la República Italiana

RESOLUCION SUPREMA Nº 138-2010-JUS Lima, 14 de julio de 2010 VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 064-2010/COE-TC del 5 de julio de 2010, sobre la solicitud de extradición activa a la República Italiana, del ciudadano peruano HILDER ALVARO ZORRILLA LUQUE, formulada por la Primera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 18 de junio de 2010, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano HILDER ALVARO ZORRILLA LUQUE, por la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio - Robo Agravado, en agravio de Carlos Melendez Chávez y otros (Expediente Nº 50-2010); Que, mediante el Informe Nº 064-2010/COE-TC del 5 de julio de 2010, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514 del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, el Tratado de Extradición entre la República del Perú y la República Italiana, suscrito en Roma el 24 de noviembre de 1994 y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28 del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE:


Página 28

Artículo 1.- Acceder al pedido de extradición activa del ciudadano peruano HILDER ALVARO ZORRILLA LUQUE, formulado por la Primera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y declarado procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio - Robo Agravado, en agravio de Carlos Melendez Chávez y otros y disponer su presentación por vía diplomática al Gobierno de la República Italiana, de conformidad con el Tratado de la materia vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República VÍCTOR GARCÍA TOMA Ministro de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL Aprueban las “Orientaciones para la Intervención Sectorial en el Desarrollo de Capacidades”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 479-2010-MIMDES Lima, 14 de julio de 2010 Vistos el Informe Nº 07-2010-MIM DES-DPATC -JCPH del Coordinador de Políticas de Capacitación y Asistencia Técnica de la Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacitación, la Nota Nº 056-2010-MIMDES/DGD/DPATC de la Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacitación y la Nota Nº 240-2010-MIMDES/DGD de la Dirección General de Descentralización; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el literal b) del numeral 23.1 del artículo 23 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, constituye función general de los Ministerios aprobar las disposiciones normativas que les correspondan; Que, conforme a lo dispuesto por la Ley Nº 27793, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, este Portafolio es el organismo rector del Sector Mujer y Desarrollo Social que aprueba, ejecuta y supervisa las Políticas de Mujer y Desarrollo Social, promoviendo la equidad de género, es decir, la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, la igualdad de oportunidades para la niñez, la tercera edad y las poblaciones en situación de pobreza y pobreza extrema, discriminadas y excluidas; Que, por su parte, el artículo 78 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, establece que la Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacitación de la Dirección General de Descentralización es el órgano encargado de coordinar con la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, los Gobiernos Regionales y las


Página 29

Oficinas Desconcentradas para desarrollar las capacidades del MIMDES, de los gobiernos subnacionales y de la sociedad civil en la gestión descentralizada de los programas sociales de competencia del Sector y el desarrollo social territorial, dentro del marco de rectoría que ejerce este Portafolio; Que, asimismo, el citado artículo 78 prescribe, entre otras funciones de la Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacitación de la Dirección General de Descentralización, la de elaborar estrategias para la capacitación y la asistencia técnica a los gobiernos subnacionales y sociedad civil en las materias de competencia del MIMDES, así como diseñar los contenidos de la capacitación y la asistencia técnica; Que, mediante Informe Nº 07-2010-MIMDES-DPATC-JCPH, el Coordinador de Políticas de Capacitación y Asistencia Técnica de la Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacitación de la Dirección General de Descentralización del MIMDES ha indicado que, dentro del marco de sus funciones, se ha elaborado un documento de trabajo denominado “Orientaciones para la Intervención Sectorial en el Desarrollo de Capacidades”; Que, el mencionado documento de trabajo ha sido formulado con la finalidad de contar con lineamientos que favorezcan un mejor desarrollo de las propuestas de fortalecimiento de capacidades, en especial de las acciones de capacitación, las cuales podrán ser diseñadas y adaptadas de acuerdo con las necesidades locales y prioridades institucionales; Que, el mencionado documento de trabajo establece un marco de referencia en el que se describen los enfoques y las características de la intervención sectorial en un contexto de descentralización, definiéndose los procesos para el desarrollo de capacidades y pautas básicas para su diseño e implementación, lo cual permitirá contribuir a la mejora de la calidad de las intervenciones que se emprenden en el Sector, y coadyuvará de este modo a la efectiva gestión descentralizada regional y local de las funciones, programas y servicios transferidos por el MIMDES; Que, en consecuencia, resulta necesario emitir el acto por el cual se aprueben las “Orientaciones para la Intervención Sectorial en el Desarrollo de Capacidades”; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004- MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar las “Orientaciones para la Intervención Sectorial en el Desarrollo de Capacidades”, que en Anexo adjunto forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- Disponer la publicación de las “Orientaciones para la Intervención Sectorial en el Desarrollo de Capacidades”, en el portal institucional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (www.mimdes.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. NIDIA VILCHEZ YUCRA Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

PRODUCE


Página 30

Autorizan viaje de funcionario del IMARPE a Nueva Zelanda para participar en la Primera Reunión de la Conferencia Preparatoria del OROP para Alta Mar en el Pacífico Sur

RESOLUCION SUPREMA Nº 022-2010-PRODUCE

Lima, 14 de julio de 2010 VISTOS: El Memorando Nº 2212-2010-PRODUCE/DVP, de fecha 1 de julio de 2010, del Despacho Viceministerial de Pesquería; el Oficio Nº DE-100-181-2010-PRODUCE/IMP, recibido con fecha 29 de junio de 2010 y el Informe Técnico Nº 003-2010, de fecha 25 de junio de 2010, ambos de la Dirección Ejecutiva del Instituto del Mar del Perú (IMARPE); el Memorándum Nº OPP-292-2010, de fecha 25 de junio de 2010, de la Oficina de Planificación, Presupuesto y Evaluación de Gestión del IMARPE; el Memorándum Nº DOA-641-2010, de fecha 25 de junio de 2010, de la Oficina de Administración del IMARPE; así como el Informe Nº 0100-2010-PRODUCE/OGAJ-imatias, de fecha 5 de julio de 2010, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO Que, mediante FACSIMIL (DSL-AMA) Nº 205, de fecha 8 de junio de 2010, la Directora de Soberanía Marítima, Aguas Transfronterizas y Asuntos Antárticos del Ministerio de Relaciones Exteriores informó al Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Perú (IMARPE), que se ha confirmado que la Primera Reunión de la Conferencia Preparatoria del Organismo Regional de Ordenación Pesquera (OROP) para Alta Mar en el Pacífico Sur, tendrá lugar en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, del 19 al 23 de julio de 2010; Que, a través del Oficio Nº PCD-300-238-2010-PRODUCE/IMP, de fecha 10 de junio de 2010, el Presidente del Consejo Directivo del IMARPE se dirige a la Directora de Soberanía Marítima, Aguas Transfronterizas y Asuntos Antárticos del Ministerio de Relaciones Exteriores a fin de comunicar que el señor Víctor Ulises Munaylla Alarcón, Asesor de la Presidencia del Consejo Directivo, integrará la delegación peruana que participará en el referido evento; Que, se tratarán temas relativos a las normas de procedimiento y funcionamiento de la Comisión del OROP del Pacífico Sur, tal como la elaboración de un proyecto de Reglamento General y de un Reglamento sobre la Gestión Financiera y Administrativa de la Comisión. Asimismo, se ha considerado priorizar temas de carácter técnico-científico, como es el caso del examen sobre la implementación de las Medidas Interinas para la pesca pelágica, así como un avance del informe del Grupo de Trabajo Científico sobre los progresos alcanzados en la evaluación de los stocks del jurel; Que, la Conferencia Preparatoria dará inicio al proceso de negociaciones para el establecimiento de la Comisión de la Organización Regional de Ordenación Pesquera en el Pacífico Sur, con miras principalmente a la elaboración y aprobación de las reglas de procedimientos, y demás reglamentos internos de carácter administrativo y financiero; así como, a la revisión de las medidas interinas adoptadas en la reunión de noviembre de 2009; Que, la revisión de las Medidas Interinas, prevista en el programa provisional de la Conferencia Preparatoria, tendrá como objetivo principal buscar la modificación de dichas medidas en base al examen del informe de la Secretaría Provisional sobre su aplicación para la pesca pelágica, no obstante no haberse producido la evaluación de las poblaciones del jurel con datos reales y que debe ser la base para la revisión de las Medidas Interinas; Que, la modificación de las Medidas Interinas solamente podrá realizarse una vez concluida la labor del Grupo de Trabajo Científico de la OROP-PS, en especial el informe sobre el estado de la población del jurel y la evaluación de las poblaciones del jurel, la cual se realizará en


Página 31

el mes de agosto de 2010, en la que se discutirá la disponibilidad de datos reales, la estructura del modelo para dicha evaluación, las proyecciones y los puntos de referencia; Que, la importancia de la presencia del IMARPE en la delegación peruana radica en dotar a la propia representación nacional de las consideraciones técnicojurídicas para la defensa de los intereses nacionales vinculados al desarrollo de la pesca en la alta mar, por cuanto las empresas privadas se encuentran implementando y han acreditado ante la Secretaría Provisional de la OROP-PS una flota pesquera para la pesca en la alta mar del Pacífico Sur; Que, el Consejo Directivo del IMARPE, mediante Acuerdo Nº 025-2010-CD/O adoptado en la Quinta Sesión Ordinaria celebrada el 27 de mayo de 2010, aprobó y autorizó la participación del señor Víctor Ulises Munaylla Alarcón, en el evento antes mencionado; Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería, así como de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; el Decreto de Urgencia Nº 001 -2010 que precisa el rango normativo de las autorizaciones de viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos del Poder Ejecutivo, conforme a las excepciones previstas en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos; y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-P CM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Víctor Ulises Munaylla Alarcón, Asesor de la Presidencia del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Perú (IMARPE), a la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, del 17 al 24 de julio de 2010, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos por el Pliego 240: Instituto del Mar del Perú para el año 2010, en la Meta 00649 - “Dirección de Gestión Institucional”, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes aéreos US$ 3 815,72Viáticos (US$ 240 x 7 días) US$ 1 680,00TUUA Internacional US$ 31,00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el mencionado funcionario deberá presentar al Titular del Sector, con copia a sus Oficinas Generales de Planificación y Presupuesto y de Administración, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos, con la correspondiente rendición de cuentas. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho de exoneración o liberación de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República


Página 32

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros JOSÉ GONZALES QUIJANO Ministro de la Producción Suspenden actividades extractivas de los recursos anchoveta y anchoveta blanca en zona

del litoral

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 171-2010 -PRODUCE Lima, 14 de julio de 2010 VISTOS: El Oficio Nº DE-100-197-2010-PRODUCE/IMP del 12 de julio de 2010 del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, que remite el “Reporte de incidencia de juveniles de anchoveta en la región sur entre el 01 al 11 de julio de 2010”; el Informe Nº 571-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi del 13 de julio de 2010 de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero; y, el Informe Nº 051-2010-PRODUCE/OGAJ-cfva del 13 de julio de 2010 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional; Que, el artículo 9 de la citada Ley, establece que el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias científicas disponibles y de factores socioeconómicos, determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; además, que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio; Que, por Resolución Ministerial Nº 547-2009-PRODUCE publicada en el Diario Oficial El Peruano el 31 de diciembre de 2009, se autorizó el inicio de la Primera Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida entre los 16°00’00’’ Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú, correspondiente al periodo enero - junio de 2010; Que, el artículo 7 de la Resolución Ministerial Nº 547 -2009 -PRODUCE, establece que cuando se registren ejemplares juveniles de anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) en porcentajes superiores al 10% de los desembarques diarios de un determinado puerto, se suspenderán las actividades pesqueras, principalmente las actividades extractivas, por un periodo mínimo de tres (3) días consecutivos de las zonas de pesca o de ocurrencia, si dichos volúmenes de desembarque pudiesen afectar el desarrollo poblacional del recurso mencionado; Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 160-2010-PRODUCE publicada en el Diario Oficial El Peruano el 30 de junio de 2010, se amplió la Primera Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) autorizada mediante el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 547-2009-PRODUCE, hasta el día 31 de julio de 2010, en tanto


Página 33

no se alcance el Límite Máximo Total de Captura Permisible fijado en el artículo 2 de esta última Resolución Ministerial; Que, el Instituto del Mar del Perú, a través del Oficio Nº DE -100-197-2010-PRODUCE/IMP alcanzó el “Reporte de incidencia de juveniles de anchoveta en la región sur entre el 01 al 11 de julio de 2010”, donde informa que el desembarque de anchoveta del 1 de enero al 11 de julio de 2010 fue de 286 mil toneladas, registrándose los mayores desembarques en el puerto de Ilo con 250 mil toneladas; además, que durante el periodo comprendido entre el 5 al 11 de julio se registró un desembarque estimado de 10 133 toneladas de anchoveta, siendo Atico y Planchada los principales puertos de desembarques. Asimismo, que en el periodo del 4 al 11 de julio en el área comprendida entre los 16°00’00” S y 16°59’59”S, el rango de tallas fluctuó entre 8,5 y 17,0 cm de longitud total, con un frecuente ingreso de ejemplares juveniles con talla modal de 11,5 cm, siendo el porcentaje de juveniles entre 20 y 63%, situación similar que motivó anteriormente la suspensión de actividades; por lo que recomienda adoptar medidas de conservación en el área indicada por un periodo no menor de 15 días; Que, la Dirección General de Extracción y Procesam iento Pesquero en su Informe Nº 571-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, considerando lo informado por el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, recomienda suspender las actividades extractivas en el área donde se registra la presencia de ejemplares juveniles de anchoveta, por un periodo de quince (15) días consecutivos; De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1027, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, así como en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Suspender las actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) a partir de las 00:00 horas del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial, por un periodo de quince (15) días consecutivos, en el área marítima comprendida entre los 16°00’00” (Atico) y los 16°59’59” (Mollendo) Latitud Sur. Artículo 2.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial será sancionado conforme al Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE y demás normas concordantes, complementarias y/o ampliatorias. Artículo 3.- Las Direcciones Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción, así como las Direcciones Regionales con competencia pesquera y la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO Ministro de la Producción


Página 34

RELACIONES EXTERIORES

Ratifican la “Enmienda Nº Dos al Convenio de Donación entre los Estados Unidos de América y la República del Perú”

DECRETO SUPREMO Nº 098-2010-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, la “Enmienda Nº Dos al Convenio de Donación entre los Estados Unidos de América y la República del Perú” fue suscrita el 30 de setiembre de 2009 en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 57 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1.- Ratifícase la “Enmienda Nº Dos al Convenio de Donación entre los Estados Unidos de América y la República del Perú” suscrita el 30 de setiembre de 2009 en la ciudad de Lima, República del Perú. Artículo 2.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores Ratifican Acuerdo suscrito con Suiza relativo al Proyecto “Promoción de la Exportación de

Servicios/Turismo Sostenible en el Perú”

DECRETO SUPREMO Nº 099-2010-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza - Oficina de Cooperación Suiza en Lima, Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al proyecto “Promoción de la Exportación de Servicios/Turismo Sostenible en el Perú” fue suscrito el 9 de abril de 2010 en la ciudad de Lima, República del Perú;


Página 35

Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 57 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el Artículo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1.- Ratifíc ase el Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza - Oficina de Cooperación Suiza en Lima, Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al proyecto “Promoción de la Exportación de Servicios/Turismo Sostenible en el Perú” suscrito el 9 de abril de 2010 en la ciudad de Lima, República del Perú. Artículo 2.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores

Ratifican el Estatuto Migratorio Permanente Peruano - Ecuatoriano

DECRETO SUPREMO Nº 100-2010-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Estatuto Migratorio Permanente Peruano - Ecuatoriano, fue firmado el 25 de octubre de 2008, en la ciudad de Machala, República del Ecuador; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1.- Ratifícase el Estatuto Migratorio Permanente Peruano-Ecuatoriano, firmado el 25 de octubre de 2008, en la ciudad de Machala, República del Ecuador. Artículo 2.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez.


Página 36

ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan al Ministerio de la Producción efectuar pago de contribuciones a la ONUDI

RESOLUCION SUPREMA Nº 294-2010-RE Lima, 14 de julio de 2010 VISTO: El Oficio Nº 0775-2010-PRODUCE/SG, de fecha 15 de junio de 2010, del Ministerio de la Producción por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago del saldo de la cuota 2009 a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI); CONSIDERANDO Que, el artículo 67, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro; Que, el Artículo 1 numeral 1.7 de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, aprueba el Presupuesto Anual de Gastos, señalando que las Subvenciones y Cuotas Internacionales a ser otorgadas durante el Año Fiscal 2010 por los Pliegos Presupuestarios están contenidos en los anexos “A: Subvenciones para Personas Jurídicas-Año Fiscal 2010” y “B: Cuotas Internacionales-Año Fiscal 2010”; Que, el Artículo 1 numeral 1.7 de la ley Nº 29465 indicada en el considerando precedente, señala al anexo “B: Cuotas Internacionales-Año Fiscal 2010”, donde se hace mención al Ministerio de la Producción respecto al pago de cuotas a pagar, entre otros, a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial - ONUDI (S/. 768,163 Nuevos Soles); Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica internacional; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de contribuciones al mencionado organismo internacional, con cargo al presupuesto del Ministerio de la Producción; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar al Ministerio de la Producción, a efectuar el pago de contribuciones al siguiente organismo internacional: ORGANISMO EUROS


Página 37

Organización de las Naciones Unidas 74,363.00 para el Desarrollo Industrial (ONUDI) Saldo de la cuota 2009. Artículo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente, serán financiados con cargo al presupuesto del Ministerio de la Producción. Artículo 3.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores

SALUD

Declaran inicio del proceso de Aseguramiento Universal en Salud, a través de la implementación del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), en el Piloto de Lima

Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 547-2010-MINSA Lima, 14 de julio de 2010 Vistos, el Expediente Nº 10 -058409-001, que contiene el Memorando Nº 228-2010-DVM/MINSA del Viceministro de Salud y Presidente de la Secretaría Técnica del Comité Técnico Implementador Nacional (CTIN), y el Oficio Nº 884-2010-SIS/J del Seguro Integral de Salud, la Nota Informativa Nº 1018-2010-DGSP/MINSA de la Dirección General de Salud de las Personas, y el Informe Nº 548 -2010-OGAJ/MINSA de la Oficina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, el artículo 3 de la Ley Nº 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, señala que el aseguramiento universal en salud es un proceso orientado a lograr que toda la población residente en el territorio nacional disponga de un seguro de salud que le permita acceder a un conjunto de prestaciones de salud de carácter preventivo, promocional, recuperativo y de rehabilitación, en condiciones adecuadas de eficiencia, equidad, oportunidad, calidad y dignidad sobre la base del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), dentro de un criterio de gradualidad y progresividad; Que, la Primera Disposición Complementaria de la Ley Nº 29344, establece que el Ministerio de Salud queda autorizado a iniciar el proceso de aseguramiento universal en salud, a través de la implementación del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS) en regiones piloto, priorizando las zonas de pobreza y extrema pobreza; Que, a través del Decreto Supremo Nº 016-2009-SA, se aprobó el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), el cual, tal como indica su artículo 2, se aplicará progresivamente en departamentos y distritos pilotos señalados por el Ministerio de Salud;


Página 38

Que, en Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao se concentra la mayor cantidad de población y, por ende, la mayor cantidad de hogares con respecto a otras regiones del país, siendo que más del 30% de su población pertenece a los niveles socioeconómicos D y E, es decir, pertenece a los estratos y/o segmentos pobres; Que, asimismo, de acuerdo con el mapa de pobreza distrital elaborado por el FONCODES y los indicadores actualizados por el Censo del INEI, sobre la base de la población total de Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao, el 35% de la población total no posee seguro de salud, siendo que en relación a la pobreza absoluta, el 22% de la población pobre no posee seguros de salud; Que, en este contexto, el inicio del proceso de aseguramiento universal en salud en Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao dará un impulso a la reforma de salud, ya que permitirá incorporar a 3.8 millones de nuevos asegurados, lo cual tendrá impacto en la atención de la carga de enfermedad nacional, constituyendo además un modelo nacional para la articulación de servicios de salud públicos y privados, ya que en las zonas antes señaladas el nivel de inversión comparado de oferta de servicios de salud es mayor que en el resto del país; haciendo efectiva la supervisión del cumplimiento de estándares de calidad y oportunidad de los servicios de salud, así como la participación de los asegurados en el control y vigilancia de la prestación de tales servicios; Que, el inicio del proceso de aseguramiento universal en salud en Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao significa tener como meta 11 millones de asegurados en el nivel nacional, lo que representa el 37% de los 29.4 millones de peruanos; Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2009-SA, se creó el Comité Técnico Implementador Nacional (CTIN), como el órgano responsable de la conducción del proceso de aseguramiento universal en salud, que tiene como una de sus funciones el diseñar, coordinar, dirigir y evaluar los lineamientos generales de la implementación del aseguramiento universal en el ámbito nacional; Que, teniendo en cuenta el contexto antes señalado, en la 15 Sesión del CTIN, llevada a cabo el 19 de abril de 2010, se aprobó el inicio del proceso del proceso de Aseguramiento Universal en Salud, a través de la implementación del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), en Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao; por lo que resulta necesario emitir el acto resolutivo que formalice tal acuerdo; Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 048-2010, se establecieron medidas extraordinarias para la implementación de los mecanismos para el incremento de la cobertura de aseguramiento en salud, entre las cuales se encuentra el financiamiento de la afiliación para la implementación del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS) para la población pobre residente en Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao, la cual se hará con cargo a los recursos asignados al Seguro Integral de Salud en el Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2010, así como los que para el efecto asigne el Gobierno Regional del Callao; Con el visado del Jefe del Seguro Integral de Salud, del Director General de la Dirección General de Salud de las Personas, del Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE:


Página 39

Artículo Único.- Declarar el inicio del proceso de Aseguramiento Universal en Salud, a través de la implementación del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), en el Piloto de Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Autorizan a la empresa CORDAEZ E.I.R.L. como taller de conversión a gas licuado de petróleo ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia de Lima

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 1390-2010-MTC-15

Lima, 21 de mayo de 2010 VISTOS: Los Expedientes Nºs 2010-003757, 2010-005485, 2010-007202 y 2010-007659, presentados por la empresa CORDAEZ E.I.R.L., mediante los cuales solicita autorización para operar como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo - GLP; y, CONSIDERANDO: Que, la Directiva Nº 005-2007-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 14540-2007-MTC/15, modificada por Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC sobre “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversión a GLP”, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Licuado de Petróleo; Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva señala que el Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para combustión de hidrocarburos líquidos, diesel o gasolinero al sistema de combustión a GLP mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general; Que, de acuerdo al Informe Nº 556-2010-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante los Expedientes Nºs. 2010-003757, 2010-005485, 2010 -007202 y 2010-007659, cumplen con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 005 -2007-MTC/15, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa CORDAEZ E.I.R.L., como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo - GLP para la instalación del kit de conversión correspondiente; De conformidad con la Ley Nº 29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 sobre el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de


Página 40

Conversión a GLP”, aprobada por Resolución Directoral Nº 14540-2007-MTC/15 y modificada por Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano a la empresa CORDAEZ E.I.R.L., como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo - GLP, ubicado en Avenida La Marina Nº 785, Distrito Pueblo Libre, Provincia y Departamento de Lima, a efectos de realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina o Diesel al sistema de combustión de GLP mediante la incorporación de un kit de conversión. Artículo 2.- La empresa CORDAEZ E.I.R.L., deberá presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de

Presentación Primera Inspección anual del taller 11 de setiembre de 2010 Segunda Inspección anual del taller 11 de setiembre del 2011 Tercera Inspección anual del taller 11 de setiembre del 2012 Cuarta Inspección anual del taller 11 de setiembre del 2013 Quinta Inspección anual del taller 11 de setiembre del 2014

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 3.- La empresa CORDAEZ E.I.R.L., deberá presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Presentación Primera renovación o contratación de nueva póliza 24 de enero del 2011 Segunda renovación o contratación de nueva póliza 24 de enero del 2012 Tercera renovación o contratación de nueva póliza 24 de enero del 2013 Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 24 de enero del 2014 Quinta renovación o contratación de nueva póliza 24 de enero del 2015 En caso que la empresa autorizada no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 005-2007 -MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 4.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancía - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.


Página 41

Articulo 5.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. El costo de la publicación de la presente Resolución será asumida por la empresa recurrente. Regístrese, publíquese y cúmplase. PEDRO MIGUEL PALACIOS CUBA Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre

Autorizan a la empresa Desarrollo de Negocios Internacionales S.A.C. como taller de conversión a gas licuado de petróleo ubicado en el distrito de Breña, provincia de Lima

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 1426-2010-MTC-15

Lima, 24 de mayo de 2010 VISTOS: Los Partes Diarios Nºs. 043678 y 072225, presentados por la empresa DESARROLLO DE NEGOCIOS INTERNACIONALES S.A.C., mediante los cuales solicita autorización para operar como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo - GLP; y, CONSIDERANDO: Que, la Directiva Nº 005-2007-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 14540-2007-MTC/15, modificada por Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC sobre “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversión a GLP”, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Licuado de Petróleo; Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva señala que el Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para combustión de hidrocarburos líquidos, diesel o gasolinero al sistema de combustión a GLP mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general; Que, de acuerdo al Informe Nº 565-2010-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante los Partes Diarios Nºs. 043678 y 072225, cumplen con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa DESARROLLO DE NEGOCIOS INTERNACIONALES S.A.C., como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo - GLP para la instalación del kit de conversión correspondiente; De conformidad con la Ley Nº 29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 sobre el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversión a GLP”, aprobada por Resolución Directoral Nº 14540-2007-MTC/15 y modificada por Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC;


Página 42

SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano a la empresa DESARROLLO DE NEGOCIOS INTERNACIONALES S.A.C., como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo - GLP, ubicado en Jirón General Valera Nº 1421, Distrito Breña, Provincia y Departamento de Lima, a efectos de realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina o Diesel al sistema de combustión de GLP mediante la incorporación de un kit de conversión. Artículo 2.- La empresa DESARROLLO DE NEGOCIOS INTERNACIONALES S.A.C., deberá presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Presentación Primera Inspección anual del taller 29 de abril del 2011 Segunda Inspección anual del taller 29 de abril del 2012 Tercera Inspección anual del taller 29 de abril del 2013 Cuarta Inspección anual del taller 29 de abril del 2014 Quinta Inspección anual del taller 29 de abril del 2015

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 3.- La empresa DESARROLLO DE NEGOCIOS INTERNACIONALES S.A.C., deberá presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Presentación Primera renovación o contratación de nueva póliza 21 de enero del 2011 Segunda renovación o contratación de nueva póliza 21 de enero del 2012 Tercera renovación o contratación de nueva póliza 21 de enero del 2013 Cuarta renovación o contratación de nue va póliza 21 de enero del 2014 Quinta renovación o contratación de nueva póliza 21 de enero del 2015

En caso que la empresa autorizada no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 005-2007 -MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 4.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancía - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.


Página 43

Artículo 5.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. El costo de la publicación de la presente Resolución será asumida por la empresa recurrente. Regístrese, publíquese y cúmplase. PEDRO MIGUEL PALACIOS CUBA Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Declaran acreditada la ruptura del equilibrio económico financiero de la EPS SEDALIB S.A.,

aprueban como mecanismo de restablecimiento del equilibrio económico financiero la modificación de fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión y aprueban

Proyecto de Resolución y su Exposición de Motivos

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 029-2010-SUNASS-CD Lima, 8 de julio de 2010 VISTO: El Informe Nº 034-2010-SUNASS-110 emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria que fundamenta la ruptura del equilibrio económico financiero de la EPS SEDALIB S.A., propone el mecanismo de restablecimiento del mismo y presenta el estudio tarifario modificado para lo que resta del quinquenio regulatorio vigente (2007-2012) con la propuesta de cambios en la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 004-2010-SUNASS-GRT del 26 de mayo de 2010 se inicia el procedimiento de restablecimiento de equilibrio económico financiero de la EPS SEDALIB S.A.; Que, de acuerdo al Anexo Nº 4 del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolución Nº 009-2007-SUNASS-CD - corresponde al Consejo Directivo en esta etapa del procedimiento: (i) aprobar el Informe Nº 034-2010-SUNASS-110, declarando la acreditada la ruptura del equilibrio económico financiero de la EPS SEDALIB S.A., así como su magnitud; (ii) aprobar como mecanismo de restablecimiento del equilibrio económico financiero la modificación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión así como del fondo de inversiones; y, (iii) disponer la continuación del presente procedimiento de acuerdo a lo establecido en el Capítulo 5 del Título 3 del referido Reglamento: El Consejo Directivo en su sesión del 08 de julio de 2010; HA RESUELTO: Artículo 1.- Aprobar el Informe Nº 034-2010-SUNASS-110 y en consecuencia, declarar acreditada la ruptura del equilibrio económico financiero de la EPS SEDALIB S.A. cuya magnitud se determina en S/. 5.250.923 (Cinco Millones Doscientos Cincuenta Mil Novecientos Veintitrés Nuevos Soles). Artículo 2.- Aprobar como mecanismo de restablecimiento del equilibrio económico financiero la modificación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión así como


Página 44

del fondo de inversiones que serán de aplicación por la EPS SEDALIB S.A. para el quinquenio en curso, conforme lo propuesto en el Informe Nº 034-2010-SUNASS-110 y, en consecuencia, continuar el presente procedimiento de acuerdo a lo establecido en el Capítulo 5 del Título 3 del Reglamento General de Tarifas. Artículo 3.- Aprobar el Proyecto de Resolución que modifica la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión aplicables a la EPS SEDALIB S.A. para el quinquenio en curso, así como su Exposición de Motivos y disponer su publicación en el Diario Oficial El Peruano, en atención a lo dispuesto en el artículo precedente. Los anexos del referido proyecto serán publicados en la página web de la SUNASS: www.sunass.gob.pe, sin perjuicio de ser notificados a la EPS SEDALIB S.A. Artículo 4.- Convocar a audiencia pública para la presentación del Estudio tarifario en el día, hora y lugar que la Gerencia General oportunamente señale en el aviso de convocatoria, la cual se realizará de acuerdo con las reglas consignadas en la página web: www.sunass.gob.pe, encargándose a la Gerencia de Usuarios efectuar las coordinaciones necesarias para el desarrollo de la referida audiencia. Artículo 5.- Los interesados podrán formular comentarios sobre el proyecto a que se refiere el Artículo 1, en el local de la SUNASS: Av. Bernardo Monteagudo Nº 210-216, Magdalena del Mar, o por vía electrónica a [email protected], hasta cinco (05) días hábiles siguientes a la fecha de realización de la audiencia pública. Artículo 6.- Declar ar que el documento que sustenta la presente Resolución es el Informe elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria. Regístrese, comuníquese y publíquese. Con la intervención de los señores consejeros José Salazar Barrantes, Jorge Olivarez Vega y Marlene Inga Coronado. JOSÉ SALAZAR BARRANTES Presidente Consejo Directivo

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Nº XXX-XXXX-SUNASS-CD

Lima, XX de XXXXXXX de XXXX VISTO: El Informe Nº DDD-2010-SUNASS -110 emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria, que presenta el Estudio Tarifario Final con la propuesta de los cambios al Plan Maestro, la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión aplicables a la EPS SEDALIB S.A.; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 004-2010-SUNASS-GRT del 26 de mayo de 2010 se inició el procedimiento de restablecimiento de equilibrio económico financiero de la EPS SEDALIB S.A.; Que, de acuerdo al Informe Nº DDD-2010-SUNASS-110 - el cual forma parte integrante de la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 6.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 - se: (i) declaró acreditada la ruptura del


Página 45

equilibrio económico financiero de la EPS SEDALIB S.A. cuya magnitud se determinó en S/. 5.250.923; (ii) aprobó como mecanismo de restablecimiento del equilibrio económico financiero la modificación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión que serán de aplicación por la EPS SEDALIB S.A. para el quinquenio en curso; (iii) publicó en el Di ario Oficial El Peruano el Proyecto de Resolución que modifica la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión; (iv) realizó la Audiencia Pública respectiva; y, (v) ha presentado el Estudio Tarifario Final que contiene la evaluación de los comentarios realizados al proyecto publicado y los expresados con ocasión de la referida audiencia; por lo que corresponde emitir la resolución que dé por concluido este procedimiento; El Consejo Directivo en su sesión del DD/MM/2010; HA RESUELTO: Artículo 1.- Aprobar la modificación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión y fondo para financiar las inversiones que serán de aplicación por la EPS SEDALIB S.A. para el quinquenio en curso, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 1 de la presente resolución y cuyos mecanismos de evaluación del cumplimiento se encuentran establecidos en la Resolución Nº 058-2007-SUNAS-CD. Artículo 2.- Disponer la aplicación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión establecidas en el Anexo Nº 1 a partir del primer ciclo de lectura del cuarto año regulatorio. Regístrese, comuníquese y publíquese. Con la intervención de los señores consejeros José Salazar Barrantes, Jorge Olivarez Vega y Marlene Inga Coronado.

EXPOSICION DE MOTIVOS I. SUSTENTO TÉCNICO Y DETERMINACIÓN DE LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURAS TARIFARIAS Y METAS DE GESTIÓN.- El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico con la propuesta de la modificación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión que serán aplicadas por la EPS SEDALIB S.A. para el quinquenio en curso. Dicha propuesta ha sido elaborada sobre la base de las proyecciones de demanda, ingresos y costos de explotación e inversión eficientes de la empresa, que figuran en el citado Estudio Tarifario, el cual comprende básicamente los aspectos comprendidos en el Anexo Nº 2 del Reglamento General de Tarifas1. II. CONSIDERACIONES LEGALES.- El Anexo Nº 4 del Reglamento General de Tarifas contiene los Lineamientos sobre el Restablecimiento del Equilibrio Económico Financiero, el punto III del referido anexo establece como mecanismos para su restablecimiento i) la modificación de las fórmulas tarifarias. ii) la modificación de las metas de gestión, iii) otros dentro de la normativa vigente. En ese sentido, de acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 273322, y los artículos 24 y 26 del Reglamento General de la SUNASS3, la SUNASS es competente para fijar

1 Aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD. 2 Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos. 3 Aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM.


Página 46

la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión que serán aplicados por las EPS. Asimismo, el artículo 30 de la Ley Nº 263384 señala que corresponde a la SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y las fórmulas para el cálculo de las tarifas. Por otro lado, el artículo 85 del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley Nº 263385, establece que la SUNASS es el organismo encargado de conducir el Sistema Tarifario, regulando y controlando su aplicación a las EPS. III. IMPACTO ESPERADO: La aprobación de la modificación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión que serán de aplicación por la EPS SEDALIB S.A. beneficia, por un lado, a la empresa; y por el otro, a la población atendida. A la EPS debido a que su aplicación debe coadyuvar a su sostenibilidad económica y viabilidad financiera. Por otra parte, la población se beneficia al existir un compromiso de la empresa reflejado en las MG, cuyo cumplimiento deberá traer como consecuencia una mejora en la calidad y continuidad de los servicios, siendo también un beneficio para la población la viabilidad y sostenibilidad de la EPS.

INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO

Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de junio de 2010

RESOLUCION DE PRESIDENCIA Nº 087-2010-INGEMMET-PCD

Lima, 12 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 008-2007 -EM se aprueba la fusión del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC con el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico - INGEMMET, correspondiéndole al Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico - INGEMMET la calidad de entidad incorporante; Que, mediante Decreto Supremo Nº 035-2007-EM del 05 de julio del 2007, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico - INGEMMET; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC (hoy INGEMMET), publicará mensualmente en el diario oficial El Peruano, por una sola vez, la relación de concesiones mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en el mes anterior; Con la visación de la Dirección de Concesiones Mineras y de la Oficina de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; y, el artículo 24 del Decreto Supremo Nº 018 -92-EM; SE RESUELVE:

4 Ley General de Servicios de Saneamiento. 5 Aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA.


Página 47

Artículo Primero.- Publíquese en el diario oficial El Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de Junio de 2010, de acuerdo a la relación adjunta que es parte integrante de la presente resolución y para los efectos a que se contraen los artículos 124 del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM. Regístrese y publíquese. WALTER T. CASQUINO Presidente del Consejo Directivo INGEMMET

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO

Sancionan a Gerencia de Seguridad S.A.C. con inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado

RESOLUCION Nº 1335-2010-TC-S4

TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL EST ADO

Sumilla: Es pasible de sanción el postor que

presenta documentos falsos a la Entidad, entendiéndose por tales aquellos que no hayan sido expedidos por su emisor o que, siendo válidamente emitidos, hayan sido adulterados en su forma o contenido, independientemente de quién haya sido su autor o de las circunstancias que condujeron a su falsificación.

Lima, 9 de julio de 2010 Visto en sesión del 09 de julio de 2010, de la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado el Expediente Nº 1548-2007-TC, sobre la aplicación de sanción iniciada contra el Consorcio conformado por las empresas Mas Seguridad S.R.L., Criterion Security S.A. y Gerencia de Seguridad S.A.C., por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa o inexacta en el marco del proceso de selección Concurso Público Nº 001-2007-UNAC (Primera Convocatoria); y atendiendo a los siguientes: ANTECEDENTES 1. El 22 de febrero de 2007, la Universidad Nacional del Callao, en adelante la Entidad, convocó el Concurso Público Nº 001-2007-UNAC (Primera Convocatoria), para la “Contratación del Servicio de Vigilancia Periodo 2007-UNAC”, por un valor referencial ascendente a S/. 949,905.60 (Novecientos cuarenta y nueve mil novecientos cinco y 60/100 Nuevos Soles). 2. El 11 de mayo de 2007, tuvo lugar el acto público de presentación de propuestas. 3. El 14 de mayo de 2007, el Comité Especial otorgó la Buena Pro al Consorcio conformado por las empresas Mas Seguridad S.R.L., Criterion Security S.A. y Gerencia de Seguridad S.A.C., en lo sucesivo el Consorcio, cuya oferta económica equivalía a S/ .759,924.48.


Página 48

4. Posteriormente, en relación al acotado proceso de selección, mediante escrito presentado el 20 de junio de 2007, la Entidad solicitó al Tribunal de Contrataciones del Estado, en lo sucesivo el Tribunal, la correspondiente aplicación de sanción contra el Consorcio por haber presentado supuesta documentación falsa o inexacta, para lo cual adjuntó, entre otros, el Informe Legal Nº 319-2007-AL. En dicho informe señaló que el Consorcio había incluido en su propuesta técnica un certificado de trabajo a nombre del señor Víctor L. Wixsan Domínguez, cuyo contenido había sido adulterado en lo referente al periodo laboral y, además, señaló que la firma de su emisor era falsa. 5. Con decreto de fecha 21 de junio de 2007, se inició procedimiento administrativo sancionador contra el Consorcio, por su supuesta responsabilidad en la presentación, como parte de su propuesta técnica, del Certificado de Trabajo del señor Víctor L. Wixsan Domínguez; y, a la vez, se le emplazó para que dentro del plazo de diez (10) días hábiles cumpla con presentar sus descargos. 6. El 09 de agosto de 2007, la Entidad remitió los antecedentes administrativos del proceso de selección en el que se presentó el documento supuestamente falso o inexacto. 7. El 20 de agosto de 2007, el Consorcio se apersonó al procedimiento y presentó sus descargos en los términos siguientes: i. La Carta Notarial por la que Pro Vigilia S.A. indica que el Certificado de Trabajo de fecha 26 de febrero de 2003 ha sido adulterado, es un documento de carácter privado que carece de virtualidad probatoria plena; máxime si se tiene en cuenta que mediante declaración jurada con firma legalizada del 05 de junio de 2007, el señor Víctor L. Wixsan Domínguez se había ratificado respecto a la fidelidad ideológica y genérica del certificado de trabajo emitido a su nombre. ii. Asimismo, en cuanto a su contenido, señaló que ésta no se pronunciaba sobre el periodo laboral en que había trabajado el señor Víctor L. Wixsan Domínguez, limitándose a señalar que dicha fecha no coincidía con la de los archivos de la empresa, sin que se presentara la documentación que sustentara ello, esto es, planilla de pagos, hoja de liquidación de beneficios sociales, contratos de trabajos, boletas de pago, etc. iii. Quien suscribió el certificado materia de cuestionamiento, Carlos Trisolini Tueros, al ser accionista de la empresa Morgan Security S.A.C., una de las consorciadas que ocupó el segundo lugar en el Concurso Público Nº 002-2007-UNAC, se constituía en un directo interesado en que se le encontrara responsabilidad. iv. Toda vez que el certificado de trabajo en cuestión era un documento privado que obraba en copia simple en el expediente, resultaría impracticable realizar una pericia de carácter grafológico para establecer relación positiva o negativa con el puño caligráfico del suscriptor. v. Precisó, además, que dicho documento había sido aportado por la empresa Gerencia de Seguridad S.A.C. vi. En tal sentido, concluyó que debía declararse por concluido el proceso administrativo sancionador al no haberse acreditado la conducta típica infractora del Consorcio. 8. Mediante decreto de fecha 27 de agosto de 2007, se remitió el expediente a la Tercera Sala del Tribunal para que resuelva. 9. Con escrito del 22 de octubre de 2007, el Consorcio solicitó el uso de la palabra en Audiencia Pública.


Página 49

10. Por decreto del 29 de enero de 2010, en mérito a la Resolución Nº 256-2009-OSCE/PRE, se remitió el expediente a la Primera Sala del Tribunal a fin que continúe con el procedimiento según su estado. 11. Mediante decreto de fecha 04 de marzo de 2010, se rectificó el decreto de fecha 21 de junio de 2007, por el cual se inició procedimiento administrativo sancionador contra el Consorcio, en lo referente al proceso de selección, siendo que el correcto era el Concurso Público Nº 001-2007-UNAC (Primera Convocatoria); y a efectos de no afectar el derecho de defensa del Consorcio, se volvió a emplazar a cada uno de sus integrantes para que cumplan con presentar sus descargos dentro del plazo de diez (10) días hábiles. 12. Previa razón de la Secretaría del Tribunal1, con decreto del 10 de mayo de 2010, se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la documentación obrante en autos y se remitió el expediente a la Cuarta Sala del Tribunal para que resuelva. 13. Mediante decreto del 12 de mayo de 2010, se convocó a Audiencia Pública para el día 21 de mayo de 2010, en consideración a la solicitud de uso de la palabra del Consorcio. 14. El 21 de mayo de 2010, se declaró frustrada la diligencia de Audiencia Pública, por inasistencia de las partes. 15. A fin que la Cuarta Sala del Tribunal cuente con mayores elemento de juicio al momento de resolver, con decreto del 01 de julio de 2010, se solicitó distinta información adicional a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT, Ministerio de Trabajo, Pro Vigilia S.A. y DISCAMEC, a fin de verificar la veracidad del certificado de trabajo en cuestión. 16. El 07 de julio de 2010, DISCAMEC informó que en razón al ordenamiento legal de la materia, el señor Víctor Lucio Wixsan Domínguez no está registrado como supervisor de Pro Vigilia S.A., pues las únicas personas inscritas en dicha Dirección General, es el personal de vigilancia y/o los representantes legales autorizados. FUNDAMENTACIÓN 1. El presente procedimiento administrativo sancionador ha sido iniciado contra el Consorcio por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa o inexacta durante el Concurso Público Nº 001-2007-UNAC (Primera Convocatoria); infracción tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM. 2. En ese sentido, debe analizarse si los hechos expuestos por la Entidad se encuentran comprendidos en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento, el cual tipifica como infracción

1 En la razón expuesta por la Secretaría del Tribunal se informó lo siguiente: “(…) habiendo revisado el expediente Nº 1548.2007.TC se ha verificado que las empresas CRITERION SECURITY S.A., GERENCIA DE SEGURIDAD S.A.C. y MÁS SEGURIDAD S.R.L. integrantes del CONSORCIO MAS SEGURIDAD S.R.L. - CRITERION SECURITY S.A. - GERENCIA DE SEGURIDAD S.A.C. no han cumplido con presentar sus descargos, a pesar de haber sido debidamente notificados mediante Cédulas de Notificación Nº 8221/2010.TC, Nº 8924/2010.TC y Publicación en el Diario Oficial El Peruano el 26.03.2010, 08.04.2010 y 23.04.2010, según cargo que obra en autos. Al respecto, habiendo vencido el 13.04.2010, 22.04.2010 y 07.05.2010 el plazo de ley otorgado, y no habiendo cumplido las referidas empresas con efectuar la presentación de sus descargos y obrando en autos los antecedentes administrativos remitidos por la UNIVERSIDAD DEL CALLAO, se considera que debe hacerse efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la documentación obrante en autos, y remitir el expediente a la Sala correspondiente del Tribunal para que resuelva”.


Página 50

susceptible de sanción los supuestos en los cuales los proveedores, postores o contratistas presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades o al CONSUCODE, hoy OSCE. Dicha infracción se configura con la sola presentación del documento falso o inexacto, sin que la norma exija otros factores adicionales. 3. Ahora, para la configuración de los supuestos de hecho de la norma que contiene la infracción señalada se requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento cuestionado; es decir, que éste no haya sido expedido por el órgano emisor correspondiente, o que siendo válidamente expedido haya sido adulterado en su contenido, o que produzca un falseamiento de la realidad, a través del quebrantamiento de los Principios de Moralidad y Presunción de Veracidad, de conformidad con lo establecido en el inciso 1 del artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, en lo sucesivo la Ley, en concordancia con lo dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444. 4. En el caso que nos ocupa, la imputación contra el Consorcio se refiere a la supuesta falsedad o inexactitud del Certificado de Trabajo de fecha 26 de febrero de 2003, obrante en el folio 154 de su propuesta técnica, emitido por la empresa Pro Vigilia S.A. a nombre del señor Víctor Lucio Wixsan Domínguez, el mismo que a continuación se reproduce.

CERTIFICADO DE TRABAJO Por medio del presente certificamos que el señor Víctor L. Wixsan Domínguez, ha laborado en nuestra empresa, desempeñando el cargo de SUPERVISOR RESIDENTE, desde el 13-01-00 hasta el 22-02-03, fecha en la que renunció voluntariamente. Durante su permanencia en nuestra empresa, ha demostrado responsabilidad, honradez y eficiencia en las labores desempeña- das y encomendadas. Se expide el presente certificado a su solicitud, para los fines que el interesado tenga a bien determinar. Lima, 26 de febrero del 2003. PRO VIGILIA S.A. Carlos Trisolini Tueros Gerente General

5. En su informe legal, la Entidad refiere que dicho certificado de trabajo había sido adulterado en lo que respec ta al periodo laboral y que, además, se ha comprobado que la firma de su suscriptor es falsa. 6. Dicha imputación se sustenta en la Carta Notarial de fecha 07 de junio de 2007, remitida por Pro Vigilia S.A. a la Entidad, mediante la cual se informa, ent re otros, lo siguiente: “Teniendo a la vista el certificado de trabajo del Sr. VÍCTOR L. WIXSAN DOMINGUEZ, el mismo que obra en la página 0154 del expediente técnico del Consorcio MAS SEGURIDAD S.R.L.-CRITERION SECURITY S.A.- GERENCIA DE SEGURIDAD S.A.C., debo manifestarle que dicho documento presenta ADULTERACIÓN en lo que respecta al período laboral . En efecto,


Página 51

observamos que el periodo laboral consignado en el certificado de trabajo, no corresponde al periodo que figura en nuestros archivos. (…) Que, previa a una rigurosa verificación y consultas respectivas, se ha comprobado que la firma consignada en el Certificado de Trabajo en mención supuestamente otorgada por la empresa PRO VIGILIA S.A. a favor del Sr. VÍCTOR L. WIXSAN DOMINGUEZ, atribuido al entonces Gerente General Sr. Carlos José Trisolini, ES FALSA ya que ha sido objeto de una burda falsificación en vía de suplantación (El resaltado es nuestro).” 7. Por su parte, en su defensa, el Consorcio ha manifestado que en la anterior comunicación Pro Vigilia no se ha pronunciado sobre el periodo laboral en que habría trabajado el señor Víctor Lucio Wixsan Domínguez, ni ha cumplido con presentar los documentos que acrediten la imputación de falsedad que aquella contiene. Asimismo, resaltó la vinculación que tendrían entre sí las empresas Pro Vigilia S.A. y Morgan Segurity S.A.C., esta última integrante del consorcio que impugnó la buena pro adjudicada a su favor y que diera lugar a la apertura del Expediente Nº 1465-2007-TC, al tener como accionista com ún al señor Carlos José Trisolini Tueros. 8. Bajo dicho contexto, este Tribunal solicitó la incorporación de distintos documentos obrantes en el expediente en que se sustanció el recurso impugnativo interpuesto en el marco del proceso de selección que nos ocupa (Concurso Público Nº 001-2007-UNAC (Primera Convocatoria), y que culminó con la emisión, por parte de la Segunda Sala del Tribunal, de la Resolución Nº 1193-2007-TC-S2 de fecha 22 de agosto de 2007. 9. Así, pues, se ha podido verificar que mediante Carta Nº 105-2007 -GG de fecha 10 agosto de 2007, presentada al Tribunal el 13 del mismo mes y año, la empresa Pro Vigilia S.A. precisó que el señor Víctor Wixsan laboró para ella desde el 20 de febrero de 2000 hasta el 31 de diciembre de 2002, desempeñándose como supervisor de seguridad; y, como sustento documental, presentó la carta de renuncia de dicho trabajador y su liquidación de beneficios sociales. 10. De otra parte, obran diversas comunicaciones cursadas por el señor Carlos José Trisolini Tueros, suscriptor del documento en cuestión, en los que éste desconoce categóricamente la firma consignada en el Certificado de Trabajo de fecha 26 de febrero de 2003; inclusive, presentó el resultado de una pericia grafotécnica en la que se concluye que la firma contenida en dicho certificado ha sido falsificada por el método de imitación ejercitada. 11. Sobre el particular, es pertinente señalar que respecto a los cuestionamientos referidos a la falsedad o inexactitud de determinados documentos, debe contarse con pruebas contundentes y fehacientes sobre la imputación efectuada , atendiendo a que el procedimiento administrativo se sustenta, además de otros, en el mencionado Principio de Presunción de Veracidad, el cual, como hemos visto se encuentra previsto en la Ley Nº 27444. Lo anterior se traduce en la obligación que recae sobre la Administración de presumir la buena fe y la legalidad de los actos que realizan los administrados, de tal manera que las sospechas, suposiciones o indicios respecto de una supuesta falsedad no son razón suficiente para desvirtuar dicha presunción, la cual sólo puede ser destruida mediante la probanza respectiva por parte de quien haga tal imputación; asumir lo contrario, supondría avalar la presentación de denuncias de falsedad y/o inexactitud sin mayor sustento que las apreciaciones subjetivas de los denunciantes. 12. Precisamente, cuestión distinta ocurre en lo referido al Certificado de Trabajo de fecha 26 de febrero de 2003, toda vez que mediante Carta Notarial de fecha 07 de junio de 2007 y Carta Nº 105-2007-GG, la empresa Pro Vigilia S.A. ha desconocido categóricamente el periodo de trabajo consignado en el referido certificado y, como prueba de ello, ha adjuntado la carta de renuncia del señor Víctor Lucio Wixsan Domínguez en la que éste manifiesta su voluntad de trabajar hasta el 31 de diciembre de 2002 y, además, una liquidación de beneficios sociales de la


Página 52

misma persona en la que se consigna su periodo laboral (del 20 de febrero de 2000 al 31 de diciembre de 2002); prueba más que suficiente para acreditar la falsedad del documento cuestionado. 13. En ese orden de ideas, conforme a lo acreditado en el expediente; este Colegiado concluye que se ha configurado la infracción tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento y, consecuentemente, debe imponerse sanción administrativa al Consorcio por haber incurrido en responsabilidad administrativa por la presentación de documentación falsa, consistente en el Certificado de Trabajo de fecha 26 de febrero de 2003. 14. Así, pues, habiéndose advertido la afectación del Principio de Presunción de Veracidad y del Principio de Moralidad por parte del Consorcio en lo que respecta a la presentación del ya mencionado certificado de trabajo, se ha configurado la infracción tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento y, consecuentemente, existe mérito suficiente para imponer la correspondiente sanción administrativa. 15. Al efecto, y de conformidad con el artículo 296 del Reglamento, es pertinente indicar que las infracciones cometidas por los postores que presentaron promesa de consorcio durante su participación en el proceso de selección se imputarán exclusivamente a la parte que las haya cometido, aplicándose sólo a ésta la sanción a que hubiere lugar, siempre que pudiera individualizarse al infractor (el resaltado es nuestro). 16. Respecto a lo anterior, se aprecia de lo expuesto en los descargos del Consorcio que las empresas integrantes del mismo coincidieron en señalar que el documento cuestionado, cuya falsedad ha quedado demostrada, ha sido aportado por la empresa consorciada Gerencia de Seguridad S.A.C. 17. No obstante lo cual, del contenido del Formato Nº 04-Promesa de Consorcio presentada en el proceso de selección, se advierte que la participación de los consorciados era tal y como se muestra a continuación:

NOMBRE DE LA EMPRESA PARTICIPACIÓN Mas Seguridad S.R.L. 50% Criterion Security S.A. 50%

Gerencia de Seguridad S.A.C. 0% 18. En el mismo documento, se precisa las obligaciones de cada una de las consorciadas. NOMBRE DE LA EMPRESA OBLIGACIONES Mas Seguridad S.R.L. Infraestructura, apoyo logístico y

asesoramiento operativo Criterion Security S.A. Ejecución de servicio Gerencia de Seguridad S.A.C. Apoyo administrativo 19. Asimismo, subsiste en la propuesta técnica del Consorcio, a folios 151.1, prueba de la que se puede evidenciar que, más bien, sería la empresa Mas Seguridad S.R.L. la que aportó el documento falso, ello, en tanto que fue con el documento denominado “Relación de Personal Propuesto para Prestar el Servicio” que se presentó al señor Víctor Lucio Wixsan Domínguez como personal propuesto, documento que tiene como logotipo el correspondiente a la empresa Mas Seguridad S.R.L. y, a la postre, dicha persona habría laborado en Mas Seguridad S.R.L. desde el 28 de mayo de 2003. 20. Con lo cual, conforme a la documentación aportada por el propio Consorcio al presentar su propuesta técnica, no se puede verificar alguna circunstancia de la que se evidencie fehacientem ente que haya sido Gerencia de Seguridad S.A.C. la que presentó el documento falso;


Página 53

por el contrario, se ha demostrado que lo alegado en los descargos del Consorcio no concuerda con lo obrante en su propuesta técnica, quedando desvirtuada tal manifestación. 21. Consecuentemente, no siendo factible la individualización del infractor, este Colegiado es de la opinión que corresponde imponer sanción administrativa a cada una de las consorciadas, las cuales se hicieron responsables de la veracidad de los documentos e información que presentaban para efectos del proceso de selección, conforme se aprecia de las declaraciones juradas suscritas por ellas en el Formato Nº 05 de su propuesta técnica. 22. En relación a la sanción imponible, el artículo 294 del Reglamento establece que los postores que presenten documentos falsos o inexactos serán sancionados con inhabilitación temporal para contratar con el Estado por un periodo no menor de tres (3) meses ni mayor de un (1) año, la cual deberá imponerse atendiendo a los criterios de graduación establecidos en el artículo 302 del Reglamento2. 23. De esta manera, atendiendo a la naturaleza de la infracción, debe tenerse en cuenta que ésta reviste una considerable gravedad pues vulnera el Principio de Moralidad que debe regir a todos los actos vinculados a las contrataciones públicas, conforme a lo prescrito en el numeral 1 del artículo 3 de la Ley. Por lo demás, dicho principio, junto a la Fe Pública, constituyen bienes jurídicos merecedores de protección especial, pues constituyen los pilares que rigen las relaciones suscitadas entre la Administración Pública y los administrados. 24. En cuanto al daño causado, debe considerarse que éste surge con la sola configuración de la causal tipificada como sancionable, puesto que, el solo hecho de establecer causales de aplicación de sanción, supone que su realización conlleva a un menoscabo o detrimento en los fines de la Entidad. 25. En cuanto a los condiciones del infractor, debe considerarse que la conducta realizada por Gerencia de Seguridad S.A.C. no es reiterativa, en tanto ésta no ha sido sancionada anteriormente por algunos de los supuestos tipificados como sancionables por la normativa de contrataciones; mas, en contraste con ello, Mas Seguridad S.R.L. y Criterion Security S.A. ya han sido merecedoras de sanción administrativa por parte de este Tribunal (Véase Resoluciones Nº 848-2008-TC-S3 y Nº 237-2009 -TC-S3 para el caso de Mas Seguridad S.R.L.; y en el caso de Criterion Security S.A. la Resolución Nº 1126-2010-TC-S4). 26. Resulta importante, asimismo, traer a colación el Principio de Razonabilidad consagrado en el numeral 1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo General, por medio del cual las decisiones de la autoridad administrativa que impongan sanciones o establezcan restricciones a los administrados deben adoptarse dentro de los límites de la facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre los medios a emplear y los fines públicos que deba tutelar, a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la satisfacción de su cometido.

2 Artículo 302.- Determinación gradual de la sanción Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente Título, se considerarán los siguientes criterios: 1) Naturaleza de la infracción. 2) Intencionalidad del infractor. 3) Daño causado. 4) Reiterancia. 5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada. 6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo. 7) Condiciones del infractor. 8) Conducta procesal del infractor. (…)


Página 54

27. En base a tales criterios de graduación, este Colegiado considera que corresponde imponer a la empresa Gerencia de Seguridad S.A.C. la sanción administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por el periodo de nueve (09) meses, y a las otras consorciadas el periodo de diez (10) meses. 28. Finalmente, es pertinente indicar que la falsificación de documentos constituye un ilícito penal, previsto y sancionado en el artículo 427 del Código Penal3, el cual tutela como bien jurídico la fe pública y la funcionalidad del documento en el tráfico jurídico y trata de evitar perjuicios que afecten la confiabilidad especialmente en las adquisiciones que realiza el Estado; por tanto, debe ponerse en conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del OSCE los hechos expuestos para que proceda conforme a sus atribuciones. Por estos fundamentos, con el informe de la Vocal Ponente Dra. Wina Isasi Berrospi y la intervención de los Señores Vocales Dra. Patricia Seminario Zavala y Dr. Martín Zumaeta Giudichi; atendiendo a la conformación de la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la Resolución Nº 190-2010-OSCE/PRE de fecha 29 de marzo de 2010, en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad; LA SALA RESUELVE: 1. SANCIONAR a la empresa GERENCIA DE SEGURIDAD S.A.C. con nueve (09) meses de inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la comisión de la infracción tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004- PCM; sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la presente resolución. 2. SANCIONAR a la empresa MAS SEGURIDAD S.R.L. con diez (10) meses de inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la comisión de la infracción tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la presente resolución. 3. SANCIONAR a la empresa CRITERION SECURITY S.A. con diez (10) meses de inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la comisión de la infracción tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la presente resolución.

3 Artículo 427.- Falsificación de documentos El que hace, en todo o en parte, un document o falso o altera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación o servir para probar un hecho, con el propósito de utilizar el documento, será reprimido, si de uso puede resultar algún perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor a diez años y con treinta a noventa días-multa si se trata de un documento público, registro público, título auténtico o cualquier otro transmisible por endoso o al portador o con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor a cuatro años, y con ciento ochenta a trescientos sesenticinco días multa, si se trata de un documento privado.


Página 55

4. Poner la presente Resolución en conocimiento de la Subdirección del Registro del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) para las anotaciones de ley correspondientes. 5. Poner la presente resolución en conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) para que, en mérito a sus facultades y de considerarlo pertinente, formule la denuncia penal correspondiente ante el Ministerio Público, de acuerdo a los fundamentos expuestos. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SEMINARIO ZAVALA. ZUMAETA GIUDICHI. ISASI BERROSPI. Sancionan a MR Tecnología del Perú S.A.C. con inhabilitación temporal en sus derechos de

participar en procesos de selección y contratar con el Estado

RESOLUCION Nº 1343-2010-TC-S 4

TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO Sumilla: Es pasible de sanción el postor que presenta

documentos falsos a la Entidad, entendiéndose por tales aquellos que no hayan sido expedidos por su emisor o que, siendo válidamente emitidos, hayan sido adulterados en su forma o contenido, independientemente de quién haya sido su autor o de las circunstancias que condujeron a su falsificación.

Lima, 12 de julio de 2010 Visto en sesión del 12 de julio de 2010, de la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado el Expediente Nº 1960-2009-TC, sobre la aplicación de sanción iniciada contra la empresa MR TECNOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C., por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa o inexacta en el marco del proceso de selección Adjudicación Directa Selectiva Nº 013-2009-DIRES/ANCASH-CEAH; y atendiendo a los siguientes: ANTECEDENTES 1. El 20 de agosto de 2009, la empresa NEGOCIAR S.A.C. denunció a la empresa MR TECNOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. por la supuesta comisión de la infracción de presentación de documentos falsos o de contenido inexacto, en el marco del proceso de selección Adjudicación Directa Selectiva Nº 013-2009-DIRES/ANCASH-CEAH, convocada por la DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD - ANCASH, en adelante “la Entidad”; según los fundamentos que se resumen a continuación: i. En el Anexo Nº 06 de la propuesta técnica de MR TECNOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. correspondiente a la “Experiencia del Postor”, la empresa denunciada consignó veinte (20) clientes entre sector privado y público, por un total de S/. 2’407,011.37 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS SIETE MIL ONCE CON 37/100 NUEVOS SOLES); anexando a la misma copia


Página 56

de las órdenes de compra, facturas y actas de conformidad en los casos de las ventas realizadas a Entidades Estatales. ii. Sin embargo dichas compras no aparecen registradas en el SEACE, sólo puede verse que en el año 2009 dicha empresa vendió al Gobierno Regional de Cajamarca, al Gobierno Regional de Ancash y al Gobierno Regional de Ayacucho. iii. Los documentos a que se refiere son comprobantes de pago por ventas supuestamente efectuadas en los años 2007, 2008 y 2009 a las siguientes Entidades: Hospital Santa Rosa - Puerto Maldonado, Dirección Regional de Salud Huancavelica, Ministerio de Salud Red Santiago de Chuco Hospital César Vallejo, Gerencia Sub Regional Chanka Andahuaylas, Sub dirección de Atalaya. Dirección Sub Regional de Salud de Huallaga Central, Dirección de Salud Cusco (Red Norte), Dirección Regional de Salud San Martín. iv. Refiere también que posteriormente, la Dirección General de Salud de Ancash emitió la Resolución Directoral Nº 692-2009-REGIÓN ANCASH-DIRES/DIPER de fecha 28 de agosto de 2009, mediante la cual procedió a descalificar a la cuestionada empresa por haber transgredido el Principio de Veracidad al haber presentado documentación falsa. 2. El 23 de noviembre del 2009, mediante Oficio Nº 2309 -2009 -REGION ANCASH/DIRES-DR, la Entidad cumplió con remitir la información solicitada. Entre los documentos que alcanzó a esta instancia, se aprecia el Informe Nº 001-2009-DIRES ANCASH-AL/SNP, que absolvió el recurso de apelación presentado por el postor NEGOCIAR S.A.C. con las mismas imputaciones presentadas en la denuncia que dio origen al presente procedimiento; cuyos principales fundamentos se resumen a continuación: i. De acuerdo a la documentación presentada por el postor MR TECNOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. en el proceso por Adjudicación Directa Selectiva Nº 013 -2009 -DIRES/ANCASH-CEAH, se tiene que efectuó ventas a las siguientes entidades: Hospital Santa Rosa - Puerto Maldonado, Dirección Regional de Salud - Huancavelica, Ministerio de Salud - Red Santiago de Chuco Hospital César Vallejo M, Gerencia Sub - Regional Chanka - Andahuaylas, Sub-Región de Atalaya, Dirección Sub-Regional de Salud de Huallaga Central, Dirección de Salud Cusco (Red Norte), Dirección Regional de Salud San Martín durante los años 2007, 2008 y 2009 por un importe ascendente a S/. 2’407,011.37 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS SIETE MIL ONCE CON 37/100 NUEVOS SOLES). ii. Conforme al criterio de evaluación establecido en las bases administrativas, se otorgaría un puntaje de cincuenta (50) puntos al postor que presente comprobantes de pago de bienes iguales o similares al objeto del proceso efectuado al sector público o privado por un importe igual o mayor a cinco (5) veces el valor referencial; habiéndose estimado en S/: 170,358.00 (CIENTO SETENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 00/100 NUEVOS SOLES). iii. Al haber presentado comprobantes de pago por la suma de S/. 2’407,011.37 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS SIETE MIL ONCE CON 37/100 NUEVOS SOLES), se sobrepasó cinco (5) veces el valor referencial. Por lo que el Comité Especial procedió a otorgarle la máxima puntuación. iv. Asimismo, la Entidad ha señalado que se han realizado las indagaciones y el control posterior sobre la documentación presentada por los postores; determinándose de esta manera que los comprobantes de pago presentados por MR TECONOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. por ventas efectuadas al sector público no son verdaderos; y que presuntamente serían documentos falsos. 3. Mediante Acuerdo Nº 689-2009.TC-S1 de fecha 26 de noviembre de 2009, la 1ª Sala solicitó el inicio del procedimiento administrativo sancionador contra la empresa TECNOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. por su responsabilidad en la presentación de documentación falsa e/o inexacta


Página 57

en el proceso de selección por Adjudicación Directa Selectiva Nº 013-2009-DIRES/ANCASH-CEAH. 4. El 14 de enero de 2010 se inició el procedimiento administrativo sancionador a la empresa MR TECNOLOGÍA DEL PERU S.A.C. por supuesta responsabilidad en la presentación de comprobantes de pago por ventas supuestamente efectuadas en los años 2007, 2008 y 2009 a las siguientes Entidades: Hospital Santa Rosa - Puerto Maldonado, Dirección Regional de Salud - Huancavelica, Ministerio de Salud - Red Santiago de Chuco Hospital César Vallejo M, Gerencia Sub-Regional Chanka - Andahuaylas, Sub-Región de Atalaya, Dirección Sub-Regional de Salud de Huallaga Central, Dirección de Salud Cusco (Red Norte), Dirección Regional de Salud San Martín, documentación supuestamente falsa o de contenido inexacto, presentada como parte de su propuesta técnica en el proceso de selección por Adjudicación Directa Selectiva Nº 013-2009-DIRES/ANCASH-CEAH, convocada por la DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD - ANCASH. Notificándose en consecuencia a la empresa denunciada para que cumpla con hacer sus descargos en el plazo de diez días hábiles. 5. Seguidamente se procedió a que se le notifique en el domicilio señalado, y al haberse trasladado a otro lugar, se publicó en el Diario Oficial El Peruano, mediante edicto de fecha 22 de febrero de 2010, a fin de no vulnerar su derecho a la defensa, sin embargo a la fecha no ha cumplido con apersonarse al presente procedimiento. 6. El 10 de marzo de 2010 se remitió la presente a la Primera Sala del Tribunal, haciéndose efectivo el apercibimiento de resolver con la documentación obrante en autos. 7. Por decreto de fecha 30 de marzo de 2010, en mérito a la Resolución Nº 190-2010-OSCE/PRE, se reasignó el expediente a la Cuarta Sala del Tribunal a fin que continúe el procedimiento según su estado. FUNDAMENTACIÓN 1. El presente procedimiento se inició contra la empresa MR TECNOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. por la presentación de documentación falsa y/o inexacta en el proceso de selección por Adjudicación Directa Selectiva Nº 013-2009-DIRES/ANCASH-CEAH; infracción tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado1, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017, en lo sucesivo la Ley, en concordancia con el artículo 237 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008 -EF. 2. Al respecto debe tenerse presente que para la acreditar la comisión de los hechos imputados, es necesario comprobar previamente la falsedad de los documentos cuestionados, a efectos de proceder a la verificación de la infracción administrativa en cuestión; específicamente relacionados a la trasgresión del Principio de Presunción de Veracidad. 3. Siendo así, resulta relevante indicar en este punto que el procedimiento administrativo en general y los procesos de selección en particular se rigen por principios; los cuales constituyen elementos que el legislador ha considerado básicos para controlar la liberalidad o discrecionalidad de la Administración en la interpretación de las normas existentes, a través de la utilización de la técnica de integración jurídica.

1 “Artículo 51.- Infracciones y sanciones administrativas 51.1 Infracciones Se impondrá sanción administrativa a los proveedores, participantes, postores y/o contratistas que: (...) i) Presenten documentos falsos o información inexacta a las Entidades, al Tribunal de Contrataciones del Estado o al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE...”


Página 58

4. Al respecto, el Principio de Moralidad menciona que los actos referidos a las contrataciones deben caracterizarse por la honradez, veracidad, intangibilidad, justicia y probidad, de conformidad con el literal b) del artículo 4 de la Ley. 5. Debe indicarse, también, que las propuestas técnicas están compuestas básicamente por documentos, donde los postores que los presentan se encuentran obligados a responder por la veracidad formal y sustancial de los mismos, toda vez que en aras del Principio de Presunción de Veracidad2, consagrado en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444, la Entidad presume que todos los documentos presentados con ocasión del proceso de selección son veraces y auténticos, salvo prueba en contrario. 6. En concordancia con esta presunción de veracidad, el artículo 62 del Reglamento ha establecido que el postor será responsable de la exactitud y veracidad de los documentos presentados en el proceso de selección3. 7. Ahora bien, en el caso que nos ocupa, la Entidad, ha señalado en el Informe Nº 001-2009-DIRES-ANCASH-AL/SNP lo siguiente: que efectuada la convalidación de las ventas sustentadas en los comprobantes de pago por ventas efectuadas a las Entidades: Hospital Santa Rosa - Puerto Maldonado, Dirección Regional de Salud Huancavelica, Ministerio de Salud Red Santiago de Chuco Hospital César Vallejo, Gerencia Sub Regional Chanka Andahuaylas, Sub dirección de Atalaya. Dirección Sub Regional de Salud de Huallaga Central, Dirección de Salud Cusco (Red Norte), Dirección Regional de Salud San Martín; en el SEACE no ha llegado a validar que la referida empresa haya efectuado ventas a las entidades mencionadas. 8. En ese sentido, debe entenderse que la Entidad debe haber llevado a cabo la fiscalización de los documentos presentados por la empresa denunciada, hallando que los mismos serían falsos, y fueron confeccionados con el fin de obtener un beneficio en la puntuación en la calificación de su propuesta técnica, en el rubro de experiencia del postor, hecho que conllevó a la descalificación del denunciado tal como se desprende de la Resolución Directoral Nº 0692-2009-REGION-ANCASH-DIRES/DIPER, y la propia Entidad convocante solicite la sanción administrativa correspondiente contra la empresa denunciada por la presentación de documentos falsos. 9. Sobre el particular, de la revisión de la propuesta técnica de la denunciada se puede apreciar que en el Anexo Nº 6 denominada “Experiencia del Postor” adjuntó el siguiente cuadro: Nº CLIENTE OBJETO Nº CONTRATO O IMPORTE VIGENCIA

DEL BIEN FACTURA DEL O CONTRATO PERIODO

1 Policlínico instrumental O/CNº 089 57,726.50 03-08-07 Huanchaco médico Fact. Nº 001-01 23-08-07

2 El principio de presunción de veracidad está plasmado en el numeral 1.7 del artículo IV de la ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 y sus modificatorias; que a la letra dice: “(...) 1.7 Principio de presunción de veracidad.- En la tramitación del procedimiento administrativo, se presume que los documentos y declaraciones formulados por los administrados en la forma prescrita por esta Ley, responden a la verdad de los hechos que ellos afirman. Esta presunción admite prueba en contrario.” 3 “Artículo 62.- Presentación de documentos Todos los documentos que contengan información referida a los requisitos para la admisión de propuestas y factores de evaluación se presentarán en idioma castellano o, en su defecto, acompañados de traducción efectuada por traductor público juramentado, salvo el caso de la información técnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentada en el idioma original. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos...”


Página 59

2 Clínica Los Ángeles instrumental O/CNº 056 69,863.70 07-08-07 y equipos Fact. Nº 001-03 11-09-09 médicos 001-004 L

3 Hospital Santa instrumental O/CNº 779 195,690.00 30-08-07 Rosa Puerto y equipos Fact. Nº 01-005 28-09-07 Maldonado médicos

4 Dirección General instrumental O/CNº 0083 138,323.00 26-11-07 de Salud de y equipos Fact. Nº 001-00009 27-12-07 Huancavelica. médicos

5 Ministerio de instrumental O/CNº 0004 115,908.55 31-10-08 Salud Santiago de y equipos Fact. Nº 00001-000097 26-11-08 Chuco médicos

6 Municipalidad instrumental O/CNº 26670 72,965.00 26-12-08 Distrital Villa de y equipos Fact. Nº 00001- 12-02-09 Socota Cutervo médicos 00015/000116

7 Municipalidad instrumental O/C Nº 0039 80,315.00 12-03-08 Distrital de y equipos Fact. Nº 001-0036 29-04-08 Quiruvilca médicos

8 Municipalidad instrumental O/CNº 146 79,218.50 17-03-08 Distrital de y equipos Fact. Nº 001-0041 25-04-08 Huancaspata médicos Pataz

9 Municipalidad instrumental O/CNº 00275 102,331.50 24-03-08 Distrital de TNTE y equipos Fact. 001-0037 30-04-08 Manuel Clavero médicos

10 Gerencia Sub instrumental O/CNº 00208 72,477.00 21-05-08 Regional de y equipos Fact. Nº 001-0043 26-06-08 Chanca médicos

11 Municipalidad instrumental O/CNº 0857 82,828.00 13-08-08 Distrital de Pataz y equipos Fact. Nº 00001-000054 25-09-08 médicos

12 Municipalidad instrumental O/CNº 03228 76,477.36 03-09-08 Distrital de la y equipos Fact. Nº 00001-000070 22-10-08 Huaca médicos

13 Sub Regional de instrumental O/CNº 1689 33,164.55 24-12-07 Atalaya y equipos Fact. Nº 00001-000016 23-01-08 médicos

14 Dirección Sub instrumental O/CNº 00523 156,980.00 29-09-08 regional de Salud y equipos Fact. Nº 00001-000066 19-11-08 Huallaga Central médicos

15 Gobierno Regional instrumental O/CNº 0004 115,908.55 31-10-08 de Junin y equipos Fact. Nº 00001-000097 26-11-08 médicos

16 Dirección de instrumental O/CNº 26670 72,965.00 26-12-08 Salud Cusco y equipos Fact. Nº 00001- 12-02-09 médicos 00015/000116

17 Entro Materno instrumental O/CNº 0003 130,610.00 05-01-09 Perinatal Las y equipos Fact Nº 001-00123 17-02-09 Mercedes médicos

18 Clínica Suarez instrumental O/C Nº 00013 77,796.30 05-02-09


Página 60

S.A.C. y equipos Fact. Nº 0001-000132/ 12-03-09 médicos 133/134/135/136

19 Dirección instrumental o/C Nº 00352 274,970.00 13-02-09 Regional de Salud y equipos Fact. Nº 0001-137/139 16-03-09 San Martín médicos

20 Municipalidad instrumental O7C Nº 00173 90,430.0 08-05-09 Distrital de y equipos Fact. 001-00160 10-06-09 Sínsicap médicos TOTAL: 2’407,011.37

10. Tal como puede apreciarse del mismo, en su mayoría las facturas corresponden a ventas efectuadas a entidades estatales, las cuales deberían de estar debidamente registradas en el SEACE, sin embargo atendiendo a la verificación posterior efectuada por la Entidad convocante y conforme consignó en el informe técnico legal correspondiente eso no ha sucedido, lo cual conlleva a la conclusión de que la empresa denunciada MR TECONOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. ha trasgredido el Principio de Presunción de Veracidad al consignar en su propuesta documentos presuntamente falsos, hecho que no ha sido desvirtuado por la citada empresa en razón de que pese a haber sido debidamente notificada no ha cumplido con presentarse al presente procedimiento administrativo sancionador y hacer sus descargos. 11. Por los fundamentos expuestos, este Colegiado considera que se ha llegado a acreditar la responsabilidad de la empresa denunciada en la infracción prevista en el literal i) del numeral 1. del artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, correspondiente a la presentación de documentos falsos o de contenido inexacto, en el desarrollo del proceso de selección por Adjudicación Directa Selectiva Nº 013-2009-DIRES/ANCASH-CEAH, para la cual está previsto una sanción administrativa de inhabilitación para ser postor y contratar con el Estado por un período no menor de uno ni mayor a tres años. 12. A efectos de graduar la sanción a imponerse, debe considerarse los criterios establecidos en el artículo 245 del Reglamento, así como el Principio de Razonabilidad, previsto en el inciso 1.4 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley de Procedimiento Administrativo General, por el cual debe existir proporción entre los medios a emplear y los fines públicos tutelados. 13. En tal sentido en lo concerniente al daño causado, debe tenerse en cuenta el perjuic io ocasionado al haberse privado a la Entidad convocante de satisfacer sus necesidades en la adquisición de bienes, como son equipos de curación y parto. Además, no debe soslayarse el monto del proceso de selección adjudicado, esto es, el ascendente a S/. 170,356.00. Asimismo, en cuanto a la conducta procesal del infractor, debe considerarse que la empresa infractora no ha presentado sus descargos; sin embargo, abona a su favor el hecho de que no presenta antecedentes registrales de inhabilitación, temporal o definitiva, para participar en procesos de selección y contratar con el Estado. 14. En base a los criterios antes señalados, este Colegiado es de la opinión que corresponde imponer a la empresa MR TECNOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. la sanción administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado por el período de doce (12) meses. 15. Finalmente, es pertinente indicar que la falsificación de documentos constituye un ilícito penal, previsto y sancionado en el artículo 427 del Código Penal4, el cual tutela como bien jurídico

4 Artículo 427.- Falsificación de documentos El que hace, en todo o en parte, un documento falso o altera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación o servir para probar un hecho, con el propósito de utilizar el documento,


Página 61

la fe pública y la funcionalidad del documento en el tráfico jurídico y trata de evitar perjuicios que afecten la confiabilidad especialmente en las adquisiciones que realiza el Estado; por tanto, debe ponerse en conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del OSCE los hechos expuestos para que proceda conforme a sus atribuciones. Por estos fundamentos, con el informe de la Vocal Ponente Dra. Wina Isasi Berrospi y la intervención de los Señores Vocales Dra. Patricia Seminario Zavala y Dr. Martín Zumaeta Giudichi; atendiendo a la conformación de la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la Resolución Nº 190-2010-OSCE/PRE de fecha 29 de marzo de 2010, en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad; LA SALA RESUELVE: 1. Imponer a la empresa MR TECNOLOGÍA DEL PERÚ S.A.C. la sanción administrativa de inhabilitación temporal por el período de doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la comisión de la infracción prevista en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley y el artículo 237 de su Reglamento; la cual entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la presente resolución. 2. Poner la presente resolución en conocimiento de la Subdirección del Registro del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), para las anotaciones de Ley. 3. Poner la presente resolución en conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) para que, en mérito a sus facultades y de considerarlo pertinente, formule la denuncia penal correspondiente ante el Ministerio Público, de acuerdo a los fundamentos expuestos. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SEMINARIO ZAVALA. ZUMAETA GIUDICHI. ISASI BERROSPI.

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Convierten órgano jurisdiccional en la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 190-2010-CE-PJ

Lima, 2 de junio de 2010 VISTOS:

será reprimido, si de uso puede resultar algún perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor a diez años y con treinta a noventa días -multa si se trata de un documento público, registro público, título auténtico o cualquier otro transmisible por endoso o al portador o con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor a cuatro años, y con ciento ochenta a trescientos sesenticinco días multa, si se trata de un documento privado.


Página 62

El Oficio Nº 552-2010-ETI-PJ, remitido por el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal, Oficio Nº 162-2010-DPD/PJ, del señor Consejero Darío Palacios Dextre, Informe Nº 096-2010-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planificación de la Gerencia General del Poder Judicial, y el Oficio Nº 891-2010-CED-CSJLL/PJ, cursado por el Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, y; CONSIDERANDO: Primero: Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de La Libertad ha formulado propuesta para que se apruebe la conversión de la Tercera y Cuarta Salas Penales Liquidadoras, en la Tercera Sala Penal de Apelaciones y en la Cuarta Sala Especializada Civil, del citado Distrito Judicial; Segundo: Que, de conformidad con lo dispuesto en la Resolución Administrativa Nº 053-2008-CE-PJ del 25 de febrero de 2008, las Comisiones de Magistrados para la Implementación del Código Procesal Penal en los Distritos Judiciales en donde tenga vigencia el nuevo sistema procesal, tienen la responsabilidad de coordinar con el Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal y la Secretaría Técnica del citado Equipo Técnico, para los fines de realizar el monitoreo y evaluación permanente y de esa forma proponer las acciones administrativas y de control pertinentes que al respecto haya lugar en sus respectivas sedes judiciales; siendo materia de pronunciamiento en estos actuados sólo la primera propuesta presentada; Tercero: Que, en ese orden de ideas y estando a lo expuesto por el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal concordante con el contenido del Informe Nº 096-2010-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planificación de la Gerencia General del Poder Judicial; de conformidad con lo acordado en el acta de sesión de trabajo y acuerdo suscrito entre los miembros de la Comisión de Implementación del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal y la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, y considerando que este Poder del Estado tiene como política institucional la de adoptar medidas en aras de un óptimo servicio de impartición de justicia, garantizando a su vez la tutela jurisdiccional efectiva; deviene en necesario dictar medidas complementarias a las ya impartidas en el citado Distrito Judicial para la adecuada implementación del nuevo sistema procesal penal; todo ello en estricta consonancia con los limitados recursos existentes para dicho propósito; Cuarto: Que, finalmente es menester precisar que mediante Resolución Administrativa Nº 412-2009-CE -PJ, del 21 de diciembre de 2009, modificada por Resolución Administrativa Nº 164-2010-CE-PJ, del 12 de mayo del año en curso, se dispuso la conversión y reubicación de la Primera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, en Sala Civil Descentralizada del Valle Chicama, con sede en el Distrito de Paiján, Provincia de Ascope, y competencia territorial sobre las Provincias de Chepén, Pacasmayo, Ascope y Gran Chimú, la cual conocerá además procesos contencioso administrativos, de familia, laboral, entre otras materias afines, con excepción de la especialidad penal. De igual modo, se estableció que la Segunda, Tercera y Cuarta Salas Penales Liquidadoras Permanentes de la referida Corte Superior, se denominarán Primera, Segunda y Tercera Salas Penales Liqui dadoras Permanentes, respectivamente; Quinto: Que, los numerales 24, 25 y 26 del artículo 82 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial crear órganos jurisdiccionales, aprobar la modificación de sus ámbitos de competencia territorial, asimismo, adoptar acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia;


Página 63

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Convertir la Tercera Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, en Tercera Sala Penal de Apelaciones, con la misma competencia de las Salas Penales de Apelaciones existentes en la sede del mencionado Distrito Judicial. La carga procesal pendiente será distribuida entre las Salas Penales Liquidadoras restantes, en forma equitativa. Artículo Segundo.- Facultar al Presidente de Ia Corte Superior de Justicia de La Libertad y a la Gerencia General del Poder Judicial en cuanto sea de su competencia, a adoptar las acciones y medidas administrativas que resulten necesarias para el cumplimiento de la presente resolución e implementación del Código Procesal Penal; incluyendo las que para dicho efecto el Presidente del citado Distrito Judicial deba adoptar de manera complementaria para la adecuada distribución de la carga procesal de los órganos jurisdiccionales y de numeración a que haya lugar, y que en tal sentido resulten pertinentes para la aplicación de esta decisión; informando al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Ministerio Público, Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal, Corte Superior de Justicia de La Libertad, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA DARÍO PALACIOS DEXTRE

Crean Juzgados de Paz en el dist rito de Ventanilla, Distrito Judicial del Callao

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 255-2010-CE-PJ Lima, 13 de julio de 2010 VISTOS: El Oficio Nº 090-2010-P-CED-CSJC/PJ, cursado por el Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia del Callao, y el Informe Nº 159 -2010-SEP-GP-GG-PJ remitido por la Gerencia General del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia del Callao, remite a este Órgano de Gobierno propuesta de creación de Juzgados de Paz en la Ciudadela Pachacútec, en el Centro Poblado Nuestra Señora Virgen de las Mercedes - Mi Perú y


Página 64

en el Asentamiento Humano Ventanilla Norte, todos ellos del Distrito de Ventanilla, a solicitud de las autoridades de las referidas localidades; Segundo: Al respecto, del análisis de la documentación recibida se constata la necesidad de crear dieciocho Juzgados de Paz, los mismos que servirán para mejorar el acceso al servicio de administración de justicia a los pobladores de dichas localidades. En tal sentido, los factores de dificultad geográfica de la zona, el volumen de población afectada, y la distancia a los órganos jurisdiccionales más próximos, determinan que se requiera crear Juzgados de Paz en dichas localidades, lo cual contribuirá a resolver los conflictos que afrontan sus pobladores, coadyuvando desde esa perspectiva a la mejor administración de justicia; Tercero: Que, el Informe Nº 159-2010-SEP-GP-GG-PJ de la Gerencia General del Poder Judicial, de conformidad con la propuesta formulada concluye en la factibilidad de la creación de dieciocho Juzgados de Paz en las localidades mencionadas en el primer considerando de la presente resolución; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo establecido en el artículo 82, numeral 24, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Darío Palacios Dextre por encontrarse de licencia, de conformidad con el informe de la Gerencia General del Poder Judicial, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Crear los siguientes Juzgados de Paz en el Distrito de Ventanilla, Provincia, Región y Distrito Judicial del Callao, en la forma que se indica a continuación: CIUDADELA PACHACUTEC: * Un Juzgado de Paz en la Asociación de Vivienda Indoamérica (UPIS), con competencia además en los AA.HH. Copivol, Balnearios, Asociación Vivienda Inca Pachacutec, Los Alamos, Sol y Mar, Inti Raymi, Fraternidad y Rafael de Noriega. * Un Juzgado de Paz en la Asociación de Vivienda Kawachi, con competencia en los AA.HH. Proa Chalaca, INP Libertad Primera, Santa Patricia, Juan Pablo II, Cooperativa INCOOP, Mercado Nuevo Horizonte, Mercado 2000, Asociación de Trabajadores IPD y Cooperativa Los Edificadores. * Un Juzgado de Paz en la Asociación de Vivienda La Unión (UPIS) con competencia en los AA.HH. García Ronceros, Nuevo Pachacútec, Inca Wasi, Garcilaso de la Vega, Costa Azul, Las Brisas, Los Bomberos, Pesquero, Cooperativa El Plaza. * Un Juzgado de Paz en la Asociación de Vivienda Mercado Central (UPIS), con competencia en los AA.HH. Sedapal, Unión Tahuantisuyo, Asociación Trabajadores de Senati, Asociación Trabajadores Paracas, COVIPIP, Curva Labarthe, Cooperativa San Martín y Cosmovisión (II parte). * Un Juzgado de Paz en la Urbanización El Mirador, con competencia en los Sectores: B-4, E1, E2, E3, E4, E5 y E6. * Un Juzgado de Paz en la Urbanización Proyecto Piloto Nuevo Pachacutec, con competencia en los Sectores: A-1, A-2, A-3, A-4, B-1, B-2, C-1, C-2, C-3, C-4, D-1, D-2 y D-3.


Página 65

* Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Hiroshima, con competencia en los AA.HH. Villa Rica, Las Casuarinas, Los Cedros (II etapa), Los Olivos de la Paz, Pedro Labarthe (parte alta) y Chavín de Huantar. * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. José Olaya, con competencia en los AA.HH. Nuevo Progreso, María Jesús Espinoza, 12 de Octubre, Monte Shalom, Armando Villanueva, Cueva de los Tallos e Hijos de Villa Los Reyes II. CENTRO POBLADO NUESTRA SEÑORA VIRGEN DE LAS MERCEDES - MI PERÚ: * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Santa Rosa, con competencia en los AA.HH. Hijos de Mi Perú, Villa del Mar, Virgen del Rosario, Ampliación de Virgen del Rosario y Chavinillo. * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Humano Confraternidad, con competencia además en los AA.HH. 7 de Junio y Las Terrazas. * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Villa Emilia, con competencia en todo el AA.HH. * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Señor de los Milagros, con competencia además en los AA.HH. Ampliación M, 15 de Julio, Los Jardines, Reinaldo Encalada, El Paraíso, Perú 2000, Los Jazmines y 14 de Marzo. * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Villa Escudero, con competencia además en el AA.HH. Tiwinsa. * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Jesús El Nazareno - El Arenal, con competencia en los AA.HH. Ampliación El Arenal, Israel el Maestro, Señor de Luren, 13 de Noviembre y Super Manzana. VENTANILLA NORTE: * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Villa los Reyes, con competencia en los AA.HH. San José, Los Ángeles, El Golfo de Ventanilla, Corazón de Jesús y Los Laureles. * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Hijos de Villa Los Reyes, con competencia en los AA.HH. Nuevo Progreso, 12 de Octubre y Nueva Generación. * Un Juzgado de Paz en el AA.HH. Keiko Sofía Fujimori, con competencia en los AA.HH. Los Cedros I, Los Cedros II (7mo sector), Las Lomas y Luis Felipe De Las Casas (II etapa). * Un Juzgado de Paz en la Asociación de Vivienda Casa Taller Santa Margarita con competencia en los AA.HH. San Pedro, San Pablo, Luis Felipe De Las Casas, La Paz y Monte Sión. Artículo Segundo.- Autorizar a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao para que dicte las medidas administrativas que sean necesarias para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao, Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.


Página 66

SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA Amplían alcances de la Res. Adm. Nº 356-2009-CE-PJ, mediante la cual se dispuso requerir

la consignación de la casilla electrónica en escritos de demanda y contestación ante órganos competentes para conocer procesos contenciosos administrativos

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 256-2010-CE-PJ

Lima, 13 de julio de 2010 VISTO: El Oficio Nº 2010-GG-PJ cursado por el Gerente General del Poder Judicial, proponiendo ampliar los alcances de la Resolución Administrativa Nº 356-2009-CE-PJ; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 356-2009-CE-PJ, de fecha 26 de octubre de 2009, emitida por este Órgano de Gobierno del Poder Judicial, se dispuso que las Salas y Juzgados Especializados en materia Contencioso Administrativa requieran a las partes consignar obligatoriamente en sus escritos de demanda y/o contestación, la casilla electrónica proporcionada gratuitamente por el Poder Judicial para tal efecto, bajo apercibimiento de declararse la inadmisibilidad del acto postulatorio; Segundo: Que, la precitada disposición normativa, se efectuó en atención a los alcances del Decreto Legislativo Nº 1067, con la finalidad de precisar que la Casilla Electrónica que deben consignar los Abogados, en sus escritos de demanda y/o contestación, debe ser una proporcionada por el Poder Judicial, ello a efectos de garantizar la seguridad e integridad de los documentos a ser diligenciados por medios electrónicos; Tercero: Que, sobre el particular, teniendo en cuenta que el artículo 11 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27584, Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo, preceptúa que los órganos jurisdiccionales Civiles y/o Mixtos de los Distritos Judiciales del país, también son competentes para conocer procesos contenciosos administrativos; resulta pertinente disponer que las partes consignen obligatoriamente en sus escritos de demanda y/o contestación las Direcciones Electrónicas proporcionadas por el Poder Judicial, en todos los órganos jurisdiccionales con competencia contencioso administrativa, incluyendo también los Juzgados Civiles y/ o Mixtos o, en su caso, la Sala Superior correspondiente; deviniendo por consiguiente en necesario que se amplíen en dicho extremo los alcances de la Resolución Administrativa Nº 356-2009-CE-PJ; En consecuencia, a fin de viabilizar los objetivos del servicio de notificaciones electrónicas, con sujeción a los principios de celeridad y economía procesal, garantizando a los usuarios un medio seguro en el diligenciamiento de sus notificaciones; el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Darío Palacios Dextre por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE:


Página 67

Artículo Primero.- Ampliar los alcances de la Resolución Administrativa Nº 356-2009-CE-PJ, de fecha 26 de octubre de 2009; en consecuencia los Juzgados Civiles y/o Mixtos, así como las correspondientes Salas Superiores de l os Distritos Judiciales del país, que conozcan procesos contenciosos administrativos, requieran a las partes que consignen obligatoriamente en sus escritos de demanda y/o contestación, la casilla electrónica proporcionada gratuitamente por el Poder Judicial, bajo apercibimiento de declararse la inadmisibilidad del acto postulatorio. Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Informática y a la Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudación de la Gerencia General del Poder Judicial, la difusión de la pr esente resolución, procediéndose a publicarla en la página web del Poder Judicial. Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de la República, Procuraduría Pública del Poder Judicial y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Incorporan y registran firma del Rector de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya como miembro del Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores

RESOLUCION Nº 0664-2010-ANR

COMISIÓN DE COORDINACIÓN INTERUNIVERSITARIA

Lima, 5 de julio de 2010 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El Oficio Nº 038-10 Rectorado/UARM de fecha 16 de junio de 2010 y Resolución Nº 204-2010-CONAFU, y; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 la Ley Nº 23733 Ley Universitaria , concordante con el artículo 7 del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria, la Asamblea Nacional de Rectores está conformada por los Rectores de las universidades públicas y privadas del país; Que, el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades por Resolución Nº 204-2010-CONAFU de fecha 08 de abril de 2010, otorga la autorización definitiva de funcionamiento a la Universidad Antonio Ruiz de Montoya luego del período mínimo de evaluación de cinco años conforme a lo establecido en el artículo 83 del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de Universidades y Escuelas de Posgrado bajo


Página 68

competencia del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 100 -2005-CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005; Que, mediante oficios de vistos y con la documentación sustentatoria correspondiente, la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, informa que la Asamblea de Asociados designó en su sesión reunida el 03 de mayo del año 2010, al Doctor, Vicente Santuc Laborde SJ, como Rector de esa Casa Superior de Estudios para el período comprendido entre el 04 de mayo de 2010 al 03 de mayo de 2015; De conformidad con la Ley Universitaria Nº 23733 y en uso de las atribuciones otorgadas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria y con cargo a dar cuenta al Pleno de Rectores; SE RESUELVE: Artículo 1.- Incorporar y registrar la firma del señor Rector de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Doctor Vicente Santuc Laborde, como miembro del Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores, en mérito a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Establecer que la condición de miembro del Pleno de Rectores, estará vigente desde el 04 de mayo de 2010 al 03 de mayo de 2015. Artículo 3.- Encargar a la Secretaría Ejecutiva y a la Secretaría General de la Asamblea Nacional de Rectores, el cumplimiento de la presente resolución. Artículo 4.- Publicar la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página web de la Institución. Regístrese y comuníquese. ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ Rector de la Universidad Ricardo Palma y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

Resuelven no incorporar miembro al Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores

RESOLUCION Nº 0669-2010-ANR

COMISIÓN DE COORDINACIÓN INTERUNIVERSITARIA Lima, 12 de julio de 2010 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTO: El acuerdo de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria de fecha 25 de junio de 2010 y el acuerdo del Pleno de Rectores, por unanimidad, reunido en la misma fecha; y, CONSIDERANDO:


Página 69

Que, con fecha 26 de agosto de 2008, en sesión extraordinaria de Asamblea Universitaria se llevó a cabo la elección del rector y vicerrectores en la Universidad Nacional de San Martín, Tarapoto; Que, con Resolución Nº 003-2008-UNSM/AU-R, de fecha 27 de agosto de 2008, se aprueba el resultado de las elecciones y se reconoce como rector de la Universidad Nacional de San Martín, Tarapoto, al Ing. M. Sc. Alfredo Quinteros García; vicerrector académico Ing. M. Sc. Julio Armando Ríos Ramírez, y como vicerrector administrativo Ing. M. Sc. Jorge Sánchez Ríos, por un periodo de cinco (5) años contados a partir del 31 de agosto de 2008 al 30 de agosto de 2013; Que, debe precisarse que mediante R. Nº 1108-2003-UNSM/CRyG-ANR de fecha 29 de agosto de 2003, el Ing. M. Sc. Alfredo Quinteros García ya había sido elegido para un periodo comprendido del 29 de agosto de 2003 al 28 de agosto de 2008; Que, mediante oficio Nº 001-2008 -UNSM/CEU el Presidente del Comité Electoral de la Universidad Nacional de San Martin, consultó a la Asamblea Nacional de Rectores sobre la posibilidad de ser nuevamente elegido el actual rector de la UNSMT, ante lo cual con oficio Nº 1218-2008-SE/SG, la Secretaria Ejecutiva precisó como respuesta que conforme a la Ley Nº 28637, el rector es elegido por el periodo de cinco años, no pudiendo ser reelegido para el periodo inmediato ni ser candidato a vicerrector; Que, la Resolución Nº 003-2008-UNSM/AU-R aprueba la elección del rector pese a la prohibición de la reelección de autoridades prevista en la Ley Nº 28637 que modifica el Art. 35 de la Ley Universitaria Nº 23733, prohibiéndose la reelección del Rector para un periodo inmediato siguiente; debiendo tomarse en cuenta además que conforme a la Constitución Política del Perú en su Art. 103 establece: “La Ley desde su entrada en vigencia, se aplica a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes”; Que, el Sindicato de Docentes de la Universidad Nacional de San Martín, Tarapoto, con fecha 03 de febrero de 2009, interpone demanda contenciosa administrativa, ante el Juzgado Mixto de Tarapoto, Expediente 154-2009, contra la Asamblea Universitaria de la citada Universidad en la persona de su ex rector Ing. Msc. Alfredo Quinteros García, y solicita se declare la nulidad de la Resolución Nº 003-2008-UNSM/AU-R de fecha 27 de agosto de 2008, que aprueba en su Art. 1 el resultado de elecciones del Rector, Vicerrectores Académico y Administrativo de la UNSM-R; Art. 2 reconoce como rector elegido al Ing. Msc. Alfredo Quinteros García a partir del 31 de agosto de 2008 al 30 de agosto de 2013 por un periodo de cinco años; y en sus Artículos 3 y 4 reconoce a los Vicerrectores Académico y Administrativo por el mismo período referido; Que, el Juzgado Mixto de Tarapoto, con fecha 15 de diciembre de 2009, ha expedido sentencia mediante Resolución Nº Nueve, declarando “Fundada la Demanda y en consecuencia nula y sin efecto legal alguno, la Resolución Administrativa Nº 003-2008-UNSM/AU-R de fecha 27 de agosto de 2008, emitida por la Asamblea Universitaria de la Universidad Nacional de San Martín, Tarapoto”, que aprueba el resultado de las elecciones y reconoce como rector al Ing. M.Sc. Alfredo Quinteros García y a los Vicerrectores Académico y Administrativo; Que, con Resolución Nº 001 del 16 de abril de 2010 el mismo Juzgado Mixto de Tarapoto concede medida cautelar ordenándose se deje sin efecto la Resolución Nº 003-2008-UNSM/AU-R del 27 de agosto de 2008, y dispone que el órgano competente universitario designe al nuevo Rector en forma temporal hasta lo resuelto del proceso principal, “con conocimiento de la Asamblea Nacional de Rectores” de la resolución vía fax en su domicilio real ubicada en la Calle Aldabas Nº 337 Urbanización Las Gardenias, Santiago de Surco;


Página 70

Que, por Resolución Nº 004 del 11 de mayo de 2010, se concede apelación de la medida cautelar “sin efecto suspensivo y sin calidad de diferida” contra la resolución Nº 001 de fecha 16 de abril de 2010; Que, de las resoluciones judiciales emitidas por el Juzgado Mixto de Tarapoto, recaídas en la medida cautelar, se desprende que la Universidad Nacional de San Martín a la fecha se encontraría acéfala de autoridades universitarias legalmente constituidas; Que, la Comisión de Coordinación Interuniversitaria ante los sucesos y las medidas cautelares otorgadas para este proceso seguido ante el Juzgado Mixto de Tarapoto ha dispuesto que la Universidad Nacional de San Martín cumpla con los mandatos cautelares dispuestos por los órganos jurisdiccionales otorgándole un plazo máximo de treinta días; Que, habiendo dispuesto esta medida cautelar se ponga en conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores, este organismo de coordinación interuniversitaria debe proceder conforme al respeto irrestricto de lo previsto en los artículos 103 y 139 de la Constitución Política del Estado; Estando a lo acordado; De conformidad con la Ley Universitaria Nº 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artículo 1.- No incorporar al Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores al señor Ing. Msc. Alfredo Quinteros García. Artículo 2.- Otorgar un plazo de treinta (30) días para que dé cumplimiento a la medida cautelar expedida por el Juzgado Mixto de Tarapoto, bajo apercibimiento del retiro de las firmas de las autoridades universitarias de la Universidad Nacional de San Martín, Tarapoto, en resguardo de la legalidad del Registro Nacional de Grados y Títulos de la Asamblea Nacional de Rectores, así como hacer de conocimiento de de(*) la presente al Ministerio de Economía y Finanzas. Artículo 3.- Publíquese la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página web de la institución. Regístrese y comuníquese. ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ Rector de la Universidad Ricardo Palma y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

(*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, dice: “de de” debiendo decir: “de”


Página 71

Disponen inscripción de la empresa Sistemas y Comunicaciones Estratégicas Empresa Individual de Responsabilidad Limitada “SICOES E.I.R.L.” en el Registro Electoral de

Encuestadoras

RESOLUCION Nº 317-2010-JNE Expediente Nº J-2010-0352 Lima, veinte de mayo de dos mil diez VISTO el pedido de inscripción en el Registro Electoral de Encuestadoras formulado por Carlos Rodrigo Infante Yupanqui, Representante Legal de la empresa SISTEMAS Y COMUNICACIONES ESTRATEGICAS EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “SICOES E.I.R.L.”. CONSIDERANDO 1. En virtud de lo prescrito por la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, y por la Ley Nº 27369, que la modifica, el Jurado Nacional de Elecciones, mediante la Resolución Nº 390-2005-JNE, modificada por la Resolución Nº 355-2006-JNE, aprobó el Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras, cuyo artículo 4 establece los requisitos para la inscripción en el citado registro. 2. Con los documentos adjuntados, indicación del domicilio y acreditación del profesional calificado, la empresa satisface los requisitos previstos en el artículo 4 del Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras, por lo que debe disponerse la inscripción de la empresa SISTEMAS Y COMUNICACIONES ESTRATEGICAS EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “SICOES E.I.R.L.”, asignándosele un número de registro y procediéndose a la apertura de la partida correspondiente. 3. El artículo 191 de la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, prevé que la publicación o difusión de encuestas y proyecciones de cualquier naturaleza sobre los resultados de las elecciones a través de los medios de comunicación pueden efectuarse hasta el domingo anterior al día de las elecciones. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones, y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante la Resolución Nº 130-2008-JNE. Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artículo Primero.- INSCRIBIR en el Registro Electoral de Encuestadoras a la empresa SISTEMAS Y COMUNICACIONE S ESTRATEGICAS EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “SICOES E.I.R.L.”, la que deberá sujetar su actividad a las atribuciones y prohibiciones establecidas en las normas electorales respectivas. Artículo Segundo.- Abrir la partida correspondiente a dicha encuestadora, asignándole como código de identificación el Registro Nº 179-REE/JNE. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA


Página 72

MINAYA CALLE MONTOYA ALBERTI VELARDE URDANIVIA BRAVO BASALDÚA Secretario General

Declaran la conformación de los concejos municipales involucrados en el proceso de Nuevas Elecciones Municipales del año 2010 hasta culminar el período de gobierno

municipal 2007- 2010

RESOLUCION Nº 534-2010-JNE Lima, doce de julio de dos mil diez I. ANTECEDENTES Por Decreto Supremo Nº 020-2010-PCM y modificado por el Decreto Supremo Nº 021-2010-PCM, publicados en el Diario Oficial El Peruano el 30 de enero y 6 de febrero de 2010, respectivamente, se convocó a Nuevas Elecciones Municipales para el 6 de junio de 2010 en 29 distritos electorales ubicados en distintos departamentos de la República, de los cuales, en algunos distritos, se revocó a más de un tercio del número del respectivo concejo municipal como resultado de la consulta popular de revocatoria realizada el 29 de noviembre de 2009, y en otros no se llegó a proclamar autoridades electas en las Nuevas Elecciones Municipales realizadas el año 2009. Por Resolución Nº 055 -2010 -JNE, de fecha 3 de febrero de 2010, se definió una circunscripción administrativo -electoral a cargo del Jurado Electoral Especial de Lima Centro, con sede en la ciudad de Lima y con subsedes en las ciudades de Trujillo, Cajamarca, Piura, Cusco, Abancay, Ayacucho, Arequipa, Huánuco, Huaraz, Huancavelica, Ica, Pucallpa, Puerto Maldonado y Puno. Mediante las Resoluciones Nºs. 167-2010-JNE y 221-2010-JNE, de fechas 16 de marzo y 8 de abril de 2010, se declaró que en 10 distritos electorales no se llevarían a cabo las nuevas elecciones municipales convocadas para el domingo 6 de junio de 2010, por no haberse inscrito lista de candidatos. II. CONSIDERANDOS 1. Llevada a cabo la elección el 6 de junio de 2010, el Jurado Electoral Especial de Lima Centro, en cumplimiento del artículo 23 de la Ley Nº 26864, Ley de Elecciones Municipales, ha proclamado resultados en diecinueve (19) distritos electorales; habiendo remitido a esta instancia las correspondientes Actas de Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades Electas. 2. Además, en cuanto corresponde a este Pleno, se ha cumplido con resolver todas las apelaciones sobre nulidad de elecciones planteadas por los personeros de las organizaciones políticas participantes en el proceso electoral, para lo cual, de haber sido necesario, ha tenido a la vista los informes de la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales, y los ejemplares de las Actas Electorales que corresponden al Jurado Nacional de Elecciones. Asimismo, se ha resuelto los recursos extraordinarios presentados. En tal sentido, no existe ningún recurso pendiente de resolver referido a las Nuevas Elecciones Municipales realizadas el 6 de junio de 2010. Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,


Página 73

RESUELVE Artículo Primero.- Dar por concluido el proceso de Nuevas Elecciones Municipales convocado por Decreto Supremo Nº 020-2010-PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 021-2010-PCM, publicados en el Diario Oficial El Peruano el 30 de enero y 6 de febrero de 2010, y cuyo acto eleccionario se realizó el 6 de junio de 2010; teniéndose como autoridades electas a los candidatos proclamados por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro. Artículo Segundo.- Declarar que la conformación de los concejos municipales involucrados en el proceso de Nuevas Elecciones Municipales del año 2010, hasta culminar el período de gobierno municipal 2007-2010, es la siguiente:

CARGO DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ANCASH BOLOGNESI AQUIA

ALCALDE ALBERTO LEONCIO VASQUEZ TAFUR REGIDOR MARCOS RODRIGUEZ SOLIS REGIDOR LEANDRA PALACIOS BARRON REGIDOR RITBER LUCIO ALVINO CANO REGIDOR MARINO ROMERO DAMIAN REGIDOR CONSUELO EVA RAMIREZ TAFUR

APURIMAC AYMARAES IHUAYLLO ALCALDE ELIO GARAY ROLDAN REGIDOR FIDEL ROLDAN JUAREZ REGIDOR EDUARDO AIQUIPA MOLINA REGIDOR JUBITZA MERINO TORRES REGIDOR ADRIAN TELLO AYQUIPA REGIDOR LUCIO TORRE MOLINA

AYACUCHO HUAMANGA SAN JOSE DE TICLLAS ALCALDE EDGAR SULCA LEON REGIDOR BENANCIO ESPINOZA HUAYHUA REGIDOR MARIO SULCA MENDOZA REGIDOR MARTIN ALBITES SACSARA REGIDOR TANIA HUAYTA VALENZUELA REGIDOR FLOR YANINA POZO HUAMAN

CAJAMARCA SAN MIGUEL LA FLORIDA ALCALDE SEGUNDO DEMETRIO SUAREZ LEYVA REGIDOR MARIA VIOLETA VASQUEZ SUAREZ REGIDOR CRISTIAN FLORES CARHUATANTA REGIDOR ALEXANDER MARIN VILLARREAL REGIDOR CARLOS QUIROZ NUÑEZ REGIDOR HELBERT ORLANDO VALENZUELA MONDRAGON

CAJAMARCA SAN MIGUEL SAN SILVESTRE DE COCHAN

ALCALDE SEGUNDO JORGE SALAZAR VENTURA REGIDOR ELIO EFIGENIO TERAN BECERRA REGIDOR LUCELINA MENDOZA MEDINA REGIDOR JUAN DE LA CRUZ VENTURA VASQUEZ REGIDOR ETELVINA MENDOZA MEDINA REGIDOR DELIA MARISEL ARRIBASPLATA HERNANDEZ

HUANCAVELICA ACOBAMBA MARCAS ALCALDE VICENTE JORGE TORRES


Página 74

REGIDOR VICENTE PAULINO PINCO AGUILAR REGIDOR MAURO ESTRADA OREJON REGIDOR AMANDA AGUILAR AGUILAR REGIDOR LEONCIO DELGADO ROJAS REGIDOR LUCILA VITOR ROCA

HUANCAVELICA HUANCAVELICA ACOBAMBILLA ALCALDE FERNANDO VILLAZANA IGNACIO REGIDOR WINSISLAO SURICHAQUI CAMACLLANQUI REGIDOR MANACES ISAC RENOJO YGNACIO REGIDOR EDILBERTO ACOSTA SOTO REGIDOR REBECA CAMACLLANQUI RAMOS REGIDOR PELE SOTO CAMACLLANQUI

HUANCAVELICA HUANCAVELICA PALCA ALCALDE ALFONSO DE LA CRUZ FELIPE REGIDOR JULIO WALTER QUISPE CASAVILCA REGIDOR BETZABE LLAMOCCA RAMOS REGIDOR CIRILO RAMOS FLORES REGIDOR LEONARDO FELIPE LOPEZ REGIDOR SANTOS DE LA CRUZ ROCA

HUANUCO HUACAYBAMBA CANCHABAMBA ALCALDE MAGNOLIA PRINCIPE SIFUENTES REGIDOR VICTORIANO GAMARRA AVENDAÑO REGIDOR ARMENGOL RUPAY VASQUEZ REGIDOR ARTURO RAFAEL ASENCIOS REGIDOR CECILIA PINEDO SIFUENTES REGIDOR BETUEL SALINAS MORENO

HUANUCO LEONCIO PRADO LUYANDO ALCALDE ELEUTERIO MARTINEZ HUANCAS REGIDOR LEONCIO CONDEZO LUCIANO REGIDOR LUCIO RAMIREZ FIGUEROA REGIDOR OSVALDO CASILDO RAMIREZ FERNANDEZ REGIDOR LUCY TARAZONA MAGUIN REGIDOR FERNANDO ALBERTO SANTIAGO MANTARE

ICA CHINCHA CHAVIN ALCALDE JUAN EDGARDO PEVE CHUQUISPUMA REGIDOR JUSTO PASCUAL QUISPE SALDAÑA REGIDOR GIOVANNA CRISTINA GALINDO CHUQUISPUMA REGIDOR VICTORIANO ABE PEVE CHUQUISPUMA REGIDOR IRMA MARUJA CHUQUISPUMA CHIPANA REGIDOR GUZMAN OSWALDO QUISPE MANRIQUE

LA LIBERTAD OTUZCO SINSICAP ALCALDE MANUEL JESUS VEGA POLO REGIDOR JUAN DOROTEO HERNANDEZ REYES REGIDOR ELMER GREONEL REYES POLO REGIDOR HIGINIO PALOMINO SEGURA REGIDOR AMARELIS LEONILA JULCA GONZALES REGIDOR SANTOS MARINO RIVEROS DIAZ

LIMA LIMA ANCON ALCALDE PEDRO JOHN BARRERA BERNUI


Página 75

REGIDOR VICTOR JAIME SOLIER RETUERTO REGIDOR MELODY CAREMA ALZAMORA LEON REGIDOR CARLOS MARIANO CUESTAS VILCA REGIDOR WILLIAM EDGARD YENQUE PAREDES REGIDOR VICTOR BLAS GOMEZ CORNELIO REGIDOR CARLOS ENRIQUE EZCURRA UBILLUS REGIDOR ELISEO GERMAN VILCARINO ZARZOSA

MOQUEGUA SANCHEZ CERRO LLOQUE ALCALDE MARIO CONCEPCION MAMANI MAMANI REGIDOR GERARDO CALIZAYA ZABALAGA

ADALBERTO REGIDOR FLAVIA MAMANI COAGUILA REGIDOR PASTORA VANESA TOLA CON REGIDOR LUIS MAMANI TICONA REGIDOR HILDEFONSA BUSTIOS CURI DE ZABALAGA

PUNO PUNO AMANTANI ALCALDE BENITA SUAÑA CALSIN REGIDOR GABRIEL HUATTA HUATTA REGIDOR WANIZA JULI QUISPE REGIDOR RUFINO QUISPE PACOMPIA REGIDOR ANGELA MAMANI YANARICO REGIDOR SERAPIO QUISPE QUISPE

PUNO SANDIA LIMBANI ALCALDE ANGELA LARICO PACORI REGIDOR GREGORIA CHURA SONCCO REGIDOR WILFREDO JULIAN YAPO MACHACA REGIDOR GILMER ALVARES VALENCIA REGIDOR SABINA SONCCO YUCRA REGIDOR JUAN CANCIO CAYTE TURPO

PUNO SANDIA PATAMBUCO ALCALDE TROADIO CCALLO GARATE REGIDOR FIDEL CESPEDES CCALLO REGIDOR ADELAIDA LAYA MAMANI REGIDOR DELIA VIL ARAUJO OCHOA REGIDOR AGRIPINA OLGA APAZA CCALLO REGIDOR HONORIO CHOQUEHUANCA BANDA

PIURA TALARA EL ALTO ALCALDE SIGIFREDO JUAN ZARATE VITE REGIDOR JUAN FRANCISCO CHAVEZ RONDOY REGIDOR CARMEN AMELIA CRUZ PERICHE REGIDOR JUAN ECCA JACINTO REGIDOR TERESA LOURDES RISCO ARISMENDIZ REGIDOR SUSANA ISABEL JIMENEZ BENITES

UCAYALI CORONEL MASISEA PORTILLO

ALCALDE DELIS BARDALES BARDALES REGIDOR ABEL ESCOBAR BARBARAN REGIDOR ABNER ANCON RODRIGUEZ REGIDOR JULIO ISAAC ABENSUR RIOS REGIDOR ANGELA KATIUSCA RODRIGUEZ CHUJUTALLI


Página 76

REGIDOR ELMER VASQUEZ FIGUEROA Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economía y Finanzas, al Ministerio de Interior, a la Contraloría General de la República, al Banco de la Nación, a la Oficina Nacional de Procesos Electorales y al Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE MONTOYA ALBERTI VELARDE URDANIVIA BRAVO BASALDÚA Secretario General SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS

DE PENSIONES

Aprueban cambio del artículo 1 del Estatuto Social de empresa, según el cual su nueva denominación social será Fiduperú S.A. Sociedad Fiduciaria

RESOLUCION SBS Nº 6886-2010

Lima, 2 de julio de 2010 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES: VISTAS: Las comunicaciones presentadas por Fiduciaria GBC S.A., a efectos de solicitar la autorización para la modificación parcial de su Estatuto Social, el mismo que incluye la modificación de su denominación social; y, CONSIDERANDO: Que, en Junta General de Accionistas celebrada el 25 de febrero de 2010, se acordó la modificación del artículo 1 del Estatuto Social de la empresa, referido al cambio de denominación social de Fiduciaria GBC S.A. a Fiduperú S.A. Sociedad Fiduciaria y su nombre abreviado Fiduperú. Que, en la mencionada Junta se acordó la modificación de los artículos 43, 61, 69, 75 (en los numerales 15 y 21), 77, 78, 80 (en el numeral 3) y 81 del Estatuto Social de la empresa de acuerdo al texto que en dicha acta se indica, a fin de mejorar la administración de la empresa; Que, de la revisión efectuada a la documentación presentada, se evidencia que Fiduciaria GBC S.A. ha cumplido con los requisitos señalados en el procedimiento Nº 44 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (TUPA);


Página 77

Estando a lo opinado por el Departamento Legal y por el Departamento de Supervisión Bancaria “B”; y con el visto bueno de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica y de la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfinanzas; y, De conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley 26702 y del procedimiento Nº 44 del TUPA de esta Institución. RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar en los términos propuestos el cambio del artículo 1 del Estatuto Social de la empresa, según el cual la nueva denominación social será Fiduperú S.A. Sociedad Fiduciaria y su nombre abreviado Fiduperú. Artículo Segundo.- Aprobar en los términos propuestos la modificación de los artículos 43, 61, 69, 75 (en los numerales 15 y 21), 77, 78, 80 (en el numeral 3) y 81 del Estatuto Social de la empresa, cuyos documentos pertinentes quedan archivados en este organismo de control; y devuélvase la minuta que lo formaliza con el sello oficial de esta Superintendencia, para su elevación a escritura pública, en la que se insertará el texto de la presente Resolución, para su correspondiente inscripción en el Registro Público respectivo. Regístrese, comuníquese y publíquese. FELIPE TAM FOX Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA Disponen publicar concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de junio

de 2010 por la Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas de Tacna

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 37-2010-DRSEM-G.R.TACNA Fecha, 5 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nº 179-2006-MEM-DM, Nº 550-2006-MEM-DM y Nº 121-2008-MEM/DM publicadas el 06 de abril del 2006, el 18 de noviembre del 2006 y el 10 de marzo del año 2008 en el Diario Oficial El Peruano respectivamente, se declaró que el Gobierno Regional de Tacna, concluyó el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de Energía y Minas, siendo competente a partir de esas fechas para el ejercicio de la misma. Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 135-2007-PR/G.R.TACNA de fecha 23 de abril del 2007, el Gobierno Regional de Tacna dispone delegar a la Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas de Tacna las funciones señaladas en la Resolución Ministerial Nº 179 -2006 -MEM-DM y Resolución Ministerial Nº 550-2006-MEM-DM. Que, por Ordenanza Regional Nº 022-2009-CR/GOB.REG.TACNA de fecha 21 de agosto del 2009, el Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna aprueba los Documentos de


Página 78

Gestión de esta Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas de Tacna, dentro de los cuales se encuentra su Reglamento de Organización y Funciones (ROF). Que, el Gobierno Regional de Tacna a través de esta Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas, ha iniciado el otorgamiento de títulos de concesión minera para Pequeña Minería y Minería Artesanal de alcance regional, conforme lo indicado en el párrafo anterior. Que, de conformidad con la atribución establecida en el inciso f) del artículo 59 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, aprobada por Ley Nº 27867, y con lo dispuesto en el Artículo 124 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por D.S. 014-92-EM; y, el Artículo 24 del D.S. 018-92-EM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Publíquese en el Diario Oficial El Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de junio de 2010 por esta Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas de Tacna, de acuerdo a la relación adjunta que es parte integrante de la presente resolución y para los efectos a que se contraen los artículos 124 del D.S. 014-92-EM; y, 24 del D.S. 018-92-EM; siendo las referidas las siguientes:

RELACIÓN DE LAS 06 CONCESIONES OTORGADAS EN EL MES DE JUNIO DEL 2010 AL AMPARO DEL DECRETO LEGISLATIVO Nº 708

NOMENCLATURA A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN; B) CÓDIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NÚMERO Y FECHA DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES EXPRESADOS EN KILOMETROS 1.-A) MARQUITO II B) 73 -00027-09 C) FILOMENA CONDORI CCAMA D) RD Nº 32-2010-DRSEMT/G.R.TACNA 24/06/2010 E) 19 F) V1:N8 050 E308 V2: N8 048 E308 V3:N8 048 E307 V4:N8 050 E307 2. -A) CANTERA TARATA B) 73-00001-10 C) JOSEFINA ZEGARRA AGUIRRE D) RD Nº 33-2010-DRSEMT/G.R.TACNA 24/06/2010 E) 19 F) V1: N8 029 E373 V2: N8 027 E373 V3:N8 027 E372 V4:N8 029 E372 3.- A) RIO NEVADO B) 73-00031-09 C) YOLANDA LOURDES MAMANI AROCUTIPA D) RD Nº 31-2010-DRSEMT/G.R.TACNA 24/06/2010 E) 19 F) V1:N7 995 E360 V2: N7 993 E360 V3:N7 993 E358 V4:N7 995 E358 4.- A) SANDRA BULLOCK 1 B) 73-00008 -10 C) S.M.R.L. EXITO XXIII D) RD Nº 34-2010-DRSEMT/G.R.TACNA 24/06/2010 E) 19 F) V1:N8 004 E310 V2:N8 003 E310 V3:N8 003 E308 V4:N8 004 E308 5. - A) RIO AZUL B) 73-00032-09 C) HERMINIA HUANACUNE QUENTA D) RD Nº 36-2010-DRSEMT/G.R.TACNA 30/06/2010 E) 19 F) V1:N7 997 E361 V2:N7 996 E361 V3:N7 996 E360 V4:N7 995 E360 V5:N7 995 E358 V6:N7 996 E358 V7:N7 996 E359 V8:N7 997 E359 6.- A) SANDRA BULLOCK 2 B) 73-00010-10 C) S.M.R.L. AZULCOCHA XXXIV D) RD Nº 35-2010-DRSEMT/G.R.TACNA 30/06/2010 E) 19 F) V1: N8 004 E313 V2:N8 002 E313 V3:N8 002 E310 V4:N8 004 E310. Regístrese y comuníquese. MARIO A. MALAGA ESPEJO Director Regional Sectorial Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas de Tacna

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE


Página 79

Suspenden temporalmente el otorgamiento de determinadas Licencias de Obras para

Edificaciones Multifamiliares en las Zonas de Zonificación Residencial correspondientes a las Zonas 01 y 02

ORDENANZA Nº 249-MDA

Ate, 8 de julio de 2010 POR CUANTO: El Concejo Municipal del distrito de Ate, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 08 de julio de 2010, visto el Dictamen Nº 019 -2010 -MDA/CDUyOP de la Comisión de Desarrollo Urbano y Obras Públicas; y, CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Perú en su Art. 194 modificada por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, precisando la última norma indicada, que la autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, actos administrativos y de administración, con sujeción a ordenamiento jurídico; Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral sostenido y armónico de su circunscripción; Que, el Art. 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades, señala que las ordenanzas de las Municipalidades Provinciales y Distritales en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de los cuales se aprueba la organización interna, la regulación, supervisión y administración de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa, así mismo, con ellas se crean, modifican, suprimen y exoneran, los arbitrios tasas y licencias, derechos y contribuciones dentro de los límites establecidos por ley; Que, el Art. 79 numerales 3.6.2 y 3.6.4 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, señala que son funciones específicas exclusivas de las municipalidades distritales, las de normar, regular y otorgar autorizaciones derechos y licencias y realizar la fiscalización de construcción, remodelación o demolición de inmuebles y declaratorias de fábrica, así como la apertura de establecimientos comerciales, industriales y de actividades profesionales de acuerdo con la zonificación; Que, las municipalidades distritales son órganos de gobierno local, con autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia, siendo competentes para planificar el desarrollo urbano de sus circunscripciones conforme lo establece los artículos 194 y 195, numeral 6) de la Constitución Política, modificada por la Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 27680; Que, las alturas actuales en las zonas 01 y 02 para el uso residencial se otorgan en mérito a lo dispuesto en las Ordenanzas Nº 1099-MML del 12 de diciembre de 2007, que aprueba el reajuste integral de la zonificación de usos de suelo y la Ordenanza Nº 1076-MML del 08 de octubre de 2007 que aprueba las normas de zonificación para el área de tratamiento normativo II; Que, mediante Ordenanza Nº 229 -MDA publicada el 09 de enero de 2010 en el Diario Oficial El Peruano, se dispuso la suspensión temporal por un plazo de 180 días, contados a partir


Página 80

del día trece de enero de 2010, el otorgamiento de Licencias de Obras en cualquiera de sus modalidades, para Edificios Multifamiliares en las Zonas de Zonificación Residencial correspondiente a la Zona 01 y Zona 02, que excedan los 03 pisos en zonificación RDB (Residencial de Densidad Baja) y 04 pisos en zonificación RDM (Residencial Densidad Media) y RDA (Residencial de Densidad Alta); Que, el plazo establecido en la precitada norma se extiende hasta el 13 de julio de 2010, en cumplimiento de los 180 días establecido en el artículo primero de la Ordenanza Nº 229-MDA; Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso de las facultades conferidas por el inciso 8) del artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando con el voto por mayoría de los señores regidores asistentes a la sesión ordinaria de la fecha y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación de actas, se ha dado la siguiente:

ORDENANZA QUE REGULA EL OTORGAMIENTO DE LICENCIAS DE EDIFICACION EN LA ZONAS 01 Y 02

Artículo 1.- SUSPÉNDASE temporalmente por un plazo de 90 días, a partir del 14 de julio del presente año, el otorgamiento de Licencias de Obras en cualquiera de sus modalidades, para Edificios Multifamiliares en las Zonas de Zonificación Residencial correspondiente a la Zona 01 y Zona 02, que excedan los 03 pisos en zonificación RDB (Residencial de Densidad Baja) y 04 pisos en zonificación RDM (Residencial Densidad Media) y RDA (Residencial de Densidad Alta). Artículo 2.- Los propietarios, usufructuarios, superficiarios y todos aquellos de titulares ciertos que a la fecha de publicación de la presente ordenanza, cuenten con certificados de parámetros urbanísticos y edificatorios y expedientes en trámite referidos a la obtención de licencias de obra para edificaciones multifamiliares ubicadas en la zona 01 y 02 del Distrito de Ate, indicados a partir del 15 de octubre de 2008, se adecuarán a las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza. Artículo 3.- Encargar el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Urbano, Sub Gerencia de Obras Privadas, Sub Gerencia de Fiscalización Municipal y demás áreas pertinentes de esta Corporación Municipal. Artículo 4.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día 14 de julio del presente año. POR TANTO: Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. JUAN ENRIQUE DUPUY GARCÍA Alcalde

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Exoneran de pago por derecho de Registro y Acreditación de las organizaciones sociales, por Renovación y/o Complementación del Órgano Directivo de las Organizaciones Sociales

de Base

ORDENANZA Nº 305-C-MC Comas, 25 de junio de 2010


Página 81

EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen de la Comisión de Administración, Planificación, Economía y Finanzas, que propone al pleno del Concejo aprobar la exoneración del pago por concepto de Registro y Acreditación de las nuevas organizaciones sociales, por Renovación y/o Complementación del Órgano Directivo, de las organizaciones sociales de base: “Comedores” y Organizaciones del Vaso de Leche; y, CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son órganos de gobierno local que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia y rigen su accionar conforme a la Constitución Política del Perú, la Ley Orgánica de Municipalidades y demás normas que, con arreglo a la Constitución, regulan el funcionamiento y actividades del sector público nacional y tienen potestad para crear, modificar, suprimir o exonerar del pago de tasas previo acuerdo del Concejo Municipal, mediante Ordenanza, conforme a lo dispuesto en los artículos 9 numeral 9 y 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades, concordante con lo establecido en el Art.60 de la Ley de Tributación Municipal y el segundo párrafo de la Norma IV del Código Tributario; Que, es política de la actual gestión municipal brindarle las facilidades a la Organizaciones Sociales de Base, otorgándoles beneficios de exoneración de pagos, con el objeto de que regularicen su situación jurídica y se les reconozca como tales ante las autoridades correspondientes, teniendo en cuenta la labor de apoyo alimentario que realizan, a favor de las familias de menores recursos, las mismas que se encuentran comprendidas en los alcances del Decreto Supremo Nº 041-2002-PCM; Que, asimismo, es necesario contar con información actualizada de la población beneficiaria de los Programas Sociales, específicamente del Programa de Alimentación Complementaria a través de los Comedores, por lo que la Subgerencia del Programa de Alimentación Complementaria, mediante Informes Nºs. 023 y 031-2009-SGPAC-GM/MC, ha presentado la propuesta, proponiendo la exoneración a que se contrae la presente Ordenanza, lo cual ha dado lugar a la opinión legal favorable a la propuesta, contenida en el Informe Nº 182-2010-GAJ/MC, emitido por la Gerencia de Asuntos Jurídicos y Estando a lo expuesto, de conformidad con lo recomendado en el Dictamen de Visto, en uso de las atribuciones conferidas por el Art. 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades y con el voto unánime de sus miembros, aprobó la siguiente

ORDENANZA QUE EXONERA DEL PAGO POR RENOVACION DE ORGANO DIRECTIVO DE

ORGANIZACIONES SOCIALES DE BASE Artículo 1.- EXONERASE, del pago por derecho de Registro y Acreditación de las organizaciones sociales, por Renovación y/o Complementación del Órgano Directivo, de las Organizaciones Sociales de Base: Comedores y Organizaciones del Programa del Vaso de Leche. Artículo 2.- DISPONER que la Gerencia de Participación Vecinal, en coordinación con la Subgerencia del Programa de Alimentación complementaria y el Programa del Vaso de Leche, establezcan horario y otros mecanismos, para la orientación de las Organizaciones Sociales: Comedores y Organizaciones del Programa del Vaso de Leche, para la actualización del Padrón de Beneficiarios y de sus órganos directivos.


Página 82

Artículo 3.- AUTORIZAR al Señor Alcalde para que, mediante Decreto de alcaldía, dicte las normas complementarias para la correcta aplicación de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Artículo 4.- DISPENSAR del trámite de lectura y aprobación del Acta para que la presente Ordenanza se publique de inmediato Regístrese, publíquese y cúmplase. MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUI Alcalde

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Ratifican Res. Nº 0015-2010-MDL-GDU que aprobó las Normas Técnico-Administrativas Complementarias de la Ordenanza Nº 163-MDL referente a propaganda política

DECRETO DE ALCALDIA Nº 10-2010-ALC-MDL

Lince, 1 de julio de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE: VISTOS: El Informe Nº 0371-2010-MDL -OAJ emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica sobre Aprobación de Normas Técnico - Administrativas Complementarias a la Ordenanza Nº 266-MDL y Plano para la Ubicación de Propaganda Electoral en Espacios Públicos; y, CONSIDERANDO: Que, con fecha 30 de abril de 2010 se publicó en el Diario Oficial El Peruano, la Ordenanza Nº 266-MDL, que modificó la Ordenanza Nº 163-MDL “Ordenanza que regula la propaganda política en el distrito de Lince”, disponiéndose en la Primera Disposición Final y Transitoria que: “La Gerencia de Desarrollo Urbano mediante Resolución aprobará las disposiciones técnicas y administrativas complementarias para la correcta aplicación de la presente Ordenanza, así como el Plano para la Ubicación de Propaganda Electoral en espacios Públicos y la metodología para el sorteo de las ubicaciones para propaganda electoral en espacios”; Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano mediante Informe Nº 018-2010-MDL-GDU de fecha 9 de Junio de 2010 eleva para su ratificación mediante Decreto de Alcaldía, la Resolución de Gerencia Nº 0015-2010-MDL-GDU de fecha 8 de Junio de 2010, que aprueba las Normas Técnico-Administrativas Complementarias a la Ordenanza Nº 163-MDL, modificada por la Ordenanza Nº 266-MDL, así como, el Plano para la Ubicación de Propaganda Electoral en Espacios Públicos; Que, mediante documento de vistos, la Oficina de Asesoría Jurídica concuerda con el informe emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano, opinando que la Resolución Gerencial Nº 0015-2010-MDL-GDU de fecha 8 de junio de 2010, debe ser ratificada mediante Decreto de Alcaldía; De conformidad a las atribuciones conferidas por el Art. 42 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972; DECRETA: Artículo Primero.- RATIFICAR la Resolución de Gerencia Nº 0015-2010-MDL-GDU de fecha 8 de junio de 2010, emitida por la Gerencia de Desarrollo Urbano, que aprueba las Normas


Página 83

Técnico-Administrativas Complementarias a la Ordenanza Nº 163-MDL, modificada por la Ordenanza Nº 266-MDL, así como, el Plano para la Ubicación de Propaganda Electoral en Espacios Públicos. Artículo Segundo.- Póngase en conocimiento de la Gerencia de Desarrollo Urbano y la Sub Gerencia de Desarrollo Económico Local, y de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Sub Gerencia de Fiscalización y Control Administrativo, para que en el ámbito de su competencia, realicen las acciones administrativas para dar cumplimiento al presente Decreto de Alcaldía. POR TANTO: Regístrese, comuníquese y cúmplase. MARTÍN PRINCIPE LAINES Alcalde

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

Regulan la actividad de los trabajadores lustradores de calzado en el distrito

ORDENANZA Nº 331-MM Miraflores, 8 de julio de 2010 EL ALCALDE DE MIRAFLORES; POR CUANTO: El Concejo Municipal de Miraflores, en Sesión Ordinaria de la fecha; y, CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Perú reconoce en su artículo 194 la autonomía política, económica y administrativa de las municipalidades distritales en los asuntos de su competencia; dicha autonomía faculta a la municipalidad a ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, conforme lo establece el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; Que, el artículo 40 de la citada Ley Nº 27972, establece que las ordenanzas municipales son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa; asimismo, mediante ellas se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley; Que, a través de la Ley Nº 27475, se regula la actividad de los Lustradores de Calzado, la misma que tiene como objeto establecer normas de protección, capacitación y promoción para el adecuado desarrollo social y laboral de los lustradores de calzado. Que, de acuerdo al artículo 3 de la citada Ley Nº 27475, en concordancia con el artículo 2 de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2002-TR, la regulación de la actividad de los trabajadores lustradores de calzado así como el desarrollo de los mecanismos de protección, capacitación y promoción es competencia de los gobiernos locales en coordinación con la Federación Nacional de Trabajadores Lustradores de Calzado del Perú - FENTRALUC;


Página 84

Que, en ese sentido, resulta necesario establecer disposiciones específicas destinadas a regular que la actividad de los Lustradores de Calzado en la vía pública del distrito de Miraflores se efectúe en forma ordenada, y de esta manera se pueda propiciar mecanismos de protección, capacitación y promoción para los trabajadores Lustradores de Calzado; Estando a lo expuesto en los Informes Nº 218-2010-SCOM-GAC/MM y Nº 179-2010-GAJ/MM emitido por la Subgerencia de Comercialización y la Gerencia de Asesoría Jurídica respectivamente, y en uso de las facultades establecidas en el numeral 8) del artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, y de conformidad con los artículos 39 y 40 de la citada norma municipal, el Concejo por unanimidad, y con dispensa de trámite de aprobación de Acta, aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE REGULA LA ACTIVIDAD DE LOS TRABAJADORES LUSTRADORES DE CALZADO EN

EL DISTRITO DE MIRAFLORES

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO I

CONTENIDO Y ALCANCES Artículo 1.- CONTENIDO DE LA ORDENANZA La presente ordenanza tiene por objeto establecer las disposiciones que regulan la actividad de los trabajadores lustradores de calzado en la vía pública dentro de la jurisdicción de Miraflores, así como regular los aspectos técnicos y administrativos para el desarrollo de esta actividad. Artículo 2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Ordenanza rige en el ámbito jurisdiccional del distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima. Artículo 3.- SUJETOS OBLIGADOS Las personas naturales empadronadas en la Municipalidad de Miraflores para desarrollar la actividad de lustradores de calzado en la vía pública, se encuentran obligadas a obtener Autorización Municipal, conforme a los procedimientos y cumpliendo los requisitos que se establecen en la presente Ordenanza.

CAPÍTULO II

DEFINICIONES Artículo 4.- DEFINICIONES Para mejor entendimiento y uniformidad de criterios en la aplicación de la presente Ordenanza, se deben de considerar las siguientes definiciones: 1. ÁREA DE CIRCULACIÓN. - Es la superficie urbana pública destinada a vías y espacios para tránsito vehicular y peatonal. 2. AUTORIDAD ADMINISTRATIVA.- Es la Municipalidad de Miraflores, a través de la Subgerencia de Comercialización de la Gerencia de Autorización y Control, o las que hicieran sus


Página 85

veces, la cual controla las acciones que correspondan para el cumplimiento de la presente Ordenanza. 3. AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.- Document o otorgado a los comerciantes de la vía pública, de vigencia temporal que no genera derecho posesorio alguno. 4. CAJÓN PORTÁTIL.- Es el implemento manuable para guardar sus instrumentos y lustrar en forma ambulatoria en lugares asignados por la Municipalidad. 5. DEPÓSITO MUNICIPAL.- Local municipal dentro del distrito o fuera de él, en donde se procede a internar los módulos o bienes por infracciones cometidas por las personas autorizadas o no. 6. LUSTRADORES DE CALZADO.- Los Lustradores de Calzado son trabajadores que prestan el servicio de mantenimiento de calzado a la comunidad en la vía pública, debidamente autorizados para realizar su actividad en módulos o de manera ambulatoria. 7. MOBILIARIO URBANO.- Es el conjunto de instalaciones o elementos que ocupan un espacio público, acorde con el ornato del distrito. 8. MÓDULO.- Es el mueble de dimensiones y características reglamentarias, que se ubica en zonas previamente autorizadas de la vía pública en donde el lustrador de calzado desarrolla su actividad. 9. ORNATO.- Conjunto de elementos arquitectónicos, artísticos y naturales que guardan armonía estética entre si y dentro del espacio urbano, dándole realce, belleza e identidad. 10. PADRÓN DE COMERCIANTES.- Relación de personas naturales registradas en la Municipalidad de Miraflores que ejercen el comercio en la vía pública.

CAPÍTULO III

COMPETENCIA DE LA MUNICIPALIDAD Artículo 5.- ATRIBUCIONES DE LA MUNICIPALIDAD Para los efectos de la presente Ordenanza, la Municipalidad de Miraflores tiene las siguientes atribuciones: 1. Regular el otorgamiento de las autorizaciones municipales para ejercer la actividad de lustrador de calzado en la vía pública. 2. Llevar un padrón de todos los trabajadores lustradores de calzados autorizados. 3. Llevar el control de las sanciones impuestas a los trabajadores lustradores de calzados. 4. Resolver los recursos administrativos relacionados con el desarrollo de actividades comerciales en la vía pública. 5. Otorgar permisos al titular de la aut orización municipal, en casos excepcionales debidamente justificados como motivos de salud o razones de índole personal, por un máximo de cuarenta y cinco (45) días hábiles. 6. Fiscalizar el cumplimiento de la presente Ordenanza en todo el distrito de Miraflores. 7. Las demás que la ley establezca.


Página 86

CAPÍTULO IV

DE LAS OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES

Artículo 6.- OBLIGACIONES PARA LOS TRABAJADORES LUSTRADORES DE CALZADO Es obligación del titular de la autorización municipal para la actividad de lustrador de calzado en la vía pública: 1. Desarrollar únicamente la actividad autorizada. 2. Exhibir en un lugar visible la autorización municipal. 3. Mantener inalterables los datos consignados en la autorización municipal. 4. Brindar las facilidades del caso a la autoridad municipal a efectos de poder fiscalizar correctamente el cumplimiento de la presente Ordenanza. 5. Acatar las prohibiciones que establezca la Municipalidad. 6. Brindar una atención esmerada para ofrecer un servicio de calidad. 7. Mantener una buena conservación y limpieza del módulo y/o zonas circundantes hasta cinco (5) metros a su alrededor. 8. Respetar y cumplir las disposiciones municipales sobre ornato, seguridad ciudadana, sanidad ambiental y defensa civil. 9. Respet ar el horario establecido para el desarrollo de la actividad. 10. Respetar las medidas y condiciones del módulo 11. Efectuar personalmente la actividad autorizada. 12. Respetar las ubicaciones designadas por la Municipalidad. 13. Evitar pleitos y/o maltratos físicos o verbales con los compañeros o terceros. 14. Preservar permanentemente la higiene personal. 15. El uso del uniforme aprobado por el municipio. Artículo 7.- PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES LUSTRADORES DE CALZADO El comerciant e autorizado para la actividad de lustrador de calzado en la vía pública, está prohibido de: 1. Permitir que menores de edad o terceros no autorizados permanezcan, laboren o pernocten en el módulo de venta. 2. Dar a su módulo destinado para la actividad de lustrador de calzado, un uso diferente a la finalidad del servicio.


Página 87

3. Utilizar velas, lámparas u otros medios de iluminación que utilicen elementos combustibles dentro del módulo. 4. Emitir ruidos molestos que perturben la tranquilidad al vecindario. 5. Ocupar espacios destinados al estacionamiento de vehículos. 6. Impedir el libre acceso de las personas a la propiedad privada. 7. Ubicar los módulos cerca de tomas de agua, estaciones eléctricas, accesos, cruceros peatonales, mobiliario u otros similares. 8. Dejar el módulo cerrado y en estado de abandono por más de diez (10) días. 9. Comercializar y consumir bebidas alcohólicas y cualquier otro tipo de droga, así como la comercialización, tenencia o posesión de productos u objetos de dudosa procedencia o que su tráfico mercantil esté prohibido por las leyes de la República. 13. Traspasar, alquilar o realizar cualquier tipo de transferencia respecto a su medio o lugar de trabajo. 14. Desarrollar actividad comercial en otro centro de labores que le genere otros ingresos. 15. Desarrollar actividad comercial distinta a la autorizada. Artículo 8.- REVOCATORIA DE LAS AUTORIZACIONES MUNICIPALES El incumplimiento de lo dispuesto en los artículos 6 y 7 de la presente Ordenanza, configuran las causales de revocación de la autorización municipal concedida. La detección de incumplimiento puede provenir de una denuncia o queja formulada por la parte afectada o interesada. En mérito a la facultad de fiscalización que tiene la Municipalidad, el procedimiento de revocación se tramitará conforme a lo establecido por el artículo 203 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444.

TÍTULO II

DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS

CAPÍTULO I

DE LAS AUTORIZACIONES MUNICIPALES Artículo 9.- REQUISITOS GENERALES PARA LA OBTENCIÓN DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL. Para obtener la respectiva autorización para realizar la actividad de lustradores de calzado, el conductor deberá cumplir con los siguientes requisitos: 1. Solicitud de autorización para desempeñar la actividad de lustrador de calzado, como única ocupación económica del solicitante, adjuntando declaración jurada de no contar con antecedentes penales. 2. Copia del Documento Nacional de Identidad. 3. Carta de compromiso de reubicación por razones de interés público, remodelación de vías, queja vecinal fundada y de otras circunstancias determinantes.


Página 88

4. Croquis de la ubicación exacta de su módulo. 5. Copia simple de carné de sanidad vigente. 6. Entrega de una (1) fotografía actual tamaño pasaporte con fondo blanco. 7. Recibo de pago por derecho de trámite de autorización, excepto de aquellos que realizan actividad en forma circulante sin módulo. 8. Los trabajadores lustradores de calzado que cuenten con discapacidad y los que se encuentren dentro de la tercera edad (mayores de 60 años) se encuentran exonerados de pago de autorización de uso de la vía pública. Artículo 10. - DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL PARA LA ACTIVIDAD DE LUSTRADOR CALZADO EN LA VÍA PÚBLICA La Autorización Municipal para la actividad de lustrador de calzado en la vía pública, se otorgará en el marco de un procedimiento administrativo, el mismo que será de evaluación previa con silencio administrativo negativo. El plazo máximo para el otorgamiento de la Autorización Municipal será de treinta (30) días hábiles. El lustrador de calzado deberá contar con la respectiva autorización otorgada por la Municipalidad, la misma que tendrá una vigencia de dos (2) años contados a partir de la fecha de su expedición, debiendo ser otorgada mediante una resolución emitida por la autoridad competente, siendo requisito obligatorio para el desarrollo de cualquier actividad comercial en la vía pública, que los lugares o áreas se encuentren previamente establecidas y autorizadas por la Municipalidad. Artículo 11.- CARACTERÍSTICAS DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL La autorización municipal es un documento único, personal e intransferible, por lo que ninguna persona puede ser titular de más de uno, tampoco puede ser heredado, transferido o cedido a tercera persona distinta de la indicada, estando obligado el comerciante autorizado a ejercer su actividad en forma directa y exclusiva. En casos excepcionales, sólo por motivos de salud o razones de índole personal, debidamente justificados, sustentados y aprobados por la municipalidad, el titular de la autorización municipal podrá solicitar permiso ante la Municipalidad para ausentarse por un período máximo de 45 días hábiles, prorrogables, dicha ausencia deberá de ser comunicada ante la Municipalidad mediante documento escrito y firmado por el titular de la autorización municipal. En caso de fallecimiento del titular de la autorización municipal para desarrollar la actividad de lustrador de calzado, un familiar directo podrá continuar ejerciendo dicha actividad en el módulo o en forma circundante, sólo hasta el término de la autorización municipal, previa comunicación a la Subgerencia de Comercialización y en un plazo no mayor de 5 (cinco) días hábiles de fallecido el titular. Queda establecido que el familiar directo, no podrá adoptar la condición de titular de la autorización, considerando que la misma es personal e intransferible y no es hereditaria. Artículo 12. - CONTENIDO DE AUTORIZACIÓN PARA LA ACTIVIDAD DE LOS TRABAJADORES LUSTRADORES DE CALZADO Las autorizaciones municipales para ejercer la actividad de lustrador de calzado deberán contener la siguiente información:


Página 89

1. Nombre completo, documento nacional de identidad y domicilio del comerciante. 2. Ubicación exacta del lugar en donde desarrollará su actividad. 3. Código de autorización. 4. Vigencia del documento, con indicación del término. 5. Horario de trabajo. 6. Tipo de medio de venta. 7. Fotografía reciente del comerciante. Artículo 13.- AUTORIDAD COMPETENTE La Municipalidad de Miraflores, a través de la Subgerencia de Comercialización o la que haga sus veces, tiene la obligación de verificar la autenticidad y exactitud de las declaraciones, documentos y/o informaciones presentadas al amparo de la presente Ordenanza, en aplicación del numeral 1.16 del artículo IV de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, así como el cumplimiento de lo establecido por la presente Ordenanza, durante el desarrollo de sus actividades. Para tal efecto realizará campañas de verificación a través del sistema de muestreo, inspecciones oculares u otros medios que no impliquen costo o trámite a los administrados. Artículo 14.- DENEGACIÓN DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL Se denegará la autorización municipal a quien no cumpla con la presentación de los requisitos establecidos en el artículo 9 de la presente Ordenanza. La Municipalidad de Miraflores no está obligada, en todos los casos, a conceder autorización municipal a quien concurra a solicitarla y el solo hecho de solicitarla no genera derecho alguno de ejercer la actividad de lustrador de calzado. En los casos de módulos de lustrador de calzado, la autorización regulada en la presente Ordenanza, no otorga derecho posesorio alguno sobre el área pública en la que se ubica el mismo, pudiendo ser reubicado por razones de interés público, remodelación de vías, queja vecinal fundada y otras circunstancias determinantes. Artículo 15. - CAUSALES DE DENEGACIÓN O ANULACION DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL No se otorgará autorización municipal, o se anulará cualquiera de ellas en caso de haberse otorgado, al comprobarse: 1. La condición de empleador de otras personas, sean o no lustradores de calzado autorizados de la vía publica. 2. La condición de propietario o conductor de otro comercio o industria establecida. 3. El uso o conducción de más de un módulo de comercio en vía publica 4. La utilización de la licencia por persona que no sea el titular. 5. El traspaso, venta o alquiler del carné o puesto de trabajo. 6. El ejercicio del comercio en zonas rígidas o fuera del horario autorizado. 7. Haber sido sancionado por infracción a las normas administrativas que protegen la salud e higiene o encontrarse procesado por la comisión de los delitos de tráfico ilícito de drogas, contrabando u otros delitos dolosos. 8. La reiterada desobediencia a las obligaciones y prohibiciones de la presente Ordenanza.


Página 90

Artículo 16.- PROCEDIMIENTOS PARA LA RENOVACIÓN DE AUTORIZACIONES MUNICIPALES PARA LOS TRABAJADORES LUSTRADORES DE CALZADO. La autorización municipal para ejercer la actividad de trabajador lustrador de calzado con módulo o circulante, tiene vigencia de dos (2) años contados a partir de la fecha de su expedición; y siendo una autorización temporal, deberá ser renovada antes de su vencimiento. Artículo 17. - REQUISITOS PARA LA RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL Se deberá presentar ante la autoridad municipal: 1. Solicitud Declaración Jurada de Autorización Municipal. 2. Copia del último recibo de pago de cancelación de arbitrios municipales del período culminado. 3. Derecho de pago por renovación de autorización municipal. Artículo 18.- RENOVACIÓN DE LAS AUTORIZACIONES MUNICIPALES La autoridad municipal podrá renovar una autorización municipal, siempre y cuando el interesado haya cumplido con los requisitos establecidos en el artículo precedente y no cuente con quejas vecinales pendientes de subsanación o corrección. Artículo 19.- CADUCIDAD DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL EN LA VÍA PÚBLICA Las autorizaciones municipales caducan: 1. Por conclusión del término de vigencia, de pleno derecho. 2. A solicitud escrita del comerciante autorizado. 3. Por abandonar el espacio físico asignado y/o la actividad autorizada, por un período de treinta (30) días calendario, sin mediar comunicación alguna a la Municipalidad. 4. Por fallecimiento del titular, con excepción de lo dispuesto en el penúltimo párrafo del artículo 11 de la presente ordenanza.

CAPÍTULO II

DEL COMERCIO EN LA VIA PÚBLICA Artículo 20.- ÁREAS DE LA VÍA PÚBLICA DEL DISTRITO EN LAS CUALES SE PODRÁ AUTORIZAR EJERCER LA ACTIVIDAD DE LUSTRA CALZADO La Municipalidad de Miraflores podrá modificar la ubicación asignada a un comerciante por razones de ornato, obras, o control urbano y/o reorganización del comercio ambulatorio cuando la situación lo amerite y formalmente lo disponga la Subgerencia de Comercialización. Artículo 21.- HORARIO DE ATENCIÓN El horario general de atención será desde las 6:00 horas hasta las 21:00 horas.

CAPÍTULO III

DE LOS MÓDULOS Artículo 22.- La Municipalidad de Miraflores determina las características de diseño y la dimensión total del espacio que ocupará cada módulo para la actividad de lustrador de calzado, concordante con las características de la calle, jirón o terreno utilizado.


Página 91

Queda establecido, que el mobiliario será autorizado de acuerdo al registro de la base de datos del municipio.

CAPÍTULO IV

CAPACITACION, PROMOCION Y PROTECCION Artículo 23. - La Subgerencia de Comercialización o la que haga sus veces, en coordinación con la Gerencia de Educación y la Gerencia de Desarrollo Empresarial y Turismo, promoverán capacitaciones a los trabajadores lustradores de calzados, en temas como educación cívica, educación turística, medio ambiente, relaciones interpersonales, microempresa y seguridad ciudadana. Artículo 24.- La Municipalidad de Miraflores, en coordinación con los trabajadores lustradores de calzado del distrito y con la Federación Nacional de Trabajadores Lustradores de Calzado del Perú - FENTRALUC, desarrollarán las acciones de promoción mediante proyectos o convenios con instituciones públicas o privadas. Artículo 25.- La Municipalidad de Miraflores, brindará protección a los trabajadores lustradores de calzado en los lugares autorizados de la vía pública para el mejor desarrollo social y laboral de los mismos.

CAPÍTULO V

INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 26.- PROCEDIMIENTO SANCIONADOR El procedimiento sancionador se inicia de oficio, petición motivada de otros órganos o entidades, queja de vecinos o por denuncia, de conformidad con el Reglamento de Aplicación de Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Miraflores vigente. Las Infracciones y Sanciones Administrativas por el incumplimiento de las disposiciones establecidas en la presente Ordenanza se encuentran registradas en la Ordenanza Nº 272 -MM y están incorporadas en el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Miraflores.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- Facúltese al señor Alcalde a establecer mediante Decreto de Alcaldía, las disposiciones complementarias y/o reglamentarias que sean necesarias para la adecuación y mejor aplicación de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Segunda.- Los trabajadores lustradores de calzados, que actualmente se encuentren realizando actividad en la vía pública y se encuentren debidamente registrados en la Base de Datos de la Oficina de Comercio en Vía Pública, deberán adecuarse a las disposiciones de la presente ordenanza en un plazo máximo de sesenta (60) días calendario, contados a partir del día siguiente de su publicación, bajo apercibimiento de no ser considerados como trabajadores lustradores de calzados en la jurisdicción. Tercera.- Los actuales trabajadores lustradores de calzados, que no cuenten con autorización municipal, que se encuentran debidamente registrados en el último empadronamiento efectuado por la Oficina de Comercio en Vía Pública de la Subgerencia de Comercialización, por excepción y por única vez, podrán solicitar el otorgamiento de su autorización.


Página 92

DISPOSICIONES FINALES Primera.- Incorpórese en el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA vigente, los requisitos y procedimientos aprobados en la presente Ordenanza, debiendo la Gerencia de Planificación proceder a la elaboración de su estructura de costos. Segunda.- En los aspectos no previstos en la presente norma, se aplicará supletoriamente la Ordenanza Nº 272-MM, modificada por la Ordenanza Nº 317-MM. Tercera.- Encárguese a la Gerencia de Autorización y Control y a la Subgerencia de Comercialización el cumplimiento, difusión e implementación de la presente Ordenanza. Cuarta.- La presente ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. MANUEL MASÍAS OYANGUREN Alcalde

Disponen el embanderado general del distrito

DECRETO DE ALCALDIA Nº 008-2010-MM EL ALCALDE DE MIRAFLORES; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 195 de la Constitución del Estado, concordante con la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, las municipalidades son órganos de gobierno local con personería jurídica y gozan de autonomía administrativa, económica y política en los asuntos de su competencia; Que, la actual administración considera de vital importancia fomentar y preservar los valores cívicos que acentúen el amor a la patria a través de sus símbolos más representativos como es la bandera nacional; Que, el 28 y 29 de julio del presente año se conmemora el Centésimo Octogésimo Noveno (189) aniversario de la Independencia Nacional, ocasión propicia para embanderar el distrito como símbolo de especial significado, respeto y evocación de los valores que nos legaron nuestros próceres y precursores de la independencia nacional; En uso de las facultades conferidas por el artículo 20 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; DECRETA: Artículo Primero.- DISPONER el embanderado general del distrito de Miraflores, con ocasión de conmemorarse el Centésimo Octogésimo Noveno (189º) aniversario de la Independencia Nacional por el período comprendido entre el 15 y 31 de julio del presente año. Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del presente decreto a la Gerencia de Participación Vecinal. Dado en el Palacio Consistorial de Miraflores a los cinco días del mes de julio de dos mil diez.


Página 93

MANUEL MASÍAS OYANGUREN Alcalde

MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC

Disponen el embanderamiento general de inmuebles del distrito

DECRETO DE ALCALDIA Nº 009-2010-MDP-A Pachacámac, 9 de julio de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACHACÁMAC CONSIDERANDO: Que, de conformidad a lo dispuesto en la Constitución Política del Perú modificada en su Artículo 194 por la Ley Nº 27680 “Ley de Reforma Constitucional” y la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, definen que las Municipalidades son los Órganos de Gobierno Local que emanan de la voluntad popular, con personería jurídica de derecho público y autonomía económica, política y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el 28 de julio próximo se celebrará el Centésimo Octogésimo Noveno Aniversario de la Independencia del Perú; que en este magno acontecimiento Cívico Patriótico, es función del Gobierno Local impulsar una cultura cívica de respecto a los valores y símbolos e incentivar la participación del vecindario, con el propósito de fortalecer y reafirmar nuestra conciencia cívica, así como el mantenimiento, limpieza, conservación y mejorar el ornato local, conforme lo establece el numeral 16) del Artículo 82 en concordancia con el numeral 6) del Artículo 93 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; Que, en señal de identidad con nuestros símbolos patrios corresponde en estas fechas conmemorativas disponer el embanderamiento general en el distrito, así como el arreglo de las fachadas de los inmuebles públicos y privados; Estando al mérito de lo expuesto y en uso de las facultades conferidas en el numeral 6) del Artículo 20 en concordancia con el Artículo 42 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; DECRETA: Artículo Primero.- DISPONER el embanderamiento general de todos los inmuebles del Distrito de Pachacámac desde el día 12 al 31 de Julio de 2010, con ocasión de conmemorarse el 28 de Julio del presente año el Centésimo Octogésimo Noveno Aniversario de la Proclamación de la Independencia del Perú. Artículo Segundo.- DISPONER la limpieza, pintado y embellecimiento de las fachadas de sus predios, para un mejor ornato del Distrito y como muestra de respeto a nuestro aniversario patrio. Artículo Tercero.- ENCARGAR a Secretaria General, Oficina de Informática y Estadística y la Unidad de Imagen Institucional la difusión y publicación del presente y a la Gerencia Municipal, Gerencia de Servicios a la Ciudad y demás Unidades Orgánicas el estricto cumplimiento del presente Decreto, bajo responsabilidad.


Página 94

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. HUGO RAMOS LESCANO Alcalde

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Modifican Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad

DECRETO DE ALCALDIA Nº 000007 Callao, 9 de julio de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Perú en el artículo 194 establece que las municipalidades como órganos de gobierno local tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia: Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en el artículo 38 y siguientes establece que el ordenamiento jurídico de las municipalidades está constituido por las normas emitidas por los órganos de gobierno y administración municipal de acuerdo al ordenamiento jurídico nacional; Que, los artículos 36 numeral 3) y 38 numeral 5) de la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444, establecen que una vez aprobado el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA, toda modificación que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o requisitos, se debe realizar mediante Decreto de Alcaldía; Que, con Ordenanza Municipal Nº 000038 publicada el 25 de Julio de 2008 se aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad Provincial del Callao; Que, en la referida Ordenanza Municipal, se establecen los servicios prestados en exclusividad por las distintas gerencias generales de la corporación edil, entre las cuales se encuentra la Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas; Que, dentro de los servicios prestados por la Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas de la Municipalidad Provincial del Callao, se encuentra el de Recepción y/o Procesamiento de Declaraciones Juradas (Nº de Orden 5), siendo el caso que para los diferentes rubros que conform an dicho servicio (numerales 5.1 al 5.4), se establece como derecho de pago el equivalente al 0.23% de la UIT; Que, es política de la actual gestión municipal promover normas que contribuyan a simplificar los procedimientos y a eliminar o reducir los costos de los servicios prestados a favor de sus contribuyentes, conforme a la opinión técnica de las gerencias competentes; Que, mediante Informe Nº 016-2010-MPC-GGATR, la Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas eleva el proyecto de Decreto de Alcaldía, sobre modificación del Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad Provincial del Callao, respecto de los derechos de pago por los servicios prestados por dicha gerencia sobre Recepción y/o Procesamiento de Declaraciones Juradas - Servicio Nº 5 (numerales 5.1 al 5.4), de acuerdo a los términos contenidos en el presente Decreto de Alcaldía y en el anexo del mismo;


Página 95

Estando a lo expuesto, con la opinión favorable de la Gerencia Municipal, Gerencias Generales de Administración Tributaria y Rentas, Asesoría Jurídica y Conciliación, y Planeamiento, Presupuesto y Racionalización, y en ejercicio de las facultades conferidas al Alcalde por la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972: DECRETA: Artículo Primero.- Modifíquese en el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad Provincial del Callao, los derechos de pago de los servicios prestados por la Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas - Gerencia de Administración Tributaria, sobre Recepción y/o Procesamiento de Declaraciones Juradas - Servicio Nº 5 (numerales 5.1 al 5.4), de acuerdo al Anexo que forma parte integrante del presente Decreto de Alcaldía, estableciéndose que no se cobrarán derechos de pago por dicho servicio. Artículo Segundo.- Dispóngase la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano y encárguese a la Gerencia de Informática la publicación del presente Decreto de Alcaldía y de su anexo en el portal web de la Municipalidad Provincial del Callao: www.municallao.gob.pe, en el portal de servicios al ciudadano y empresas: www.serviciosalciudadano.gob.pe y en el portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe, en lo que corresponda. Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. POR TANTO: Mando se publique y cumpla. PIO SALAZAR VILLARAN Alcalde del Callao

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ACOBAMBILLA

Aprueban procesos exonerados de régimen especial (RES) refere ntes a proyectos financiados por FORSUR al amparo del D.U. Nº 026-2007, a ejecutarse en el Ejercicio

Presupuestal 2010

RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 086-2010-MDA-A Acobambilla, 7 de julio de 2010 VISTOS: El informe Nº 105-2010-GO/JEES/ACOBAMBILLA, de fecha 6 de Julio de 2010, presentado por el Ingeniero JUAN EFRAIN EIZAGUIRRE SANTIVAÑEZ, Gerente de Obras de la Municipalidad Distrital de Acobambilla, Provincia y Departamento de Huancavelica, sobre Procesos Exonerados solicitados por el encargado de Abastecimientos de la entidad; Resolución Presidencial Ejecutiva Nº 036-2010-FORSUR/PE; y Oficios Nº 976; 977; 978; 979 y 981-2010-FORSUR/CG, de fecha 7 de Julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 28607 en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley


Página 96

Orgánica de Municipalidades, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de Gobierno local, tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, por Decreto de Urgencia Nº 026-2007, dictan medidas para reconstruir la infraestructura pública dañada por el sismo ocurrido el 15 de Agosto del 2007, donde señala que las contrataciones de bienes, servicios y obras que sean necesarias para la reconstrucción de la infraestructura pública a que se refiere la presente norma se realizaran en forma directa e inmediata sin necesidad de convocar a proceso de selección que correspon da. Dichas contrataciones deberán observar los principios sobre contratación pública. Los actos preparatorios y los contratos que se celebran deberán cumplir los requisitos, condiciones, formalidades, exigencias y garantías establecidas en la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 1017; y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF; y que la relación de bienes, servicios y obras se aprueban mediante Resolución del Titular de la Entidad o máxima Autoridad Administrativa. Dicha Resolución, incluyendo la referida relación se publica en el Diario Oficial El Peruano y en los respectivos portales electrónicos de las Entidades; informando sobre los resultados a las instancias de fiscalización y a la OSCE, dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la suscripción del contrato respectivo y en el plazo antes señalado, registrar e informar a través del SEACE los contratos respectivos. Que, mediante Resolución Presidencial Ejecutiva Nº 036-2010-FORSUR/PE de fecha 23 de Marzo de 2010, emitido por el Ing. Javier Cornejo Ventura Coordinador General del FORSUR, donde dispone que la Municipalidad Distrital de Acobambilla, Provincia y Departamento de Huancavelica, sea la Unidad Ejecutora de Proyectos, priorizados por FORSUR y aprobándose el financiamiento destinados para la elaboración de expedientes técnicos, ejecución de obras y supervisión de los seis (06) proyectos de emergencia FORSUR; y mediante Oficios Nº 976; 977; 978; 979 y 981-2010-FORSUR/CG, de fecha 7 de Julio de 2010 aprueban y dan la conformidad de los expedientes técnicos de las obras financiados con recursos del FORSUR. Que, por informe Nº 012-2010-EA/MDA, de fecha 6 de Julio de 2010, el encargado de Abastecimientos señala las normas para los procesos exonerados al amparo del Decreto de Urgencia Nº 026-2007 como se indican a continuación: para la ejecución de obras: “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36111 de la Localidad de San Miguel”, por el Monto de S/. 381,860.00 Nuevos Soles; “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36110 de la Localidad de San Antonio” por el Monto de S/. 303,460.00 Nuevos Soles; “Rehabilitación y Mejoramiento del Puesto de Salud del Centro Poblado de Telapaccha”, por el Monto de S/. 566,660.00 Nuevos Soles; “Rehabilitación de Infraestructura del Centro de Salud de la Localidad de Viñas”, por el Monto de S/: 374,000.00 Nuevos Soles; “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36032 de la Localidad de Acobambilla”, por el Monto de S/. 773,860.00 Nuevos Soles y “Rehabilitación, Ampliación y Mejoramiento del Sistema de Agua Potable e Instalación de Letrinas Sanitarias de la Localidad de San Martín”, por el Monto de S/. 268,799.00 Nuevos Soles. Y para la Supervisión de obras: “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36111 de la Localidad de San Miguel”, por el Monto de S/. 30,549.00 Nuevos Soles; “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36110 de la Localidad de San Antonio” por el Monto de S/. 24,277.00 Nuevos Soles; “Rehabilitación y Mejoramiento del Puesto de Salud del Centro Poblado de Telapaccha”, por el Monto de S/. 45,333.00 Nuevos Soles; “Rehabilitación de Infraestructura del Centro de Salud de la Localidad de Viñas”, por el Monto de S/: 10,500.00 Nuevos Soles; “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36032 de la Localidad de Acobambilla”, por el Monto de S/. 61,909.00 Nuevos Soles y “Rehabilitación, Ampliación y Mejoramiento del Sistema de Agua Potable e Instalación de Letrinas Sanitarias de la Localidad de San Martín”, por el Monto de S/. 21,504.00 Nuevos Soles. Que, con la acotación que debe tenerse en cuenta, tratándose de servicio orientado a los procesos exone rados relacionadas con Rehabilitación, Reconstrucción o Mejoramiento de


Página 97

Infraestructura Pública; es oportuno que se proceda a aprobar vía acto resolutivo por el Titular del Pliego, la realización de los procesos exonerados, citados en el informe Nº 012-2010-EA/MDA, de fecha 6 de Julio de 2010, conforme lo señala el Artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº 026-2007; debiendo de publicarse en el Diario Oficial El Peruano, para su cumplimiento. En consecuencia estando a lo expuesto, informe Técnico del Encarga do de Abastecimiento, informe de la Gerencia de Obras de la Municipalidad Distrital de Acobambilla, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del Estado, su Reglamento Aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF; Decreto de Urgencia Nº 026-2007, Decreto Supremo Nº 060-2010-PCM, Normas Legales vigentes sobre la materia, y a las facultades conferidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR LOS PROCESOS EXONERADOS de los proyectos las cuales deben de ejecutarse en el ejercicio presupuestal del presente año 2010, de acuerdo a lo indicado en el Artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº 026-2007, las mismas que a continuación se detallan: Para la ejecución de obras: 1. “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36111 de la Localidad de San Miguel”, por el Monto de S/. 381,860.00 Nuevos Soles; 2. “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36110 de la Localidad de San Antonio” por el Monto de S/. 303,460.00 Nuevos Soles; 3. “Rehabilitación y Mejoramiento del Puesto de Salud del Centro Poblado de Telapaccha”, por el Monto de S/. 566,660.00 Nuevos Soles; 4. “Rehabilitación de Infraestructura del Centro de Salud de la Localidad de Viñas”, por el Monto de S/: 374,000.00 Nuevos Soles; 5. “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36032 de la Localidad de Acobambilla”, por el Monto de S/. 773,860.00 Nuevos Soles y 6. “Rehabilitación, Ampliación y Mejoram iento del Sistema de Agua Potable e Instalación de Letrinas Sanitarias de la Localidad de San Martín”, por el Monto de S/. 268,799.00 Nuevos Soles. Para la Supervisión de obras: 1. “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36111 de la Localidad de San Miguel”, por el Monto de S/. 30,549.00 Nuevos Soles; 2. “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36110 de la Localidad de San Antonio” por el Monto de S/. 24,277.00 Nuevos Soles; 3. “Rehabilitación y Mejoramiento del Puesto de Salud del Centro Poblado de Telapaccha”, por el Monto de S/. 45,333.00 Nuevos Soles; 4. “Rehabilitación de Infraestructura del Centro de Salud de la Localidad de Viñas”, por el Monto de S/: 10,500.00 Nuevos Soles;


Página 98

5. “Reconstrucción y Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E. Nº 36032 de la Localidad de Acobambilla”, por el Monto de S/. 61,909.00 Nuevos Soles y 6. “Rehabilitación, Ampliación y Mejoramiento del Sistema de Agua Potable e Instalación de Letrinas Sanitarias de la Localidad de San Martín”, por el Monto de S/. 21,504.00 Nuevos Soles. Artículo Segundo.- Encargar al Comité Especial que corresponda llevar a cabo el proceso de selección que corresponda para el caso concreto, cumpliendo como lo especificado en el Artículo 6 de Decreto de Urgencia Nº 026-2007 y normas legales vigentes. Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Obras y Encargado de Abastecimiento la verificación, fiscalización y control de la ejecución de los Procesos Exonerados que se refieren en el artículo 1 de la presente Resolución, de acuerdo a la normatividad vigente. Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal, considerar los montos referidos en el Artículo 1 de la presente Resolución, en el presupuesto institucional de apertura (PIA) del año 2010, con las acciones de carácter presupuestarias conforme a Ley. Artículo Quinto.- Proceder a la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, según lo establece el Decreto de Urgencia Nº 026-2007. Regístrese, comuníquese y cúmplase. ZENAIDA FLORES HUALLPARUCA Alcaldesa

Documents

Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/150710T.pdfse planteó la necesidad de instalar una Mesa Técnica coordinada por el Ministerio del Ambiente