Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/130707T.pdf · ... el Santuario Histórico de Machu Picchu, ... para fortalecer la posición peruana sobre

Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Viernes, 13 de julio de 2007

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Declaran el 7 de julio como el “Día del Santuario Histórico de Machu Picchu - Nueva Maravilla del Mundo”

DECRETO SUPREMO Nº 062-2007-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Santuario Histórico de Machu Picchu, ubicado en el departamento del Cusco, reconocido por Decreto Supremo Nº 001-81-AA, de 8 de enero de 1981, por su marco paisajístico y monumentos arqueológicos que alberga, constituye un motivo de orgullo y privilegio para el país, siendo la ciudadela de Machu Picchu considerada como uno de los monumentos arquitectónicos y arqueológicos más importantes del planeta; Que, el Santuario Histórico de Machu Picchu fue proclamado Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad el día 9 de diciembre de 1983, por el Comité de Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - UNESCO, confirmando así su excepcional valor como Patrimonio de la Humanidad; Que, el día 7 de julio de 2007, se ha declarado a la ciudadela incaica de Machu Picchu como una de las “Nuevas 7 Maravillas del Mundo”, en el evento organizado por la Fundación New Open World, en la ciudad de Lisboa, Portugal; Que, es deber del Estado destacar la importancia que el Santuario Histórico de Machu Picchu tiene para el país, así como reafirmar la voluntad de fomentar la conservación del monumento como patrimonio cultural y natural de la humanidad, promoviendo y contribuyendo al proceso de identidad e integración nacional; por lo que se considera conveniente declarar el día 7 de julio de cada año como el “Día del Santuario Histórico de Machu Picchu - Nueva Maravilla del Mundo”; De conformidad con el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el Decreto Legislativo Nº 560; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artículo 1.- Declara Día del Santuario Histórico de Machu Picchu Declárase el 7 de julio de cada año como el “Día del Santuario Histórico de Machu Picchu - Nueva Maravilla del Mundo”. Artículo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Comercio Exterior y Turismo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once días del mes de julio de dos mil siete. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República


Página 2

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Presidente del Consejo de Ministros MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Ministra de Comercio Exterior y Turismo

Autorizan viaje de la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo a EE.UU. y encargan su Despacho al Ministro de Salud

RESOLUCION SUPREMA Nº 125-2007-PCM

Lima, 12 de julio de 2007 VISTO: El Oficio Nº 1935-2007-MTPE/4/10.1 de fecha 11 de julio de 2007, del Director General de la Oficina de Administración del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y, CONSIDERANDO: Que, la suscripción de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica, permitirá de suscribirse dicho Acuerdo, que nuestro país tenga acceso a un mercado de mayor capacidad adquisitiva, mejores y nuevas inversiones, leyes arancelarias claras, posicionamiento estratégico, competitividad y más puestos de trabajo; Que, estando próximo a que el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica envíe a su Congreso, la Ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio - TLC con el Perú, y siendo la suscripción de dicho Tratado una de las prioridades del Estado Peruano, resulta necesario autorizar el viaje, en misión oficial, de la señora Susana Isabel Pinilla Cisneros, Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Norteamérica, a fin que entre los días 13 al 18 de julio de 2007, sostenga reuniones de trabajo con autoridades del Congreso y del Gobierno de dicho país, para fortalecer la posición peruana sobre la conveniencia de la firma del Tratado de Libre Comercio - TLC, encargándose además, la Cartera de Trabajo y Promoción del Empleo al Ministro de Salud, quien lo reemplazará; Con la visación de la Directora General (e) de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos del Poder Ejecutivo; el literal b) del numeral 3 del artículo 4 de la Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año 2007; y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Reglamento de la Ley Nº 27619; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje, en misión oficial, de la señora SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS, Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Norteamérica, del 13 al 18 de julio de 2007, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos con recursos del Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, de acuerdo al siguiente detalle:


Página 3

Pasajes : US$ 2 615,00 Viáticos : US$ 660,00 Tarifa Corpac : US$ 30,25 Artículo 3.- Encargar la Cartera de Trabajo y Promoción del Empleo, al señor CARLOS SANTIAGO VALLEJOS SOLOGUREN, Ministro de Salud, a partir del 13 de julio y en tanto dure la ausencia de la titular. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación y será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Presidente del Consejo de Ministros SUSANA PINILLA CISNEROS Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo

AGRICULTURA

Exoneran de proceso de selección la adquisición de licencias de programas informáticos

RESOLUCION JEFATURAL Nº 155-2007-INRENA Lima, 6 de julio de 2007 VISTOS: La Solicitud de Servicios Nº 337-2007-OGATEIRN de fecha 9 de mayo de 2007 emitido por la Oficina de Gestión Ambiental, Transectorial, Evaluación e Información de Recursos Naturales - OGATEIRN, la Solicitud de Servicios Nº 008-2007-OSINFOR de fecha 7 de junio de 2007, emitida por la Oficina de Supervisión de las Concesiones Forestales Maderables - OSINFOR, el Informe Técnico Legal Nº 002-INRENA-OA-OAJ de fecha 2 de julio de 2007 emitido por las Oficinas de Administración y Asesoría Jurídica del INRENA. CONSIDERANDO: Que, mediante Solicitud de Servicios Nº 337-2007-OGATEIRN de fecha 9 de mayo de 2007, la Oficina de Gestión Transectorial, Evaluación e Información de Recursos Naturales - OGATEIRN, ha solicitado la adquisición de 4 Licencias de Arc Gis Arc View 9.2 Windows 2000/XP y 2 Licencias de Extensión para Arc GIS 9.2 Spatial Analyst, para el Proyecto “Desarrollo Forestal de las zonas turísticas del Alto Urubamba - Región Amazonas, mediante una zonificación turística y ecológica”, siendo el monto referencial Treinta y Ocho Mil Ochocientos Ochenta y Ocho Nuevos Soles (S/. 38,888.00); para tal fin adjuntan los Términos de Referencia respectivos, formulados conjuntamente con la Gerencia de Informática; Que, los Términos de Referencia alcanzados por OGATEIRN justifican la adquisición de los bienes solicitados, señalando que el procesamiento de la información cartográfica, coberturas temáticas e imágenes satelitales en el análisis y modelamiento espacial, son instrumentos de suma


Página 4

importancia para la formulación de los estudios y proyectos que el INRENA desarrolla. Asimismo señala como fuente de financiamiento: Transferencias - PLAN COPESCO - TIPO - A, Meta 158 - Desarrollo Forestal en zonas Turísticas del Alto Utcubamba mediante una Zonificación Turística y Ecológica; Que, mediante Solicitud de Servicios Nº 008-2007-OSINFOR de fecha 7 de junio de 2007, la Oficina de Supervisión de las Concesiones Forestales Maderables - OSINFOR, ha solicitado la adquisición de 4 Licencias de Arc View Single 9.2 Windows 2000/XP, para la elaboración de información y mapas a ser utilizados en las evaluaciones y supervisiones que realiza su oficina, con un monto referencial de Veintinueve Mil Dieciséis y 80/100 Nuevos Soles (S/.29,016.80), adjuntando para tal fin, los Términos de Referencia respectivos, formulados conjuntamente con la Gerencia de Informática, señalando asimismo que la Fuente de Financiamiento son los Recursos Directamente Recaudados (RDR) - Meta 078; Que, con Informe Nº 129-2007-INRENA-OA-UL, del 26 de junio de 2007, el Director (e) de la Unidad de Logística indica que se solicitó a distintas empresas cotizaciones para la adquisición de dicho licenciamiento, siendo ellas (conforme aparece de los documentos alcanzados) GEOMAP CONSULTING, EAGLE MAPPING, BMP y TELEMÁTICA; pudiendo obtener información únicamente de las Empresas BMP y TELEMATICA, la primera de las cuales, manifestó a través de correo electrónico de fecha 8 de junio de 2007, que ellos no venden productos Arc View y la empresa TELEMATICA, contestó mediante Carta TM-715-2007 de fecha 13 de junio de 2007, que son reconocidos representantes de los productos ESRI Inc y líderes mundiales en el desarrollo de software con el uso de tecnología de Sistemas de Información Geográfica o GIS integrable con otras tecnologías; Que, en el mencionado documento, la Unidad de Logística concluye señalando que “del estudio de mercado realizado se deduce que TELEMATICA es la única empresa que podría ofrecer el software de Sistema de Información Geográfica en el mercado de acuerdo a las Especificaciones Técnicas dadas por la Oficina de Informática”; Que, mediante Memorandum Nº 261-2007-INRENA-OI de fecha 2 de julio de 2007, la Oficina de Informática del INRENA señala que “el INRENA tiene como estándar para el manejo de información cartográfica, los productos ofrecidos por la empresa ESRI y a la fecha viene adquiriendo las licencias respectivas. Por consiguiente la plataforma tecnológica para el manejo de información cartográfica en el INRENA,se basa en estos productos, no admitiendo sustitutos debido a que los productos no garantizan una compatibilidad total con el estándar de trabajo optado por la institución”. Que, de acuerdo a la Traducción Oficial, emitida por María del Carmen Pizarro Sabogal, Traductora Pública Juramentada, la Carta cursada por Environmental Systems Research Institute Inc. (ESRI) de fecha 24 de enero de 2007, señala que esta empresa domiciliada en California - Estados Unidos de América, es el desarrollador y fabricante de la línea de productos de software ESRI (ArcInfo, ArcSDE, ArcView y ArcIMS), además certifica que TELEMÁTICA S.A. una compañía independiente, es su distribuidor exclusivo y autorizado en la República del Perú y se encuentra facultado para realizar demostraciones, promover, comercializar, distribuir y brindar soporte a determinados productos de software ESRI y a los materiales relacionados; Que, mediante Carta de 13 de junio de 2007, la empresa TELEMATICA S.A. ha remitido la Cotización: CO/S2007-508, cuya vigencia es hasta el 13 de julio de 2007, mediante el cual señala que los productos requeridos por las áreas usuarias del INRENA (OGATEIRN y OSINFOR) tienen el siguiente costo: En el caso de OGATEIRN - 4 Licencias de Arc Gis Arc View 9.2


Página 5

Windows 200/XP y, S/. 16,493.40 - 2 Licencias de Extensión para Arc GIS 9.2 Spatial Analyst S/. 22,383.90 ------------------ S/. 38,877.30 En el caso de OSINFOR - 4 Licencias de Arc Gis Arc View 9.2 Windows 200/XP y, S/. 16,493.40 Que, es función del INRENA proporcionar a los sectores público y privado información sobre los recursos naturales renovables de su competencia, que, en este sentido, el INRENA es conciente de la importancia de contar con un SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO INSTITUCIONAL, que integre y administre de manera eficiente y eficaz la información que se desarrolla y procesa en nuestra Institución; Que, asimismo, de acuerdo al artículo 13-A del Decreto Supremo Nº 002-2003-AG - Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2005-AG; la Oficina de Supervisión de las Concesiones Forestales Maderables - OSINFOR, es el órgano encargado de supervisar, evaluar, controlar y verificar el cumplimiento de los contratos de concesión forestal con fines maderables, los planes de manejo y el aprovechamiento de otros productos del bosque en dichas concesiones, siendo que es imprescindible para el logro de sus objetivos, entre otros, la utilización del software para la elaboración de información y mapas. Que, el Artículo 19 Inciso e) del citado Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto supremo Nº 083-2004-PCM, concordante con el 144 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, dispone que están exonerados de los procesos de selección las adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando los bienes y servicios no admiten sustitutos y exista proveedor único, para lo cual la entidad podrá contratar directamente; Que, de acuerdo al Artículo 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en concordancia con la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE, las exoneraciones en el INRENA, salvo las previstas en el literal b) del artículo 19, son aprobadas por Resolución Jefatural, requiriendo previamente de un Informe Técnico Legal; documentos que deben remitirse a la Contraloría General de la República y al CONSUCODE, dentro de los 10 días naturales siguientes de la aprobación. Asimismo, esta documentación debe ser publicada en el SEACE y la Resolución, publicada también en el Diario Oficial El Peruano; Que, el Artículo 7 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, establece que cada entidad deberá elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, el cual debe prever los bienes, servicios y obras que se requerirán durante el ejercicio presupuestal y el monto del presupuesto requerido; Que, el Artículo 11 del referido Texto Único Ordenado, estipula que es requisito para convocar a proceso de selección, bajo sanción de nulidad, que dicho proceso esté incluido en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, salvo las excepciones de la presente Ley, y que además se cuente con el expediente debidamente aprobado para la adquisición o contratación respectiva, el mismo que incluirá la disponibilidad de recursos y su fuente de financiamiento; Que, con Resolución Gerencial Nº 019-2007-INRENA-GG de fecha 17 de mayo de 2007, se modificó el Plan anual de Adquisiciones y Contrataciones - PAAC del INRENA, disponiendo entre otros, incluir con número de referencia 639, la Adquisición de Software de Información


Página 6

Geográfica, con un monto referencial de Sesenta y Ocho Mil Novecientos Nuevos Soles (S/.68,900); Que, el Informe Técnico Legal Nº002-2007INRENA-OA- OAJ de fecha 2 de julio de 2007, concluye señalando a la luz de los documentos revisados, que el INRENA requiere contar con un Sistema de Información Geográfica que le permita proporcionar eficiente y eficazmente información geográfica integrada sobre los recursos naturales renovables de su competencia al sector público y privado nacional, así como que los bienes requeridos no admiten sustitutos y la única empresa autorizada por la Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI), para la venta de herramientas GIS en el Perú es la empresa TELEMÁTICA S.A; Que, el mencionado informe señala asimismo que al quedar establecida la condición de proveedor único de la empresa TELEMÁTICA S.A. procede se emita la correspondiente Resolución Jefatural que exonere del proceso de selección la ADQUISICIÓN DE SISTEMA DE INFORMACION GEOGRÁFICA, hasta por la suma de CINCUENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y 70/100 NUEVOS SOLES (S/. 55,370.70), monto cotizado por la empresa en mención, que equivale aproximadamente a un 20% menos, del monto referenciado al momento de la inclusión en el PAAC; Que, en tal sentido existiendo la documentación técnica y legal que justifica la procedencia y necesidad de la exoneración, de acuerdo al artículo 146 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, resulta necesario expedir la Resolución Jefatural que aprueba la exoneración del proceso de selección para la adquisición de los softwares y licencias; Con las visaciones de la Oficina de Administración, Oficina de Informática, Oficina de Asesoría Jurídica, Oficina de Planificación, Oficina de Gestión Ambiental, Transectorial, Evaluación e Información de Recursos Naturales, Oficina de Supervisión de las Concesiones Forestales Maderables y Gerencia General; y De conformidad con el Artículo 8 Inciso J) del Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2003-G, así como en el Artículo 20 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM: SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar la exoneración del proceso de selección para la adquisición de licencias que se detallan a continuación:

MONTO CANTIDAD DESCRIPCIÓN REFERENCIAL S/. 08 Licencias de Arc Gis Arc View 9.2 32,986.80 Windows 200/XP 02 Licencia de la extensión ArcGIS 9.2 22,383.90 Spatial Analyst TOTAL 55,370.70 Artículo Segundo.- El egreso que demande la adquisición de las licencias afectará a la Fuente de Financiamiento: Transferencias - PLAN COPESCO - TIPO - A, Meta 158 - Desarrollo Forestal en zonas Turísticas del Alto Utcubamba mediante una Zonificación Turística y Ecológica, por la suma de S/38,877.30 y de Recursos Directamente Recaudados (RDR) - Meta 078, la suma de S/.16,493.40.


Página 7

Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina de Administración del INRENA, llevar a cabo la adquisición de los bienes señalados en coordinación con la Oficina de Informática del INRENA. Artículo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Administración del INRENA, la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el SEACE, conjuntamente con el Informe Técnico Legal y la remisión de una copia de la misma y de los informes sustentatorios a la Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su emisión. Regístrese, comuníquese y publíquese. ISAAC ROBERTO ANGELES LAZO Jefe Instituto Nacional de Recursos Naturales

ECONOMIA Y FINANZAS

Disponen la publicación de cifras estimadas de recursos públicos para el Presupuesto Institucional de Apertura del Año Fiscal 2008 de los Gobiernos Regionales y Locales

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 002-2007-EF-65.01

Lima, 10 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, el artículo 7 del Reglamento de la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 171-2003-EF, dispone que los niveles de recursos que los Gobiernos Regionales o Locales considerarán, de manera referencial, como techos presupuestales, están constituidos por los montos asignados en el año inmediato anterior, ajustando su asignación a las cifras que la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales publique; Que, el numeral 15.4 del artículo 15 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que los límites de los créditos presupuestarios están constituidos por la estimación de ingresos que esperan percibir las Entidades, así como por los fondos públicos que le han sido determinados y comunicados por el Ministerio de Economía y Finanzas; Que, la Vigésima Segunda Disposición Final de la Ley Nº 28927 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, dispone un plazo máximo para la transferencia del canon minero; Que, de conformidad con el literal a) del artículo 13 de la Directiva Nº 006-2007-EF/76.01, Directiva para la Programación y Formulación del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008, aprobada mediante Resolución Directoral Nº 024-2007-EF/76.01, establece que, para la Asignación Presupuestaria Total, la Asignación Presupuestaria - MEF la comunican la Dirección Nacional del Presupuesto Público y la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales; Que, mediante Oficios Nº 1938-2007-MIMDES/SG y Nº 264-2007-MIMDES/VMDS del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y Oficio Nº 395-2007-MTC/09.03 del Ministerio de Transportes y Comunicaciones han sido remitidas al Ministerio de Economía y Finanzas las asignaciones de recursos públicos correspondientes a los programas sociales a ser asignados a cada Gobierno Local verificado y/o acreditado;


Página 8

Que, teniendo en cuenta lo señalado precedentemente resulta necesario publicar los estimados de los fondos públicos siguientes: Canon Minero, Canon y Sobrecanon Petrolero, Canon Hidroenergético, las Regalías Mineras y los Programas Sociales en proceso de descentralización comunicados por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones; De conformidad con la Resolución Ministerial Nº 158-2001-EF-15 y el numeral 7.2 del artículo 7 del Decreto Supremo Nº 171-2003-EF; SE RESUELVE: Artículo 1.- Publíquense las cifras estimadas de recursos públicos para el Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al Año Fiscal 2008 para los Gobiernos Regionales y Locales, cuyos montos se detallan en los Anexos siguientes que forman parte de la presente Resolución: Anexo 1: Transferencias por concepto de Canon Minero, Canon y Sobrecanon Petrolero, Canon Hidroenergético y de las Regalías Mineras. Anexo 2: Transferencias por Programas Sociales para municipalidades acreditadas y/o verificadas. Artículo 2.- Las cifras estimadas a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución son referenciales y en ningún caso vinculantes por estar sujetas a cambios en función a los Recursos Ordinarios y Recursos Determinados efectivamente recaudados, a las modificaciones que puedan darse en la normatividad vigente y a las variaciones en los indicadores utilizados. Los estimados de recursos provenientes del Canon Minero, Canon y Sobrecanon Petrolero, Canon Hidroenergético, las Regalías Mineras, adicionalmente, se han calculado sobre las hipótesis de precios y producción correspondientes. Los Gobiernos Regionales y Locales deberán prever las estrategias contingentes en los casos que los montos a ser transferidos finalmente sean mayores o menores a los estimados que se publican en la presente Resolución. Artículo 3.- Dispóngase la publicación de los Anexos mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución en la página web del Ministerio de Economía y Finanzas (http://www.mef.gob.pe/DGAES/normatividadgaes.php). Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER KAPSOLI SALINAS Director General Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales

ENERGIA Y MINAS Modifican los Reglamentos de Establecimientos de GLP para uso automotor y de Seguridad

para Establecimientos de Venta al Público de Combustibles Derivados de Hidrocarburos

DECRETO SUPREMO Nº 037-2007-EM


Página 9

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decretos Supremos Nº 019-97-EM y Nº 054-93-EM, se aprobaron el Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros y el Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Público de Combustibles Derivados de Hidrocarburos, respectivamente; Que, los Reglamentos mencionados contienen entre otras disposiciones, las referidas a las condiciones de seguridad que deben cumplir los Establecimientos de Venta al Público de Combustibles para que puedan operar, las mismas que tienen como finalidad principal garantizar una adecuada protección a la vida, salud y seguridad de los trabajadores de los establecimientos y del público en general, en las operaciones propias de la comercialización de combustibles; Que, una medida de seguridad, es la fijación de distancias mínimas dentro y fuera de los Establecimientos de Venta al Público de Combustibles, las cuales permiten minimizar riesgos y/o peligros en caso de ocurrencia de siniestros en dichos establecimientos; Que, en este sentido, se debe uniformizar las distancias mínimas de seguridad para las diversas clases de Establecimientos de Venta al Público de Combustibles (líquidos y/o GLP), tomando en consideración además las exigencias establecidas en los códigos internacionales, así como concordar las distancias a cables eléctricos con las señaladas en los códigos del sector eléctrico. Asimismo, es necesario disponer de otras medidas de seguridad necesarias para la instalación y operación de dichos establecimientos; De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM y, las atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1.- Modificación del literal g del artículo 2 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM Modificar el literal g del artículo 2 del Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, por el siguiente texto: “Artículo 2.- Para los fines del presente Reglamento se consideran las definiciones y siglas siguientes: A. DEFINICIONES (...) g. Establecimiento de Venta al Público de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor, en adelante Gasocentro: Instalación en un bien inmueble para la venta de GLP para uso automotor exclusivamente a través de Dispensadores, el mismo que deberá contar con la autorización de la DGH; y que, además, pueden prestar otros servicios, en instalaciones adecuadas y aprobadas por la DGH, tales como: (...)


Página 10

6. Venta de GLP envasado en cilindros, cumpliendo con los requisitos establecidos en el presente Reglamento y el reglamento específico. 7. Cualquier otra actividad comercial ligada a la prestación de servicio al público en sus instalaciones, sin que interfiera con su normal funcionamiento, ni afecte la seguridad del establecimiento.” Artículo 2.- Modificación del artículo 19 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM Modificar el artículo 19 del Reglamento de Establecimiento de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, por el siguiente texto: “Artículo 19.- Para la instalación de un Gasocentro, se exigirán distancias mínimas, que serán medidas como las proyecciones horizontales en el suelo y se tomarán referidas al Dispensador, al punto de descarga de la válvula de seguridad y a las conexiones de carga a los tanques. Dichas distancias mínimas serán las siguientes: a. Siete metros con sesenta centímetros (7.6 m) de los linderos de las estaciones y subestaciones eléctricas y centros de transformación y transformadores eléctricos. b. Cincuenta metros (50 m) del límite de propiedad de la construcción o proyecto aprobado por la Municipalidad de centros educativos, mercados, supermercados, hospitales, clínicas, iglesias, cines, teatros, cuarteles, zonas militares, comisarías o zonas policiales, establecimientos penitenciarios y lugares de espectáculos públicos que tengan Licencia Municipal o autorización equivalente para su funcionamiento. Dicha medición se hará en forma radial desde los puntos donde se pueden producir gases. No está permitida la instalación de un Gasocentro dentro de los linderos de Plantas Envasadoras. Si el Gasocentro y la Planta Envasadora fueran contiguos, deberá instalarse una pared medianera de cuatro metros cincuenta centímetros (4.5 m) de altura y deberán tener tanques independientes. Se podrá abastecer al tanque del Gasocentro a partir del tanque de la Planta Envasadora colindante, en cuyo caso se deberá contar con una bomba especial para el Gasocentro, esta bomba deberá ser accionada desde el Gasocentro y debe estar conectada al sistema de parada automática de emergencia de dicho establecimiento de venta al público de GLP para uso automotor; además, debe poder ser detenida, desde las instalaciones de la Planta Envasadora. Durante la operación de la bomba un operario de la Planta Envasadora deberá estar presente en todo momento supervisando su adecuada operación. La línea entre la Planta Envasadora y el Gasocentro debe estar enterrada y contar con una válvula de cierre de emergencia (Emergency shut off valve) equipada para cierre remoto y cierre automático operable desde la Planta de Envasadora y desde el Gasocentro, y una válvula de exceso de flujo, ambas instaladas a la salida de la bomba.” Artículo 3.- Derogación de los artículos 20 y 21 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM Derogar los artículos 20 y 21 del Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM. Artículo 4.- Modificación del artículo 26 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM


Página 11

Modificar el artículo 26 del Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, por el siguiente texto: “Artículo 26.- Para la isla de Dispensadores en zonas urbanas, el retiro mínimo será de tres metros (3 m) a partir del borde interior de la vereda.” Artículo 5.- Modificación del artículo 27 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM Modificar el artículo 27 del Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, por el siguiente texto: “Artículo 27.- En las áreas urbanas, el ancho de las entradas será de seis metros (6 m) como mínimo y de ocho metros (8 m) como máximo y el de las salidas de tres metros con sesenta centímetros (3,6 m) como mínimo y de seis metros (6 m) como máximo, medidas perpendicularmente al eje de las mismas. La entrada o salida afectará solamente a la vereda que da frente a la propiedad utilizada, no pudiendo hacer uso de las esquinas para ingresos y salidas. Para los Gasocentros que se ubiquen en las carreteras, el ancho de las entradas y salidas no podrán exceder de doce metros (12 m), medida perpendicularmente al eje de las mismas.” Artículo 6.- Modificación del artículo 30 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM Modificar el artículo 30 del Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, por el siguiente texto: “Artículo 30.- En caso se desee techar las zonas adyacentes de las islas de GLP donde se detienen los vehículos para servicio, la altura mínima será de cuatro metros y noventa centímetros (4,9 m). El techo deberá ser de material resistente al fuego y todas las instalaciones eléctricas del mismo deberán cumplir lo establecido en la NFPA 70.” Artículo 7.- Modificación del artículo 47 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM Modificar el artículo 47 del Reglamento de Establecimiento de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, por el siguiente texto: “Artículo 47.- Los puntos de carga de los tanques deben ubicarse a una distancia mínima de ocho metros (8 m) de los edificios más cercanos. Los puntos de emanación de gases deben ubicarse a una distancia mínima con respecto a las subestaciones eléctricas elevadas, los transformadores eléctricos elevados y a la proyección horizontal de las líneas aéreas que conduzcan electricidad según el siguiente cuadro:

TIPO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Subestación Aérea de Distribución (Tensión menor o igual a 36000 V) Medido a la proyección vertical (en el plano horizontal) más 7,6 m cercana a la parte energizada Línea aérea de Baja Tensión (Tensión menor o igual a 1000 V) 7, 6 m Línea aérea de Media Tensión


Página 12

(Tensión mayor a 1000 V hasta 36000 V) 7,6 m Línea aérea de Alta Tensión (Tensión mayor de 36000 V hasta 145000 V) 10 m (Tensión mayor de 145000 V hasta 220000 V) 12 m Artículo 8.- Modificación del artículo 91 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM Modificar el artículo 91 del Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, por el siguiente texto: “Artículo 91.- Los Gasocentros están prohibidos de envasar GLP en cilindros portátiles.” Artículo 9.- Modificación del artículo 92 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM Modificar el artículo 92 del Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, por el siguiente texto: “Artículo 92.- Las Estaciones de Servicios que se encuentren debidamente autorizadas y registradas en la DGH; y, en consecuencia, estén expendiendo combustibles líquidos, podrán vender GLP para uso automotor, siempre que cuenten con un área disponible y apropiada para ello y bajo las siguientes condiciones de seguridad: a. La distancia mínima entre los Dispensadores de GLP y los Dispensadores o surtidores de combustibles líquidos deberá ser de tres metros (3 m), salvo que se instalen en paralelo, en cuyo caso la distancia deberá ser de seis metros (6 m). b. Deben contar con supervisor para las operaciones de GLP, debidamente entrenado en los procedimientos que se indican en el Artículo 18 del presente Reglamento. c. Deben cumplir con las distancias mínimas establecidas en el Artículo 19 del presente Reglamento y, aquellas que resulten aplicables. Los Consumidores Directos de GLP para abastecer a sus propios vehículos, deberán cumplir lo establecido en el presente Reglamento, así como en el Reglamento de Seguridad correspondiente.” Artículo 10.- Modificación del artículo 11 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 054-93-EM Modificar el artículo 11 del Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Público de Combustibles Derivados de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-93-EM, por el siguiente texto: “Artículo 11.- Para otorgar la Autorización de Construcción e Instalación de Estaciones de Servicio y Puestos de Venta de Combustibles (Grifos), se exigirá las distancias mínimas siguientes: 1. Siete metros con sesenta centímetros (7.60 m) de los linderos de las estaciones y subestaciones eléctricas y centros de transformación y transformadores eléctricos. Las medidas serán tomadas al surtidor o dispensador, conexiones de entrada de los tanques y ventilaciones más cercanas. 2. Siete metros y sesenta centímetros (7.60 m) desde la proyección horizontal de las subestaciones eléctricas o transformadores eléctricos aéreos hacia donde se puedan producir


Página 13

fugas de Combustible. Las medidas serán tomadas al surtidor o dispensador, conexiones de entrada de los tanques y ventilaciones más cercanas. 3. Cincuenta metros (50 m) del límite de propiedad de la construcción o proyecto aprobado por la Municipalidad de centros educativos, mercados, supermercados, hospitales, clínicas, iglesias, cines, teatros, cuarteles, zonas militares, comisarías o zonas policiales, establecimientos penitenciarios y lugares de espectáculos públicos que tengan Licencia Municipal o autorización equivalente para su funcionamiento. Las medidas serán tomadas al surtidor o dispensador, conexiones de entrada de los tanques y ventilaciones más cercanas.” Artículo 11.- Modificación del artículo 47 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 054-93-EM Modificar el artículo 47 del Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Público de Combustibles Derivados de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-93-EM, por el siguiente texto: “Artículo 47.- Los surtidores, dispensadores o tanques de combustibles de Estaciones de Servicio y Puestos de Venta de Combustibles (Grifos) deben ubicarse a una distancia mínima con respecto a la proyección horizontal de las líneas aéreas que conduzcan electricidad según el siguiente cuadro:

TIPO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Línea aérea de Baja Tensión (Tensión menor o igual a 1000 V) 7,6 m Línea aérea de Media Tensión (Tensión mayor a 1000 V hasta 36000 V) 7,6 m Línea aérea de Alta Tensión (Tensión mayor de 36000 V hasta 145000 V) 10 m (Tensión mayor de 145000 V hasta 220000 V) 12 m Artículo 12.- Excepciones en el cumplimiento de distancias mínimas para ampliaciones y/o modificaciones de establecimientos En las ampliaciones y/o modificaciones de Establecimientos de Venta al Público de Combustibles Líquidos y/o GLP, se exceptuará del cumplimiento de las distancias mínimas exigidas en el numeral 3 del artículo 11 del Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Público de Combustibles Derivados de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054-93-EM y el literal b del artículo 19 del Reglamento de Establecimiento de Venta de Gas Licuado de Petróleo para Uso Automotor - Gasocentros, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 019- 97-EM, si se cumplen las siguientes condiciones: 1. Por cada nuevo tanque de combustible líquido o GLP a instalarse se deberá retirar uno o más tanques de combustible líquido o GLP de capacidad total igual o mayor, indistintamente del combustible reemplazado. El nuevo tanque deberá ubicarse a una distancia igual o mayor que la que tenía los tanques reemplazados respecto a los establecimientos comprendidos en los artículos antes mencionados. 2. Cada nuevo dispensador de combustible líquido o GLP que se desee instalar deberá ubicarse a una distancia igual o mayor a la que tiene el dispensador existente más cercano a los establecimientos comprendidos en los artículos antes mencionados. 3. Cada nueva toma de carga de los tanques de combustible líquido o GLP que se desee instalar deberá ubicarse a una distancia igual o mayor a la que tiene la toma de carga existente más cercana a los establecimientos comprendidos en los artículos antes mencionados.


Página 14

Artículo 13.- Del refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Energía y Minas. Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a los doce días del mes de julio del año dos mil siete. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JUAN VALDIVIA ROMERO Ministro de Energía y Minas

Aprueban Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 127

DECRETO SUPREMO Nº 038-2007-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, es política del Gobierno promover el desarrollo de las actividades hidrocarburíferas, a fin de garantizar el futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de la libre competencia; Que, mediante el Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, se aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, que regula las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional; Que, el artículo 10 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece diferentes formas contractuales para realizar actividades de exploración y/o explotación de hidrocarburos; Que, PERUPETRO S.A., conforme a lo establecido en los artículos 6 y 11 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, ha sido autorizado para negociar y celebrar contratos para exploración y/o explotación de hidrocarburos, previa negociación directa o por convocatoria; Que, al amparo de las facultades señaladas en el considerando precedente, PERUPETRO S.A. ha negociado con LOON PERU LIMITED, SUCURSAL DEL PERU, el Proyecto de Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 127, ubicado entre las provincias del Datem del Marañón, Alto Amazonas y Loreto del departamento de Loreto; Que, mediante Acuerdo de Directorio Nº 039-2007, de fecha 29 de marzo de 2007, el Directorio de PERUPETRO S.A. aprobó el Proyecto de Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 127, elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación; Que, de acuerdo con lo establecido en los artículos 63 y 66 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, en el Decreto Legislativo Nº 668 y demás normas aplicables, es procedente otorgar las garantías señaladas por estos dispositivos; De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM;


Página 15

DECRETA: Artículo 1.- Del lote objeto del contrato Aprobar la conformación, extensión, delimitación y nomenclatura del área inicial del Lote 127, ubicado entre las provincias del Datem del Marañón, Alto Amazonas y Loreto del departamento de Loreto, adjudicándolo a PERUPETRO S.A. y declarándolo materia de suscripción del contrato. El mapa y memoria descriptiva de dicho Lote forman parte integrante del presente Decreto Supremo. Artículo 2.- De la aprobación del contrato Aprobar el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 127, que consta de una (1) Cláusula Preliminar, veintidós (22) Cláusulas y diez (10) Anexos, a celebrarse entre PERUPETRO S.A. y LOON PERU LIMITED, SUCURSAL DEL PERU, con intervención del Banco Central de Reserva del Perú, para garantizar a la empresa Contratista lo establecido en los artículos 63 y 66 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM. Artículo 3.- De la autorización para suscribir el contrato Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con LOON PERU LIMITED, SUCURSAL DEL PERU, el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 127, aprobado por el presente Decreto Supremo. Artículo 4.- Del refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce días del mes de julio del año dos mil siete. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República LUIS CARRANZA UGARTE Ministro de Economía y Finanzas JUAN VALDIVIA ROMERO Ministro de Energía y Minas

ANEXO “A”

DESCRIPCIÓN DEL LOTE 127

UBICACIÓN El Lote 127 se encuentra ubicado entre las provincia de Datem del Marañón, Alto Amazonas y Loreto del departamento de Loreto, Zona Selva Norte del Perú y está delimitado tal como se muestra en el Anexo “B” (Mapa) conforme a la siguiente descripción. PUNTO DE REFERENCIA El Punto de Referencia o (P.R.) es la Estación Geodésica PVS Nº 308, denominado Nuevo Valencia, ubicado en el caserío de Nuevo Valencia, distrito de Tigre, provincia de Loreto, departamento de Loreto. PUNTO DE PARTIDA


Página 16

Desde el Punto de Referencia (P.R.) se mide 22,854.230 m. hacia el Este y luego 47,573.280 m. hacia el Sur hasta encontrar el Punto (5) que es el Punto de Partida (P.P.) del perímetro del Lote. CONFORMACIÓN DEL LOTE Desde el Punto (5) o (P.P.) se mide 6,157.380 m Sur en línea recta con Azimut de 180°00’00” hasta llegar al Punto (6). Desde el Punto (6) se mide 13,602.250 m. Este en línea recta con Azimut de 90°00’00” hasta llegar al Punto (7). Desde el Punto (7) se mide 28,876.000 m. Sur en línea recta con Azimut de 180°00’00” hasta llegar al Punto (24). Desde el Punto (24) se mide 5,014.500 m. Oeste en línea recta con Azimut de 270°00’00” hasta llegar al Punto (23). Desde el Punto (23) se mide 15,500.000 m. Sur en línea recta con Azimut de 180°00’00” hasta llegar al Punto (31). Desde el Punto (31) se mide 5,014.500 m. Este en línea recta con azimut de 90°00’00” hasta llegar al Punto (32). Desde el Punto (32) se mide 50,531.000 m. Sur en línea recta con azimut de 180°00’00” hasta llegar al Punto (75). Desde el Punto (75) se mide 114,904.980 m. Oeste en línea recta con azimut de 270°00’00” hasta llegar al Punto (69). Desde el Punto (69) se mide 48,929.000 m. Norte en línea recta con azimut de 360°00’00” hasta llegar al Punto (37). Desde el Punto (37) se mide 34,229.810 m. Este en línea recta con azimut de 90°00’00” hasta llegar al Punto (39). Desde el Punto (39) se mide 52,135.380 m. Norte en línea recta con azimut de 360°00’00” hasta llegar al Punto (1). Desde el Punto (1) se mide 67,072.920 m. Este en línea recta con azimut de 90°00’00” hasta llegar al Punto (5) o Punto de Partida (P.P.) cerrando así el perímetro del Lote. COLINDANCIAS Por el Norte con los Lote 101, 104 y 8; por el Este con el Lote 106 y 8; por el Sur con el Área XIV y áreas libres, por el Oeste con el Lote 112 y 101. DEFINICIÓN DE LAS PARCELAS Parcela 1 rodeada por los puntos de esquina 1,2,9 y 8 Parcela 2 rodeada por los puntos de esquina 2,3,10 y 9 Parcela 3 rodeada por los puntos de esquina 3,4,11 y 10 Parcela 4 rodeada por los puntos de esquina 4,5,6,7,12 y 11 Parcela 5 rodeada por los puntos de esquina 8,9,14 y 13 Parcela 6 rodeada por los puntos de esquina 9,10,15 y 14 Parcela 7 rodeada por los puntos de esquina 10,11,16 y 15 Parcela 8 rodeada por los puntos de esquina 11,12,17 y 16 Parcela 9 rodeada por los puntos de esquina 13,14,19 y 18 Parcela 10 rodeada por los puntos de esquina 14,15,20 y 19 Parcela 11 rodeada por los puntos de esquina 15,16,21 y 20 Parcela 12 rodeada por los puntos de esquina 16,17,22 y 21 Parcela 13 rodeada por los puntos de esquina 18,19,26 y 25 Parcela 14 rodeada por los puntos de esquina 19,20,27 y 26 Parcela 15 rodeada por los puntos de esquina 20,21,28 y 27 Parcela 16 rodeada por los puntos de esquina 21,22,24,23,29 y 28 Parcela 17 rodeada por los puntos de esquina 25,26,34 y 33 Parcela 18 rodeada por los puntos de esquina 26,27,35 y 34 Parcela 19 rodeada por los puntos de esquina 27,28,30,36 y 35 Parcela 20 rodeada por los puntos de esquina28,29,31 y 30


Página 17

Parcela 21 rodeada por los puntos de esquina 37,38,41 y 40 Parcela 22 rodeada por los puntos de esquina 38,39,42 y 41 Parcela 23 rodeada por los puntos de esquina 33,34,44,43,42 y 39 Parcela 24 rodeada por los puntos de esquina 34,35,45 y 44 Parcela 25 rodeada por los puntos de esquina 35,36,46 y 45 Parcela 26 rodeada por los puntos de esquina 30,31,32,47,46 y 36 Parcela 27 rodeada por los puntos de esquina 40,41,49 y 48 Parcela 28 rodeada por los puntos de esquina 41,42,43,50 y 49 Parcela 29 rodeada por los puntos de esquina 43,44,51 y 50 Parcela 30 rodeada por los puntos de esquina 44,45,52 y 51 Parcela 31 rodeada por los puntos de esquina 45,46,53 y 52 Parcela 32 rodeada por los puntos de esquina 46,47,54 y 53 Parcela 33 rodeada por los puntos de esquina 48,49,56 y 55 Parcela 34 rodeada por los puntos de esquina 49,50,57 y 56 Parcela 35 rodeada por los puntos de esquina 50,51,58 y 57 Parcela 36 rodeada por los puntos de esquina 51,52,59 y 58 Parcela 37 rodeada por los puntos de esquina 52,53,60 y 59 Parcela 38 rodeada por los puntos de esquina 53,54,61 y 60 Parcela 39 rodeada por los puntos de esquina 55,56,63 y 62 Parcela 40 rodeada por los puntos de esquina 56,57,64 y 63 Parcela 41 rodeada por los puntos de esquina 57,58,65 y 64 Parcela 42 rodeada por los puntos de esquina 58,59,66 y 65 Parcela 43 rodeada por los puntos de esquina 59,60,67 y 66 Parcela 44 rodeada por los puntos de esquina 60,61,68 y 67 Parcela 45 rodeada por los puntos de esquina 62,63,70 y 69 Parcela 46 rodeada por los puntos de esquina 63,64,71 y 70 Parcela 47 rodeada por los puntos de esquina 64,65,72 y 71 Parcela 48 rodeada por los puntos de esquina 65,66,73 y 72 Parcela 49 rodeada por los puntos de esquina 66,67,74 y 73 Parcela 50 rodeada por los puntos de esquina 67.68.75 y 74 RELACIÓN DE COORDENADAS DE LAS ESQUINAS DEL LOTE

COORDENADAS COORDENADAS PLANAS GEOGRÁFICAS U.T.M.

Punto Latitud Sur Longitud Oeste Metros Norte Metros Este PVS N° 308 (P.R.) 03°07’25”236 75°40’26”642 9’654,708.660 425,099.210

5 (P.P.) 03°33’14”996 75°28’06”963 9’607,135.380 447,953.440 6 03°36’35”527 75°28’07”065 9’600,978.000 447,953.440 7 03°36’35”725 75°20’46”161 9’600,978.000 461,555.690

24 03°52’16”158 75°20’46”530 9’572,102.000 461,555.690 23 03°52’16”087 75°23’29”119 9’572,102.000 456,541.190 31 04°00’40”886 75°23’29”355 9’556,602.000 456,541.190 32 04°00’40”959 75°20’46”739 9’556,602.000 461,555.690 75 04°28’06”632 75°20’47”472 9’506,071.000 461,555.690 69 04°28’02”234 76°22’55”542 9’506,071.000 346,650.710 37 04°01’29”173 76°22’52”708 9’555,000.000 346,650.710 39 04°01’30”848 76°04’22”877 9’555,000.000 380,880.520 1 03°33’13”175 76°04’20”785 9’607,135.380 380,880.520

RELACIÓN DE COORDENADAS DE LAS ESQUINAS

DE LAS PARCELAS

COORDENADAS PLANAS U.T.M. Punto Metros Norte Metros Este


Página 18

1 9’607,135.380 380,880.520 2 9’607,135.380 401,555.690 3 9’607,135.380 421,555.690 4 9’607,135.380 441,555.690

5 9’607,135.380 447,953.440 6 9’600,978.000 447,953.440 7 9’600,978.000 461,555.690 8 9’596,071.000 380,880.520 9 9’596,071.000 401,555.690 10 9’596,071.000 421,555.690 11 9’596,071.000 441,555.690 12 9’596,071.000 461,555.690 13 9’586,071.000 380,880.520 14 9’586,071.000 401,555.690 15 9’586,071.000 421,555.690 16 9’586,071.000 441,555.690 17 9’586,071.000 461,555.690 18 9’576,071.000 380,880.520 19 9’576,071.000 401,555.690 20 9’576,071.000 421,555.690 21 9’576,071.000 441,555.690 22 9’576,071.000 461,555.690 23 9’572,102.000 456,541.190 24 9’572,102.000 461,555.690 25 9’566,071.000 380,880.520 26 9’566,071.000 401,555.690 27 9’566,071.000 421,555.690 28 9’566,071.000 441,555.690 29 9’566,071.000 456,541.190 30 9’556,602.000 441,555.690 31 9’556,602.000 456,541.190 32 9’556,602.000 461,555.690 33 9’556,071.000 380,880.520 34 9’556,071.000 401,555.690 35 9’556,071.000 421,555.690 36 9’556,071.000 441,555.690 37 9’555,000.000 346,650.710 38 9’555,000.000 361,555.690 39 9’555,000.000 380,880.520 40 9’546,071.000 346,650.710 41 9’546,071.000 361,555.690 42 9’546,071.000 380,880.520 43 9’546,071.000 381,555.690 44 9’546,071.000 401,555.690 45 9’546,071.000 421,555.690 46 9’546,071.000 441,555.690 47 9’546,071.000 461,555.690 48 9’536,071.000 346,650.710 49 9’536,071.000 361,555.690 50 9’536,071.000 381,555.690 51 9’536,071.000 401,555.690 52 9’536,071.000 421,555.690 53 9’536,071.000 441,555.690 54 9’536,071.000 461,555.690


Página 19

55 9’526,071.000 346,650.710 56 9’526,071.000 361,555.690 57 9’526,071.000 381,555.690 58 9’526,071.000 401,555.690 59 9’526,071.000 421,555.690 60 9’526,071.000 441,555.690 61 9’526,071.000 461,555.690 62 9’516,071.000 346,650.710 63 9’516,071.000 361,555.690 64 9’516,071.000 381,555.690 65 9’516,071.000 401,555.690 66 9’516,071.000 421,555.690 67 9’516,071.000 441,555.690

68 9’516,071.000 461,555.690 69 9’506,071.000 346,650.710 70 9’506,071.000 361,555.690 71 9’506,071.000 381,555.690 72 9’506,071.000 401,555.690 73 9’506,071.000 421,555.690 74 9’506,071.000 441,555.690 75 9’506,071.000 461,555.690

EXTENSIÓN (Áreas por Parcelas)

Parcela Área 1 22,875.794 ha 2 22,128.760 ha 3 22,128.760 ha 4 13,753.338 ha 5 20,675.170 ha 6 20,000.000 ha 7 20,000.000 ha 8 20,000.000 ha 9 20,675.170 ha

10 20,000.000 ha 11 20,000.000 ha 12 20,000.000 ha 13 20,675.170 ha 14 20,000.000 ha 15 20,000.000 ha 16 16,975.755 ha 17 20,675.170 ha 18 20,000.000 ha 19 20,000.000 ha 20 14,189.770 ha 21 13,308.656 ha 22 17,255.140 ha 23 20,675.170 ha 24 20,000.000 ha 25 20,000.000 ha 26 21,062.000 ha 27 14,904.980 ha 28 20,000.000 ha 29 20,000.000 ha


Página 20

30 20,000.000 ha 31 20,000.000 ha 32 20,000.000 ha 33 14,904.980 ha 34 20,000.000 ha 35 20,000.000 ha 36 20,000.000 ha 37 20,000.000 ha 38 20,000.000 ha 39 14,904.980 ha 40 20,000.000 ha 41 20,000.000 ha 42 20,000.000 ha 43 20,000.000 ha 44 20,000.000 ha 45 14,904.980 ha 46 20,000.000 ha 47 20,000.000 ha 48 20,000.000 ha 49 20,000.000 ha 50 20,000.000 ha

Total 966,673.743 ha 32 Parcelas regulares de 20,000.000 ha c/u = 640,000.000 ha05 Parcelas regulares de 20,675.170 ha c/u = 103,375.850 ha04 Parcelas regulares de 14,904.980 ha c/u = 59,619.920 ha02 Parcelas regulares de 22,128.760 ha c/u = 44,257.520 ha07 Parcelas irregulares de áreas diversas = 119,420.453 ha

TOTAL 50 PARCELAS = 966,673.743 ha Las Coordenadas, Distancias, Áreas y Azimuts mencionados en este anexo, se refieren al Sistema de Proyección Universal Transversal Mercator (U.T.M) Esferoide Internacional, Zona 18 (Meridiano Central 75°00’00”). El Datum Geodésico es el provisional para América del Sur, La Canoa de 1956 ubicado en Venezuela (PSAD 56). En caso de discrepancias de las Coordenadas U.T.M. con las Coordenadas Geográficas o con las Distancias, Áreas y Azimuts, las Coordenadas U.T.M. serán consideradas correctas. (*) Ver gráfico publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.

INTERIOR

Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a la República de Argentina, en comisión de servicios

RESOLUCION SUPREMA Nº 046-2007-IN-PNP

Lima, 12 de julio de 2007 VISTO, la Hoja de Estudio y Opinión Nº 007-2007-DGPNP/OCN INTERPOL-EM, del 12 de junio de 2007, formulada por la Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima, recomendando la autorización de viaje al extranjero en comisión de servicio del Mayor de la Policía Nacional del Perú


Página 21

Carlos Manuel ARAUJO ROMAN, del Capitán de la Policía Nacional del Perú Gleen Williams HIJAR ANDRADE y del Suboficial Técnico de Segunda de la Policía Nacional del Perú Adrián MARGARITO ORTIZ a la ciudad de Buenos Aires - República de Argentina, del 21 de julio al 26 de julio de 2007. CONSIDERANDO: Que, con Resolución Suprema Nº 008-2006-JUS del 6 de enero de 2006, se resuelve acceder al pedido de extradición activa del procesado Jorge Francisco BACA CAMPODONICO, formulado por la Vocalía de Instrucción de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, y declarado procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la comisión de los delitos de Asociación Ilícita, Colusión Ilegal, Peculado, Malversación de Fondos y Falsedad Ideológica, en agravio del Estado; y disponer su presentación por vía Diplomática, al Gobierno de la República de Argentina, de conformidad con el Tratado de Extradición vigente, y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso; Que, con Facsímil RE (DGL/CJE) Nº 93 del 5 de junio de 2007, la Embajadora Nita GAMIO DE BARRENECHEA Directora Ejecutiva de la Dirección de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores, se dirige a la señora doctora Secilia HINOJOSA CUBA Fiscal Adjunta Suprema Titular y Presidenta de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones, comunicándole que con relación a la extradición de Jorge Francisco BACA CAMPODONICO, requerido por la Vocalía de Instrucción de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, por los delitos de Asociación Ilícita para Delinquir, Colusión, Peculado, Malversación de Fondos y Falsedad Ideológica en agravio del Estado Peruano, la Embajada del Perú en Buenos Aires ha transmitido copia del documento de notificación del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 6, mediante el cual se notifica a la defensa del Estado Peruano, que el Juez Federal Rodolfo CANICOBA CORRAL ha resuelto declarar procedente la extradición a nuestro país del precitado extraditable, y además agradecerá conocer la fecha en la que los agentes de INTERPOL - Lima viajarán a Buenos Aires - República de Argentina, a fin de hacer efectivo el traslado del mismo; Que, con Oficio Nº 1190-2007-MP-FN-UCJIE del 7 de junio de 2007, la doctora Flora Adelaida BOLIVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación, se dirige al General de Policía David Nicolás RODRIGUEZ SEGEU Director General de la Policía Nacional del Perú, haciendo de su conocimiento que con Oficio Nº 2316-2007-MP-FN-UCJIE, se ha solicitado la designación con el carácter de muy urgente de los miembros policiales que se encargarán de la recepción, custodia y traslado del extraditable Jorge Francisco BACA CAMPODONICO y la fecha de su ejecución, gestionando lo relacionado a pasajes, pago de impuestos y viáticos del personal policial, así como del extraditable; Que, con Oficio Nº 695-2007-DIREJADM-DIRECFIN-PNP-DEP/DA.SDB e Informe Nº 124-2007-DIREJADM-DIRECFIN-PNP-DEP/DA.SDB, ambos del 14 de junio de 2007, la Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, remite a la Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima, el Proyecto de Liquidación de Viáticos por comisión de servicio a la ciudad de Buenos Aires .- República de Argentina del Mayor de la Policía Nacional del Perú Carlos Manuel ARAUJO ROMAN, del Capitán de la Policía Nacional del Perú Gleen Williams HIJAR ANDRADE y del Suboficial Técnico de Segunda de la Policía Nacional del Perú Adrián MARGARITO ORTIZ, a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por la autoridad judicial antes mencionada, y así evitar que la defensa interponga una acción legal que impida o retrase el traslado del extraditable al Perú; Que, mediante Mensaje IP Nº 4684/2007 del 2 de julio de 2007, la Oficina Central Nacional - INTERPOL Buenos Aires, comunica a la Oficina Central Nacional - INTERPOL - Lima que la Cancillería Argentina ha confirmado que la extradición del ciudadano peruano Jorge Francisco BACA CAMPODONICO ha sido definitivamente concedida, en tal sentido la autoridad judicial de


Página 22

Argentina autoriza el traslado del procesado a la República del Perú, en virtud de la orden de búsqueda internacional emitida por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia de Perú a cargo del doctor César SAN MARTÍN CASTRO en el marco del expediente 21-2003 y difundida por INTERPOL con fines de extradición, para lo cual el encausado Jorge Francisco BACA CAMPODONICO ha manifestado su consentimiento para ser trasladado hacia su país de origen (extradición simplificada); fijándose como fecha límite para ejecutar el traslado el 31 de julio de 2007; Que, los gastos por concepto de viáticos para el personal policial serán sufragados por el Estado Peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002 - Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el personal policial y el extraditable, serán asumidos por el Poder Judicial; Que el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, establece que la Resolución de Autorización de viajes al exterior de la República estrictamente necesarios, será debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específico de la Institución, y deberá indicar expresamente el motivo del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa Corpac; Que, el literal b) del numeral 3 del artículo 4 de la Ley Nº 28927, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, referido a las medidas de austeridad en bienes y servicios prohíbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen en el marco de los acuerdos de negociación de tratados comerciales, negociaciones económicas y financieras y las acciones de promoción de importancia para el Perú, así como los viajes que realicen los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere la Ley Nº 28212, siendo que todos los viajes se realizan en categoría económica, salvo las excepciones autorizadas mediante Resolución Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Que, el artículo 4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones de la autoridad judicial competente, en sus propios términos, sin poder calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances y teniendo en consideración los dispositivos legales antes mencionados y en cuenta la importancia del viaje del personal policial referido, el mismo que se encuentra presupuestado, resulta necesario autorizar dicho viaje; y, De conformidad con la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, la Ley Nº 28927, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007; la Ley Nº 27238, Ley de la Policía Nacional del Perú y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2000-IN; el Decreto Supremo Nº 003-2004-IN que aprobó el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370 - Ley del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al extranjero en Comisión de Servicio al Mayor de la Policía Nacional del Perú Carlos Manuel ARAUJO ROMAN, al Capitán de la Policía Nacional del Perú Gleen Williams HIJAR ANDRADE y al Suboficial Técnico de Segunda de la Policía Nacional del Perú Adrián MARGARITO ORTIZ, a la ciudad de Buenos Aires - República de Argentina, del 21 de julio al 26 de julio de 2007, para los fines a que se contrae la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los gastos que por concepto de viáticos ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo precedente se efectuarán con cargo a la Unidad Ejecutora 002 - Dirección


Página 23

de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Mayor PNP Carlos Manuel ARAUJO ROMAN - Viáticos (Art. 5 D.S. Nº 047-2002-PCM) 6 x 200 US$ 1,200.00 - TOTAL US$ 1,200.00 Capitán PNP Gleen Williams HIJAR ANDRADE - Viáticos (Art. 5 D.S. Nº 047-2002-PCM) 6 x 200 US$ 1,200.00 - TOTAL US$ 1,200.00 SOT2 PNP Adrian MARGARITO ORTIZ - Viáticos (Art. 5 D.S. Nº 047-2002-PCM) 6 x 200 US$ 1,200.00 - TOTAL US$ 1,200.00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario de efectuado el viaje, el personal policial designado deberá presentar un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; así como la rendición de cuentas debidamente documentada. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y por el señor Ministro del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALVA CASTRO Ministro del Interior Designan representante del Ministerio ante la Comisión Multisectorial - Cuenca Río Ramis y

a representante suplente

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0481-2007-IN-0103 Lima, 12 de julio de 2007 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 192-2007-PCM del 6 de julio de 2007, se conformó la Comisión Multisectorial - Cuenca Río Ramis, adscrita al Ministerio de Energía y Minas, encargada de coordinar y efectuar el seguimiento de las Acciones a Corto y Mediano Plazo contempladas en el “Plan de Acción dirigido a lograr la recuperación de la Cuenca del Río Ramis”, aprobado por el Decreto Supremo Nº 034-2007-EM;


Página 24

Que, la citada Comisión Multisectorial se encuentra integrada, entre otros por un representante del Ministerio del Interior; Que, en ese sentido resulta necesario designar al representante del Ministerio del Interior que integre la Comisión Multisectorial a que se refiere los considerandos precedentes; Con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y, De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370 - Ley del Ministerio del Interior aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 003-2004-IN y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al abogado Manuel Eduardo LARREA SANCHEZ como representante del Ministerio del Interior ante la Comisión Multisectorial - Cuenca Río Ramis y al Coronel PNP Julian Ángel ROMAN FRANCO como el representante suplente. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALVA CASTRO Ministro del Interior

JUSTICIA

Autorizan la organización de Cursos Regionales de Especialización en Derecho Procesal Penal denominados “El Proceso Penal Acusatorio y las Técnicas de Litigación Oral”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 234-2007-JUS

Lima, 11 de julio de 2007 VISTO, el Oficio Nº 458-2007-DNAJ-DDL de fecha 07 de Junio de 2007, cursado por la Dirección de Difusión Legislativa; y CONSIDERANDO: Que, para la divulgación del nuevo Código Procesal Penal, promulgado por Decreto Legislativo Nº 957, la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos, a través de la Dirección de Difusión Legislativa, propuso la realización de eventos, a nivel nacional, con la finalidad de analizar las instituciones jurídico-procesales y las innovaciones que introduce la citada norma adjetiva; así como las técnicas de litigación oral; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 414-2004-JUS se autorizó a la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos, la organización del Primer Curso de Derecho Procesal Penal denominado “Análisis integral de las instituciones jurídico-procesales contenidas en el nuevo Código Procesal Penal - Decreto Legislativo Nº 957”, que se efectuó en la ciudad de Lima del 20 de setiembre al 9 de diciembre del año 2004, con una duración de 100 horas lectivas; así como la realización en los diversos Distritos Judiciales del país, de seminarios de análisis de las innovaciones y alcances contenidos en dicho Código;


Página 25

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 159-2007-JUS, se autorizó a la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos la organización del segundo Curso de Derecho Penal, denominado “El Proceso Penal Acusatorio y las Técnicas de Litigación Oral”, en la ciudad de Lima desde el 15 de mayo del presente año, con una duración de 100 horas lectivas; Que, en el documento de visto se señala que existe gran interés de los colegios de abogados, facultades de derecho de universidades públicas y privadas de diversas regiones del país, por ser sedes de eventos similares a los señalados en los considerandos precedentes, razón por la que propone la realización de Cursos Regionales de Especialización en Derecho Procesal Penal, en los que se aborden los temas referidos al “Proceso Penal Acusatorio y las Técnicas de Litigación Oral”; Que, los cursos tienen por finalidad de: a) analizar los principios y fundamentos constitucionales que inspiran la reforma procesal penal peruana plasmados en el nuevo Código Procesal Penal, promulgado mediante Decreto Legislativo Nº 957, b) adiestrar a los participantes en la elaboración de la “teoría de Caso” a partir del manejo idóneo de los medios de prueba, y c) generar habilidades, técnicas y destrezas para el interrogatorio, contrainterrogatorio, planteamiento de objeciones y elaboración de alegatos iniciales y finales; utilizando la metodología del desarrollo de conferencias magistrales, visualización de películas y videos de audiencias desarrolladas en los Distritos judiciales donde ya se inició la implementación del nuevo Código Procesal Penal, así como de países en los cuales el proceso penal se efectúa bajo el sistema acusatorio adversarial; y la realización de talleres; Que, el Ministerio de Justicia es el encargado de sistematizar la legislación y promover su estudio y difusión; De conformidad con lo dispuesto por el inciso h) del artículo 6 de la Ley Orgánica del Sector Justicia - Decreto Ley Nº 25993, modificado por la Tercera Disposición Final de la Ley Nº 26612; inciso j) del artículo 84 e inciso d) del artículo 93 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS; SE RESUELVE: Artículo 1.- AUTORIZAR a la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos - Dirección de Difusión Legislativa, la organización del Cursos Regionales de Especialización en Derecho Procesal Penal, denominados El Proceso Penal Acusatorio y las Técnicas de Litigación Oral”, a realizarse en una primera etapa en las ciudades de Tacna, Arequipa, Piura y Cusco, a partir del 03 de agosto de 2007, con una duración no menor de 100 horas lectivas, conforme al detalle que obra en el anexo de la presente Resolución. Artículo 2.- DISPONER la entrega de ejemplares en versión digital de la Edición Oficial del Código Procesal Penal - Decreto Legislativo Nº 957, entre los participantes a los eventos que en cumplimiento del artículo Nº 1 de la presente Resolución, organice la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos. Artículo 3.- La Dirección de Difusión Legislativa promoverá la celebración de convenios de cooperación con los Colegios de Abogados o Facultades de Derecho de Universidades Públicas o Privadas de las sedes de los eventos materia de la presente Resolución, a fin de coadyuvar esfuerzos que permitan un adecuado cumplimiento de los fines y objetivos señalados. Regístrese, comuníquese y publíquese. MARÍA A. ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia


Página 26

Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisión Ejecutiva

encargada de revisar los casos de los ex trabajadores que se acojan al procedimiento de revisión por no inclusión en la R.S. Nº 034-2004-TR

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 243-2007-JUS

Lima, 12 de julio de 2007 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29059 se otorga facultades a la Comisión Ejecutiva creada por Ley Nº 27803 para revisar los casos de ex trabajadores que se acojan al procedimiento por no inclusión en la Resolución Suprema Nº 034-2004; Que, de conformidad con el artículo 7 de la Ley acotada que modifica el artículo 6 de la Ley Nº 27803, la Comisión Ejecutiva entre otros miembros, está integrada por un representante del Ministerio de Justicia; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 560, Decreto Ley Nº 25993 y la Ley Nº 29059; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar a partir de la fecha al señor abogado JORGE AURELIO ORÉ LEÓN, como representante titular y al señor abogado PEDRO PALOMINO SÁNCHEZ como representante alterno del Ministerio de Justicia, ante la Comisión Ejecutiva encargada de revisar los casos de los ex trabajadores que se acojan al procedimiento de revisión por no inclusión en la Resolución Suprema Nº 034-2004-TR. Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución a los organismos correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. MARÍA A. ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia

Designan integrantes del Grupo de Trabajo que tendrá como tarea desarrollar la implementación normativa y política de compromisos internacionales en materia de lucha

contra la corrupción

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 244-2007-JUS Lima, 12 de julio de 2007 VISTOS, el informe Nº 023-2007-JUS/PPS, y el Oficio Nº 846-2007-JUS/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y CONSIDERANDO: Que, la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción tiene por finalidad promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir eficientemente la corrupción; promover, facilitar y apoyar la cooperación internacional y la asistencia técnica en la previsión y lucha contra


Página 27

la corrupción, incluida la recuperación de activos; así como promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos; Que, en atención a la Resolución 1/1 de la I Conferencia de la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción (UNCAC 2006), suscrita y ratificada por el Estado Peruano, se decidió que los Estados partes buscarían el establecimiento de un mecanismo apropiado y efectivo para el cumplimiento de la citada Convención; habiéndose acordado la creación de un Programa Piloto a fin de presentar a la próxima Conferencia de las Partes una recomendación sobre el mecanismo de cumplimiento y seguimiento a ser creado en el marco de la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción; Que, en cumplimiento de las obligaciones acordadas en el Grupo de Revisión del Programa Piloto, el Estado Peruano requiere conformar un GRUPO DE TRABAJO que tenga como tarea inmediata el absolver el cuestionario distribuido por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) que constituye el requisito inicial para la participación del Perú en el Programa Piloto; y como tarea mediata, desarrollar la implementación normativa y política de los compromisos internacionales del Perú en materia de lucha contra la corrupción, en particular la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción y la Convención Interamericana contra la Corrupción; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 128-2007-PCM publicada en el Diario Oficial EL PERUANO con fecha 11 de julio del presente año, se dispuso constituir el Grupo de Trabajo adscrito al Ministerio de Justicia, que tendrá como tarea desarrollar la implementación normativa y política de los compromisos internacionales del Perú en materia de lucha contra la corrupción, en particular la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción y la Convención Interamericana contra la Corrupción; además de absolver, antes del 15 de agosto de 2007, el cuestionario distribuido por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) para la implementación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción; Que, asimismo se dispone que el referido Grupo de Trabajo estará constituido por cuatro (4) representantes del Ministerio de Justicia, uno de los cuales lo presidirá, y un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores; debiendo ser designados mediante resolución del titular del sector correspondiente; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; y el Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar a los representantes del Ministerio de Justicia integrantes del GRUPO DE TRABAJO: - Dr. ERASMO ALEJANDRO REYNA ALCANTARA, Viceministro de Justicia y Presidente del Consejo Nacional Anticorrupción, quien presidirá el Grupo de Trabajo. - Dr. JUAN CARLOS ROMAN TORERO - Dr. GINO RIOS PATIO. - Dr. PEDRO PALOMINO SÁNCHEZ, Secretario del Grupo de Trabajo. Artículo 2.- El GRUPO DE TRABAJO tendrá como tarea desarrollar la implementación normativa y política de los compromisos internacionales del Perú en materia de lucha contra la corrupción, en particular la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción y la Convención Interamericana contra la Corrupción; además de absolver, antes del 15 de agosto de 2007, el


Página 28

cuestionario distribuido por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) para la implementación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución Ministerial a los interesados, y al Ministerio de Relaciones Exteriores, para los fines pertinentes Regístrese, comuníquese y publíquese. MARÍA A. ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Aceptan renuncia de Miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Morropón

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 343-2007-MIMDES

Lima, 12 de julio de 2007 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH, modificado por Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios de las Sociedades de Beneficencias y Juntas de Participación Social, los cuales están integrados, entre otros, por dos representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo; Que, con Resolución Ministerial Nº 541-2005-MIMDES de fecha 16 de agosto de 2005, entre otras acciones, se designó al señor José Andrés Neira García, como Miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Morropón; Que, el funcionario antes citado ha formulado renuncia al cargo para el cual fue designado, la cual resulta necesario aceptar; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26918, la Ley Nº 27793, Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH, modificado por Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES y el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por el señor JOSÉ ANDRÉS NEIRA GARCÍA como Miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Morropón, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. VIRGINIA BORRA TOLEDO Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

PRODUCE


Página 29

Medidas para autorizar las operaciones de transbordo en puertos peruanos de embarcaciones pesqueras de arrastre-factoría y calamareras por capturas de jurel, caballa,

calamar gigante o pota fuera de las 200 millas marinas

DECRETO SUPREMO Nº 013-2007-PRODUCE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el artículo 2 de la Ley General de Pesca aprobada por Decreto Ley Nº 25977, establece que son patrimonio de la Nación los recursos hidrobiológicos contenidos en aguas jurisdiccionales y, en consecuencia, corresponde al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos; Que, asimismo, el artículo 7, dispone que las normas adoptadas por el Estado para asegurar la conservación y racional explotación de los recursos hidrobiológicos en aguas jurisdiccionales podrán aplicarse más allá de las 200 millas marinas a aquellos recursos multizonales que migran hacia aguas adyacentes o que proceden de éstas hacia el litoral por su asociación alimentaria con otros recursos marinos o por corresponder a hábitats de reproducción o crianza; Que, de conformidad con el artículo 66 del mismo cuerpo legal se establece que los armadores de las embarcaciones de bandera extranjera que realicen actividades extractivas de cualquier naturaleza, deberán informar al Ministerio de Pesquería, hoy Ministerio de la Producción, acerca de las capturas por especie y áreas de pesca en las que operen sus embarcaciones; Que, de conformidad con el artículo 71 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, los transbordos deberán realizarse en bahía o puerto peruano previa autorización del Ministerio de Pesquería, hoy Ministerio de la Producción, y de la autoridad marítima. El armador o su representante deberá presentar la solicitud de autorización de transbordo con una anticipación de por lo menos tres (3) días útiles a la fecha prevista para el transbordo. La información contenida en dichas solicitudes y sus recaudos tienen el carácter de declaración jurada. Que, el Perú es Parte del Acuerdo para Promover el Cumplimiento de las Medidas Internacionales de Conservación y Ordenación por los Buques que Pescan en Alta Mar aprobado por la Conferencia de la FAO mediante Resolución 15/93, que entró en vigor el 23 de febrero de 2001; Que, mediante Decreto Supremo Nº 023-2003-PRODUCE, se estableció la autorización para el transbordo de embarcaciones calamareras de bandera extranjera, siempre que éstas cuenten con permiso de pesca otorgado por el Ministerio de la Producción; Que, con la finalidad de coadyuvar a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada de las especies transzonales jurel, caballa y pota en el alta mar adyacente al dominio marítimo del Perú, se hace necesario derogar el Decreto Supremo Nº 023-2003-PRODUCE, así como normar las condiciones y requisitos que deben exigirse para la operación de embarcaciones de arrastre-factoría y calamareras de bandera extranjera que capturen las especies jurel y caballa, así como la especie calamar gigante o pota fuera del dominio marítimo peruano y que realizan transbordos en puertos peruanos; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001 PE;


Página 30

DECRETA: Artículo 1.- Las embarcaciones pesqueras de arrastrefactoría y embarcaciones calamareras de bandera extranjera que se dediquen, fuera del dominio marítimo peruano, a la captura de las especies jurel, caballa y calamar gigante o pota, respectivamente, y que realicen transbordos en nuestros puertos, sin perjuicio de las normas que regulan el desembarque, operaciones logísticas, reabastecimiento, avituallamiento y reparaciones en los terminales marítimos del país, podrán hacer uso de los servicios de los puertos nacionales, sujetándose a las normas pertinentes contenidas en la legislación nacional, y siempre que cumplan con lo siguiente: a) Que el Estado de Pabellón de las embarcaciones pesqueras que realizan esta actividad, ejerza una jurisdicción efectiva que le permita asumir eficazmente sus responsabilidades respecto a tales embarcaciones. b) Que el Estado del Pabellón coopere con el Perú, en su condición de país ribereño, en la conservación de los recursos transzonales jurel, caballa y calamar gigante o pota, en el alta mar adyacente, por ser dichas especies asociadas con las que existen el dominio marítimo del Perú. c) Que la aplicación de las medidas de conservación sean compatibles con las que se aplican a los mismos recursos en el dominio marítimo del Perú. d) Que las embarcaciones que realizan estas actividades pesqueras utilicen permanentemente, dentro y fuera del dominio marítimo del Perú, un posicionador satelital compatible y conectado al Sistema de Seguimiento Satelital Peruano. e) Que las embarcaciones pesqueras sean sometidas, conforme a la práctica internacional y a las recomendaciones de las organizaciones internacionales de conservación y pesca, seguridad marítima y preservación del medio ambiente marino de las cuales el Perú es parte, a los mismos controles e inspecciones que se exigen a las embarcaciones pesqueras nacionales. Artículo 2.- Los armadores de las embarcaciones pesqueras de arrastre-factoría y calamareras de bandera extranjera o sus representantes legales en el Perú, que realicen transbordos en puertos peruanos, deberán presentar una declaración jurada que indique el compromiso de cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 1 del presente decreto supremo, el detalle de la información de los volúmenes de captura de jurel, caballa y calamar gigante o pota, tallas de las especies, número de lances, zonas de pesca con las coordenadas geográficas respectivas, así como acompañar el comprobante de pago de un derecho al Ministerio de la Producción equivalente a US$ 15.00 por tonelada métrica transbordada. Artículo 3.- Ante el incumplimiento de los artículos precedentes, se sancionará a los armadores de las embarcaciones pesqueras de arrastre-factoría y calamareras de bandera extranjera o sus representantes legales en el Perú, de conformidad con las disposiciones establecidas en la normatividad del Estado Peruano y políticas adoptadas en los Acuerdos Internacionales relacionadas con la seguridad marítima y la conservación y preservación del medio marino. Artículo 4.- Deróguese el Decreto Supremo Nº 023-2003-PRODUCE. Artículo 5.- El Ministro de la Producción dictará las medidas complementarias que sean necesarias para el cumplimiento del presente decreto supremo. Artículo 6.- El presente decreto supremo será refrendado por el Ministro de la Producción. Dado en la Casa de Gobierno, a los doce días del mes de julio del año dos mil siete.


Página 31

ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República RAFAEL REY REY Ministro de la Producción

Facultan al Ministerio de la Producción a aprobar mediante resolución de su titular las disposiciones que regularán el proceso de concurso o licitación de área reservada para

actividades de acuicultura a mayor escala

DECRETO SUPREMO Nº 014-2007-PRODUCE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 26821 - Ley Orgánica para el aprovechamiento sostenible de los Recursos Naturales, norma el régimen de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, considerando a los mismos patrimonio de la Nación, estableciendo las condiciones, así como, las modalidades de otorgamiento a particulares, en cumplimiento del mandato constitucional al que se refieren los artículos 66 y 67 de la Constitución Política del Perú y en concordancia con lo establecido en el Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, así como, los convenios internacionales ratificados por el Perú; Que, en el marco de la función promotora establecida en la referida Ley Orgánica, es responsabilidad del Estado promover el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, a través de las Leyes especiales sobre la materia, las políticas del desarrollo sostenible, la generación de la infraestructura de apoyo a la producción, fomento del conocimiento científico tecnológico, la libre iniciativa y la innovación productiva, siendo que corresponde al Estado impulsar la transformación de los recursos naturales para el desarrollo sostenible; Que, las leyes especiales que regulan el aprovechamiento sostenible de recursos naturales deben precisar el Sector o Sectores responsables de la gestión de dichos recursos, incorporando mecanismos de coordinación con los otros Sectores a fin de evitar que el otorgamiento de derechos genere conflictos por superposición o incompatibilidad de los derechos otorgados o degradación de los recursos naturales, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 13 de la Ley Nº 26821, siendo que la referida ley especial determinará, el Sector competente para el otorgamiento de derechos para el aprovechamiento sostenible, en el caso de recursos naturales con varios usos, correspondiendo a los sectores involucrados en su gestión emitir opinión previa a la decisión final del sector correspondiente; Que, el Ministerio de la Producción es el organismo rector del sector pesquería que formula, aprueba, ejecuta y supervisa las políticas de alcance nacional aplicables entre otros a las actividades productivas en dicho sector, promoviendo su competitividad y el incremento de la producción, dictando para tal efecto, normas de alcance nacional y supervisando su cumplimiento. Que, la Ley Nº 27460 - Ley de promoción y desarrollo de la Acuicultura, señala como principio general, que el Estado fomenta la más amplia participación de personas naturales y jurídicas nacionales y extranjeras en la actividad de acuicultura, la que puede acogerse al régimen de estabilidad jurídica de conformidad a las leyes sobre la materia y sobre la base de la libre competencia y el libre acceso a la actividad económica; regulando y promoviendo además la actividad acuícola en aguas marinas, continentales o utilizando aguas salobres, como fuente de alimentación y empleo e ingresos;


Página 32

Que, a través del Informe Nº 049-2007-PRODUCE/DGA, la Dirección General de Acuicultura sustenta la necesidad de reservar un área de mar, a efectos de implementar mecanismos de acceso para desarrollar actividades de acuicultura a mayor escala, a través de un proceso de licitación o concurso; de conformidad con lo previsto en el artículo 21 del Reglamento de la Ley de promoción y desarrollo de la Acuicultura, aprobado por Decreto Supremo Nº 030-2001-PE; Que, para tales fines, informa que la Dirección General de Capitanías y Guardacostas - DICAPI, a través de la Resolución Directoral 328-2006/DCG, del 23 de agosto de 2006, habilitó un área acuática con una extensión de 2 614.09 has., en la zona litoral del distrito de Comandante Noel, provincia de Casma, departamento de Ancash; Que, el segundo párrafo del artículo 12 de la Ley Orgánica para el aprovechamiento sostenible de los Recursos Naturales señala que las declaraciones de reserva se realizarán mediante Decreto Supremo; Que, siendo el medio ambiente y los recursos naturales patrimonio común de la Nación, su protección y conservación son de interés nacional, por lo que es conveniente proceder a declarar la reserva del área solicitada por la Dirección General de Acuicultura, a fin de posibilitar la creación de condiciones necesarias para el desarrollo de la actividad acuícola a mayor escala; En aplicación de lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y el numeral 8) del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1.- Reservar el área acuática de ámbito marino de 2 614.09 has. ubicadas en la zona del distrito de Comandante Noel, provincia de Casma, departamento de Ancash, habilitada por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas - DICAPI, a través de la Resolución Directoral 328-2006/DCG, del 23 de agosto de 2006, para el proceso de licitación o concurso a convocarse para la adjudicación de concesiones de acuicultura a mayor escala. Artículo 2.- Facultar al Ministerio de la Producción a aprobar mediante Resolución de su Titular, las disposiciones que regularán el proceso de concurso o licitación respecto del área materia de reserva, incluyendo, entre otros aspectos, la determinación de los requisitos y condiciones exigidos para el desarrollo del proceso de licitación o concurso a que hace referencia el artículo anterior. Artículo 3.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de la Producción. Dado en la casa de gobierno a los doce días del mes de julio del año 2007. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República RAFAEL REY REY Ministro de la Producción

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Precisan que toda referencia a las Direcciones u Oficinas contempladas en el ROF del Ministerio aprobado por D.S. Nº 041-2002-MTC, deberán entenderse referidas a las del ROF

aprobado por D.S. Nº 021-2007-MTC


Página 33

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 352-2007-MTC-01 Lima, 9 de julio de 2007 Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC se aprueba el nuevo Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, derogándose aquél aprobado mediante Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC; Que, la Segunda Disposición Complementaria Final del nuevo Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones establece que toda referencia en normas anteriores a las Direcciones u Oficinas del Ministerio que no formen parte del nuevo Reglamento de Organización y Funciones, deberán identificarse con las nuevas Direcciones u Oficinas de acuerdo con sus funciones; Que, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 021-2007- MTC otorga al Ministerio de Transportes y Comunicaciones un plazo no mayor de tres (3) meses contados a partir de la entrada en vigencia del citado Decreto Supremo para presentar el proyecto del nuevo Cuadro para Asignación de Personal - CAP en concordancia con el Reglamento de Organización y Funciones aprobado; Que, el artículo 4 del citado Decreto Supremo faculta al Ministerio de Transportes y Comunicaciones a dictar las normas complementarias que se requieran para el cumplimiento y mejor aplicación de su Reglamento de Organización y Funciones; Que, a efectos de implementar la nueva estructura orgánica del Ministerio y la ejecución y desarrollo de las actividades de su competencia, en tanto se apruebe el Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Ministerio, resulta necesario establecer las equivalencias entre las funciones de las anteriores Direcciones u Oficinas del Ministerio contempladas en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC, con aquéllas que corresponden a las Direcciones u Oficinas que integran su nuevo Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791 y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artículo 1.- Toda referencia en normas, procedimientos administrativos, resoluciones, directivas, actos de administración, actos administrativos y demás documentos, a las Direcciones u Oficinas que estuvieran contempladas en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC, deberá entenderse referidas a las Direcciones u Oficinas contempladas en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, conforme al Cuadro de Equivalencias que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2.- El Cuadro de Equivalencias del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones será publicado en el portal del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe) Regístrese, comuníquese y publíquese. VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI Ministra de Transportes y Comunicaciones


Página 34

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en el departamento de Junín

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 276-2007-MTC-03

Lima, 4 de julio de 2007 VISTO, el Expediente Nº 2005-019529 presentado por don ABEL EDUARDO DURÁN OLARTE, sobre otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Mazamari - Pangoa, departamento de Junín; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan. Asimismo, debe acompañarse la documentación necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artículo 25 del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Mazamari - Pangoa, al distrito de Pangoa, provincia de Satipo, departamento de Junín; Que, mediante Informe Nº 531-2007-MTC/17.01. ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por don ABEL EDUARDO DURÁN OLARTE cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, y las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03; y,


Página 35

Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a don ABEL EDUARDO DURÁN OLARTE, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Mazamari - Pangoa, departamento de Junín; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM Frecuencia : 92.3 MHz. Finalidad : COMERCIAL Características Técnicas: Indicativo : OCN-4K Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del : 0.50 kW. Transmisor Ubicación de la Estación: Estudio : Calle Industrial S/N, en el distrito de Pangoa, provincia de Satipo, departamento de Junín. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 74° 29’ 17’’ Latitud Sur : 11° 25’ 44’’ Planta : Fundo “El Labriego”, Av. Pangoa C.P. Chavini, en el distrito de Pangoa, provincia de Satipo, departamento de Junín. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste: 74° 29’ 19’’ Latitud Sur : 11° 24’ 50’’ Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBìV/m. La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:


Página 36

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgada. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 3.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo, a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio. Artículo 4.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar Estudios Teóricos de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, el titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza, no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.


Página 37

La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada, conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización, las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 2 de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 9.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Viceministra de Comunicaciones

Otorgan autorización a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en FM en el departamento de Cajamarca


Lima, 5 de julio de 2007 VISTO, el Expediente Nº 2002-008325 presentado por la asociación MINISTERIO LA LUZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada, en el distrito y provincia de Contumazá, departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;


Página 38

Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 183 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan. Asimismo, debe acompañarse la documentación necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artículo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03101-2004-MTC/03 y modificado por la Resolución Viceministerial Nº 486-2006-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Contumazá- Guzmango-Santa Cruz de Toledo-Tantarica(Catan) al distrito y provincia de Contumazá, departamento de Cajamarca; Que, mediante Informes Nºs. 518 y 1704-2006-MTC/17.01.ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones manifiesta que la solicitud presentada por la asociación MINISTERIO LA LUZ cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida asociación la autorización y permiso solicitados; señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo de la antes mencionada asociación, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba, documento que es requerido por la administración a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del otorgamiento de la autorización; De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobada por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03 y modificado por la Resolución Viceministerial Nº 486-2006-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y su modificatoria; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a la asociación MINISTERIO LA LUZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada, en la localidad de Contumazá- Guzmango-Santa Cruz de Toledo-Tantarica(Catan), departamento de Cajamarca; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:


Página 39

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM Frecuencia : 99.3 MHz Finalidad : EDUCATIVA Características Técnicas: Indicativo : OBR-2L Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del : 0.25 KW Transmisor Ubicación de la Estación: Estudios : Calle Cajamarca Nº 280, en el distrito y provincia de Contumazá, departamento de Cajamarca. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 48’ 09’’ Latitud Sur : 07° 21’ 34’’ Planta : Zona Chilin, en el distrito y provincia de Contumazá, departamento de Cajamarca. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 48’ 45’’ Latitud Sur : 07° 21’ 28’’ Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBìV/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y del permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual la titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgada.


Página 40

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, se procederá a la expedición de la respetiva Licencia de Operación Artículo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, la titular deberá presentar el proyecto de comunicación. Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio. Artículo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste será autorizado hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, la titular se encuentra obligada a su respectiva comunicación. Artículo 6.- Conforme lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores fijados como límites máximos permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 2 de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico del Radiaciones No Ionizantes. Artículo 9.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.


Página 41

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización, canon anual y publicación de la presente Resolución, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Viceministra de Comunicaciones

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en el departamento de Junín


Lima, 5 de julio de 2007 VISTO, el Expediente Nº 2005-023336 presentado por don ERICK JOSÉ VENTO MAYORCA, sobre otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Pichanaqui, provincia de Chanchamayo, departamento de Junín; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan. Asimismo, debe acompañarse la documentación necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artículo 25 del acotado Reglamento;


Página 42

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Pichanaqui al distrito de Pichanaqui, provincia de Chanchamayo, departamento de Junín; Que, mediante Informe Nº 525-2007-MTC/17.01. ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por don ERICK JOSÉ VENTO MAYORCA cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobada por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, y las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a don ERICK JOSÉ VENTO MAYORCA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pichanaqui, departamento de Junín; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM Frecuencia : 105.3 MHz Finalidad : COMERCIAL Características Técnicas: Indicativo : OCN-4N Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del : 0.25 KW Transmisor Ubicación de la Estación: Estudio : KM. 1.5 carretera a La Merced, en el distrito de Pichanaqui, provincia de Chanchamayo, departamento de Junín. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 74° 53’ 00’’ Latitud Sur : 10° 55’ 11’’ Planta : KM. 1.5 carretera a La Merced, Sector Naranjal Alto, en el distrito de Pichanaqui, provincia de Chanchamayo, departamento de Junín. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 74° 53’ 06’’ Latitud Sur : 10 55’ 21’’ Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBìV/m.


Página 43

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 3.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio. Artículo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en vigencia la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada.


Página 44

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, el titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 2 de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 9.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Viceministra de Comunicaciones Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por televisión

comercial en UHF en el departamento de Madre de Dios

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 280-2007-MTC-03 Lima, 5 de julio de 2007 VISTO, el Expediente Nº 2004-013458 presentado por don RAÚL MIRANDA VELÁSQUEZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF, en el distrito de Tambopata, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios;


Página 45

CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 183 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan, asimismo debe acompañarse la documentación tendiente a verificar el cumplimiento del artículo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 185-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Puerto Maldonado, al distrito de Tambopata, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios; Que, mediante Informe Nº 515-2006-MTC/17.01. ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por don RAÚL MIRANDA VELÁSQUEZ cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y permiso solicitados; señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo del antes mencionado solicitante, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba, documento que es requerido por la administración a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del otorgamiento de la autorización; De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 185-2004-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE:


Página 46

Artículo 1.- Otorgar autorización a don RAÚL MIRANDA VELÁSQUEZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF, en la localidad de Puerto Maldonado, departamento de Madre de Dios; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN EN UHF Canal : 41 BANDA: V FRECUENCIA VIDEO: 633.25 MHz FRECUENCIA AUDIO: 637.75 MHz Finalidad : COMERCIAL Características Técnicas:

Indicativo : OCS-7O Emisión : VIDEO: 5M45C3F

AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del : VIDEO: 1000 WTransmisor AUDIO: 100 W

Ubicación de la Estación:

Estudio y Planta : Prolongación Av. Ernesto Rivero s/n, en

el distrito de Tambopata, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69° 11’ 52’’ Latitud Sur : 12° 36’ 23’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 74 dBµ V/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares, se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección de Concesiones y Autorizaciones, de la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.


Página 47

- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, el titular deberá presentar el proyecto de comunicación. Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por este Ministerio. Artículo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, el titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación. Artículo 6.- Conforme lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores fijados como límites máximos permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución.


Página 48

Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 2 de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 9.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización, canon anual y publicación de la presente Resolución, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Viceministra de Comunicaciones

Otorgan autorización a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en el departamento de Pasco


Lima, 6 de julio de 2007 VISTO, el Expediente Nº 2002-013450 presentado por la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en frecuencia modulada, en el distrito de Puerto Bermúdez, provincia de Oxapampa, departamento de Pasco; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;


Página 49

Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 183 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan, asimismo debe acompañarse la documentación tendiente a verificar el cumplimiento del artículo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 093-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Puerto Bermúdez al distrito de Puerto Bermúdez, provincia de Oxapampa, departamento de Pasco; Que, mediante Informe Nº 0576-2007-MTC/17.01. ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida asociación la autorización y permiso solicitados; señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo de la administrada, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba, documento que es requerido por la administración a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del otorgamiento de la autorización; De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 093-2004-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y su modificatoria; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en frecuencia modulada, en la localidad de Puerto Bermudez, departamento de Pasco; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM

Frecuencia : 93.7 MHz

Finalidad : EDUCATIVA


Página 50

Características Técnicas:

Indicativo : OAN-4Q

Emisión : 256KF8E

Potencia Nominal del Transmisor : .025 kW


Estudio y Planta : Fundo El Torero, distrito Puerto

Bermúdez, provincia de Oxapampa, departamento de Pasco.



La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual la titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgada. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto.


Página 51

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, la titular deberá presentar el proyecto de comunicación. Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio. Artículo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, la titular se encuentra obligada a su respectiva comunicación. Artículo 6.- Conforme lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores fijados como límites máximos permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 2 de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 9.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.


Página 52

Artículo 10.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización, canon anual y publicación de la presente Resolución, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Viceministra de Comunicaciones

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en el departamento de Ica


Lima, 6 de julio de 2007 VISTO, el Expediente Nº 2005-026460 presentado por don CARLOS ALBERTO BAUTISTA GUTIERREZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en onda media (OM), en el distrito de San Clemente, provincia de Pisco, departamento de Ica; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan. Asimismo, debe acompañarse la documentación necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artículo 25 del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 029-2005-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Ica - Pisco - Chincha al distrito de San Clemente, provincia de Pisco, departamento de Ica;


Página 53

Que, mediante Informe Nº 0423-2007-MTC/17.01. ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por don CARLOS ALBERTO BAUTISTA GUTIERREZ cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 029-2005-MTC/03, y las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a don CARLOS ALBERTO BAUTISTA GUTIERREZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en onda media (OM), en la localidad de Ica - Pisco - Chincha, departamento de Ica; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN OM Frecuencia : 1220 kHz Finalidad : COMERCIAL


Indicativo : OBU-5I Emisión : 10K0A3EGN Potencia Nominal del Transmisor : 1 Kw


Estudio : Calle San Francisco N° 301, en el

distrito de San Clemente, provincia de Pisco, departamento de Ica.


Planta : Zona Dadelsa, en el distrito de San Clemente, provincia de Pisco, departamento de Ica.



Página 54


La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 3.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio. Artículo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio.


Página 55

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, el titular se encuentra obligada a su respectiva comunicación. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 2 de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 9.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Viceministra de Comunicaciones Otorgan autorización a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión comercial por

televisión en el departamento de Ancash

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 284-2007-MTC-03 Lima, 6 de julio de 2007 VISTO, el Expediente Nº 971809, presentado por la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., sobre otorgamiento de autorización por diez años para prestar el servicio


Página 56

de radiodifusión comercial por televisión en VHF, en el distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Ministerial Nº 211-96-MTC/15.17 del 17 de mayo de 1996, se autorizó a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSION S.A., por el plazo improrrogable de doce (12) meses, en período de instalación y prueba, el establecimiento de una estación del servicio de radiodifusión comercial por televisión, en el distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash; Que, según consta en la Partida Registral Nº 02005964, la empresa modificó su régimen societario, adoptando la modalidad de sociedad anónima cerrada por tanto, la denominación a considerarse es ANDINA DE RADIODIFUSION S.A.C.; Que, mediante Expediente Nº 971809, la referida empresa solicitó la inspección técnica de su estación de radiodifusión comercial por televisión en VHF en la localidad de Caraz, departamento de Ancash; a fin que se otorgue la autorización por diez (10) años; Que, el artículo 184 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC señala que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba, dentro del cual el titular instalará los equipos requeridos para la prestación del servicio autorizado y realizará las pruebas de funcionamiento respectivas lo cual será verificado por el órgano competente del Ministerio; Que, el artículo 185 del TUO del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específico del Servicio de Radiodifusión; Que, el artículo 21 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable; Que, según el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de TV-VHF para las localidades correspondientes al departamento de Ancash, aprobado con Resolución Viceministerial Nº 331-2005-MTC/03, se observa que dentro de la localidad denominada Caraz se incluye al distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash, ubicación consignada en la Resolución Ministerial Nº 211-96-MTC/15.17; Que, con Informes Nº 0402-99-MTC/15.19.03.3 de la Subdirección de Control de Estaciones Radioeléctricas de la ex Dirección de Administración de Frecuencias y Nº 0942-2007-MTC/18.01.2, de la Subdirección de Control Provincias de la Dirección de Monitoreo e Inspección de Telecomunicaciones, se da cuenta de las inspecciones técnicas realizadas a la estación radiodifusora, señalando que ésta ha cumplido con las obligaciones derivadas del período de prueba y que se encuentra técnicamente apta para continuar operando el servicio autorizado; Que, con Informe Nº 829-2007-MTC/17.01.ssr., la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, considera que dado que la empresa ANDINA DE RADIODIFUSION S.A.C., obtuvo informes favorables de las inspecciones técnicas realizadas a su estación de radiodifusión, es procedente otorgarle autorización, por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Ministerial Nº 211-96-MTC/15.17;


Página 57

De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC; la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSION S.A.C., por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF en la localidad de Caraz, departamento de Ancash Artículo 2.- El plazo de la autorización a que se refiere el artículo precedente comprende el período de instalación y prueba otorgado en la Resolución Ministerial Nº 211-96- MTC/15.17 y, por lo tanto, concluirá el 23 de mayo de 2016. La Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación. Artículo 3.- La titular de la presente autorización, está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fijados, así como de efectuar las mediciones anuales a la que hace referencia dicha norma. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Viceministra de Comunicaciones Otorgan autorización a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión comercial por

televisión en el departamento de San Martín

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 286-2007-MTC-03 Lima, 6 de julio de 2007 VISTO, el Expediente Nº 2005-016321 presentado por la ASOCIACIÓN CULTURAL EBEN - EZER, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión educativa en VHF, en el distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba, departamento de San Martín; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;


Página 58

Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan. Asimismo, debe acompañarse la documentación necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artículo 25 del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 363-2005-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Moyobamba al distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba, departamento de San Martín; Que, mediante Informe Nº 0470-2007-MTC/17.01. ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por la ASOCIACIÓN CULTURAL EBEN - EZER cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida asociación la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 363-2005-MTC/03, y las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a la ASOCIACIÓN CULTURAL EBEN - EZER, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión educativa en VHF, en la localidad de Moyobamba, departamento de San Martín; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN

EN VHF

Canal : 06 BANDA: I FRECUENCIA VIDEO: 83.25 MHz FRECUENCIA AUDIO: 87.75 MHz

Finalidad : EDUCATIVA


Página 59


Indicativo : OAB-9A Emisión : VIDEO: 5M45C3F

AUDIO: 50K0F3E

Potencia Nominal del : VIDEO: 100 W Transmisor AUDIO: 10 W


Estudio : Jr. San Pedro Canga Nº 368, en el

distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba, departamento de San Martín.


Planta : Cerro San Mateo (Baños Termales), en el distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba, departamento de San Martín.


Zona de Servicio : El área comprendida

dentro del contorno

de 68 dBµ V/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual la titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las


Página 60

condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 3.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio. Artículo 4.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, la titular se encuentra obligada a su respectiva comunicación. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 2 de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes por la mencionada Dirección General.


Página 61

Artículo 9.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Viceministra de Comunicaciones

Modifican la R.D. Nº 201-2006-MTC/12, que otorgó permiso de operación de servicio de transporte aéreo a Varig Logística S.A.

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 137-2007-MTC-12

Lima, 19 de junio de 2007 Vista la solicitud de VARIG LOGISTICA S.A., sobre Modificación de Permiso de Operación de Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo Internacional No Regular de carga y correo; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nº 201-2006-MTC/12 del 26 de octubre del 2006, se otorgó a VARIG LOGISTICA S.A., Permiso de Operación de Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo Internacional No Regular de carga y correo, por el plazo de cuatro (04) años; Que, con Documentos de Registro Nº 2007-003817 del 8 de febrero de 2007, Nº 022818 del 15 de marzo de 2007 y Nº 030226 del 11 de abril de 2007, VARIG LOGISTICA S.A., requiere la modificación de Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Internacional No Regular de carga y correo, a fin de adicionar puntos de operación y material aeronáutico B-757; Que, según los términos del Memorando Nº 239-2007-MTC/12.AL, Memorando Nº 350-2007-MTC/12. AL y Memorando Nº 426-2007-MTC/12.AL emitidos por la Asesoría Legal, Memorando Nº 044-2007-MTC/12 y Memorando Nº 056-2007-MTC/12 emitidos por la Asesoría de Política Aérea; y, Memorando Nº 1686-2007-MTC/12.04 emitido por la Dirección de Seguridad Aérea; se considera pertinente atender lo solicitado al haber cumplido la recurrente con lo establecido en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; y, demás disposiciones legales vigentes; Que, la Autoridad Aeronáutica Civil de Brasil ha designado a VARIG LOGISTICA S.A., para realizar Servicios de Transporte Aéreo No Regular Internacional de carga;


Página 62

Que, en aplicación del Artículo 9, literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modificar, suspender o revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva; Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes; SE RESUELVE: Artículo 1.- Modificar -en los extremos pertinentes- el Artículo 1 de la Resolución Directoral Nº 201-2006-MTC/12 del 26 de octubre del 2006, que otorgó a VARIG LOGISTICA S.A., Permiso de Operación de Servicio Transporte Aéreo Internacional No Regular de carga y correo, en los siguientes términos: ZONAS y/o PUNTOS DE OPERACIÓN: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA, CUARTA Y QUINTA LIBERTADES DEL AIRE: - BRASIL : RÍO DE JANEIRO, SAO PAULO, MANAUS. - BOLIVIA : SANTA CRUZ DE LA SIERRA. - CHILE : SANTIAGO. - PERÚ : LIMA. - ECUADOR : GUAYAQUIL. - MÉXICO: CIUDAD DE MÉXICO. - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: LOS ÁNGELES, NUEVA YORK, MIAMI. MATERIAL AERONÁUTICO: - BOEING 757. - BOEING B-727. - DC-10. - MD-11. Artículo 2.- Los demás términos de la Resolución Directoral Nº 201-2006-MTC/12 del 26 de octubre del 2006, continúan vigentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ROBERTO RODRÍGUEZ GALLOSO Director General de Aeronáutica Civil (e)

Otorgan permiso de operación a Varig Logística S.A. para prestar servicio de transporte aéreo regular de carga y correo



Página 63

Lima, 21 de junio de 2007 Vista la solicitud de VARIG LOGISTICA S.A., sobre Permiso de Operación de Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular de carga y correo. CONSIDERANDO: Que, con Documentos de Registro Nº 2006-025531 del 2 de octubre del 2006, Nº 075473 del 6 de noviembre del 2006, Nº 077112 del 13 de noviembre del 2006 y Nº 031216 del 13 de abril de 2007, VARIG LOGISTICA S.A., requiere el otorgamiento de Permiso de Operación para prestar un Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular de carga y correo; Que, según los términos del Memorando Nº 1111-2006-MTC/12.AL, Memorando Nº 1184-2006-MTC/12.AL, Memorando Nº 1264-2006-MTC/12.AL, Memorando Nº 1305-2006-MTC/12.AL, y Memorando Nº 429-2007-MTC/12. AL, emitidos por la Asesoría Legal, Memorando Nº 130-2006-MTC/12, Memorando Nº 133-2006-MTC/12, Memorando Nº 148-2006-MTC/12 y Memorando Nº 057-2007-MTC/12 emitidos por la Asesoría de Política Aérea y; Memorando Nº 4385-2006-MTC/12.04 y Memorando Nº 1687-2007-MTC/12.04 emitidos por la Dirección Seguridad Aérea; se considera pertinente atender lo solicitado al haber cumplido la recurrente con lo establecido en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; y, demás disposiciones legales vigentes; Que, la Autoridad Aeronáutica de Brasil ha designado a VARIG LOGISTICA S.A., para realizar Servicios de Transporte Aéreo Regular Internacional de carga; Que, en aplicación del Artículo 9, Literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modificar, suspender o revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva; Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a VARIG LOGISTICA S.A., de conformidad con las Actas de las XII y XIII Reuniones de Consulta entre las Autoridades Aeronáuticas de la República Federativa de Brasil y la República del Perú, suscritas el 5 de mayo y el 3 de agosto del 2005, respectivamente, ratificadas mediante Resolución Ministerial Nº 586-2005-MTC/02, Permiso de Operación por el plazo de cuatro (4) años contados a partir del día siguiente a la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano, sujeto a las siguientes características: NATURALEZA DEL SERVICIO: - Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo Regular de carga y correo. ÁMBITO DEL SERVICIO: - Internacional.


Página 64

RUTAS, FRECUENCIAS Y DERECHOS AEROCOMERCIALES: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA, CUARTA Y QUINTA LIBERTADES DEL AIRE: - SAO PAULO Y/O MANAOS - SANTA CRUZ - LIMA Y VV. - SAO PAULO Y/O MANAOS - SANTA CRUZ - LIMA - GUAYAQUIL (sin derecho de tráfico) Y/O MÉXICO Y/O LOS ÁNGELES Y/O NEW YORK Y/O MIAMI Y VV. Pudiendo omitir puntos intermedios y/o más allá. DOS (2) FRECUENCIAS SEMANALES EN TOTAL. MATERIAL AERONÁUTICO: - DC-10 - MD-11 - BOEING B-727 - BOEING B-757. BASE DE OPERACIONES: - Sao Paulo - Brasil. SUB BASES DE OPERACIONES: - Río de Janeiro, Porto Alegre y Manaus - Brasil. Artículo 2.- Las aeronaves autorizadas a VARIG LOGISTICA S.A., deben estar provistas del correspondiente Certificado de Matrícula y de Aeronavegabilidad vigentes, así como de los seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad aérea. Artículo 3.- En relación al Perú, en los casos que VARIG LOGISTICA S.A., realice publicidad y/o ventas de sus rutas y/o destinos autorizados, queda obligada a hacer mención expresa de que se trata, según sea el caso, de vuelos de conexión, de código compartido o de cualquier otra forma prevista y/o permitida por la ley, de forma tal que no se induzca a error al consumidor, especialmente en cuanto a las características del servicio, el precio y las condiciones de venta. El incumplimiento de este artículo será evaluado en la forma que establece el Artículo 197 del Reglamento de la Ley. Artículo 4.- VARIG LOGISTICA S.A., deberá presentar los datos estadísticos e informes que correspondan a su actividad aérea, de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 5.- El ejercicio y utilización de este Permiso de Operación implica por parte de VARIG LOGISTICA S.A.: a) Su renuncia a todo derecho para invocar cualquier reclamo o inmunidad diplomática derivada de cuestiones de soberanía y de otro origen, frente a reclamaciones surgidas como consecuencia de operaciones realizadas bajo este permiso. b) Su expreso sometimiento a la jurisdicción peruana.


Página 65

Artículo 6.- VARIG LOGISTICA S.A., queda obligada con el Gobierno del Perú para que éste pueda emplear en su servicio aeronaves, elementos, material y personal peruano de que disponga dicha empresa en los casos de conflictos internacionales, desórdenes internos y calamidades públicas. El Gobierno del Perú abonará los gastos ocasionados de conformidad con la legislación vigente y la práctica internacional. Artículo 7.- La vigencia del presente Permiso de Operación se mantendrá mientras la beneficiaria no pierda alguna de las capacidades legal, técnica o financiera, exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento; demás normas vigentes; y, cumpla las obligaciones a que se contrae la presente Resolución. Artículo 8.- Si la Administración verificase la existencia de fraude o falsedad en la documentación presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General. Artículo 9.- VARIG LOGISTICA S.A., deberá constituir la garantía global que establece el Artículo 93 de la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio que solicita, en las condiciones y monto establecidas en los Artículos 199 y siguientes del Reglamento. El incumplimiento de esta obligación determinará la automática revocación del presente Permiso de Operación. Artículo 10.- VARIG LOGISTICA S.A. queda obligada a cumplir dentro de los plazos señalados con las disposiciones que respecto a ruido y medio ambiente emita la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 11.- VARIG LOGISTICA S.A. deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen del país. Artículo 12.- El Permiso de Operación que por la presente Resolución Directoral se otorga a VARIG LOGISTICA S.A., queda sujeto a la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; las Regulaciones Aeronáuticas del Perú; y, demás disposiciones legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección General; y podrá ser revocado total o parcialmente en caso que el Gobierno de Brasil, no otorgue a las líneas aéreas peruanas derechos aerocomerciales recíprocos. Regístrese, comuníquese y publíquese. ROBERTO RODRÍGUEZ GALLOSO Director General de Aeronáutica Civil (e)

Otorgan permiso de operación de aviación comercial a AVIASAC para prestar servicios de fumigación agrícola


Lima, 26 de junio de 2007 Vista la solicitud de la compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC, sobre Permiso de Operación de Aviación Comercial: Trabajo Aéreo: Fumigación Agrícola. CONSIDERANDO:


Página 66

Que, con Documento de Registro Nº 2007-013823 del 2 de mayo de 2007 la Compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC, solicitó Permiso de Operación de Aviación Comercial - Trabajo Aéreo: Fumigación Agrícola: Que, según los términos del Memoranda Nº 490-2007-MTC/12.AL y Nº 517-2007-MTC/12.AL, emitidos por la Asesora Legal de la Dirección General de Aeronáutica Civil; Memorando Nº 2045-2007-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad Aérea; Informe Nº 038-2007-MTC/12.03.ECO, emitido por la Jefatura de Estudios Económicos de la Dirección de Circulación Aérea, se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, en aplicación del Artículo 9, Literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva; Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC, Permiso de Operación de Aviación Comercial - Trabajo Aéreo: Fumigación Agrícola, por el plazo de cuatro (4) años contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano. El presente Permiso de Operación tiene carácter administrativo, por lo que para iniciar sus operaciones aéreas la compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC deberá contar con el Certificado de Explotador correspondiente, así como sus Especificaciones de Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil. NATURALEZA DEL SERVICIO: - Aviación Comercial - Trabajo Aéreo: Fumigación Agrícola ÁMBITO DEL SERVICIO: - Nacional. MATERIAL AERONÁUTICO: - Piper PA-25-235 ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS, AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS DEPARTAMENTO: Tumbes - Tumbes


Página 67

DEPARTAMENTO: Piura - Piura. DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE - Chiclayo. DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD - Trujillo, Casa Grande DEPARTAMENTO: ANCASH - Chimbote. DEPARTAMENTO: LIMA - Paramonga. DEPARTAMENTO: ICA - Pisco, Las Dunas. DEPARTAMENTO: Tacna - Tacna. BASE DE OPERACIONES: - Aeropuerto de Piura SUB-BASE DE OPERACIONES: - Aeródromo de Paramonga - Aeródromo de Casa Grande Artículo 2.- Las aeronaves autorizadas a la compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC deben estar provistas de sus correspondientes Certificados de Matrícula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el Registro Público de Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certificado de Seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad aérea. Artículo 3.- La compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC está obligada a presentar a la Dirección General de Aeronáutica Civil, los datos estadísticos e informes que correspondan a su actividad aérea, de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 4.- La compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fin de mantener permanente información del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves. Artículo 5.- La compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC empleará en su servicio, personal aeronáutico que cuente con su respectiva licencia y certificación de aptitud expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 6.- La compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC podrá hacer uso de las instalaciones de aeropuertos y/o aeródromos privados, previa autorización de sus propietarios y cuando corresponda, previa obtención de las autorizaciones gubernamentales especiales que exija la legislación nacional vigente.


Página 68

Artículo 7.- Las aeronaves de la compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC podrán operar en los aeropuertos y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y resistencia, así como otras características derivadas de dichos aeropuertos y/o aeródromos, se encuentren comprendidas en sus tablas de performance aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente, así como en sus respectivas Especificaciones de Operación. Artículo 8.- El presente Permiso de Operación será revocado de inmediato en forma automática, cuando el peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la presente Resolución; o pierda alguna de las capacidades exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de Explotador y Especificaciones Técnicas de Operación. Artículo 9.- Si la Administración verificase la existencia de fraude o falsedad en la documentación presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General. Artículo 10.- La vigencia del presente Permiso de Operación queda condicionada al cumplimiento de la obligación por parte de la compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC, de otorgar la garantía global que señala el Artículo 93 de la Ley Nº 27261, en los términos y condiciones que establece su Reglamento y dentro del plazo que señala el Artículo 201 de dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligación determinará la automática revocación del presente Permiso de Operación. Artículo 11.- La compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC deberá presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente. Artículo 12.- La compañía AVIACION AGRICOLA S.A.C. - AVIASAC deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen del país. Artículo 13.- El presente Permiso de Operación queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley Nº 27261, el Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección General. Regístrese, comuníquese y publíquese. ROBERTO RODRÍGUEZ GALLOSO Director General de Aeronáutica Civil (e) Autorizan a GNC Global S.A.C. para operar taller de conversión a gas natural vehicular GNV


Lima, 11 de junio de 2007 VISTOS: El expediente Nº 2007-038743, presentado por GNC GLOBAL S.A.C. mediante el cual solicita autorización para operar el Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV), ubicado en el la Av. Colonial Nº 1703-Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, a fin de realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos a GNV, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, con el propósito de asegurar que éste


Página 69

cumpla con las exigencias técnicas establecidas en el Reglamento Nacional de Vehículos, normas conexas y complementarias, así como en la normativa vigente en materia de límites máximos permisibles. Asimismo, mediante el mismo expediente solicita se deje sin efecto la autorización otorgada a dicha empresa mediante Resolución Directoral Nº 2155-2006-MTC/15, para operar el Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV) ubicado en la Av. Argentina Nº 915, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima. CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Vehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y modificado por los Decretos Supremos Nºs. 005-2004-MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC y 037-2006-MTC, establece los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte Terrestre; Que, el artículo 29 del citado Reglamento establece el marco normativo que regula las conversiones de los vehículos originalmente diseñados para combustión de combustibles líquidos con la finalidad de instalar en ellos el equipamiento que permita su combustión a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de que éstas se realicen con las máximas garantías de seguridad, por talleres debidamente calificados y utilizando materiales de la mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a causa del riesgo que implica su utilización sin control; Que, mediante Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15, y modificada por Resolución Directoral Nº 7150-2006-MTC/15, la cual regula el régimen de autorización y funcionamiento de los Talleres de Conversión a GNV, se establece las condiciones para operar como tal y los requisitos documentales para solicitar una autorización como Taller de Conversión a GNV ante la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, mediante Resolución Directoral Nº 2155-2006-MTC/15, se autorizó a GNC GLOBAL S.A.C. para operar el Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV) ubicado en la Av. Argentina Nº 915, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, la misma que se encuentra vigente en la actualidad. Que, del análisis del expediente presentado por GNC GLOBAL S.A.C. se advierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos documentales para solicitar autorización como Taller de Conversión a GNV establecidos en el numeral 6,2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15, y modificada por la Resolución Directoral Nº 7150-2006-MTC/15; en efecto, se han presentado los siguientes documentos: - Solicitud firmada por el representante legal de GNC GLOBAL S.A.C. - Copia del Testimonio de Escritura Pública de Constitución de Sociedad Anónima Cerrada de fecha 17 de setiembre de 2005, y de su aclaratoria de fecha 4 de octubre de 2005, otorgada por GNC GLOBAL S.A.C. ante Notario Público Santos Alejandro Collantes Becerra. - Certificado de vigencia de poder expedido por la Oficina Registral de Lima y Callao de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos de Lima y Callao, correspondiente a la Partida Nº 11803877, expedido con fecha 8 de mayo de 2007, que acredita la vigencia del poder respectivo. - Certificado de Inspección de Taller Nº 811576 de fecha 8 de mayo de 2007, emitido por la Entidad Certificadora de Conversiones SGS DEL PERÚ S.A.C, señalando que el taller cumple con los requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15.


Página 70

- Planos de ubicación y de distribución del taller, detallando sus instalaciones y diversas áreas que lo componen, con su respectiva memoria descriptiva. - Relación de equipos, maquinaria y herramientas requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente Directiva, a la que se adjunta la declaración jurada del representante legal de la solicitante en el sentido que su representada es propietaria de los citados bienes, y la resolución de homologación vigente del analizador de gases expedido por la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales del MTC conforme a lo establecido en las normas vigentes. - Nómina del personal técnico del Taller que incluye sus nombres completos y copias de sus documentos de identidad, copia simple de los títulos que acreditan su calificación en mecánica automotriz y electricidad automotriz, copia simple de los títulos y/o certificaciones que acreditan su calificación en conversiones vehiculares del sistema de combustión a GNV expedido por el Proveedor de Equipos Completos-PEC con el cual el taller mantiene vinculo contractual, copia del documento que acredita relación laboral o vinculo contractual con el taller. - Copia de la Constancia de Inscripción Nº 0155-2006-PRODUCE/VMI/DNI-DNTC, que acredita la inscripción de GNC GLOBAL S.A.C. ante el Registro de Productos Industriales Nacionales del Ministerio de la Producción como proveedor de Equipos Completos-PEC. - Copia del Contrato de Arrendamiento, celebrado por Juan Ricardo Ugalde Gonzales con la solicitante, mediante el cual se acredita la posesión legítima de la infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la Directiva anteriormente mencionada. - Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente expedida por la Municipalidad Metropolitana de Lima. - Copia de la Póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual Nº 2400710800071 emitida por la compañía de seguros Mapfre Perú Compañía de Seguros y Reaseguros destinada a cubrir los daños a los bienes e integridad personal de terceros generados por accidentes que pudieran ocurrir en sus instalaciones, por el monto de 200 UIT conforme a los términos señalados en el numeral 6.2.10 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15. De conformidad con la Ley Nº 27791, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Vehículos y la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 que aprueba el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, a contarse desde la publicación de la presente resolución, a GNC GLOBAL S.A.C. para que opere el taller ubicado en la Av. Colonial Nº 1703- Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de realizar las conversiones del sistema de combustión de los vehículos a GNV. Artículo 2.- La empresa autorizada, bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de presentación Primera Inspección anual del taller 8 de mayo del 2008


Página 71

Segunda Inspección anual del taller 8 de mayo del 2009 Tercera Inspección anual del taller 8 de mayo del 2010 Cuarta Inspección anual del taller 8 de mayo del 2011 Quinta Inspección anual del taller 8 de mayo del 2012 En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la autorización. Artículo 3.- La empresa autorizada, bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de presentación

Primera renovación o contratación de nueva póliza 4 de junio del 2008 Segunda renovación o contratación de nueva póliza 4 de junio del 2009 Tercera renovación o contratación de nueva póliza 4 de junio del 2010 Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 4 de junio del 2011 Quinta renovación o contratación de nueva póliza 4 de junio del 2012 En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la autorización. Artículo 4.- Dejar sin efecto la autorización otorgada mediante Resolución Directoral Nº 2155-2006-MTC/15 a GNC GLOBAL S.A.C. para operar el taller ubicado en la Av. Argentina Nº 915, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV). Artículo 5.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, publíquese y cúmplase. LINO DE LA BARRERA L. Director General Dirección General de Circulación Terrestre

VIVIENDA Aprueban transferencia financiera a favor de la Municipalidad Provincial de Huamanga para

la ejecución de proyectos de inversión

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 215-2007-VIVIENDA Lima, 12 de julio de 2007 CONSIDERANDO:


Página 72

Que, de conformidad con el literal a) del artículo 4 de la Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, es función del Ministerio, entre otras, ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a Ley; Que, asimismo, el literal I) del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es función general del Ministerio, el generar condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestación, en especial de los sectores de menores recursos económicos; Que, mediante Ley Nº 28927, se aprobó el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, incorporado al Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento con Resolución Ministerial Nº 505-2006-VIVIENDA por la suma de UN MIL TREINTA Y SEIS MILLONES OCHOCIENTOS UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 036 801 539, 00) por toda Fuente de Financiamiento; Que, el literal g) del artículo 5 de la Ley Nº 28927 dispone que para los casos de ejecución de proyectos a través de transferencias del Gobierno Nacional a favor de los gobiernos regionales, gobiernos locales y empresas públicas, el documento que sustenta la transferencia es, únicamente, el contrato de la ejecución del proyecto para cuyo efecto deberá suscribirse previamente, convenios; y en el caso de ejecución de proyectos por administración directa, el documento que sustenta la transferencia es el convenio suscrito con la entidad del Gobierno Nacional; Que, la Primera Disposición Final de la Ley Nº 28979, precisa que las transferencias financieras que se realicen en el marco del citado literal g) del artículo 5, se autorizan mediante Resolución del Titular del Pliego, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y en la página web de las entidades, estableciendo un cronograma de desembolsos que se ejecutarán luego de la presentación de los adelantos y las valorizaciones por avance de obras; Que, de acuerdo con el literal h) del numeral 75.4 del artículo 75 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, modificado por la Ley Nº 28927, las transferencias financieras que realice el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para proyectos de inversión y saneamiento se aprueban por Resolución del Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano; Que, mediante Informe Técnico Nº 075-2007/ VIVIENDA/VMCS/PAPT-DE, la Dirección Ejecutiva del Programa Agua Para Todos ha informado respecto al estado situacional del proyecto descrito en el Anexo A que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial, y asimismo, ha emitido opinión favorable respecto a la transferencia financiera a realizarse a favor de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA, ubicada en la provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, para la ejecución del referido proyecto, hasta por la suma de S/. 241 588,00 De conformidad con la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, modificada por la Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto del Año Fiscal 2007 y la Ley Nº 28979; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la transferencia financiera hasta por la suma de S/. 241 558,00 (Doscientos cuarenta y un mil quinientos cincuenta y ocho y 00/100 Nuevos Soles) en la Fuente de Recursos Ordinarios a favor de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA, ubicada en la provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, para la ejecución del proyecto descrito en el


Página 73

Anexo A que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial, tomando como referencia el cronograma de desembolsos contenido en el Anexo B que de igual modo integra la presente Resolución. Los recursos materia de la presente transferencia financiera serán destinados exclusivamente para la ejecución y/o conclusión del proyecto detallado en el Anexo A, quedando prohibido que la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL HUAMANGA efectúe anulaciones presupuestales con cargo a tales recursos. Artículo 2.- La transferencia financiera a que se refiere el artículo precedente se realizará con cargo al presupuesto aprobado del presente año fiscal 2007, de la Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos en la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de Compromisos correspondiente. Artículo 3.- De conformidad con la Ley Nº 28979, los desembolsos sólo se efectivizarán luego que la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA presente al Programa Agua Para Todos, el contrato de ejecución de estudios, obra o supervisión del proyecto, así como las valorizaciones, informes de avance de ejecución, u otro documento relacionado a componentes aprobados en la viabilidad del proyecto, según corresponda; y de conformidad con los artículos 237, 243, 246 y demás normas pertinentes del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM que le sean aplicables. El cronograma de desembolsos contenido en el Anexo B podrá ser materia de modificación en función de los resultados de la ejecución del proyecto, así como por factores externos no previsibles. El cronograma actualizado (o modificado) deberá contar con la conformidad de la Entidad Ejecutora del Proyecto y del Programa Agua para Todos. Artículo 4.- Los términos y obligaciones de la presente transferencia financiera se encuentran previstos en el Convenio Específico para el financiamiento del proyecto de saneamiento a suscribirse para tal efecto entre la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Artículo 5.- El Programa Agua para Todos es responsable del cumplimiento de la ejecución del Convenio referido en el artículo 4 de la presente Resolución, así como del seguimiento y monitoreo del proyecto contenido en el mismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑÉZ Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamento

ANEXO A

PROYECTOS DE INVERSIÓN

UNIDAD EJECUTORA : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA, PROVINCIA DE HUAMANGA, DEPARTAMENTO DE

AYACUCHO

COD TIPO DE TRANSF.FINANC. SNIP PROYECTOS EJECUCIÓN PPTO.PIM HASTA POR

PRESUPUESTARIA 2007 S/.


Página 74

CONSTRUCCION DEL SISTEMA 23245 DE ALCANTARILLADO EN EL INDIRECTA 241,588.00 241,588.00

AA.HH. PISCO TAMBO DEL DISTRITO DE AYACUCHO TOTAL 241,588.00 241,588.00

ANEXO B

PROYECTOS DE INVERSIÓN

UNIDAD EJECUTORA : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA, PROVINCIA DE HUAMANGA, DEPARTAMENTO DE AYACUCHO

COD TIPO DE CRONOGRAMA DE TRANS. SNIP PROYECTOS EJECUCIÓN DESEMBOLSOS PROYECTADO FINANC.

PRESU- MES 01 MES 02 MES 03 MES 04 HASTA PUESTARIA POR S/. CONSTRUCCION

23245 DEL SISTEMA DE INDIRECTA 6,000.00 37,541.00 92,066.00 105,981.00 241,588.00 ALCANTARILLADO EN EL AA.HH. PISCO TAMBO DEL DISTRITO DE AYACUCHO TOTAL 6,000.00 37,541.00 92,066.00 105,981.00 241,588.00

Administración Indirecta: El primer desembolso se iniciará con la suscripción del contrato de obra.

Designan responsables titulares de brindar información y de la elaboración del Portal de Internet del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 216-2007-VIVIENDA

Lima, 12 de julio de 2007 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 074-2007-VIVIENDA, se designó a los funcionarios responsables encargados de la elaboración del Portal de Internet, así como de brindar información que demanden las personas en aplicación del principio de publicidad, a fin de garantizar y promover la transparencia en la actuación del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en virtud de lo establecido en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Ley Nº 27806; Que, en la precitada Resolución se designó como titular responsable para brindar información que demanden las personas al Sr. Renato Zevallos Buscaglia y como titular responsable de la elaboración del Portal de Internet al Ing. Daniel Torres Soria, quienes han dejado de prestar servicios en este Órganismo, por lo que, es necesario designar al efecto, a otros funcionarios en su reemplazo; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27806 y 27792 y Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA; SE RESUELVE:


Página 75

Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 074-2007-VIVIENDA, en la parte referida a la designación del Sr. Renato Zevallos Buscaglia e Ing. Daniel Torres Soria, como titulares en brindar información que demanden las personas, así como de la elaboración del Portal de Internet, respectivamente, del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Artículo 2.- Designar a la Srta. Suzie Sato Uesu, como titular responsable de brindar información que demanden las personas y al Sr. Gregorio Tello Barrera, como titular responsable de la elaboración del Portal de Internet del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Artículo 3.- Queda vigente la Resolución Ministerial Nº 074-2007-VIVIENDA, en todo cuanto no ha sido modificada por la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Designan Magistrados como integrantes del Consejo Consultivo del Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 101-2007-CE-PJ

Lima, 16 de mayo de 2007 VISTO: El Oficio Nº 74-2007-CE-PJ/JRS, cursado por el señor Javier Román Santisteban, integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 059-2003-CE-PJ, de fecha 28 de mayo del 2003, de conformidad con lo preceptuado por el artículo 115 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, este Órgano de Gobierno dispuso la conformación del Consejo Consultivo del Centro de Investigaciones Judiciales; asimismo, mediante resolución de fecha 18 de setiembre del 2006, designó al señor Vocal Supremo Javier Román Santisteban, como integrante y Presidente del citado órgano administrativo; Que, al respecto, el Presidente del Consejo Consultivo del Centro de Investigaciones Judiciales, remite propuesta de designación de magistrados que integrarían la nueva conformación del referido Órgano Consultivo Colegiado; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Designar a los siguientes magistrados, en adición a sus funciones jurisdiccionales, como integrantes del Consejo Consultivo del Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial:


Página 76

- Javier Román Santisteban, Vocal titular de la Corte Suprema de Justicia de la República, e integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, quien lo preside. - Héctor Enrique Lama More, Vocal titular de la Corte Superior de Justicia de Lima. - Gloria Elizabeth Calderón Paredes, Juez titular del Segundo Juzgado Mixto de Ventanilla de la Corte Superior de Justicia del Callao. - Aurelio Edilberto Cámara Tinoco, Juez titular del Primer Juzgado de Paz Letrado de Santa Anita de la Corte Superior de Justicia de Lima. Artículo Segundo.- Deróguense las disposiciones administrativas que se opongan a la presente resolución. Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, al Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial, a la Gerencia General del Poder Judicial, y a los interesados, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA ANTONIO PAJARES PAREDES JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN JOSÉ DONAIRES CUBA WÁLTER COTRINA MIÑANO LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ

Disponen cese por fallecimiento de Juez Titular del Sétimo Juzgado Especializado de Trabajo de la Corte Superior de Justicia del Santa


Iquitos, 19 de junio de 2007 VISTOS: La fotocopia certificada del Acta de Defunción expedida por la Municipalidad Provincial del Santa - Chimbote, y el Informe Nº 053-2007-GPEJ-GG-PJ remitido por la Gerencia de Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, con relación al fallecimiento del señor Enrique Esteban Salazar Guzmán, Juez titular del Sétimo Juzgado Especializado de Trabajo de la Corte Superior de Justicia del Santa, quien se desempeñaba como Vocal Provisional de la Sala Laboral del Santa; y, CONSIDERANDO: Que, de la fotocopia certificada del Acta de Defunción expedida por la Municipalidad Provincial del Santa - Chimbote, aparece que el día 12 de diciembre del 2006 se produjo el sensible fallecimiento del señor Enrique Esteban Salazar Guzmán, Juez titular del Sétimo Juzgado Especializado de Trabajo de la Corte Superior de Justicia del Santa, quien se desempeñaba como Vocal Provisional de la Sala Laboral del Santa;


Página 77

Que, el inciso primero del artículo 245 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, establece que el cargo de Magistrado termina por fallecimiento; Que, en tal sentido, y habiéndose determinado que el señor Enrique Esteban Salazar Guzmán, falleció el 12 de diciembre del 2006, corresponde en consecuencia, formalizar su cese de conformidad con la norma citada precedentemente; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades conferidas por el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria descentralizada de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer en vía de regularización, el cese, por fallecimiento, del señor Enrique Esteban Salazar Guzmán en el cargo de Juez titular del Sétimo Juzgado Especializado de Trabajo de la Corte Superior de Justicia del Santa, quien se desempeñaba como Vocal Provisional de la Sala Laboral del Santa, con efectividad al 12 de diciembre del 2006, reconociéndosele póstumamente por los servicios prestados a la Nación. Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución al Consejo Nacional de la Magistratura, a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Santa, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para los fines correspondientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA ANTONIO PAJARES PAREDES JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN JOSÉ DONAIRES CUBA WÁLTER COTRINA MIÑANO LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ

Prorrogan funcionamiento de diversos órganos jurisdiccionales transitorios creados mediante Res. Adm. Nº 105-2006-CE-PJ


Lima, 26 de junio de 2007 VISTO: El Oficio Nº 108-2007-JDC-CE cursado por los señores Consejeros José Donaires Cuba, Wálter Cotrina Miñano y Luis Alberto Mena Núñez, integrantes de la Comisión designada para presentar propuesta de prórroga o conversión de órganos jurisdiccionales transitorios; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resoluciones Administrativas Nºs. 071-2007-CE-PJ y 087-2007-CE-PJ, de fechas 4 de abril y 2 de mayo del presente año, se prorrogaron por el plazo de dos meses los órganos jurisdiccionales transitorios creados mediante Resoluciones Administrativas Nº 105-2006-CE-PJ y 009-2006-CE-PJ, respectivamente, con la finalidad de estudiar la conversión de algunos


Página 78

de ellos en permanentes, de acuerdo a la carga procesal y al ingreso de expedientes proyectados para el presente año; Que, la Comisión designada ha presentado propuesta de prórroga del funcionamiento y conversión de los órganos jurisdiccionales que fueron creados mediante las mencionadas resoluciones administrativas; Que, conforme lo establece el artículo 82, inciso 26, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, este Órgano de Gobierno está facultado para adoptar acuerdos y medidas que resulten necesarias, para que las dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad y eficiencia; En consecuencia, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de los siguientes órganos jurisdiccionales transitorios, creados mediante Resolución Administrativa Nº 105-2006-CE-PJ, de fecha 10 de agosto del 2006, por el plazo de tres meses: DISTRITO JUDICIAL DE AMAZONAS * El Juzgado de Paz Letrado de La Peca, (Bagua), provincia de Bagua, departamento de Amazonas. DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH * El Juzgado de Paz Letrado de Huaraz, distrito y provincia de Huaraz, departamento de Ancash. DISTRITO JUDICIAL DE APURÍMAC * El Juzgado Especializado Civil de Andahuaylas, distrito y provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac. * El Juzgado de Paz Letrado de Andahuaylas, distrito y provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac. DISTRITO JUDICIAL DEL CALLAO * Juzgado Especializado Penal del Callao, distrito y provincia Constitucional del Callao. DISTRITO JUDICIAL DE HUÁNUCO * El Juzgado de Paz Letrado de Amarilis, provincia y departamento de Huánuco. DISTRITO JUDICIAL DE HUAURA * El Juzgado Especializado de Familia de Huacho, distrito de Huacho, provincia de Huaura, departamento de Lima. DISTRITO JUDICIAL DE LORETO


Página 79

* El Juzgado Especializado de Trabajo de Maynas, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto. * El Juzgado de Paz Letrado de Loreto, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto. DISTRITO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS * El Juzgado Especializado Penal de Puerto Maldonado, distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios. * El Juzgado de Paz Letrado de Puerto Maldonado, distrito de Puerto Maldonado, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios. DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN * El Juzgado Mixto de Moyobamba, distrito y provincia de Moyobamba, departamento de San Martín DISTRITO JUDICIAL DEL SANTA * El Juzgado Especializado Civil de Nuevo Chimbote, distrito de Nuevo Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash. * El Juzgado Especializado en lo Penal de Casma, distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash. * El Juzgado de Paz Letrado de Nuevo Chimbote, distrito de Nuevo Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash. Artículo Segundo.- Convertir en permanentes los siguientes órganos jurisdiccionales transitorios, creados mediante Resolución Administrativa Nº 105-2006-CE-PJ y modificado por Resolución Administrativa Nº 174-2006-CE-PJ, de fechas 10 de agosto y 29 de noviembre del 2006: DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH * El Juzgado Especializado Civil de Yungay, distrito y provincia de Yungay, departamento de Ancash. * El Juzgado Mixto de Yungay, se convierte en Juzgado Especializado Penal de dicha provincia. DISTRITO JUDICIAL DE APURÍMAC * El Juzgado Especializado Penal de Abancay en el Tercer Juzgado Especializado Penal de Abancay, distrito y provincia de Abancay, departamento de Apurímac. DISTRITO JUDICIAL DEL CUSCO * El Juzgado de Paz Letrado de Sicuani en el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Sicuani, provincia de Canchis, departamento del Cusco. * El actual Juzgado de Paz Letrado de Sicuani, se denominará Primer Juzgado de Paz Letrado de Sicuani.


Página 80

* El Juzgado de Paz Letrado de Santiago, provincia de Canchis, en Juzgado Contencioso Administrativo del Cusco, en la sede de la Corte Superior de Justicia, distrito, provincia y departamento del Cusco. DISTRITO JUDICIAL DE HUANCAVELICA * El Juzgado Especializado Civil de Huancavelica en el Segundo Juzgado Especializado Civil de Huancavelica, distrito, provincia y departamento de Huancavelica. DISTRITO JUDICIAL DE HUÁNUCO * El Juzgado Mixto de Tingo María, distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huanuco. DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE * El Juzgado Especializado Civil de Chiclayo en el Décimo Juzgado Especializado Civil de Chiclayo, distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. DISTRITO JUDICIAL DE PASCO * El Juzgado Especializado de Trabajo de Pasco en el Tercer Juzgado de Paz Letrado del distrito, provincia y departamento de Pasco. DISTRITO JUDICIAL DE PUNO * El Juzgado Mixto de la provincia de Azángaro en el Juzgado Especializado Civil de Puno, en la sede de la Corte Superior de Justicia. DISTRITO JUDICIAL DE UCAYALI * El Juzgado Especializado Civil de Pucallpa, provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali. Artículo Tercero.- Autorizar la instalación y puesta en funcionamiento del Juzgado Mixto de Chungui, provincia de La Mar, distrito Judicial de Ayacucho. Artículo Cuarto.- Los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia, en coordinación con los magistrados de los órganos jurisdiccionales a que se refiere la presente resolución, establecerán la programación de los respectivos compromisos o metas, considerando los promedios de producción de expedientes de las dependencias de la misma especialidad en la jurisdicción; e informando mensualmente de sus resultados al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Artículo Quinto.- Disponer que los mencionados órganos jurisdiccionales transitorios, además de la labor de descarga procesal, podrán asumir competencia respecto de determinados actos procesales de nuevas causas, preservando el principio de inmediatez, según corresponda. Artículo Sexto.- Los Presidentes de las respectivas Cortes Superiores de Justicia adoptarán las acciones que sean necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente resolución, así como las medidas administrativas en caso de incumplimiento de compromisos o metas. Artículo Sétimo.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de


Página 81

Amazonas, Ancash, Apurímac, Callao, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Huaura, Lambayeque, Loreto, Madre de Dios, Pasco, Puno, y Ucayali; así como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA ANTONIO PAJARES PAREDES JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN JOSÉ DONAIRES CUBA WÁLTER COTRINA MIÑANO LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ

Disponen reincorporación de magistrado en una plaza vacante de Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte


Lima, 11 de julio de 2007 VISTA: La solicitud de reincorporación presentada por el señor Julio Enrique Agreda Villavicencio, al cargo de Vocal Superior titular; y, CONSIDERANDO: Que, el señor Julio Enrique Agreda Villavicencio solicita su reincorporación en el cargo de Vocal Superior titular a mérito de la Resolución Nº 124-2007-CNM de fecha 20 de abril del año en curso, expedida por el Consejo Nacional de la Magistratura, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 25 de abril último, en cuanto dispuso en cumplimiento del “Acuerdo de Solución Amistosa” celebrado con el Estado Peruano y aprobado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la rehabilitación de su Título de Magistrado como Vocal Superior titular, dejándose sin efecto los acuerdos adoptados por el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, y por tanto, entre otras, la Resolución Nº 292-2003-CNM, en el extremo que no ratificó y canceló el título de nombramiento del citado Vocal Superior; Que, la Resolución Nº 124-2007-CNM, ha sido expedida de conformidad con el Informe Nº 20/07 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que aprueba los Acuerdos Sétimo y Octavo de Solución Amistosa suscritos por el Estado Peruano y magistrados no ratificados, entre los cuales se encuentra el señor Julio Enrique Agreda Villavicencio, y mediante el cual se dispuso la reexpedición del título que le corresponde como Vocal Superior titular del Poder Judicial; Que, el recurrente solicita, conforme a lo dispuesto en la segunda parte de la segunda cláusula del mencionado “Acuerdo de Solución Amistosa”, que teniendo en cuenta que en la Corte Superior de Justicia del Callao en donde ocupó el cargo de Vocal titular no existe plaza vacante, su reincorporación pueda efectivizarse entre otras, en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, lo cual resulta factible considerando que conforme al Oficio Nº 3366-2007-OAL-P-CSJLN/PJ de la citada Corte Superior de Justicia, en dicha sede existe en la actualidad plaza vacante en el nivel de Vocal Superior;


Página 82

Que, de la fotocopia de la ficha del Registro de Identidad - RENIEC anexa, aparece que el señor Julio Enrique Agreda Villavicencio se encuentra por debajo del límite de edad de 70 años establecido para el ejercicio del cargo de Vocal Superior; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar fundada la solicitud de reincorporación, presentada por el señor Julio Enrique Agreda Villavicencio; en consecuencia, se dispone su reincorporación en una plaza vacante de Vocal titular de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, al Ministerio de Justicia, al Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, Gerencia General del Poder Judicial y al interesado, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA ANTONIO PAJARES PAREDES JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN JOSÉ DONAIRES CUBA WÁLTER COTRINA MIÑANO LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Autorizan delegación de funciones registrales a la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado Ichoca

RESOLUCION JEFATURAL Nº 579-2007-JNAC-RENIEC

Lima, 3 de julio de 2007 VISTOS: el Informe Nº 00839-2007/SGREC/GOR/ RENIEC de la Subgerencia de Registros del Estado Civil y el Informe Nº 625-2007-GAJ/RENIEC, de la Gerencia de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98- PCM, se aprobó el Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, norma que precisa que el Sistema Registral lo conforma el conjunto de órganos y personas del Registro que tienen a su cargo la ejecución de los procedimientos administrativos de inscripción, y que las Oficinas Registrales se encuentran encargadas del procesamiento registral y demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil; del mismo modo, la norma establece que el Jefe Nacional está autorizado para efectuar las modificaciones convenientes para un mejor servicio a la población, creando o suprimiendo las dependencias que fueran necesarias; Que, la Oficina Registral que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado a que se refiere el informe del visto, ha formalizado expediente de regularización de Oficina Registral en su


Página 83

respectiva localidad, el mismo que se encuentra debidamente visado por la Subgerencia de Registros del Estado Civil, por lo que corresponde la aprobación de la delegación de funciones, que establezca la vinculación funcional respectiva; Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica y en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 26497 y el Reglamento de Organización y Funciones de la institución; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artículo 44 de la Ley Nº 26497 - Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil; así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución, a la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado Ichoca, distrito de Marca, provincia de Recuay, departamento de Ancash. Artículo 2.- El Jefe de la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado Ichoca, queda encargado de las funciones registrales cuya delegación se autoriza; así como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisión y control del RENIEC. Artículo 3.- El RENIEC, a través de la Subgerencia de Registros del Estado Civil, proporcionará los libros de nacimiento, matrimonio y defunción, a la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado ICHOCA, cuya delegación de facultades registrales se aprueba con la presente Resolución; así como también corresponderá a dicha Subgerencia, orientar e impartir instrucciones a ésta, a fin que el procedimiento registral se realice en concordancia con las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional

MINISTERIO PUBLICO

Nombran fiscales en despachos de fiscalías del Distrito Judicial de La Libertad

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 755-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29035 publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 10 de junio de 2007, se autorizó el crédito suplementario, para la implementación progresiva del Código Procesal Penal en el Distrito Judicial de La Libertad. Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE:


Página 84

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Sara Mercedes Seijas Cisneros, Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación de la doctora María Edisa Malaver Prieto, Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor José Fernando Ravello Chávez, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Hilda Palmira Paiba Cossios, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Quinto.- Dar por concluida la designación del doctor Mirko Dino Cano Gamero, Fiscal Adjunto Provincial Titular del Pool de Fiscales de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 329-2007-MPFN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Sexto.- Dar por concluida la designación del doctor Constante Carlos Avalos Rodríguez, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Sétimo.- Dar por concluida la designación del doctor Alexander Cornelio Chávez Horna, Fiscal Adjunto Provincial Titular del Pool de Fiscales de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Octavo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Jennifer Ludeña Meléndez, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Noveno.- Nombrar como Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, con retención de su cargo de carrera; a los siguientes doctores: - Sara Mercedes Seijas Cisneros. - María Edisa Malaver Prieto. Artículo Décimo.- Nombrar como Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, a los siguientes doctores: - José Fernando Ravello Chávez. - Ana Lorena Rodríguez Navarrete. - Hilda Palmira Paiba Cossios.


Página 85

Artículo Décimo Primero.- Nombrar como Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, con retención de su cargo de carrera; a los siguientes doctores: - Mirko Dino Cano Gamero. - Constante Carlos Avalos Rodríguez. - Alexander Cornelio Chávez Horna. Artículo Décimo Segundo.- Nombrar como Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, a los siguientes doctores: - Jennifer Ludeña Meléndez. - Carmen Liliam Namuche Reyes. - Maribel Gisella Flores Mantilla. - Milagros Arabela Holguín Cabanillas. Artículo Décimo Tercero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en los Despachos de las Fiscalías Provinciales Penales Corporativas de Trujillo, a los siguientes doctores: - Raquel de las Mercedes Idrogo Regalado. - Carlos Enrique Ulloa Escobedo. - Nelson Iván Lozano Chávez. - Sara Carola García Arrascue. - Patricia del Carmen Pérez Calderón. - José Carlos Anticona Minchola. - Jorge Luis López Rodríguez. - Carlos Javier Peña Romero. - Flor de María Rojas Plasencia. - Mónica María Requejo Chamorro. - Patricia Olga González Vela. - Marcos Iván García Gamboa. - Jorge Luis Fernando Rasilla Bravo de Rueda. - Julia Roxana Avila Aguirre. - Ingrid Giuliana Quilcate Mestanza. - Luis Gustavo Guillermo Bringas. - William Enrique Arana Morales. - Claudia Pilar Valdiviezo Cavero. - Juan Manuel Romero Robles. - Aída Rosa Abanto Zelada. - Manuel Andrés Zavaleta Vargas. Artículo Décimo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación



Página 86

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 756-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29035, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 10 de junio de 2007; se autorizó el crédito suplementario para la implementación progresiva del Código Procesal Penal en el Distrito Judicial de La Libertad. Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor Manuel Javier López Méndez, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Ascope, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ascope; materia de la Resolución Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Luis Edgardo Castillo Guevara, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Pataz; materia de la Resolución Nº 713-2006-MP-FN, de fecha 9 de junio del 2006. Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación de la doctora Lourdes Madeleine García Medina, Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta de Chepén, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Chepén; materia de la Resolución Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación del doctor Renato Piero Vicuña Honores, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Santiago de Chuco, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Santiago de Chuco; materia de la Resolución Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Néstor Javier Aldana Fiestas, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Sánchez Carrión; materia de la Resolución Nº 329-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo de 2007. Artículo Sexto.- Nombrar al doctor Manuel Javier López Méndez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ascope, con retención de su cargo de carrera. Artículo Sétimo.- Nombrar al doctor Alfredo Manuel Galindo Peralta, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ascope. Artículo Octavo.- Nombrar al doctor Luis Edgardo Castillo Guevara, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Pacasmayo. Artículo Noveno.- Nombrar al doctor Carlos Andrés Pérez Carrión, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Pacasmayo.


Página 87

Artículo Décimo.- Nombrar como Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chepén, con retención de su cargo de carrera, a los siguientes doctores: - Lourdes Madeleine García Medina. - Renato Piero Vicuña Honores. Artículo Décimo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chepén, a los siguientes doctores: - Leila Mercedes Lecca Venaute. - James Estevens Aguilar Rodríguez. Artículo Décimo Segundo.- Nombrar al doctor Néstor Javier Aldana Fiestas, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Sánchez Carrión. Artículo Décimo Tercero.- Nombrar a la doctora Juliana Luz Lazarte Vizcarra, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Sánchez Carrión. Artículo Décimo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación


RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 757-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29035, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 10 de junio de 2007; se autorizo el crédito suplementario para la implementación progresiva del Código Procesal Penal en el Distrito Judicial de La Libertad. Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor César Gustavo Espinola Carrillo, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de La Esperanza, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de La Esperanza; materia de la Resolución Nº 1994-2003-MP-FN, de fecha 9 de diciembre del 2003.


Página 88

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor Robert Aldo Angulo Araujo, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Virú, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Virú; materia de la Resolución Nº 1014-2004-MP-FN, de fecha 16 de julio del 2004. Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación del doctor José del Carmen De La Cruz Rodríguez, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Julcán; materia de la Resolución Nº 1708-2002-MP-FN, de fecha 17 de setiembre del 2002. Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación de la doctora Milagros Yanet Burgos Gordillo, Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta de Pataz, Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Pataz; materia de la Resolución Nº 970-2005-MP-FN, de fecha 3 de mayo del 2005. Artículo Quinto.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de La Esperanza, en Fiscalía Provincial Mixta Corporativa del Módulo Básico de Justicia de La Esperanza, Distrito Judicial de La Libertad. Artículo Sexto.- Nombrar como Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa del Módulo Básico de Justicia de La Esperanza, a los siguientes doctores: - César Gustavo Espinola Carrillo, con retención de su cargo de carrera. - Luz Marina León Collantes. Artículo Sétimo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa del Módulo Básico de Justicia de La Esperanza, a los siguientes doctores: - Magdalena Fredesvinda Cisterna Burga. - Percy Hannover Santa Cruz Carbajal. Artículo Octavo.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Virú, en Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú, Distrito Judicial de La Libertad. Artículo Noveno.- Nombrar al doctor Robert Aldo Angulo Araujo, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú, con retención de su cargo de carrera. Artículo Décimo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú, a los siguientes doctores: - Héctor Martín Rebaza Carrasco. - Henry José Espinoza Urbina. Artículo Décimo Primero.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Otuzco, en Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Otuzco, Distrito Judicial de La Libertad. Artículo Décimo Segundo.- Nombrar al doctor José del Carmen De La Cruz Rodríguez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Otuzco, con retención de su cargo de carrera.


Página 89

Artículo Décimo Tercero.- Nombrar al doctor Fernando Enrique Carrasco Landeras, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Otuzco. Artículo Décimo Cuarto.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Pataz, en Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Pataz, Distrito Judicial de La Libertad. Artículo Décimo Quinto.- Nombrar a la doctora Milagros Yanet Burgos Gordillo, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Pataz, con retención de su cargo de carrera. Artículo Décimo Sexto.- Nombrar al doctor Raúl Alberto Prado Flores, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Pataz. Artículo Décimo Sétimo.- Nombrar al doctor Alfredo Adolfo Urdiales Barandiaran, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Santiago de Chuco. Artículo Décimo Octavo.- Nombrar al doctor Miguel Angel Belevan Vásquez, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Gran Chimú. Artículo Décimo Noveno.- Nombrar al doctor Isnardo Jesús Ramírez LLanos, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Julcán. Artículo Vigésimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación

Nombran fiscales en despacho de fiscalía del Distrito Judicial de Junín

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 758-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 022-2007-MP-FN-JFS, de fecha 14 de junio de 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial. Que, al encontrarse vacantes las plazas de Fiscal Provincial y Fiscal Adjunto Provincial de la Tercera Fiscalía Provincial Mixta de Chanchamayo, Distrito Judicial de Junín, se hace necesario cubrir el referido Despacho con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo. Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;


Página 90

SE RESUELVE: Artículo Primero.- Nombrar al doctor Jorge Cusinga Luján, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Mixta de Chanchamayo. Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Jorge Luis Síndico Sosa, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Mixta de Chanchamayo. Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Junín, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación

Nombran fiscales en despachos de fiscalías del Distrito Judicial del Callao

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 759-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 022-2007-MP-FN-JFS de fecha 14 de junio de 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial. Que, al encontrarse vacante la plaza de Fiscal Superior y Fiscal Adjunto Superior de la Cuarta Fiscalía Superior Penal del Callao, Distrito Judicial del Callao, se hace necesario cubrir el referido Despacho con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo. Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Edith Chillitupa Concha, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal del Callao del Distrito Judicial del Callao, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal del Callao; materia de la Resolución Nº 1568-2003-MP-FN, de fecha 17 de octubre del 2003. Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Vidal Teófilo Moreno Callan, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial del Callao, en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Superior Penal del Callao. Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora Edith Chillitupa Concha, como Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito Judicial del Callao, en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Superior Penal del Callao, con retención de su cargo de carrera.


Página 91

Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Giovanna Fabiola Gómez Díaz, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial del Callao, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal del Callao. Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judicial del Callao, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación

Nombran fiscales en despachos de fiscalías superiores del Distrito Judicial de Lima

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 760-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 022-2007-MP-FN-JFS de fecha 14 de junio del 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial. Que, al encontrarse vacantes las plazas de Fiscales Superiores y Fiscales Adjuntos Superiores de la Octava Fiscalía Superior Civil de Lima y Novena Fiscalía Superior Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, se hace necesario cubrir los referidos Despachos con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo. Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Martha Elizabeth Maisch Molina, Fiscal Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Civil de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1305-2006-MP-FN, de fecha 27 de octubre del 2006. Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor Christian Arturo Hernández Alarcón, Fiscal Adjunto Provincial Titular de Familia de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de Familia de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1075-2002-MP-FN, de fecha 24 de junio del 2002. Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación de la doctora Rita Arleny Figueroa Vásquez, Fiscal Provincial Titular de Familia de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial de Familia de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 184-2007-MP-FN, de fecha 6 de febrero del 2007. Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación del doctor Diosdado Eduardo Santos Galarza, Fiscal Adjunto Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Civil de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1090-2002-MP-FN, de fecha 25 de junio del 2002.


Página 92

Artículo Quinto.- Nombrar a la doctora Martha Elizabeth Maisch Molina, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Octava Fiscalía Superior Civil de Lima, con retención de su cargo de carrera. Artículo Sexto.- Nombrar a la doctora doctor Rita Arleny Figueroa Vásquez, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Novena Fiscalía Superior Civil de Lima, con retención de su cargo de carrera. Artículo Sétimo.- Nombrar al doctor Christian Arturo Hernández Alarcón, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Octava Fiscalía Superior Civil de Lima, con retención de su cargo de carrera. Artículo Octavo.- Nombrar al doctor Diosdado Eduardo Santos Galarza, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Novena Fiscalía Superior Civil de Lima, con retención de su cargo de carrera. Artículo Noveno.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación Nombran y designan fiscales en despachos de fiscalías provinciales del Distrito Judicial de

Lima

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 761-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 022-2007-MP-FN-JFS de fecha 14 de junio del 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial. Que, al encontrarse vacante las plazas de Fiscales Provinciales y Fiscales Adjuntos Provinciales de la Octava, Novena y Décima Fiscalía Provincial Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, se hace necesario cubrir los referidos Despachos con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo. Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Ana Sofía De Almeida Sánchez, Fiscal Adjunta Provincial Titular de Familia de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Décima Tercera Fiscalía Provincial de Familia de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1077-2002-MPFN, de fecha 24 de junio del 2007.


Página 93

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación de la doctora Socorro María Ponce Dios, Fiscal Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Vigésima Fiscalía Provincial de Familia de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1943-2005-MP-FN, de fecha 31 de octubre del 2005. Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación de la doctora Clara Mercedes Cahua Gutiérrez, Fiscal Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de Familia de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 083-2005-MP-FN, de fecha 13 de enero del 2005. Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Ana Sofía De Almeida Sánchez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Octava Fiscalía Provincial Civil de Lima, con retención de su cargo de carrera. Artículo Quinto.- Designar a la doctora Socorro María Ponce Dios, Fiscal Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Novena Fiscalía Provincial Civil de Lima. Artículo Sexto.- Designar a la doctora Clara Mercedes Cahua Gutiérrez, Fiscal Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Décima Fiscalía Provincial Civil de Lima. Artículo Sétimo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Octava Fiscalía Provincial Civil de Lima; a los siguientes doctores: - Ricardo Arturo Samame Gonzáles. - Luis Jesús Almora Vidalva. Artículo Octavo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Novena Fiscalía Provincial Civil de Lima; a los siguientes doctores: - Javier Eduardo Jiménez Vivas. - Nancy Carrión Velásquez. Artículo Noveno.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Décima Fiscalía Provincial Civil de Lima; a los siguientes doctores: - Julio César Suárez Chalco. - Martha Elena Munayco Medina. Artículo Décimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación

Nombran fiscales en despachos de fiscalías provinciales del Distrito Judicial de Lima


Página 94

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 762-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 022-2007-MP-FN-JFS de fecha 14 de junio del 2007, se crearon Fiscalías de carácter permanente en los Distritos Judiciales a nivel nacional, las mismas que deberán despachar con sus homólogos del Poder Judicial. Que, al encontrarse vacante las plazas de Fiscales Provinciales y Fiscales Adjuntos Provinciales de la Quinta y Sexta Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho, Distrito Judicial de Lima, se hace necesario cubrir los referidos Despachos con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo. Estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor Lucas Julián Toscano Colonia, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 328-2007-MP-FN, de fecha 16 de marzo del 2007. Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Maximiliana Felicita Cervantes Teodoro, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho. Artículo Tercero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho; a los siguientes doctores: - Rici Romero Gallegos. - Juan Carlos Siu Romero Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Lucas Julián Toscano Colonia, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho, con retención de su cargo de carrera. Artículo Quinto.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Lurigancho; a las siguientes doctoras: - Marita Sonia Mesones Abanto. - Leonor Clementina Azañedo Ramírez. Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación


Página 95

Nombran fiscal en despacho provincial del Distrito Judicial de Cajamarca

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 764-2007-MP-FN Lima, 9 de julio de 2007 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo tercero de la Resolución Nº 720-2007-MP-FN, de fecha 3 de julio del 2007. Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Jorge Luis Alvarado Caycho, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Celendín. Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS

DE PENSIONES

Autorizan a Citibank del Perú S.A. la apertura de oficinas especiales ubicadas en establecimientos comerciales de los departamentos de Arequipa, Cusco, Ica, Lambayeque,

Piura y La Libertad

RESOLUCION SBS Nº 874-2007 Lima, 6 de julio de 2007 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por Citibank del Perú S.A. para que se le autorice la apertura de diez (10) oficinas especiales ubicadas en los establecimientos comerciales de Farmacias del Perú S.A. (antes Boticas Fasa S.A.) según el detalle que se indica en la parte resolutiva; CONSIDERANDO:


Página 96

Que, Citibank del Perú S.A. en sesión no presencial de Directorio celebrada el 13 de octubre de 2006, aprobó la apertura de oficinas especiales en los locales comerciales de Farmacias del Perú S.A. (antes Boticas Fasa S.A.) a nivel nacional; Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justifica la apertura solicitada; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación Bancaria “A” mediante Informe Nº DEB”A” 105-OT/2007; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30 de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, con la Circular Nº B-2147-2005 y con la Resolución SBS Nº 1096-2005; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar a Citibank del Perú S.A. la apertura de diez (10) oficinas especiales ubicadas en los establecimientos comerciales de Farmacias del Perú S.A. (antes Boticas FASA S.A.) siguientes: 1. Calle Mercaderes Nº 145-147 Esq. con Calle Jerusalén Nº 101, distrito, provincia y departamento de Arequipa; 2. Calle San Andrés Nº 300, distrito, provincia y departamento de Cusco; 3. Av. El Sol Nº 130, distrito, provincia y departamento de Cusco; 4. Av. Municipalidad Nº 244, distrito, provincia y departamento de Ica; 5. Av. Balta Nº 999, distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque; 6. Calle San José Nº 401 y Luis Gonzáles Nº 800, 810 y 820, distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque; 7. Av. Grau Nº 304, distrito, provincia y departamento de Piura; 8. Calle Pizarro Nº 512, distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; 9. Jr. Ayacucho Nº548, distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; 10. Av. El Ejército Nº 793, Tda. 15-16, distrito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa. Regístrese , comuníquese y publíquese. PEDRO GRADOS SMITH Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas

Autorizan la organización de la empresa de seguros “ACE SEGUROS S.A.”

RESOLUCION SBS Nº 879-2007 Lima, 9 de julio de 2007


Página 97

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La solicitud presentada por la compañía de seguros Altas Cumbres Compañía de Seguros de Vida (hoy ACE SEGUROS S.A.), representada por el señor Jorge Harten Costa, para la organización de una compañía de seguros que opere en ambos ramos denominada “ACE SEGUROS S.A.”; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Junta General de Accionistas de Altas Cumbres Compañía de Seguros de Vida (hoy ACE SEGUROS S.A.), celebrada el 20 de abril de 2007, se acordó por unanimidad ampliar las actividades de la compañía para cubrir Riesgos Generales adicionalmente a los Seguros de Vida; para cuyo efecto, el representante de los organizadores ha cumplido con acompañar a su solicitud, el proyecto de minuta respectiva y el estudio de factibilidad económico financiero, que sustentan la ampliación del objeto social de la entidad de seguros, de conformidad con lo dispuesto por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702 y sus modificatorias, y lo establecido en el Reglamento para la Constitución y el Establecimiento de Empresas y Representantes de los Sistemas Financiero y de Seguros, aprobado mediante la Resolución SBS Nº 600-98 de fecha 24 de junio de 1998; Estando a lo informado por la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, la Gerencia de Estudios Económicos y la Superintendencia Adjunta de Seguros, mediante Informes Nº 407-2007-LEG, Nº 021-2007-ASAP y Nº 040-2007-ASSSA, respectivamente; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 21 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702; y, En uso de las atribuciones conferidas por la precitada Ley General; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar la organización de la empresa de seguros “ACE SEGUROS S.A.” para que opere en ambos ramos, para lo cual se aprueba el proyecto de minuta presentado para tal efecto por el Organizador, que se devuelve debidamente autenticado con el sello oficial de esta Superintendencia para su elevación a escritura pública, debiendo insertarse el Certificado de autorización al que se refiere el tercer numeral de la presente Resolución. Artículo Segundo.- Para la autorización de funcionamiento de la empresa de seguros “ACE SEGUROS S.A.” en organización, deberán realizar dentro del plazo de ley, todas las acciones orientadas a formalizar su transformación; asimismo, comunicar por escrito a esta Superintendencia que se ha cumplido con las exigencias establecidas en el Art. 11 de la Resolución SBS Nº 600-98 para el funcionamiento de la sociedad, procediendo para tal efecto a: a) Adjuntar el Testimonio de la Escritura Pública de Constitución Social inscrita en los Registros Públicos; b) Acreditar la constitución de su capital social; c) Implementar su estructura orgánica y remitir un ejemplar del Manual de Organización y Funciones de sus diversas áreas;


Página 98

d) Remitir la relación y currículo vital de sus directores, gerentes y funcionarios principales; e) Remitir copia certificada de los poderes que se les hubiera otorgado a sus directores y funcionarios, incluyendo la delegación de facultades; f) Remitir información referida a las condiciones de seguridad y equipamiento de sus oficinas; así como la cobertura contra los riesgos principales de la actividad adicional a realizar; g) Políticas y procedimientos generales respecto a las operaciones y servicios que la empresa considera brindar; h) Presentar los manuales de organización y funciones, de políticas y procedimientos, de control de riesgos y demás manuales de la empresa, según establece el Reglamento del Sistema de Control Interno aprobado mediante Resolución SBS Nº 1040-99; i) Explicar los procedimientos de administración de riesgos técnicos por las operaciones de seguros y reaseguros; de riesgos de inversiones, referidos al mercado, calce, contraparte y liquidez; y, sobre riesgos operacionales; j) Descripción de sistemas de información incluyendo un detalle de los equipos y sistemas informáticos que la empresa considera implementar; k) Cualquier otra información complementaria que sea requerida por esta Superintendencia y que tienda a demostrar la capacidad de funcionamiento de la empresa. Artículo Tercero.- Disponer que por Secretaría General se otorgue el correspondiente Certificado de Autorización de Organización, el mismo que deberá ser publicado en el Diario Oficial El Peruano, conforme a Ley. Regístrese, comuníquese y publíquese, FELIPE TAM FOX Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

UNIVERSIDADES

Exoneran de proceso de selección el alquiler de local de la sede del Cono Noreste del Centro Preuniversitario de la Universidad Nacional del Callao

RESOLUCION RECTORAL Nº 670-07-R

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

Callao, 9 de julio de 2007 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO Visto el Oficio Nº 639-2007-OASA (Expediente Nº 117255) recibido el 3 de julio de 2007, por cuyo intermedio el Jefe de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares solicita incluir en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio Fiscal 2007, el proceso de selección, Adjudicación Directa Selectiva Nº 009-2007-UNAC “Alquiler del local de la Sede del Cono Noreste - San Juan de Lurigancho del Centro


Página 99

Preuniversitario de la Universidad Nacional del Callao”, por un valor referencial total de S/. 63,648.00 (sesenta y tres mil seiscientos cuarenta y ocho nuevos soles), por el período de doce (12) meses. CONSIDERANDO: Que, por Resolución Nº 063-2007-R de fecha 25 de enero de 2007 se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio Fiscal 2007, de conformidad con lo que dispone el Art. 7 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM; Que, el numeral 2) de la VI) Disposición Específica de la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE aprobado por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado mediante Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/PRE de fecha 29 de diciembre 2003, establece que el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones deberá contener, obligatoriamente, las Licitaciones y Concursos Públicos, así como las Adjudicaciones Directas Públicas y Selectivas que se convocarán en el año fiscal, aún cuando se trata de una Segunda Convocatoria o una posterior; Que, el Art. 27, numerales 1) y 2) del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, señala que el Plan Anual podrá ser modificado cuando se tenga que incluir algún proceso de selección o cuando se modifique la cantidad prevista de bienes en más de veinticinco por ciento del valor estimado y ello varíe el tipo de proceso de selección; el titular de la entidad aprobará las modificaciones, concordante con el Art. 25 del Reglamento citado; Que, el Art. 9, 9.1., Inc. c), de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, Ley Nº 28927, señala los montos para la determinación del proceso de selección para los contratos de arrendamiento, indicando Adjudicación Directa si el valor referencial es inferior a sesenta (60) Unidades Impositivas Tributarias; es decir, S/. 207.000.00 (doscientos siete mil nuevos soles); asimismo, el Art. 77 numeral 3) del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adjudicaciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 063-2006-PCM, señala que la Adjudicación Directa Selectiva se convoca cuando el monto de adquisición o contratación es igual o menor al cincuenta por ciento (50%) del límite máximo establecido para la Adjudicación Directa por las normas presupuestarias, como es el presente caso; Que, el Inc. e), Art. 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, establece que están exonerados de los procesos de selección, las adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando los bienes y servicios no admiten sustitutos y exista proveedor único; de acuerdo a lo que establezca el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; Que, el Art. 20 del Texto Único Ordenado y los Arts. 146 y 147 del citado Reglamento, indican que la Exoneración de proceso de selección se aprobará mediante Resolución del Titular del Pliego de la Entidad, requiriendo obligatoriamente de un informe técnico-legal previo y será publicada en el Diario Oficial El Peruano, debiendo remitirse copia de la Resolución y el informe que las sustenta a la Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del titular del Pliego, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de aprobación; adicionalmente deberán publicarse en el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE;


Página 100

Que, el Art. 11 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, señala que antes de convocar a procesos de selección, la Entidad deberá contar con el expediente debidamente aprobado para la adquisición o contratación respectiva, el mismo que incluirá la disponibilidad de recursos y su fuente de financiamiento; Que, mediante el Oficio del visto, el Jefe de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares remite el Informe Técnico Nº 04-OASA-2007 del 2 de julio de 2007, con cuyo sustento solicita INCLUIR en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio Fiscal 2007, el proceso de selección, Adjudicación Directa Selectiva Nº 009-2007-UNAC, para el “Alquiler del local de la Sede del Cono Noreste - San Juan de Lurigancho del Centro Preuniversitario de la Universidad Nacional del Callao”, comunicando que el valor referencial total para dicha contratación, por el período de doce (12) meses, asciende a la suma de S/. 63,648.00 (sesenta y tres mil seiscientos cuarenta y ocho nuevos soles), adjuntando el Oficio Nº 309-2007-OPLA e Informe Nº 1273-2007-UPEP-OPLA, recibidos de la Oficina de Planificación el 4 de julio de 2007, por los que esta Oficina informa que existe disponibilidad presupuestal para atender los gastos del referido proceso de selección, con cargo a los recursos directamente recaudados de la administración central; Estando a lo glosado; a la documentación sustentatoria en autos; y, en uso de las atribuciones que le confieren los Arts. 158 y 161 del Estatuto de la Universidad, concordantes con el Art. 33 de la Ley Nº 23733; RESUELVE: 1.- INCLUIR, en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio Fiscal 2007, el proceso de selección, Adjudicación Directa Selectiva Nº 009-2007-UNAC, para el “Alquiler del local de la Sede del Cono Noreste - San Juan de Lurigancho del Centro Preuniversitario de la Universidad Nacional del Callao”, por un valor referencial total, por el período de doce (12) meses, de S/. 63,648.00 (sesenta y tres mil seiscientos cuarenta y ocho nuevos soles), incluido el IGV. 2.- APROBAR la EXONERACIÓN Nº 004-2007-UNAC del proceso de selección por la modalidad de Adjudicación Directa Selectiva Nº 009-2007-UNAC para el “Alquiler del local de la Sede del Cono Noreste - San Juan de Lurigancho del Centro Preuniversitario de la Universidad Nacional del Callao”, por un valor referencial total, por el período de doce (12) meses, de S/. 63,648.00 (sesenta y tres mil seiscientos cuarenta y ocho nuevos soles), incluido el IGV. 3.- AUTORIZAR a la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares para que lleve a cabo la mencionada contratación en forma directa, mediante acciones inmediatas, lo cual debe sujetarse a lo prescrito en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, y demás normatividad vigente; y, procedan a la contratación del alquiler del local, por el monto total, por el período de doce (12) meses, de hasta S/. 63,648.00 (sesenta y tres mil seiscientos cuarenta y ocho nuevos soles), incluido el IGV. 4.- DISPONER, que a través de la Oficina General de Administración el egreso que origine la presente Resolución se afecte al Programa 029: “Educación Superior”, Subprograma 0076: “Superior Universitaria”, Actividad 1000493: “Unidad de Enseñanza y Producción”, Componente 3001341: “Unidades de Enseñanza, Práctica y Producción”, Específica del Gasto 65: “Alquiler de Bienes Inmuebles”, con cargo a los recursos directamente recaudados de la administración central. 5.- TRANSCRIBIR la presente Resolución a los Vicerrectores, Facultades, CONSUCODE, SEACE, Escuela de Posgrado, Centro Preuniversitario Universitario, Órgano de Control


Página 101

Institucional, Oficina de Planificación, Oficina de Asesoría Legal; Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, Oficina General de Administración, Oficina de Archivo General y Registros Académicos, Oficina de Contabilidad y Presupuesto, Oficina de Tesorería, ADUNAC, e interesados, para conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, comuníquese y archívese. VÍCTOR M. MEREA LLANOS Rector

SEGURO INTEGRAL DE SALUD

Aprueban y formalizan pago de prestaciones de salud a diversas Unidades Ejecutoras

RESOLUCION JEFATURAL Nº 128-2007-SIS Lima, 6 de julio de 2007 VISTO: El Informe Nº 032-2007-SIS-GF de la Gerencia de Financiamiento, sobre la Programación de Pago de las Prestaciones de Salud a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional que brindaron sus servicios a los beneficiarios del Seguro Integral de Salud. CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto se establecen los principios, así como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema Nacional de Presupuesto a que se refiere el artículo 11 de la Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, Ley Nº 28112, en concordancia con los Artículos 77 y 78 de la Constitución Política del Perú; Que, conforme lo establece el Artículo 30 de la Ley Nº 28411 “El Calendario de Compromisos constituye la autorización para la ejecución de los créditos presupuestarios...”; Que, constituyen principios fundamentales del proceso de ejecución presupuestaria, la publicidad y transparencia del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario Oficial El Peruano, la distribución de los recursos que en el marco de la Resolución Ministerial Nº 422-2007/MINSA se transfieren a las Unidades Ejecutoras vinculadas al Seguro Integral de Salud por la Genérica de Gasto 4: Otros Gastos Corrientes, correspondiéndoles tramitar ante sus respectivos Pliegos Presupuéstales la incorporación de los recursos transferidos, dentro de su marco presupuestal; Que, mediante Memorando Nº 222-2007/SIS-OPyD, la Oficina de Planeamiento y Desarrollo del Seguro Integral de Salud, comunica el Calendario de Compromisos inicial del mes de Julio del 2007, autorizado por la Dirección Nacional del Presupuesto Público; Que, las transferencias financieras están sustentadas con la respectiva programación documentada de las prestaciones de salud aprobadas por la Gerencia de Operaciones como Área Técnica responsable y competente para validar la producción de Prestaciones de Salud reportadas por los diferentes Establecimientos de Salud a nivel nacional; Que, las transferencias financieras entre pliegos presupuestarios sólo se aprueban por Resolución del Titular del Pliego, incluyéndose las transferencias del Seguro Integral de Salud -


Página 102

SIS, en concordancia con lo establecido en el artículo 75 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y sus modificatorias; De conformidad con lo establecido por el literal i) del artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2002-SA. SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar, el pago de Prestaciones a nivel nacional por la suma de VEINTITRES MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTITRES y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 23’418,473.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, Calendario de Compromisos Inicial correspondiente al mes Julio del 2007 detallado en el Anexo 01 y que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- Aprobar, el pago de Prestaciones en el marco del Convenio Específico con el Reino de Bélgica, relativo al “Programa de Apoyo Financiero Sectorial al Seguro Integral de Salud en los Departamentos de Apurímac y Cajamarca” por la suma de CUATROCIENTOS SETENTISEIS MIL (S/. 476,000.00), por la Fuente de Financiamiento 13: Donaciones y Transferencias, Calendario de Compromisos Inicial correspondiente al mes Julio del 2007 detallado en el Anexo 02 y que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 3.- Aprobar, el pago de Prestaciones realizado con cargo al Calendario de Compromisos Inicial del mes Julio del 2007 autorizado por la Fuente de Financiamiento 09: Recursos Directamente Recaudados- Semicontributivo por importe de NOVENTINUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTIDOS y 65/100 NUEVOS SOLES (S/. 99,682.65) detallado en el Anexo 03 que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 4.- Formalizar, el pago de Prestaciones a nivel nacional por la suma de CINCO MILLONES y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5’000,000.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, Calendario de Compromisos Ampliado correspondiente al mes Junio del 2007 detallado en el Anexo 04 y que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 5.- Formalizar, el pago de Prestaciones realizado en el marco del Convenio Específico con el Reino de Bélgica, relativo al “Programa de Apoyo Financiero Sectorial al Seguro Integral de Salud en los Departamentos de Ayacucho, Apurímac y Cajamarca” por la suma de QUINIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTINUEVE y 80/100 NUEVOS SOLES (S/. 527,559.80) autorizado en la Fuente de Financiamiento 13: Donaciones y Transferencias, Calendario de Compromisos Ampliado correspondiente al mes Junio 2007 detallado en el Anexo 02 y que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 6.- Formalizar el pago de Prestaciones realizado en el marco del Convenio de Cooperación Interinstitucional Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres-Juntos, con cargo a la Ampliación de Calendario de Compromisos del mes Junio del 2007 autorizado por la Fuente de Financiamiento 13: Donaciones y Transferencias por importe de QUINIENTOS TREINTISEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA y 20/100 NUEVOS SOLES (S/. 536,390.20) detallado en el Anexo 05 y que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 7.- Formalizar el pago de Prestaciones realizado con cargo a la Ampliación de Calendario de Compromisos del mes Junio del 2007 autorizado por la Fuente de Financiamiento 09: Recursos Directamente Recaudados- Semicontributivo por importe de OCHENTITRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTINUEVE Y 96/100 NUEVOS SOLES (S/. 83,459.96) detallado en el Anexo 06 que forma parte integrante de la presente Resolución.


Página 103

Artículo 8.- Encargar a la Secretaría General, la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y a la Oficina de Informática y Estadística la difusión en el Portal de este Organismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. JULIO ESPINOZA JIMENEZ Jefe del Seguro Integral de Salud (*) Ver gráfico publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.

SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION

Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de vigilancia y seguridad privada en locales del SENCICO

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 042-2007-02.00

San Borja, 27 de junio de 2007 VISTO: El Informe Nº 004-200-07.05 remitido por el Departamento de Abastecimiento, así como el Informe Nº 008-2007-03.01, remitido por la Asesoría Legal, respecto de la Declaración de Desabastecimiento Inminente y exoneración de proceso de selección del servicio de vigilancia y seguridad privada de los locales del SENCICO ubicados en Lima; CONSIDERANDO: Que, SENCICO convocó el Proceso de Selección - Concurso Público Nº 002-2006-VIVIENDA/SENCICO para el Servicio de Vigilancia y Seguridad Privada de los locales ubicados en Lima, resultando ganadora de la buena pro la empresa MAS SEGURIDAD S. R. L., por lo que con fecha 30 de noviembre del 2006, SENCICO y dicha empresa, suscribieron el Contrato del Servicio de Vigilancia y Seguridad Privada Nº 387-2006, el mismo que tenía una vigencia hasta el 30 de noviembre del 2007; Que, con fecha 25 de junio del 2007, SENCICO y la empresa MAS SEGURIDAD S.R.L., mediante Acta de Acuerdo de Resolución de Contrato, de mutuo acuerdo han convenido en resolver el contrato de servicio de vigilancia y seguridad privada, por los motivos que se explican en dicho documento; conforme a lo previsto en el artículo 45 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que, el servicio de vigilancia y seguridad privada en los locales del SENCICO ubicados en Lima, es indispensable para el cabal cumplimiento de los objetivos y metas institucionales, ya que su no continuidad comprometería en forma directa e inminente el patrimonio institucional, así como el orden y disciplina en cada uno de los centros de capacitación y formación del SENCICO en la Ciudad de Lima: Sede Central de San Borja y Centros de Formación de Los Olivos y Chorrillos. Que, se considera situación de desabastecimiento inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra, compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productiva que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial;


Página 104

Que, al haberse suscrito el Acta de Acuerdo de Resolución de Contrato del Servicio de Vigilancia y Seguridad Privada, entre SENCICO y la empresa MAS SEGURIDAD S.R.L., antes aludida, se ha generado una situación extraordinaria e imprevisible, la misma que por las características señaladas encaja en la situación de desabastecimiento inminente prevista en el artículo 21 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el artículo 141 de su Reglamento; Que, de lo expuesto se advierte que resulta necesario declarar la situación de desabastecimiento inminente del servicio de vigilancia y seguridad privada, así como la exoneración del proceso de selección en virtud de dicha causal, contemplada en el artículo 21 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y artículo 141 de su Reglamento; Con las visaciones del Gerente General (e), del Gerente de Administración y Finanzas, del Jefe del Departamento de Abastecimiento y de la Asesora Legal; y, De conformidad con lo establecido por el artículo 21 del TUO de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, aprobado mediante D.S. Nº 083-2004-PCM; y artículo 141 de su Reglamento, aprobado mediante D.S. Nº 084-2004-PCM y el Estatuto del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción - SENCICO aprobado mediante Decreto Supremo Nº 032-2001-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2006-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DECLARAR en Situación de Desabastecimiento Inminente el Servicio de Vigilancia y Seguridad Privada en los locales del SENCICO ubicados en Lima, por las consideraciones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución, por el periodo de tres (3) meses. Artículo Segundo.- EXONERAR al Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción SENCICO, del proceso de selección correspondiente, a fin de que el Departamento de Abastecimiento proceda a la contratación en forma directa del citado servicio, de acuerdo a lo previsto en el artículo 148 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, hasta por el monto de S/. 140,932.68 (Ciento cuarenta mil novecientos treinta y dos y 68/100 Nuevos Soles). Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE a la Oficina de Administración y Finanzas, a través del Departamento de Abastecimiento, la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y su notificación a la Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE; asimismo, su registro y publicación en el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones SEACE, debiéndose también encargar la ejecución de las acciones administrativas pertinente para la contratación del servicio de vigilancia y seguridad privada en los locales del SENCICO ubicados en Lima. Regístrese, comuníquese y cúmplase. MANUEL VILLACORTA TABOADA Presidente Ejecutivo del SENCICO

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Arequipa - Oficina Zonal Juliaca

RESOLUCION DE INTENDENCIA Nº 050-024-0000152


Página 105

INTENDENCIA REGIONAL AREQUIPA

Arequipa, 27 de junio de 2007 CONSIDERANDO: Que, es necesario designar a nuevos Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regional Arequipa - Oficina Zonal Juliaca para garantizar el normal funcionamiento de su cobranza coactiva; Que, el artículo 114 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo; Que, la persona propuesta ha presentado Declaración Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados; Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único Ordenado del Código Tributario, establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7 de la Ley Nº 26979, no es de aplicación a los órganos de la Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante Concurso Público; Que, el artículo 4 de la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao, Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una de esas Intendencias; En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Designar como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Arequipa - Oficina Zonal Juliaca, a la funcionaria que se indica a continuación: - SILDA VALDEZ VELAZCO Regístrese, comuníquese y publíquese. C. HARALDO CRUZ NEGRÓN Intendente Regional Intendencia Regional Arequipa

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Designan representante de la Cámara de Comercio y la Producción del Callao ante el Consejo Consultivo de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima, con competencia en la Oficina

Registral del Callao

RESOLUCION DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Nº 203-2007-SUNARP-SN


Página 106

Lima, 11 de julio de 2007 VISTOS, los Oficios Nºs. 737-2007-SUNARP-Z.R.Nº IX-JEF y 261-2007-SUNARP-Z.R.Nº IX-CLL, remitidos por los Jefes de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima y de la Oficina Registral del Callao, respectivamente; y, la Carta del Gerente de la Cámara de Comercio y la Producción del Callao; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 295-2006-SUNARP/SN, de fecha 5 de octubre de 2006, se aprobó la designación de los integrantes del Segundo Consejo Consultivo de la Zona Registral Nº IX con competencia para la Oficina Registral del Callao, para el período 2006-2007; Que, mediante documentos del Vistos, el Jefe de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima, abogado Armando Subauste Bracesco, así como el Jefe de la Oficina Registral del Callao, abogado Sergio Segura Vásquez, comunican que el Gerente de la Cámara de Comercio y la Producción del Callao, señor Carlos Comettant Torres, en atención al Oficio Nº 251-2007-SUNARP-Z.R.Nº IX-JEF, recibido con fecha 22 de junio del presente año, informa sobre la designación de su nuevo representante, el mismo que integrará el Consejo Consultivo de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima, con competencia para la Oficina Registral del Callao, siendo, en consecuencia, necesario formalizar el pedido de la forma que corresponde; Estando a lo dispuesto por el literal v) del artículo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Designar, en reemplazo del señor doctor Jorge Pereyra Arizola, al señor doctor Augusto Landerer Faura como representante de la Cámara de Comercio y la Producción del Callao, ante el Consejo Consultivo de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima, con competencia en la Oficina Registral del Callao. Artículo Segundo.- Agradecer al señor doctor Jorge Pereyra Arizola, por la valiosa gestión realizada en beneficio de la Institución, durante el período 2006-2007. Regístrese, comuníquese y publíquese. MARIA D. CAMBURSANO GARAGORRI Superintendente Nacional de los Registros Públicos

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO Aprueban la conformación del Consejo Regional de Lucha contra la Pobreza y Desnutrición

Crónica Infantil en el ámbito del Gobierno Regional Huánuco

ORDENANZA REGIONAL Nº 009-2007-CR-GRH Huánuco, 2 de julio de 2007 EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL HUÁNUCO


Página 107

POR TANTO: Visto, en Sesión Extraordinaria de Consejo Regional de fecha 2 de julio del año 2007, el DICTAMEN Nº 006-2007-CPDS-GRH, presentado por la Comisión Permanente de Desarrollo Social, relacionado a la Conformación del Consejo Regional de Lucha Contra la Pobreza y Desnutrición Crónica Infantil en el Ámbito del Gobierno Regional Huánuco; y, CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa, teniendo por misión organizar y conducir la gestión pública regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las políticas nacionales y sectoriales, para contribuir con el desarrollo integral y sostenible de la región, conforme lo expresan los artículos 2, 4 y 5 de la Ley Nº 27867 Orgánica de Gobiernos Regionales, sus normas y disposiciones se rigen por los principios de exclusividad, territorialidad, legalidad y simplificación administrativa; Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador del Gobierno Regional, encontrándose plasmadas sus atribuciones, derechos y obligaciones en los artículos 15, 16 y 17 de la Ley Nº 27867 Orgánica de Gobiernos Regionales; asimismo expresan su decisión sobre asuntos internos, de interés público, ciudadano, institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional mediante Acuerdos de Consejo Regional; Que, conforme a lo establecido en el artículo 10 inciso a), de la Ley Nº 27867- Orgánica de Gobiernos Regionales, son funciones específicas del Gobierno Regional, planificar el desarrollo integral de su región y ejecutar programas socio económico en armonía a las políticas nacionales; Que, el Gobierno Nacional ha presentado las grandes prioridades y Políticas del Gobierno, planteando superar la pobreza y reducir las brechas de inequidad y exclusión de más de trece millones y medio de peruanos, orientando la estrategia a la protección y desarrollo de las capacidades humanas y al estado le corresponde asegurar las condiciones para su logro; Que, la protección y desarrollo integral del Niño y Niña es uno de los pilares fundamentales del desarrollo económico y social de nuestro país; Que, la Protección y Desarrollo Integral afectada al 24,1% de los niños y niñas menores de 5 años a nivel nacional, en consecuencia ha considerado luchar contra este flagelo como una de sus prioridades, fijándose como meta nacional “ Reducir en 5 puntos porcentuales la Desnutrición Crónica a nivel nacional” en este periodo de Gobierno; Que, la Región Huánuco tiene una población aproximada de 96,305 niños y niñas menores de 5 años, de los cuales en promedio de 43,5 % (41,219 niños y niña aproximadamente) están con Desnutrición Crónica, existiendo varias Provincias que llegan a superar el 60 % de Desnutrición Crónica Infantil, es decir, 6 de cada 10 niños y niñas de estas Provincias sufren de Desnutrición Crónica; Que, la Desnutrición Crónica no debe ser vista únicamente como un problema biológico, sino social y económico, dado que las causas fundamentales se enmarcan en problemas estructurales de pobreza y sus consecuencias son irreversibles, afectando el potencial del capital humano y disminuyendo sus oportunidades de desarrollo;


Página 108

Que, existe en la Región factores causales asociados a la Desnutrición Crónica como el alto porcentaje de analfabetismo, falta de acceso a los servicios básicos como agua y desagüe, y familias que viven en Pobreza e inseguridad alimentaría; Que, es necesario que exista una articulación intersectorial y de los tres niveles de gobierno, con un enfoque de desarrollo territorial, que permite una atención integral a la población infantil en riesgo nutricional, según la etapa del ciclo de vida; Que, CRECER se constituye en el eje articulador de acciones de Nutrición, Educación y Seguridad Alimentaría Nutricional, a fin de proteger integralmente y en el marco de sus derechos fundamentales a los niños y niñas menores de 5 años, con énfasis en menores de 3 años, madres gestantes y lactantes; Que, para reducir la Desnutrición Crónica Infantil de la Región Huánuco en 8.7% hasta el año 2011, es necesario crear la instancia técnica regional que permita y facilite las intervenciones de diferentes instancias del gobierno nacional, regional y local, articuladas con la sociedad civil y la comunidad, así como el diseño de políticas, coordinación e implementación de acciones concertadas orientadas a la lucha contra la Desnutrición Infantil y Pobreza; Estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones conferidas por el articulo 15, 37 y 38 de la Ley Nº 27867-Orgánica de Gobiernos Regionales, y estando a lo acordado por UNANIMIDAD en la Sesión de Consejo Regional de la referencia, con dispensa de lectura y aprobación del acta; ORDENA: Artículo Primero.- CONFORMAR, el Consejo Regional de Lucha contra la Pobreza y Desnutrición Crónica Infantil en el Ámbito del Gobierno Regional Huánuco, el mismo que estará integrado de la siguiente manera: - Gerencia Regional de Desarrollo Social, quien lo presidirá. - Gerencia Regional de Desarrollo Económico. - Gerencia Regional de Infraestructura. - Dirección Regional de Salud. - Defección Regional de Educación. - Dirección Regional de Agricultura. - Jefe Zonal MINDES-PRONA, quien hará las veces de Secretario Técnico - Jefe Zonal MINDES-FONCODES. - Dirección Regional de Vivienda y Construcción. - Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones. - Un representante de la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza. - Un representante de la Universidad Nacional “Hermilio Valdizan”. - Un representante de la Universidad Privada Huánuco.


Página 109

- Un representante de la Universidad Nacional Agraria de la Selva. - Un representante de la Policía Nacional del Perú - Huánuco. - Un representante de las ONGs que realizan actividades con temas de Desnutrición y Pobreza en la Región. - Un representante de la Sociedad Civil. - Un representante del Vaso de Leche de la Región. - Un representante del Club de Madres. - Un representante de la Iglesia Católica. - Un representante de la Iglesia Evangélica. - Un representante del Consejo de Coordinación Regional. Artículo Segundo.- RECOMENDAR, a los representantes del Consejo Regional de Lucha contra la Pobreza y Desnutrición Crónica Infantil, acrediten un representante alterno con capacidad de decisión técnica; Artículo Tercero.- ENCARGAR, al Consejo Regional de Lucha contra la Pobreza y Desnutrición Crónica Infantil del Ámbito del Gobierno Regional Huánuco, elaborar el Reglamento y Plan de Trabajo respectivo, en un plazo de 60 días calendarios a partir de la promulgación de la norma regional; Artículo Cuarto.- ENCARGAR, al Consejo Regional de Lucha contra la Pobreza y Desnutrición Crónica Infantil del Ámbito del Gobierno Regional Huánuco, elaborar los instrumentos de Política Regional; - Política Regional de Protección a la Primera Infancia. - Estrategia Regional de Seguridad Alimentaría. - Estrategia Regional de Lucha contra la Pobreza en beneficio de la niñez. Artículo Quinto.- PUBLICAR, la presente Ordenanza Regional conforme a lo dispuesto por el artículo 42 de la Ley Nº 27867 - Orgánica de Gobiernos Regionales. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE ESPINOZA EGOÁVIL Presidente

GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN Disponen publicar concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de junio

de 2007

RESOLUCION DIRECTORAL REGIONAL Nº 030-2007-GR-SM-DREM Moyobamba, 9 de julio de 2007 CONSIDERANDO:


Página 110

Que, el literal f) del artículo 59 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como función específica para los gobiernos regionales “Otorgar concesiones para pequeña minería y minería artesanal de alcance regional”; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 550-2006-MEM-DM, se resuelve declarar al Gobierno Regional de San Martín, haber concluido el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de Energía y Minas, siendo competente a partir de esa fecha “Otorgar concesiones para la pequeña minería y minería artesanal”, para el cual es de aplicación el artículo 117 del Decreto Supremo Nº 014-92-EM, en lo relacionado al Procedimiento Ordinario Minero; Que, mediante Ordenanza Regional Nº 017-2007-GRSM/CR se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección Regional de Energía y Minas de San Martín, en el que establece la función “Otorgar concesiones para la pequeña minería y minería artesanal”; Con la visación de la Oficina Técnica de Minería y Oficina de Asesoría Legal de la Dirección Regional de Energía y Minas de San Martín; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; y, el artículo 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Publicar en el Diario Oficial El Peruano las 2 concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de junio del 2007, de acuerdo a la nomenclatura que se indica y para los efectos que se contraen los artículos 124 del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM. NOMENCLATURA: A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN; B) CÓDIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NÚMERO Y FECHA DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES EXPRESADOS EN KILÓMETROS 1. A) ALTO MAYO III B) 010485806 C) S.M.R.L. ALTO MAYO I D) 027-2007-GR-SM/DREM E) 18 F) V1: N9332 E257 V2: N9331 E257 V3: N9331 E256 V4: N9332 E256 2. A) ALTO MAYO IV B) 010485906 C) S.M.R.L. ALTO MAYO I D) 028-2007-GR-SM/DREM E) 18 F) V1: N9333 E258 V2: N9332 E258 V3: N9332 E257 V4: N9333 E257 Regístrese y publíquese. RAFAEL RENGIFO DEL CASTILLO Director Regional de Energía y Minas de San Martín

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

Aprueban Reglamento para la Elección de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Regional

ORDENANZA REGIONAL Nº 011-2007-CR-GOB.REG.TACNA

EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA POR CUANTO:


Página 111

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha diez de julio del año dos mil siete, en Sesión Extraordinaria, con el voto unánime del Pleno, aprobó la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado, prescribe que “Los Gobiernos Regionales, gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia”; Que, el artículo 1 de Ley 27783 - Ley de Bases de la Descentralización, establece que la presente “Ley regula la estructura y organización del estado en forma democrática, descentralizada y desconcentrada, correspondiente al Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo define las normas que regula la descentralización administrativa, económica, productiva, financiera, tributaria y fiscal.”; Que, el artículo 15.- a) de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala que “Son atribuciones del Consejo Regional: a) Aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional”; Que, conforme lo establece el artículo 2 de la Ley 27902 concordante con la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, “El Consejo de Coordinación Regional (CCR), es un órgano consultivo, y de coordinación del Gobierno Regional con las Municipalidades. Esta integrado por (...) y por los Representantes de la Sociedad Civil, con las funciones y atribuciones señaladas en dicha Ley”; Que, el artículo 3 de la Ley 27902, incorpora el artículo 11-A, b) primer párrafo, el cual establece que “Los Representantes de la Sociedad Civil son elegidos democráticamente, por los Delegados Electores legalmente acreditados de las Organizaciones de nivel Regional y Provincial, por un período de dos (2) años”; Que, en ese orden, es necesario establecer y regular el proceso electoral a través del cual, las organizaciones de la Sociedad Civil, representados por sus Delegados Electores, elegirán a sus representantes ante el Consejo de Coordinación Regional (CCR); Que, en este contexto, el Gobierno Regional de Tacna, previa las coordinaciones con el Jurado Nacional de Elecciones, debe normar dicho procedimiento. Para tal efecto, se ha remitido al Pleno para su debate y aprobación, el Reglamento para la Elección de Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Regional (C.C.R.), periodo 2007-2008, y la convocatoria de elecciones para el 13 de julio del 2007; Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a sus atribuciones, y que en aplicación del Art. 38 del Reglamento Interno del Consejo Regional se exceptúa del tramite de dictamen de Comisión respectiva y por las consideraciones expuestas, conforme a los artículos 15 literal a), 36, 37 literal a) y 38 de la Ley 27867 -Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; con el voto unánime del Pleno en Sesión Extraordinaria de la fecha, ha aprobado la siguiente;

ORDENANZA REGIONAL Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento para la Elección de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Regional (CCR) del Gobierno Regional de Tacna, para el periodo 2007-2008, el cual consta de seis (VI) Títulos, sesenta y cuatro (64) artículos y cinco (05) Disposiciones Transitorias y Finales. Forma parte de la


Página 112

presente Ordenanza Regional, el ejemplar que contienen el Reglamento aprobado a once (11) folios cada uno, debidamente visados. Artículo Segundo.- APROBAR como fecha de Elección de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Regional (CCR) del Gobierno Regional de Tacna, para el periodo 2007-2008; el día 13 de julio del 2007. Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, adopte las medidas para la implementación de la presente Ordenanza Regional. Artículo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano y difúndase en el Portal Electrónico de la Institución, en cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. En la ciudad de Tacna, a los diez días del mes de julio del año dos mil siete. RUBY ROSPIGLIOSI DE CHENGUAYEN Consejera Delegada del Consejo Regional de Tacna POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de Tacna, a los diez días del mes de julio del año dos mil siete. HUGO ORDOÑEZ SALAZAR Presidente del Gobierno Regional de Tacna

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

Aprueban habilitación urbana nueva de terreno ubicado en el distrito

RESOLUCION DE GERENCIA Nº 00030 Ate, 19 de junio de 2007 EL GERENTE DE DESARROLLO URBANO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE VISTO: El Expediente Nº 9786-2000 seguido por CARMEN SAKUGAWA TAKAESU y mediante los Codificados Nº 126841-2006 y Nº 3253-2007 por su actual propietario JAIME HANZAWA SHIGAKI acreditando la titularidad con la Partida Registral Nº 11052319 rubro C00002; solicita la emisión de la resolución que apruebe la Habilitación Urbana Nueva denominada “EL BANCO DE JAVIER PRADO” del terreno con un área de 25,000.00 m2 constituido por parte del lote 10316 del fundo La


Página 113

Puruchuca del Valle de Ate Bajo, calificado como Usos Especiales “OU” - Parque Zonal Metropolitano Puruchuco, ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima. CONSIDERANDO: Que la Comisión Técnica Dictaminadora de Habilitaciones Urbanas de la Municipalidad de Ate, en su Acuerdo Nº 05 tomado en Sesión Nº 02-2001 de fecha 23 de julio de 2001, emite dictamen FAVORABLE de la Habilitación Urbana Nueva, señalando que siendo el área del proyecto parte del Parque Zonal y estando dentro del 30 % del área sectorizada por la Ley Nº 26371, la Comisión considera que para el presente caso no son exigibles aportes de Recreación Pública, Parques Zonales, Educación ni Otros Fines; y se aprueba la habilitación urbana no debiendo redimir en dinero ningún déficit de aportes y debiendo dejar el Parque conforme al diseño aprobado. Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 0896 de fecha 7 de setiembre de 2001 y su rectificatoria Resolución de Alcaldía Nº 1114 de fecha 2 de setiembre de 2002, la Municipalidad Distrital de Ate, aprueba de conformidad con el Plano signado con el Nº 010-2001-UTHU-SDACRyHU-DGU/MDA, la Habilitación Urbana Nueva para Uso Residencial de Densidad Media “R-3” de la Urbanización “El Banco de Javier Prado” constituido por parte del lote 10316 del fundo La Puruchuca del Valle de Ate Bajo, ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima. Asimismo se autorizó la Inscripción Provisional de Lotes, la Construcción Simultánea, la celebración de contratos de Venta Garantizada y la Ejecución de las Obras Integrales de Habilitación Urbana. Que, mediante Resolución de Gerencia Nº 026-2006-MML-GDU, de fecha 16 de marzo de 2006, la Municipalidad Metropolitana de Lima resuelve No Ratificar la Resolución de Alcaldía Nº 0896 de fecha 7 de setiembre de 2001, emitida por la Municipalidad Distrital de Ate, por no cumplir con los planes urbanos respecto a la Zonificación vigente de Otros Usos “OU - Parque Zonal Metropolitano Puruchuco”, discrepando con lo aprobado por la Municipalidad de Ate, que lo califica como Uso Residencial de Densidad Media; devolviendo los actuados administrativos a esta Municipalidad Distrital para la subsanación correspondiente. Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 1834 de fecha 29 de noviembre de 2006 la Municipalidad Distrital de Ate deja sin efecto la Resolución de Alcaldía Nº 0896 de fecha 7 de setiembre de 2001 y su rectificatoria Resolución de Alcaldía Nº 1114 del 2 de setiembre de 2002, y se aprueba de acuerdo al Plano Nº 052-06-SGPUC-GDU/MDA la Habilitación Urbana Nueva denominada “El Banco de Javier Prado” del terreno de 25,000.00 m2 denominado como parcela UC Nº 10316-P, calificada como Usos Especiales “OU” Parque Zonal Metropolitano Puruchuco, ubicada en el exFundo La Puruchuca, distrito de Ate, provincia y departamento de Lima. Que, mediante Resolución Nº 012-2007-MML-GDU-SPHU de fecha 10 de enero de 2007, la Municipalidad Metropolitana de Lima resuelve No ratificar la Resolución de Alcaldía Nº 1834 de fecha 29 de noviembre de 2006 emitida por la Municipalidad de Ate, al incumplir los planes urbanos respecto a la zonificación y aportes reglamentarios. Que, al respecto debe indicarse que mediante la Ley de Parques Zonales Nº 26371, se establece que los terrenos de propiedad privada declarados como Parques Zonales, pueden ser destinados por sus propietarios a fines comerciales, de vivienda y otros, hasta un máximo del 30% de su área total, con el único fin de permitir la financiación de la construcción en el área restante de los elementos necesarios para la Recreación Pública. Y mediante el Decreto Supremo Nº 06-95-MTC del 2 de junio de 1995 se aprueba el reglamento que norma el procedimiento y condiciones para ser efectiva la autorización que establece dicha Ley. Que, para la ejecución de la Ley Nº 26371, mediante Resolución Viceministerial Nº 005-95-MTC/15.01.VC del 24 de agosto de 1995 se aprueba la sectorización general y la asignación de


Página 114

áreas de uso del Parque Zonal Puruchuco, ubicado en el distrito de Ate; conforme al plano y memoria descriptiva que forma parte de la misma encontrándose el terreno del recurso dentro del área correspondiente al 30% de la parcela Nº 3, señalándose en dicha memoria descriptiva que este sector estará destinado a Uso Comercial permitiendo además el Uso Residencial de Alta Densidad y Otros Usos establecidos en el Reglamento Nacional de Construcciones. Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Construcciones establece en su artículo IIXI- 3.3 que para las habilitaciones urbanas para Usos Especiales no será exigible en ninguno de los tipos la provisión de áreas para recreación pública ni los aportes de equipamiento urbano y parques zonales de conformidad a lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del reglamento de la Ley Nº 26371; así tampoco según el plano y la memoria descriptiva que se aprobaron en la sectorización general y la asignación de áreas de uso del Parque Zonal Puruchuco, no se establece aportes reglamentarios; sin embargo en el presente proyecto se está dejando un área para Recreación Pública de 1,679.22 m2. Que, mediante Informe Legal Nº 2225-2006-GAJ/MDA de fecha 12 de setiembre de 2006 la Gerencia de Asuntos Jurídicos señala que existiendo de manera certera la inscripción registral en la cual figura la compra venta a favor del Sr. Jaime Hanzawa Shigaki y no habiéndose anulado judicialmente dicha inscripción, sería el titular del dominio del terreno de área de 25,000.00 m2 denominado Parcela UC Nº 10316-P, ubicado en el exFundo La Puruchuca distrito de Ate de la Urbanización “El Banco de Javier Prado”, en virtud de la cual la Resolución de Habilitación Urbana deberá de figurar a nombre del Sr. Jaime Hanzawa Shigaki, actual propietario del inmueble motivo del presente trámite. Que, mediante el Acuerdo Nº 01 tomado en Sesión Nº 05-2007-CTDHU/MDA de fecha 1 de junio de 2007 la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas aprobó el Planeamiento Integral correspondiente a los módulos viales del sector inmediato constituido por parte del lote 10316 del fundo La Puruchuca del Valle de Ate Bajo ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima. Que, mediante el Informe Técnico Nº 274-2007-AHU-SGPUC-GDU/MDA de fecha 6 de junio de 2007 se concluye que los administrados han subsanando las observaciones efectuadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima resultando procedente el presente trámite, debiéndose emitir la Resolución respectiva. Que, con el visto bueno de la Subgerencia de Planificación Urbana y Catastro; y, Estando los fundamentos expuestos en la parte considerada y en uso de las facultades conferidas por el Inciso 3.6.1 del Capítulo II del Artículo 79 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y Ley Procedimiento Administrativo General Nº 27444, así como de conformidad con lo dispuesto por la Ley de Parques Zonales Nº 26371, Decreto Supremo Nº 06-95-MTC, Resolución Viceministerial Nº 005-95-MTC/15.01.VC, Ley General de Habilitaciones Urbanas Nº 26878 y por el Reglamento Nacional de Construcciones. SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR de acuerdo con el Plano signado con el Nº 013-2007-SGPUC-GDU/MDA, el Planeamiento Integral correspondiente a los módulos viales del sector inmediato constituido por parte del lote 10316 del fundo La Puruchuca del Valle de Ate Bajo ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima. Artículo Segundo.- APROBAR de acuerdo con el plano signado con el Nº 014-2007-SGPUC-GDU/MDA, la Habilitación Urbana Nueva denominada “EL BANCO DE JAVIER PRADO” en aplicación de la Ley de Parques Zonales Nº 26371, calificado como Usos Especiales “OU” - Parque Zonal Metropolitano Puruchuco del terreno con un área de 25,000.00 m2, constituido por


Página 115

parte del lote 10316 del fundo La Puruchuca del Valle de Ate Bajo, ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima. Artículo Tercero.- AUTORIZAR a JAIME HANZAWA SHIGAKI, para ejecutar en el plazo de 18 meses, contados a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, las obras de habilitación urbana correspondiente a Pavimentación de Pistas, veredas, Ornamentación del Parque; Agua Potable y Alcantarillado, Energía Eléctrica y Telefonía con las características y especificaciones técnicas de las obras como son: DISEÑO Área Bruta Total: 25,000.00 m2Área Útil: 15,526.65 m2Área de Vías 7,738.71 m2Área Recreación Pública 1,679.22 m2Área de Compensación: 55.42 m2 PAVIMENTACIÓN DE PISTAS, VEREDAS y ORNAMENTACIÓN DE PARQUE: Sub Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, será necesario efectuar una evaluación de la superficie del terreno natural, eliminando el que contenga restos orgánicos, escarificando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante la adición de material granular, mezclándose con riego sucesivos y cercanos al optimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio para un índice C.B.R. mínimo de 20 Las partículas sólidas de esta capa tendrán un diámetro máximo de 2”. Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base afirmada de 0.20 m de espesor, compactado, provenientes de cantera seleccionada, que contenga proporciones adecuadas de material gruesos ( con diámetros máximo de 1 ½”), finos y ligantes en proporciones adecuadas. La mezcla y compactación se efectuara con riegos sucesivos cercanos al óptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio para un índice de C.B.R. de 80. Se procurara una superficie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor. Superficie de Rodadura.- Estará constituida por una capa asfáltica en caliente 2” de espesor como mínimo, que se aplicará previa imprimación de la superficie de base con asfalto líquido RC-250. Aceras.- Serán de concreto de calidad f’c=140 kg/cm2 de 0.15 ml. de espesor y su colocación se efectuará sobre un terraplén de material limpio de buena calidad y debidamente compactado. El desnivel con relación a la calzada terminada será 0.15 m, y el acabado será con mezcla cemento - arena fina, en proporción 1:2 de un centímetro de espesor. Sardineles.- En los extremos libres de las aceras o extremos en contacto con jardines se construirá un sardinel de concreto de dimensiones 0.15 x 0.30 m de calidad y acabado igual a las aceras y en forma homogénea con ellas. En ambos extremos de las calzadas, protegiendo y confirmando sus bordes se construirán sardineles de concreto de calidad de fc= 210 Kg/cm2, y de dimensiones 0.15x 0.30m.


Página 116

Rampas Peatonales.- Las aceras y rampas serán estables, y el acabado de sus superficies antideslizante. Los descansos entre tramos de rampa consecutivos, y los espacios horizontales de llegada, tendrán una longitud mínima de 1.20 m, medida sobre el ojo de la vía. Según R.M. Nº 069-01-MTC/15.04, del 7 de febrero del 2001. Ornamentación del Parque.- El Parque comprenderá la ejecución de veredas, senderos, colocación de bancas, señalizaciones, sembrío de árboles diversos e iluminación. AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad con el proyecto de mejoramiento y ampliación de obras generales de agua potable y alcantarillado del esquema “Mayorazgo” aprobados por SEDAPAL debiendo poner en conocimiento de dicha compañía, la fecha de inicio y término de las obras. ENERGÍA ELÉCTRICA: Electricidad.- Los interesados deberán solicitar a LUZ DEL SUR la instalación de las redes primarias y secundarias de energía eléctrica publica y domiciliaria, los cuales serán ejecutados de acuerdo a los planes de expansión de dicha compañía. TELEFONIA: Instalaciones Telefónicas.- Para las instalaciones Telefónicas, la parte interesada deberá coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha compañía, para la instalación de ductos, cámaras y la reserva de áreas para centrales. Artículo Cuarto.- AUTORIZAR la Inscripción de los lotes que se aprueba en la Oficina Registral de Lima y Callao, los cuales serán destinados a Uso Comercial permitiendo además el Uso Residencial de Alta Densidad y Otros Usos establecidos en el Reglamento Nacional de Construcciones, así tenemos: MANZANA CANTIDAD NUMERACIÓN ÁREA (m2)

LOTES A 28 1 al 4, 4A, 5 al 20, 20A, 21 al 26 5,418.75 B 26 1 al 8, 8A, 9 al 14, 14A, 15 al 24 6,033.50 C 24 1 al 24 4,074.40 3 78 TOTAL 15,526.65

Artículo Quinto.- AUTORIZAR, a JAIME HANZAWA SHIGAKI a celebrar Contratos de Venta Garantizada con respecto a los lotes que constituyen el área útil de la presente habilitación; dejando a salvo el derecho de los adquirientes de exigir al Habilitador Vendedor las Garantías previstas en la Legislación Vigente para asegurar la culminación de las Obras de Habilitación Urbana. Artículo Sexto.- CONSIDERAR, con construcción simultánea el proceso de Habilitación Urbana del terreno en cuestión destinado a Uso Comercial permitiendo además el Uso Residencial de Alta Densidad y Otros Usos establecidos en el Reglamento Nacional de Construcciones, debiendo gestionar ante la oficina de Obras Privadas de esta Entidad Edilicia la respectiva licencia de construcción. Artículo Séptimo.- DISPONER que el interesado gestione la inscripción registral ante la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos el área de Recreación Pública de 1,679.22 m2.


Página 117

Artículo Octavo.- AUTORIZAR, a la Subgerencia de Planificación Urbana y Catastro a la suscripción de los planos correspondientes al Planeamiento Integral y de Lotización aprobados en los artículos primero y segundo respectivamente de la presente Resolución. Artículo Noveno.- DISPONER la Publicación en el Diario Oficial El Peruano la presente Resolución, en el plazo de 30 días contados a partir de su notificación a cargo de los interesados. Artículo Décimo.- TRANSCRIBIR a la Municipalidad Metropolitana de Lima para las acciones de su competencia; a la Oficina Registral de Lima y Callao para los efectos de la Inscripción de la Habilitación Urbana, a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a los interesados para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y cúmplase. MARIO FERNANDO CASTRO VASQUEZ Gerente de Desarrollo Urbano

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Disponen el embanderamiento general del distrito

DECRETO DE ALCALDIA Nº 06-2007-A-MC Comas, 6 de julio de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE COMAS. CONSIDERANDO: Que, el 28 de julio del presente año, se celebra el 186 Aniversario de la Proclamación de la Independencia del Perú; Que, siendo ésta una fecha de trascendencia nacional, constituye oportunidad para fomentar entre los vecinos del distrito los sentimientos de identidad nacional y revaloración de principios como el civismo y amor a los emblemas patrios, expresados en nuestra Bandera Nacional; Que, en señal de identidad con nuestros símbolos patrios; corresponde en esta fecha conmemorativa el embanderamiento del distrito; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades que le confiere el Artículo 20 de la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades; DECRETA: Artículo Primero.- DISPONER, el EMBANDERAMIENTO GENERAL, de todos los inmuebles del distrito de Comas, desde el 16 al 31 de julio del año en curso, con ocasión de conmemorarse el 186 Aniversario de la Independencia del Perú. Artículo Segundo.- Las Banderas a izar deberán estar en buen estado de conservación, en respeto al símbolo patrio, invitándose a los vecinos a pintar o resanar sus fachadas para un mejor ornato del distrito.


Página 118

Artículo Tercero.- ENCARGAR, la supervisión y difusión del cumplimiento del presente Decreto, a la Gerencia de Participación y Seguridad Ciudadana y a la Unidad de Comunicación Municipal, respectivamente. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUI Alcalde

MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO

Aprueban Beneficio Tributario y No Tributario en el distrito de El Agustino

ORDENANZA Nº 340-MDEA El Agustino, 10 de julio de 2007 EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO VISTO: En la Sesión de Consejo Ordinaria de fecha 10 de julio del 2007, el Informe Nº 181-2007-GERENT-MDEA remitido por la Gerencia de Rentas; CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Estado establece que los Gobiernos Locales tienen autonomía política, económica y administrativa, otorgándoles potestad tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios y derechos municipales, o exonerar de éstos dentro de su jurisdicción con los límites que señala la Ley, ello en concordancia con la Norma IV de la Ley del Texto Único Ordenado del Código Tributario - Decreto Supremo Nº 135-99-EF; Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, el Concejo Municipal, cumple función normativa, a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de Ley de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 200 numeral 4) del mencionado cuerpo normativo; Que, mediante Informe Nº 181-2007-GERENTMDEA, conforme la última parte del Artículo 41 del Código Tributario, excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar con carácter general, el interés moratorio y las sanciones respecto de los tributos que administren; Que, dada la difícil situación económica por la que atraviesa nuestra población Distrital, es política de la gestión Municipal Actual, otorgar a todos los administrados, las mayores facilidades para que puedan cumplir con regularizar sus obligaciones tributarias y no tributarias pendiente de pago; Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los numerales 8. y 9. del artículo 9 y el artículo 40 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó por MAYORIA la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA, BENEFICIO TRIBUTARIO Y NO TRIBUTARIO, EN LA JURISDICCIÓN

DISTRITAL DE EL AGUSTINO


Página 119

Artículo 1.- OBJETIVO La presente tiene como objeto establecer un Beneficio Tributario sobre el Impuesto Predial y el Pago de Arbitrios Municipales, Beneficios No Tributarios por Deudas cuyo acreedor es la Municipalidad Distrital de El Agustino en el estado que se encuentren. Artículo 2.- SUJETOS COMPRENDIDOS Pago al Contado - Condonación del 100% del intereses, moras, factores de reajustes y costas procesales a los contribuyentes que cancelen SOLO AL CONTADO su deuda Tributaria, Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, pendiente a la fecha; con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2007 cuyos predios no superen el valor de 150 UIT. Pago Fraccionado - Los contribuyentes que deseen fraccionar la deuda tributaria sin intereses, moras, ni factores de reajuste podrán acogerse a un Convenio Especial de Facilidades de Pagos Tributarios, sólo hasta el 30 de agosto del 2007, cuyos predios no superen el valor de 150 UIT; abonando una cuota inicial a cuenta de su Deuda Insoluta, y el saldo mediante cuotas programadas como máximo hasta el 31 de diciembre del 2007. Artículo 3.- Aquellos contribuyentes que tienen Convenios firmados antes de la presente Ordenanza sus cuotas programadas tendrán validez hasta el 31 de diciembre del 2007 con sus beneficios correspondientes. Artículo 4.- Los Contribuyentes que deseen fraccionar su Deuda Tributaria a partir del 1 de Setiembre podrán acogerse a un convenio de Fraccionamiento de Pago sólo hasta el 30 de noviembre del 2007, pero sin condonación de intereses, moras y factores de reajustes. Artículo 5.- Asimismo las cuotas programadas de los Convenios firmados por Pagos Tributarios Fraccionados, en ninguno de los artículos mencionados de la presente Ordenanza no generarán intereses ni reajustes. Artículo 6.- Condonar el 90% de las Multas Tributarias a todos los administrados de nuestra jurisdicción con vigencia hasta el 30 agosto del 2007. Artículo 7.- DE LOS BENEFICIOS NO TRIBUTARIOS. Condonar el 80% de la Deuda Insoluta y el 100% de los Intereses de las Multas Administrativas a excepción de las Multas por Licencia de Construcción; y condonar el 90% de las Multas por Licencia de Construcción, previo acogimiento al Beneficio de Regularización de su Licencia de Construcción estipuladas en las Ordenanzas Nº 320- MDEA y Nº 327-MDEA. Artículo 8.- RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA Queda entendido que los Contribuyentes que se acojan al presente Beneficio reconocen expresamente sus obligaciones materia de Regularización, por la que no podrán presentar futuras reclamaciones ni devoluciones, respecto a las Deudas incluidas en el presente Beneficio. Artículo 9.- Encargar a la Gerencia de Rentas y a las Unidades Orgánicas que la conforman, el cumplimiento de la presente Ordenanza y a la Oficina de Imagen Institucional la divulgación y difusión. Artículo 10.- Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza durante su vigencia.


Página 120

POR TANTO: Regístrese, publíquese y comuníquese. VÍCTOR M. SALCEDO RÍOS Alcalde

MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA

Aprueban Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas - RAS

ORDENANZA Nº 228-MDJM Jesús María, 4 de junio de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS MARIA POR CUANTO: EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS MARIA; Visto, en sesión ordinaria de la fecha, con el voto unánime de los señores regidores y con dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y, En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGIMEN DE APLICACIÓN DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS - RAS

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- OBJETIVO La presente Ordenanza tiene por finalidad establecer el régimen jurídico aplicable en el ámbito de la jurisdicción del distrito de Jesús María, para la imposición de sanciones y medidas correctivas, ante el incumplimiento de obligaciones de carácter administrativo, que se encuentren establecidas en normas municipales y otros dispositivos legales de alcance nacional siempre que la facultad sancionadora no se haya conferido en forma exclusiva a otra entidad. Artículo 2.- ALCANCES Y PRINCIPIOS DE LA POTESTAD SANCIONADORA Las disposiciones de esta Ordenanza se aplicarán a toda persona natural o jurídica, pública o privada y/o de cualquier otra índole, aún cuando no tuvieran constituido domicilio legal y/o real dentro del distrito de Jesús María. El procedimiento sancionador que regula la presente norma, se rige por los principios de legalidad, razonabilidad, tipicidad, irretroactividad, causalidad, presunción de licitud y los demás principios generales del derecho administrativo que resulten aplicables y se desarrolla dentro de los márgenes del debido proceso, garantizando los derechos ciudadanos y la protección al interés general. Artículo 3.- FACULTAD DE INSTRUCCIÓN Y CALIFICACIÓN


Página 121

Son órganos instructores los siguientes: a) La Subgerencia de Control Urbano y Catastro. b) La Subgerencia de Desarrollo Empresarial y Comercialización, y c) La Subgerencia de Policía Administrativa. Los Órganos Instructores tienen facultad para determinar, instruir y calificar las infracciones administrativas; para lo cual, tienen las siguientes competencias: 1) Emitir las Papeletas de Infracción, en donde se da cuenta de la comisión de infracciones, así como de las denuncias que se formulen al respecto, de acuerdo a su competencia. 2) Recibir directamente los escritos o manifestaciones verbales de los descargos que formulen los presuntos infractores de forma personal o por intermedio de su representante legal, levantando el acta de comparecencia respectiva. 3) Evaluar los hechos denunciados como infracción, evaluar los descargos formulados, actuar las pruebas presentadas por el presunto infractor, disponer las acciones que se estimen pertinentes para el esclarecimiento de los hechos y calificar si procede o no imponer sanción y/o medida correctiva. 4) Determinar la condición de reincidencia o persistencia del infractor, de acuerdo al Registro de Infractores que para el efecto deberán implementar. 5) Determinar la responsabilidad solidaria y consignarlo en el dictamen de calificación de la infracción. 6) Cuando detecte conductas que pudieran constituir ilícitos penales, deberá informar a la Gerencia de Asesoría Jurídica para su evaluación y posterior denuncia al Ministerio Público, de corresponder. Artículo 4.- FACULTAD SANCIONADORA La Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria, emite las Resoluciones que imponen sanciones y medidas correctivas por las infracciones administrativas que correspondan de acuerdo al Cuadro de Infracciones y Sanciones, que forma parte de la presente Ordenanza, previo dictamen de la Subgerencia instructora. Artículo 5.- INFRACCIÓN Se entiende por Infracción a toda acción u omisión tipificada y sancionada objetivamente derivada del incumplimiento de obligaciones administrativas establecidas en normas municipales y otros dispositivos legales de alcance nacional. Artículo 6.- LA SANCIÓN Y LAS MEDIDAS CORRECTIVAS La sanción administrativa que se aplica, atendiendo al tipo de infracción incurrida, es la Multa. La cuantía de la Multa depende de la infracción sancionada, se encuentra establecida en el Cuadro de Infracciones, Sanciones y Medidas Correctivas. La sanción es independiente y distinta de la responsabilidad de naturaleza civil, penal y disciplinaria administrativa en que se pueda haber incurrido. Las medidas correctivas son: a) Decomiso. b) Retención. c) Retiro.


Página 122

d) Clausura temporal o definitiva. e) Suspensión de la autorización municipal. f) Cancelación de la autorización municipal. g) Demolición. h) Paralización de la obra. i) Ejecución de la obra. j) Suspensión de evento. k) Internamiento temporal de vehículos. l) Otras que se establezcan mediante Ordenanza Municipal o norma con rango de ley. Independientemente de la imposición de la sanción y las medidas correctivas el infractor se encuentra obligado a dar cumplimiento del requisito, formalidad o actividad infringida, cuya inobservancia le diera origen. No se puede aplicar multas sucesivas por la misma infracción ni por la falta de pago de éstas. No califica como multa sucesiva, aquella que es impuesta luego de transcurridos treinta (30) días calendario, si se persiste en la comisión de la infracción. El plazo indicado se computará desde el día siguiente de la notificación de la Resolución Sancionadora. Artículo 7.- RESPONSABILIDAD SOLIDARIA En los casos en que el incumplimiento de las obligaciones previstas en un dispositivo legal, corresponda a varias personas, éstas responderán solidariamente, por las consecuencias de las infracciones que cometan. Tratándose de personas jurídicas son responsables solidarios por las infracciones que se cometan, los representantes legales; y los mandatarios, gestores de negocios y albaceas, respecto a personas naturales. El propietario del vehículo que presta servicio de transporte de carga es responsable por las infracciones que cometa el personal a su cargo, con ocasión de la prestación de los servicios respectivos o a través del uso de unidades de transporte de propiedad de la empresa. En caso que no se pudiera identificar a la persona del infractor, será responsable solidario, el titular del predio y/o conductor del negocio en donde se produzca la infracción administrativa. La Resolución que impone la sanción y/o medida correctiva, deberá señalar motivadamente y en forma expresa la calidad de responsable solidario. Artículo 8.- IRRETROACTIVIDAD Las normas municipales que eliminen o reduzcan sanciones por infracciones de carácter administrativo, no serán aplicables a las que se encuentren en trámite o en proceso de ejecución, salvo disposición en contrario establecida en una Ordenanza Municipal o norma de rango de ley. Artículo 9.- EXTINCIÓN DE LA SANCIÓN Y MEDIDAS CORRECTIVAS La sanción de Multa se extingue por los siguientes medios: a) Pago. b) Compensación. c) Resolución que la declare como deuda de cobranza dudosa. d) Condonación o extinción mediante Amnistía dispuesta para una generalidad de infractores.


Página 123

e) Prescripción. f) Fallecimiento de la persona natural o extinción de la persona jurídica, sancionada como infractor. La extinción de la sanción en los supuestos previstos en los numerales b), e) y f), se formalizará a través de Resolución que expida la Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria. La extinción de la multa no exime de la obligación de subsanar la infracción ni de la realización de las medidas correctivas. Artículo 10.- COMPENSACIÓN DE MULTAS Las multas podrán compensarse total o parcialmente, con los créditos que se originen por el pago indebido de otras sanciones de carácter administrativo, siempre que la cobranza de las mismas corresponda a la Municipalidad de Jesús María y cuyo derecho a devolución no se encuentre prescrito. El derecho de compensación o devolución de los pagos indebidos realizados por concepto de sanciones administrativas, prescribirá a los cuatro (04) años de realizado el mismo o desde que se revocó la sanción. Artículo 11.- MULTA DE COBRANZA DUDOSA Es multa de cobranza dudosa, aquella respecto de la cual se han agotado todas las acciones para su recuperación en la vía de cobranza coactiva. A efectos de la extinción de la multa, la Subgerencia de Ejecución Coactiva deberá de emitir el informe respectivo donde señale que no resulta posible ejercer más acciones de cobranza. Emitido el respectivo informe, la Gerencia de Rentas aprobará, mediante Resolución, las deudas como de cobranza dudosa y el quiebre de los mismos, comunicando al órgano instructor, Contabilidad y a la Gerencia Municipal. Artículo 12.- PRESCRIPCIÓN La facultad de la Administración para determinar la existencia de infracciones administrativas, prescribe a los cuatro (04) años, computados desde el año siguiente al de aquel en que se cometió la infracción o al de aquel en que cesó la infracción, si fuera de carácter continuo. La acción para exigir el pago de las multas administrativas prescribe a los cuatro (04) años y a los seis (06) años tratándose de infractores reincidentes o persistentes, computados a partir de la fecha en que se notifique la Resolución de Sanción Administrativa. Artículo 13.- INTERRUPCIÓN Y SUSPENSIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN La prescripción se interrumpirá desde que se realice cualquiera de los siguientes actos: a) Por la notificación de la Papeleta de Infracción Administrativa. b) Por la notificación de la Resolución que impone la sanción y/o medida correctiva. c) Por el reconocimiento expreso del infractor de los hechos que motivan la sanción y/o medida correctiva. d) Por el pago parcial o fraccionado de la multa. e) Por la notificación de cualquier acto administrativo que se realice dentro del procedimiento de cobranza coactiva.


Página 124

Producida la interrupción, el plazo prescriptorio empezará a correr nuevamente desde el día siguiente al de aquel en que se hubiere practicado el último acto procedimental de cobranza o el acto interruptorio. La prescripción se suspenderá durante la tramitación de los Recursos de Reconsideración y/o de Apelación. Emitida la Resolución que pone fin a la instancia respectiva o correspondiendo la aplicación del silencio administrativo negativo solicitado por el infractor, se reanudará el cómputo del plazo prescriptorio. Artículo 14.- CONCURSO DE INFRACCIONES Cuando un solo acto, hecho u omisión conlleva la comisión de varias infracciones, se aplicará la multa de mayor cuantía y todas las medidas correctivas correspondientes, sin perjuicio de la obligación del infractor a subsanar cada una de las infracciones cometidas.

TÍTULO II

PROCEDIMIENTO SANCIONADOR Artículo 15.- DENUNCIA Cualquier interesado debidamente identificado, incluyendo las entidades públicas, puede formular individual o colectivamente, por escrito o en forma verbal, ante la Autoridad Municipal, denuncias sobre infracciones por inobservancia a las Ordenanzas Municipales y Normas Legales de competencia municipal, sin necesidad de sustentar la afectación de un derecho o interés legítimo, la misma que se remitirá al órgano instructor competente. El órgano Instructor competente iniciará las acciones necesarias a efectos de determinar la concurrencia de circunstancias que justifiquen el inicio del procedimiento sancionador. Si al evaluarse la denuncia, se determina que fue formulada de manera maliciosa, se impondrá una multa al denunciante de conformidad con lo señalado en el Cuadro de Infracciones, Sanciones y Medidas Correctivas. Artículo 16.- VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES ADMINISTRATIVAS La facultad de verificación de cumplimiento de las obligaciones administrativas a que se refiere el Artículo 1, se ejerce de manera discrecional, dentro de los límites de ley. El ejercicio de dicha facultad, involucra la inspección, la investigación y la averiguación. Los Organos Instructores se encuentran encargados de realizar el control respectivo. Artículo 17.- NOTIFICACIÓN PREVENTIVA Cuando la infracción, por su escasa gravedad o por su naturaleza, lo amerite y antes de imponer la Papeleta de Infracción Administrativa, se emitirá una notificación preventiva, concediéndose al infractor un breve plazo para subsanar la infracción. En el cuadro de Infracciones, Sanciones y Medidas Correctivas se establece expresamente los casos donde procede la notificación preventiva así como los plazos concedidos para la subsanación. No se emitirá notificación preventiva cuando se detecten conductas infractoras reincidentes o continuas y cuando se rechace o se niegue a firmar la notificación. El plazo para subsanar la infracción se concede por una sola vez, es improrrogable e inimpugnable, una vez vencido el plazo, si el infractor persiste en su conducta, se iniciará el procedimiento sancionador. Artículo 18.- CONCILIACIÓN


Página 125

Antes de iniciar el procedimiento sancionador, cuando la denuncia sea presentada por vecinos residentes en el Distrito de Jesús María con interés legítimo en el cese de la infracción, siempre que la infracción no constituya peligro contra la vida, el cuerpo o la salud, se convocará al denunciante y al denunciado a conciliación. El encargado de realizar la conciliación será el Órgano Instructor. De llegarse a la conciliación, se levantará un acta que deberá ser suscrita por ambas partes y el funcionario del Órgano Instructor, otorgándose al infractor un plazo máximo no mayor de 15 días para resarcir el daño ocasionado. Si vencido el plazo otorgado se mantuviese la infracción y no se hubiese resarcido el daño, se dará inicio al procedimiento sancionador. El acta constituye prueba suficiente para sancionar al infractor. Artículo 19.- EMISIÓN DE LA PAPELETA DE INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA Detectado el o los hechos que evidencie(n) la probable comisión de infracción(es) administrativa(s), el órgano instructor, y de no proceder la notificación preventiva, emitirá la Papeleta de Infracción Administrativa, cuyo original deberá ser entregado al presunto infractor, con cargo de su recepción. La notificación de la Papeleta de Infracción Administrativa da inicio al procedimiento sancionador; y contendrá: a) El Nombre del infractor o de su representante y la razón social, según sea el caso. b) El Número de su documento de identidad. c) Su Firma. d) La negativa a firmar, a recepcionar y/o a identificarse, según sea el caso. En este caso, adicionalmente se consignará la firma de dos testigos, los mismos que deberán identificarse con su nombre y número de documento de identidad, a efectos de certificar la negativa antes señalada; sólo así se entenderá correctamente efectuada la notificación del acto. e) Los hechos que constituyen la infracción imputada. f) Lugar, fecha y hora en que se emite. g) El monto de la Multa que corresponde. h) Las medidas correctivas que correspondan. i) La autoridad competente para imponer la sanción y/o medida correctiva. j) El plazo para efectuar su descargo. k) El nombre, firma y documento de identidad del notificador. La Papeleta de Infracción Administrativa no es impugnable. Artículo 20.- DESCARGO El presunto infractor o su representante legal de ser el caso, podrá realizar el descargo desvirtuando los hechos imputados, dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente de notificada la Papeleta de Infracción Administrativa. El descargo se formularán por escrito o verbalmente, ante el Organo Instructor en cuyo caso se dejará constancia en el reverso de la Papeleta, adjuntándose las pruebas documentales que aporte el presunto infractor o su representante. La autoridad instructora entregará al presunto


Página 126

infractor una constancia de su apersonamiento, así como de los documentos entregados de ser el caso. Artículo 21.- CALIFICACIÓN Calificada la infracción como tal, después de evaluar los hechos denunciados como infracción, evaluados los descargos formulados y actuadas las pruebas presentadas por el presunto infractor, si los hubiera, o transcurrido el plazo para realizar los mismos, se remitirá a la Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria, copia de la Papeleta de Infracción Administrativa, del Acta de Comparecencia, descargos formulados por escrito y/o pruebas documentales aportadas y obtenidas, dentro del plazo máximo de nueve (09) días hábiles de notificada la Papeleta de Infracción Administrativa. Si la autoridad instructora opinase que existe mérito para la imposición de sanción administrativa y/o medida correctiva, formulará su Dictamen, indicando: a) Los hechos que configuran la infracción. b) La tipicidad. c) La sanción y/o medida correctiva que corresponda. d) La calificación de reincidencia o persistencia e) El plazo que se concede antes de proceder a su ejecución forzosa, de ser el caso. Si opinase que no existe fundamento para la emisión de sanciones, dispondrá el archivo de la causa, comunicando la decisión al denunciante, a través de Resolución debidamente fundamentada. El último día hábil de cada mes deberá remitir el listado de las causas archivadas (con indicación expresa de la Papeleta de Infracción Administrativa anulada) a la Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria para su control respectivo, bajo responsabilidad del funcionario encargado. Artículo 22.- EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN Determinada la existencia de una infracción en el dictamen, la Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria, emitirá la Resolución correspondiente imponiendo la sanciones y/o medidas correctivas previstas en el Cuadro de Infracciones, Sanciones y Medidas Correctivas. Se emitirá la Resolución de Sanción en un plazo máximo de tres (03) días después de recepcionado el Dictamen correspondiente. La Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria, antes de emitir la Resolución de Sanción Administrativa, si detecta algún defecto u omisión de los requisitos de validez o que se ha vulnerado el debido procedimiento, devolverá lo actuado al Órgano Instructor, quien atenderá las observaciones en un plazo máximo de dos (02) días, debiendo emitir nuevo Dictamen.

TÍTULO III

SANCIÓN ADMINISTRATIVA Y MEDIDAS CORRECTIVAS

Artículo 23.- MULTA La multa es la sanción pecuniaria, impuesta por el incumplimiento de una disposición legal que establezca obligaciones o prohibiciones de naturaleza administrativa, señalada en el Cuadro de Infracciones Sanciones y Medidas Correctivas. Puede ser aplicada en forma exclusiva o en forma complementaria con otra sanción no pecuniaria. El pago de la multa, no libera al infractor de ejecutar una obligación de hacer o no hacer o de subsanar el hecho que generó la imposición de la sanción pecuniaria.


Página 127

Artículo 24.- DESCUENTO DE LA MULTA Si antes de emitir el dictamen el obligado reconoce expresamente haber cometido la infracción y subsana la misma, se le aplicará el descuento del 80% sobre el monto insoluto de la multa. El dictamen de calificación de la infracción deberá señalar que se le otorgue el beneficio antes señalado. El mismo beneficio tendrá el obligado si cumple con subsanar la infracción antes de que se notifique la Resolución de Sanción. Notificada la Resolución de Sanción, el infractor podrá realizar el pago voluntario de la misma con un descuento del cincuenta por ciento (50%) sobre su monto insoluto, siempre que efectúe el pago dentro de los cinco (05) días hábiles de su notificación. Si la multa es cancelada pasados los cinco (05) días hábiles de su notificación y antes del agotamiento del plazo de la cobranza ordinaria, el infractor tendrá un descuento del veinte por ciento (20%) sobre el monto insoluto. Al acogerse a los descuentos señalados se expresa reconocimiento de la comisión de la infracción y el desistimiento automático de los recursos administrativos que hubiese presentado el obligado. Estos beneficios no le son aplicables a las infracciones por carecer de licencia de obra, en todas sus modalidades, cuando el valor de la obra supere las 10 UIT vigentes al momento de construir. Los beneficios señalados no son concurrentes. Artículo 25.- DECOMISO El decomiso es la medida correctiva, que consiste en la incautación de artículos de consumo humano adulterados, falsificados, en estado de descomposición, que constituyan peligro contra la vida o la salud y de los artículos de circulación o consumo prohibidos por ley. La ejecución del decomiso procede previo acto de inspección coordinado con el Ministerio Público, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultura, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Propiedad Intelectual (INDECOPI) u otras entidades especializadas, según corresponda. Dicha inspección debe constar necesariamente en un Acta de Verificación. Las especies decomisadas que se encuentren en estado de descomposición, así como los productos de circulación o de consumo prohibido, son susceptibles de ser destruidos o eliminados de manera inmediata en presencia de los funcionarios de las entidades participantes. Los productos decomisados adulterados, falsificados o que constituyeran peligro para la vida o salud pública, serán ingresados al Depósito Municipal y puestos a disposición del Ministerio Público, previo informe del Organo Instructor a la Gerencia de Asesoría Jurídica para que formule la denuncia correspondiente. Artículo 26.- RETENCIÓN La retención es la medida correctiva, consistente en el retiro de productos y/o bienes materia del comercio no autorizado en la vía pública, para internarlos en el Depósito Municipal. Artículo 27.- ACTA DE DECOMISO Y RETENCIÓN En las diligencias de Decomiso y Retención se levantará un Acta por triplicado, consignándose: a) El nombre completo del propietario o su razón social. b) La Constancia de la infracción cometida.


Página 128

c) El detalle de los artículos decomisados, cantidad o peso, el estado en que se retiran de circulación, condiciones y las circunstancias por las que se decomisan. d) El nombre del funcionario, del inspector y/o policía administrativo. e) Lugar, día, fecha y hora de la diligencia. f) La firma del presunto propietario y de ser el caso del sujeto intervenido. g) En caso de la negativa a suscribir el Acta o recepcionar copia de la misma, se consignará dicha circunstancia, según corresponda. h) La firma de un testigo, el mismo que deberá identificarse con su nombre y número de documento de identidad, con lo cual surtirá todos sus efectos legales. Un ejemplar del acta se entregará al presunto propietario o sujeto intervenido, otro al Órgano Instructor interventor. Artículo 28.- ABANDONO DE BIENES RETENIDOS En el caso de productos perecibles, si dentro de las veinticuatro (24) horas de retenidos no fueran recuperados, serán considerados en estado de abandono, previo informe del funcionario bajo cuya dependencia se encuentren los mismos y del informe sanitario (siempre que sean aptos para el consumo humano), a efectos de que puedan ser donados a entidades de bien social. Mediante Resolución de Alcaldía se dispondrá el destino de los bienes a que se refiere el párrafo anterior. Los bienes no perecibles se depositarán por un lapso no mayor de quince (15) días, plazo a cuyo vencimiento, al no haber sido recuperados, serán declarados en abandono siguiéndose el procedimiento referido en los párrafos anteriores. Artículo 29.- RETIRO El retiro es la medida correctiva que consiste en la remoción de bienes colocados de manera indebida, tales como avisos publicitarios, materiales de construcción, y otros en áreas y vías de uso público y bienes de propiedad común del régimen de unidades inmobiliarias de propiedad exclusiva y de propiedad común; que obstaculicen el libre tránsito de las personas o los vehículos, que afecten el ornato, la moral y las buenas costumbres o que estén colocados sin respetar las condiciones establecidas en la licencia respectiva o en contravención de los reglamentos sobre la materia. Los elementos removidos serán llevados al Depósito Municipal de manera inmediata, dónde permanecerán por un espacio de quince (15) días hábiles. El personal que llevó a cabo la medida, especificará las cantidades, características, peso y estado de los bienes. Copia del Acta de Remoción que se levante, se entregará al infractor en el mismo acto. Vencido el plazo fijado, se procederá a declarar en abandono los bienes y a proceder a gestionar su donación ante el Concejo Municipal. Artículo 30.- DEVOLUCIÓN DE BIENES RETENIDOS Y/O REMOVIDOS En cualquier momento y antes de la aprobación de la donación del bien y/o producto por parte del Concejo Municipal, el infractor podrá recuperarlo, debiendo para ello, haber cumplido con el pago de la multa y/o ejecutado las medidas correctivas impuestas y subsanado la infracción que dio origen a la retención o remoción.


Página 129

Los infractores deberán abonar el derecho correspondiente por concepto de costos de custodia de bienes retenidos y/o removidos y los gastos administrativos vigentes a la fecha de pago. Tratándose de la recuperación de bienes retenidos o removidos que sean de propiedad de terceros, éstos deberán formular su petición correspondiente mediante escrito ingresado en Tramite Documentario de la Municipalidad, quien la derivará para el conocimiento y ulterior pronunciamiento del Organo Instructor en el plazo máximo de tres (3) días. Artículo 31.- SUSPENSIÓN DE EVENTO La suspensión de evento es la medida correctiva que consiste en suspender la realización de una actividad o espectáculo público, antes o durante su desarrollo, cuando se evidencie el incumplimiento de normas de seguridad pública o se atente contra el orden público, la moral o las buenas costumbres. Artículo 32.- CLAUSURA La clausura es la medida correctiva que consiste en la prohibición de funcionamiento temporal o definitivo, del uso de un inmueble, establecimiento o local comercial, industrial o de servicios, que requiera para operar autorización municipal de funcionamiento, cuando éste se encuentre prohibido legalmente o constituye peligro o riesgo para la seguridad de las personas o las propiedades colindantes privadas o públicas, atente contra la seguridad pública, infrinja normas legales o reglamentarias, las normas de seguridad del Sistema de Defensa Civil, o produzcan olores, humos, ruidos, emanaciones u otros efectos que causen molestias al vecindario o sean perjudiciales para la salud. La clausura temporal se impondrá por un lapso no mayor de treinta (30) días calendario, previa acta de oficio o por disposición del órgano instructor. Luego de transcurrido el plazo señalado, el infractor podrá abrir el establecimiento, previa presentación sustentatoria e inspección de la subsanación de la infracción. Artículo 33.- CLAUSURA TEMPORAL Se impondrá clausura temporal a los infractores: a) Reincidentes y persistentes. b) Que no cuenten con la correspondiente autorización municipal de funcionamiento. c) Cuyos establecimientos incumplan normas municipales vigentes y requieran reparaciones y obras. d) Que permitan el ingreso de menores en establecimientos prohibidos para menores de edad. e) Que expendan licores a menores de edad. f) Cuyos establecimientos constituyan peligro o produzcan humos, olores, ruidos, emanaciones u otros efectos que causen molestias al vecindario o sean perjudiciales para la salud. g) Por otros supuestos que se establezcan en una norma con rango de ley. En los supuestos b), d) y e) la clausura se aplicará de manera inmediata al momento de constatarse la infracción, para dicho efecto se levantará un acta debidamente motivada. La clausura la ejecuta la Policía Administrativa. Artículo 34.- CLAUSURA DEFINITIVA


Página 130

Se impondrá Clausura Definitiva a los infractores: a) Que siendo reincidentes cometen nuevamente la misma infracción. b) Cuyos locales que en el período de la medida correctiva de clausura temporal siguen operando. c) Cuyos locales favorezcan la prostitución clandestina. d) Que continúan ejerciendo actividad comercial o de servicios, pese a tener conocimiento de la improcedencia en su gestión de licencia de funcionamiento. e) Que pese a haber sido sancionados ejercen actividad comercial dentro del plazo de la sanción y/o medida correctiva. f) Cuyos establecimientos favorezcan la comercialización de estupefacientes u otras sustancias alucinógenas prohibidas legalmente. g) Por otros supuestos que se establezcan en una norma con rango de ley. Artículo 35.- NOTIFICACIÓN DE CLAUSURA Debido a la naturaleza de las infracciones y como medida de prevención de proliferación de otras infracciones, la clausura temporal o definitiva, no tendrá notificación previa alguna. Artículo 36.- RETIRO DE PAPELÓGRAFOS El retiro de los papelógrafos de clausura temporal o definitiva, así como la continuación de actividad comercial por parte del infractor, sin haberse cumplido el plazo, cancelado el monto de la multa o subsanado las irregularidades advertidas, de ser el caso, dará lugar a la denuncia por violencia o resistencia a la autoridad, conforme lo dispone el artículo 365 y demás pertinentes del Código Penal. Artículo 37.- CANCELACIÓN DE LICENCIAS Y AUTORIZACIONES Para efectos de la cancelación de la licencia de funcionamiento u otra autorización municipal, el acta de clausura tendrá condición de Resolución de clausura y cancelación de las mismas, siempre que se especifique la imposición de esta medida correctiva. Artículo 38.- SUSPENSIÓN Y/O CANCELACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO La suspensión y/o cancelación de la autorización de funcionamiento es la medida correctiva aplicada por el incumplimiento de alguna obligación inherente a la autorización o licencia otorgada para el desarrollo de alguna actividad comercial, industrial o de servicios sujeta a control o supervisión municipal, que consiste en la revocatoria temporal o definitiva del permiso otorgado, sin perjuicio de la multa respectiva. Artículo 39.- DEMOLICIÓN La demolición es la medida correctiva que consiste en la destrucción total o parcial de una obra ejecutada, no autorizada por la autoridad municipal, construida contraviniendo las normas que regulen dicha actividad contenidas en el Reglamento Nacional de Edificaciones o sin observar las condiciones establecidas en la licencia municipal respectiva o aquellas que por su naturaleza atenten contra la salud o la seguridad pública, sin perjuicio de la imposición de multa. La demolición será ejecutada en un plazo que no podrá exceder de treinta (30) días hábiles, contados a partir de la fecha de notificación de la Resolución que la dispone.


Página 131

Si el infractor no cumpliera con la orden municipal de demolición dentro del plazo establecido en la Resolución, se remitirá lo actuado a la Subgerencia de Ejecución Coactiva para su cumplimiento. Artículo 40.- PARALIZACIÓN DE OBRA La paralización de obra es la medida correctiva que consiste en la suspensión de las labores en una construcción u obra iniciada contraviniendo las normas que regulen dicha actividad contenidas en el Reglamento Nacional de Edificaciones o carente de licencia municipal o que se esté ejecutando incumpliendo las condiciones para la cual se obtuvo la autorización municipal o que ponga en peligro la seguridad pública, sin perjuicio de la multa respectiva. Artículo 41.- EJECUCIÓN DE OBRA La ejecución de obra es la medida correctiva impuesta al infractor y/o responsable solidario, consistente en la realización de trabajos de reparación o construcción destinados a reponer las cosas al estado anterior a la infracción. Artículo 42.- MEDIDAS CAUTELARES Iniciado el procedimiento sancionador y a fin de asegurar la eficacia de la resolución final, el órgano instructor aplicará, al momento de la constatación de la infracción, una medida cautelar, debiendo para dicho efecto levantar un Acta debidamente motivada, de conformidad con los artículos 146 y 236 de la Ley Nº 27444. El órgano instructor determina y ejecuta la medida cautelar con el apoyo de la Policía Administrativa. Si vencido el plazo de treinta (30) días de ejecutada la medida, no se emite la Resolución de Sanción, se entenderá que la misma ha caducado de pleno derecho. Si se configura la caducidad de la medida cautelar, no se podrá imponer otra dentro del mismo procedimiento.

TÍTULO IV

REINCIDENCIA Y LA PERSISTENCIA Artículo 43.- REINCIDENCIA Y PERSISTENCIA Cuando el infractor sancionado mediante Resolución de Sanción, incurre en la misma infracción que generó la sanción y/o medida correctiva contenida en dicha Resolución, o persisten en la comisión de una infracción de naturaleza continuada dentro del plazo de treinta (30) días calendarios, contados a partir del día siguiente de notificada aquélla, será sancionado con el incremento del cien por ciento (100%) de la multa aplicada a la infracción por la cual se configuró dicha condición.

TÍTULO V

RECTIFICACIÓN DE ERRORES Y LOS RECURSOS Artículo 44.- RECTIFICACIÓN DE ERRORES Una vez notificada la Resolución de Sanción a través de la cual se impone debidamente una sanción y/o medida correctiva, cabe la rectificación de los errores materiales o aritméticos, en cualquier momento, sea a instancia de parte o de oficio. Corresponde esta función a la Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria. Artículo 45.- FACULTAD Y PLAZO PARA IMPUGNAR Tienen facultad para impugnar la Resolución de Sanción Administrativa, únicamente los administrados afectados directamente con el acto emitido por la Administración o su representante legal, dentro del término improrrogable de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de la fecha de notificado el mismo o de la última notificación realizada tratándose de una pluralidad de sujetos o de su publicación.


Página 132

Artículo 46.- RECURSOS Los administrados a quienes se hubiera imputado la comisión de infracciones administrativas, podrán interponer los Recursos de Reconsideración y Apelación, observando los plazos y requisitos establecidos en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Artículo 47.- ÓRGANOS RESOLUTORES La Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria, es el órgano competente para resolver los Recursos de Reconsideración que se planteen contra la Resolución que imponga sanción y/o medida correctiva. La Gerencia Municipal, es el órgano competente de resolver en segunda y última instancia administrativa los Recursos de Apelación que se interpongan, previo informe de la Gerencia de Asesoría Jurídica.

TÍTULO VI

COBRANZA Y EJECUCIÓN FORZOSA Artículo 48.- COBRANZA Y EJECUCIÓN FORZOSA Corresponde a la Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria y la Subgerencia de Ejecución Coactiva, realizar la cobranza ordinaria y coactiva de las multas administrativas, respectivamente, correspondiéndole a esta última la ejecución forzosa de las medidas correctivas. Siempre que el Ejecutor Coactivo solicite apoyo para las ejecuciones forzosas, la Policía Administrativa y las demás dependencias municipales están obligadas a prestar apoyo técnico, logístico y de personal, bajo responsabilidad directa de los Gerentes o Sub Gerentes de las áreas correspondientes. De ser necesario el Ejecutor Coactivo solicitará el auxilio de la Policía Nacional. Artículo 49.- CONTROL Corresponde a la Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria: 1. Custodiar y entregar las Papeletas de Infracción Administrativa a los Organos Instructores y proceder al registro de las que le sean remitidas de conformidad con el artículo 21. 2. Requerir el informe mensual de las Papeletas de Infracción Administrativa que hubieran sido anuladas, para su registro y control respectivos. 3. Recepcionar y solicitar la remisión de las Resoluciones a través de las cuales se resuelve los recursos de apelación. 4. Remitir en el plazo de dos (02) días hábiles de emitida las Resoluciones de Sanción, conjuntamente con los documentos pertinentes, a la Central de Notificaciones a fin de que sean notificados a los infractores y/o responsables solidarios. 5. Requerir y consolidar la información mensual referente a las multas administrativas compensadas, condonadas, prescritas o anuladas. 6. Remitir a la Subgerencia de Ejecución Coactiva, las Resoluciones a través de las cuales se impone sanción y/o medida correctiva una vez que las mismas hayan causado estado, para su cobranza y/o ejecución. 7. Mantenerse informada de las cobranzas de las multa en la vía coactiva.


Página 133

8. Informar en forma mensual a la Gerencia de Rentas, el avance de recuperación de las obligaciones pecuniarias generadas. Artículo 50.- EJECUCIÓN FORZOSA Vencido el plazo de quince (15) días hábiles, sin haberse impugnado la Resolución y sin que el infractor hubiera dado cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución que impone la sanción y/o medida correctiva se remitirá copia de ésta última y su cargo de notificación al Ejecutor Coactivo, para la cobranza del íntegro de la multa y/o la ejecución de las medidas correctivas. En el último caso, la Resolución deberá contener un mandato expreso dirigido al Ejecutor Coactivo, de que transcurrido el plazo concedido al infractor para la subsanación de la infracción, ejecute coactivamente la sanción y/o medida correctiva dispuesta, bajo la fórmula “Encárguese al Ejecutor Coactivo, para que una vez vencido el plazo señalado en la presente Resolución, proceda a la ejecución forzosa de la obligación de hacer ordenada, previo informe de su incumplimiento”. Los gastos derivados de la ejecución forzosa de las sanciones y medidas correctivas impuestas son de cargo y responsabilidad exclusiva del infractor y/o responsable solidario. Artículo 51.- DOCUMENTOS A REMITIR A LA EJECUTORÍA COACTIVA Agotada la vía administrativa y no habiéndose cumplido con la sanción y/o medida correctiva impuestas se remitirá a la Subgerencia de Ejecución Coactiva: a) Copia de la Notificación de Infracción. b) Copia de la Resolución a través de la cual se impuso la sanción y/o medida correctiva con su respectivo cargo de notificación. c) Copia de la Resolución que resuelve el Recurso de Reconsideración o de Apelación con su respectivo cargo de notificación, de haberse impugnado la sanción y/o medida correctiva. d) Informe de la Subgerencia de Control y Fiscalización Tributaria expresando que la resolución sancionadora ha causado estado.

DISPOSICIONES FINALES Primera.- CUADRO DEINFRACCIONES, SANCIONES Y MEDIDAS CORRECTIVAS Apruébese el Cuadro de Infracciones, Sanciones y Medidas Correctivas que como Anexo 01 forma parte de la presente Ordenanza, de acuerdo al cual se impondrán las sanciones y aplicarán las medidas correctivas correspondientes. Segunda.- FORMATOS Apruébese los formatos de Notificación Preventiva, Papeleta de Infracción Administrativa y Resolución de Sanción Administrativa, que como Anexos 2, 3 y 4 forman parte de la presente Ordenanza. Tercera.- IDENTIFICACIÓN Los policías administrativos y/o inspectores municipales deberán identificarse al inicio de cualquier acto de verificación, portando un ejemplar de la presente Ordenanza. Cuarta.- NOTIFICACIONES Las notificaciones de los actos a que se refiere la presente Ordenanza, se realizarán de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444 del Procedimiento Administrativo General, con las precisiones previstas en esta norma. Quinta.- FACULTADES REGLAMENTARIAS


Página 134

Facúltese al Alcalde, para que mediante Decreto de Alcaldía expida las normas complementarias que se requieran para el adecuado cumplimiento de la presente Ordenanza. Sexta.- DEROGACIÓN Deróguese la Ordenanza Nº 130-MJM y demás normas modificatorias o complementarias, que se opongan a la presente Ordenanza. Séptima.- VIGENCIA La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación Octava.- SANCIONES TRIBUTARIAS El régimen de sanciones tributarias se rige por el Código Tributario.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única.- Los procedimientos sancionadores iniciados a la entrada en vigencia de la presente norma, se regirán por la normatividad anterior hasta su culminación, debiéndose imponer las sanciones previstas al momento de detectarse la infracción. Regístrese, publíquese y cúmplase. ENRIQUE OCROSPOMA PELLA Alcalde

CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS (*) Ver Gráficos, publicados en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.

Sancionan con destitución y cese temporal a ex funcionarios de la Municipalidad

RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 253-2007 Jesús María, 11 de julio de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARÍA VISTA, el Acta de la Diligencia de Constatación de fecha 06.JUL.2007 y Acta de fecha 09.JUL.07, de la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios -en adelante CEPAD- conformada por Resolución de Alcaldía Nº 050-2007; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 201-2007 de fecha 31.MAY.07, se instauró proceso administrativo disciplinario a los siguientes ex funcionarios: ELSA GABRIELA NIÑO DE GUZMÁN CHIMPECAM, ex Presidente de CAFAE/MJM y ex Gerente Municipal; LUÍS NEPATLÍ(*) SANTILLÁN CÁRDENAS, ex Secretario de CAFAE/MJM y ex Jefe de la Unidad de Personal; ANTONIO GILBERTO ARONES CUCHO, ex Tesorero de CAFAE/MJM; AMÉRICO ROLANDO GARCÍA ROJAS, ex Gerente de Asesoría Jurídica y DANIEL LOMBARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, ex Gerente de Planeamiento y Presupuesto, comprendidos en las Observaciones del Informe Nº (*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “NEPATLÍ” cuando se debe decir “NEPTALÍ”


Página 135

004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” elaborado por el Órgano de Control Institucional de la Municipalidad de Jesús María, por las razones expuestas en la parte considerativa de dicha Resolución; Que, el indicado Informe al haber sido emitido por un Órgano del Sistema Nacional de Control tiene el carácter de prueba preconstituida para el inicio de las acciones administrativas o legales recomendadas, conforme dispone el inciso f) del artículo 15 de la Ley Nº 27785 Ley del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República; Que, mediante Documento Nº 10641-07 (principal) de fecha 14.JUN.07, la procesada ELSA GABRIELA NIÑO DE GUZMAN CHIMPECAM, en su descargo, solicitó la Inhibición de la CEPAD fundada en que previamente debe haber sentencia judicial que determine la existencia de adulteración de documentos, que es materia del proceso; y que no ha podido ejercer su defensa; Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica ha opinado (Informe Nº 429-2007/MJM-GAJ del 03.JUL.07), de conformidad con lo establecido en los artículos 61 y 80 de la Ley Nº 27444, que la función sancionadora administrativa del Estado es de diferente naturaleza que la penal; Que, a la referida funcionaria se le notificó, el Acta de fecha 28.05.07 de la CEPAD, en la que se precisa pormenorizadamente los motivos por los que se le aperturó proceso administrativo; así como la tipificidad de las presuntas faltas en las que habría incurrido, lo que se notificó mediante Oficio Nº 197-2007-MDJM/SG recepcionado el 04.JUN.07, otorgándosele cinco (5) días para que presente su descargo, el que efectuó en el Documento señalado ut supra donde planteó, asimismo, la inhibición. Que, con Documento Nº 11072 de fecha 25.JUN.07, el procesado ANTONIO GILBERTO ARONES CUCHO, solicitó la abstención de la CEPAD de emitir Informe Final fundado en que la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios es una Comisión Permanente, vulnerándose los Principios de Juez Natural, el Debido Proceso, el Derecho de Defensa, a Derecho a la Instancia Plural y el de una estación probatoria (sic); y que no ha podido ejercer adecuadamente su defensa, aun cuando ya había presentado su respectivo descargo mediante Documento Nº 10259-07 de fecha 07.JUN.07. Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 415-2007MJM-GAJ de fecha 06.JUL.07, ha opinado se declare INFUNDADO lo solicitado toda vez que, la Resolución de Alcaldía Nº 050-2007, ha cumplido con lo establecido en los artículos 163, 164 y 165 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM que aprueba el Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de la interpretación sistemática de lo establecido en la Constitución Política del Perú 1993, en sus artículos 139, inciso 3 y 106; Que, al referido procesado se le notificó, el Acta de fecha 28.MAY.07 de la CEPAD, en la que se precisó pormenorizadamente los motivos por los que se le aperturó proceso administrativo; así como la tipicidad de las presuntas faltas en las que habría incurrido, lo que se verificó con el Oficio Nº 199-2007-MDJM/SG recepcionado el 02.JUN.2007; Que, con fecha 06.JUL.07, la Comisión llevó a cabo una Diligencia de Constatación, a fin de verificar la existencia de las Resoluciones de Gerencia Municipal signadas con los números 069-2004-MDJM/GM y 070-2004-MDJM/GM ambas de fecha 30.DIC.04 en el Tomo empastado obrante en Secretaría General, documentos ofrecido como medio probatorio por todos los procesados que presentaron descargos; así como de las demás Resoluciones de Gerencia Municipal obrantes en el Tomo 01-2004 empastado de Resoluciones de Gerencia Municipal del 001 al 070; Que, de la revisión del citado Tomo empastado, la Comisión acordó y aprobó por unanimidad que quedase establecido que, del Listado de Resoluciones emitidas por la Gerencia


Página 136

Municipal - 2004 y corroboración en el propio Tomo, se desprende que NO OBRAN ni en el listado ni físicamente las RESOLUCIONES Nºs. 052, 064 y 067; así como tampoco CONSTANCIA alguna de su no utilización y consecuente anulación e inhabilitación, que en el lugar de los Números correlativos 041 y 042, obran DOS (2) CONSTANCIAS, las cuales NO CUENTAN con sello de la ex Gerente Municipal, más si con FIRMA, misma que a simple vista genera serias dudas de su autenticidad; que si bien obran en original las Resoluciones de Gerencia Municipal Nºs. 069-2004-MDJM/GM y 070-2004-MDJM/GM ambas de fecha 30.DIC.04, adjunta a la Resolución de Gerencia Municipal Nº 069-2004-MDJM/GM que aprueba la Escala de Incentivos Económicos para el año 2005, está en fotocopias simples, la Sesión Extraordinaria de los miembros de CAFAE de fecha 29 de diciembre de 2004 y el Cuadro de Escalas de Incentivo por Productividad; resaltando que dichas fotocopias tienen señas particulares, compuestas de rayas horizontales de diferentes tonalidades y que al reverso La Resolución de Gerencia Municipal Nº 070-2004-MDJM/GM que modifica la Directiva Nº 004-2004-MDJM, obran los sellos de recepción con fecha 30.DIC.04, de la Unidad de Personal y Gerencia de Asesoría Jurídica; Que, asimismo NO OBRA el original de la Resolución de Gerencia Municipal Nº 040-2004-MDJM/GM de fecha 26.OCT.04, encontrándose en su lugar una COPIA CERTIFICADA por el ex Secretario General Dr. Julio Montenegro Arauco, de fecha 15 DE DICIEMBRE DE 2006, resaltándose que las indicadas fotocopias presentan iguales, similares o parecidas señas que las fotocopias que obran adjuntas a la Resolución de Alcaldía Nº 069-2004, con lo que se suman argumentos que apuntan a que la referida Resolución al igual que la 070-2004, han sido emitidas en el AÑO 2006; Que, después de seleccionada y revisada la documentación obrante en el Archivo Central, la Comisión acordó y aprobó por unanimidad dejar constancia que NO EXISTEN en los legajos de Gerencia Municipal las RESOLUCIONES DE GERENCIA MUNICIPAL Nºs. 040, 041 y 042, como se evidencia del foliado existente correspondiendo el Nº 353 a la Resolución Gerencial Nº 038-2004-MDJM/GM, del 354 al 358 la Resolución Gerencial Nº 039-2004-MDJM/GM, el 359 al Informe Nº 058-2004-MDJM/GPP de fecha 08.NOV.04, de 360 a 366 la Resolución Gerencial Nº 043-2004-MDJM/GM y el 367 a la Resolución Gerencial Nº 044-2004-MDJM/GM; que en copia certificada obran adjuntas al Acta respectiva; Que, las referidas Resoluciones tampoco figuran en la “RELACIÓN DE RESOLUCIONES” que remitió la Gerencia Municipal a la Secretaría General, adjunta al MEMORÁNDUM Nº 894-2004-MDJM/GM de fecha 02 de Diciembre de 2004, dejando constancia que se ha verificado tanto en los Memorándums recibidos por la Secretaría General como los remitidos por Gerencia Municipal, mismos que aparecen con la foliación 204 al 206, resaltando que el indicado Listado incluye las Resoluciones emitidas por la Gerencia Municipal del 038 (corregido) al 062, en las que NO FIGURAN, ni la 040, 041, 042 y 052; resaltando que ésta última NO OBRA FÍSICAMENTE en el Tomo empastado de Secretaría General; Que, con relación a las Resoluciones de Gerencia Nºs. 069 y 070, corroborando lo expresado en las Páginas 21 de 44 al 29 de 44 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005”, se ha ubicado la “LISTADO DE RESOLUCIONES EMITIDAS POR LA GERENCIA MUNICIPAL - DICIEMBRE 2004” que remitió la Gerencia Municipal a la Secretaría General, adjunta al MEMORÁNDUM Nº 962-2004-MDJM/GM de fecha 29 de Diciembre de 2004 recepcionado el 04 de enero de 2005; que incluye sólo las RESOLUCIONES DE GERENCIA MUNICIPAL Nºs. 063, 065, 066 y 068, no figurando la 064, la 067, ni tampoco las cuestionadas 069 y 070; resaltando que las dos primeras no obran físicamente en el Tomo empastado de Secretaría General; Que, asimismo se destaca la existencia del Memorándum Circular Nº 028-2004-SG/MJM de fecha 28.DIC.04, emitido por la Secretaría General, mediante el cual se daba cuenta de la obligatoriedad de remitir las mal denominadas “COPIAS EN ORIGINAL” y por medio magnético el


Página 137

listado de todas las Resoluciones; y ello con el fin de empastar las Resoluciones a fin de entregar las copias que solicitaran tanto por instancias de la propia Municipalidad como por la ciudadanía; Que, de lo expuesto precedentemente la Comisión por unanimidad arribó a las Conclusiones que NO EXISTE ningún documento posterior al MEMORÁNDUM Nº 894-2004-MDJM/GM de fecha 2 de Diciembre de 2004, que de cuenta de la emisión y remisión de las Resoluciones de Gerencia Municipal Nºs. 069-2004-MDJM/GM y 070-2004-MDJM/GM, a la Secretaría General; que la Resolución de Gerencia Municipal Nº 040-2004-MDJM/GM NO FUE REMITIDA a la Secretaría General, NI FIGURA en ninguno de los Listados adjuntos al Memorándum Nº 894-2004-MDJM/GM de fecha 02.DIC.04 y Memorándum Nº 962-2004-MDJM/GM de fecha 29.DIC.04; es más SU ORIGINAL no se ubica en ninguno de los archivos de la Municipalidad, corroborándose lo expresado en el último párrafo de la página 7 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005”, transcrito líneas arriba y que Las Constancias con las que se da cuenta de la no utilización de las Resoluciones de Gerencia Municipal Nºs. 041y 042, al igual que los dispositivos citados en los Numerales precedentes, NO FUERON REMITIDAS a la Secretaría General, NI FIGURABAN en el Listado adjunto al Memorándum Nº 894-2004-MDJM/GM de fecha 02.DIC.04 ni al del Memorándum Nº 962-2004-MDJM/GM de fecha 29.DIC.04; Que, en Acta de fecha 09.JUL.07, la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios da cuenta que todos los procesados, excepto el señor Luis Neptalí Santillán Cárdenas, han presentado sus respectivos descargos, siendo extemporáneo el presentado por el Abogado Américo Rolando García Rojas, pero a fin de no perjudicar su derecho de defensa, al igual que los demás, se procedió a su análisis y evaluación; Que, la procesada ELSA GABRIELA NIÑO DE GUZMÁN CHIMPECAM en su descargo se ratificó en sus aclaraciones y comentarios de los Hallazgos, remitidos al Jefe de la Comisión del Órgano de Control Institucional; agregando existen documentos que acreditan la asistencia de los días sábados o feriados del personal que recibió los incentivos del CAFAE, que las modificaciones se efectuaron con la Resolución Nº 070-2004-MDJM/GM que obran en los Archivos de la Municipalidad, instrumento que contiene un acto válido; y que se corrobora con los Originales que obran en los archivos de la Secretaría General; asimismo, que en la Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE/MDJM Período 2004, no se encontró Observación alguna, considerando que no existe evidencia suficiente, competente y relevante que pueda sustentar los supuestos hallazgos; finalmente, refiriéndose a la Pericia de Grafotecnia Nº 146/2007 de la Policía Nacional del Perú, señala que la misma no ha determinado la antigüedad de las tintas empleadas en la redacción de los documentos cotejados, y que las Resoluciones Nºs. 069-2004 y 070-2004, no han sido elaboradas con posterioridad a la fecha de su emisión; Que, respecto al procesado LUÍS NEPTALÍ SANTILLÁN CÁRDENAS, ex Secretario de CAFAE/MJM y ex Jefe de la Unidad de Personal, se deja constancia que pese a estar bien notificado, no ha presentado descargo alguno; Que, por su parte el procesado ANTONIO GILBERTO ARONES CUCHO, ex Tesorero de CAFAE-MJM, con fecha 07.JUN.07, presentó su descargo (Documento Nº 10259-07), señalando que la responsabilidad de elaborar el listado mensual de asistencia real y efectiva, es de la Unidad de Personal y cuyos montos no eran de su competencia; asimismo que sus funciones de Tesorero del CAFAE-MJM están expresamente señaladas en el artículo 10 del Reglamento del CAFAE-MJM; y sobre los libros auxiliares de Caja y Registros de Compras se trabajaron oportunamente; finalmente que no recuerda haber firmado el Acta de Sesión Extraordinaria del 29.DIC.04, que sustenta la emisión de la Resolución de Gerencia Municipal Nº 069-2004-MDJM/GM; Que, a su vez el procesado AMÉRICO ROLANDO GARCÍA ROJAS, ex Gerente de Asesoría Jurídica, con fecha 15.JUN.07, presentó su descargo en forma extemporánea (Documento Nº 10692-07), señalando que las acciones de control contenidas en los Informes Nºs.


Página 138

004-2007-2-2180-OCI/MDJM sobre “Auditoría a los Estados Financieras del CAFAE - MDJM Período 2005” y Nº 002-2007-2-2180-OCI/MDJM sobre “Auditoría a los Estados Financieras del CAFAE - MDJM Período 2005” (sic.) son subjetivas; y que el Jefe de Auditoría del Órgano de Control Institucional también recibió incentivos; Que, el procesado DANIEL LOMBARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, ex Gerente de Planeamiento y Presupuesto, con fecha 13.JUN.2007 presentó su descargo (Documento Nº 10520-07), en el que precisa que de las dos Resoluciones referidas en la Observación Nº 4 - entiéndase las Resoluciones de Gerencia Municipal Nºs. 069-2004-MDJM/GM y 070-2004-MDJM/GM - sólo participó en la VISACIÓN de la primera de ellas que está referida a la aprobación de la escala aplicable al Ejercicio Fiscal 2005, que fue la misma del año 2004; resaltando que la segunda modifica el numeral 5.5 de la Directiva Nº 004-2004-MDJM aprobada mediante Resolución de Gerencia Municipal Nº 040-2004-MDJM/GM; debiendo distinguirse las competencias, atribución, vinculación y participación, y que sólo aprobó las escalas aplicables para el 2005, que eran las mismas que las del 004, no habiendo incremento alguno en el pago de incentivos, que pudiera generar perjuicio; a diferencia de la Resolución de Gerencia Municipal Nº 070-2004-MDJM/GM que modificó que los incentivos económicos son para aquellos que hasta dos horas como máximo adicionales a su jornada laboral; no siendo él competente para la verificación del requisito de permanencia; Que, en la citada Acta de fecha 09.JUL.2007, la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios ha revisado y analizado los actuados, pronunciándose respecto a la situación de cada uno de los procesados; Que, la procesada ELSA GABRIELA NIÑO DE GUZMÁN CHIMPECAM, con relación a la Observación Nº 1, no ha presentado documento alguno que acredite la permanencia hasta dos horas mínimas fuera del horario laboral, de cada uno de los funcionarios y/o servidores a quienes se les otorgó incentivo económico a través del Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo -CAFAE/MJM durante el año 2005; así como tampoco acredita haber solicitado a la Unidad de Personal remita Relación en tal sentido; ni tampoco acredita haber cursado documento que indique que las dos horas eran como máximo; resaltando que de lo actuado en la Diligencia de Constatación se corrobora lo expresado en la Pág. 11 de 44 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional; agregando que se han aportado más evidencias que corroboran la presunta falsificación de documentos, y que la Resolución Nº 070-2004 fue redactada con posterioridad a la entrega de cargo de la citada ex funcionaria de fecha 23.SET.06; e incluso dudas sobre la fecha de emisión de la Directiva Nº 004-2004-MDJM aprobado por Resolución de Alcaldía Nº 040-2004; Que, con relación a la Observación Nº 2, se deja constancia que la procesada - al ratificarse en lo expresado en su absolución de Hallazgos - omite pronunciarse respecto a los criterios para DETERMINAR los montos de la escala; y respecto a la Observación Nº 3, cabe resaltar que si bien no es función directa de la procesada como ex Presidente del CAFAE/MJM, ella debió supervisar y controlar el cumplimiento de las normas sobre la materia; Que, respecto a la Observación Nº 4, se destaca que de lo actuado en la Diligencia de Constatación se aportan mayores elementos que corroboran que las Resoluciones de Gerencia Municipal Nºs. 069-2004 y 070-2004 se emitieron en el año 2006; e incluso crean dudas sobre la Resolución de Gerencia Municipal Nº 040-2004; que conllevarían responsabilidad funcional en ex funcionario no comprendidos en el indicado Informe de Control Institucional, por lo que se ratifica lo expresado en las páginas 28 de 44 y 29 de 44 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional;


Página 139

Que, se deja constancia que la Comisión a efectos de proceder a la evaluación del procesado LUIS NEPTALÍ SANTILLÁN CÁRDENAS se remitió a los argumentos esgrimidos por los demás procesados, así como las evidencias resaltadas en el Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional, y las conclusiones de la Diligencia de Constatación; Que, respecto a ANTONIO GILBERTO ARONES CUCHO, la Comisión deja constancia que lo expresado en el Descargo efectuado por el procesado, no aporta nuevos elementos de juicio, que aquellos evaluados por el Órgano de Control Institucional; destacando con relación a la Observación Nº 1, inciso a) si bien conforme a lo señalado en el Numeral 6.3 de la Directiva Nº 004-2004-MDJM sobre Procedimientos para el otorgamiento de incentivo económico para el personal de la Municipalidad de Jesús María, aprobado por Resolución de Gerencia Municipal Nº 040-2004-MDJM, al Tesorero le correspondía efectuar los pagos, también le competía haber exigido la información sustentatoria de las Planillas de Pago elaboradas por el CAFAE-MJM, es decir el Listado mensual de Asistencia Real y Efectiva de los servidores a que se contrae el Numeral 6.2 de la acotada Directiva y con relación a los incisos b) y c), lo cierto es que el ex Tesorero no exigió en ningún momento que el Listado Mensual cumpliera los requisitos de la Directiva, pero a pesar de ello, pagó con base a una relación que no acreditaba la permanencia voluntaria del personal como mínimo, agregado el hecho que de lo actuado de la Diligencia de Constatación de fecha 06.JUL.2007, se crea dudas sobre la fecha de emisión de la Directiva Nº 004-2004-MDJM aprobado por Resolución de Gerencia Municipal Nº 040-2004; Que, asimismo, con relación a la Observación Nº 2, si bien en su calidad de Tesorero le compete efectuar los pagos, no se han evidenciado las acciones que en su calidad de Tesorero del CAFAE adoptó para regular los criterios para la determinación de los importes de la escala de los incentivos económicos; y respecto a la Observación Nº 3, con los documentos que aporta en prueba, no desvirtúa la observación, por cuanto los registros fueron legalizados recién el 07.NOV.06; Que, finalmente, con relación a la Observación Nº 4, tal como se señaló en la Evaluación de la ex Gerente Municipal, de lo actuado en la Diligencia de Constatación se aportan mayores elementos que corroboran que las Resoluciones de Gerencia Municipal Nº 069-2004 y 070-2004 fueron emitidas en el Año 2006; e incluso crean dudas sobre la Resolución de Gerencia Municipal Nº 040-2004; por lo que se ratifica lo expresado en las páginas 34 de 44 y 35 de 44 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional; Que, el procesado AMÉRICO ROLANDO GARCÍA ROJAS, no aporta nuevos elementos de juicio, que aquellos evaluados por el Órgano de Control Institucional; resaltando que de lo actuado en la Diligencia de Constatación se aportan mayores elementos que corroboran que las Resoluciones de Alcaldía Nº 069-2004 y 070-2004 no fueron emitidas en el Año 2004; e incluso crean dudas sobre la Resolución de Alcaldía Nº 040-2004; por lo que se ratifica lo expresado en las páginas 31 y 32 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional; Que, con relación a lo solicitado en su Descargo, sobre el “recurso de apelación” que se habría interpuesto contra el referido Informe del Órgano de Control Institucional, no enerva su validez hasta que exista una decisión de autoridad que deje sin efecto el Acto (Informe) que se pretende cuestionar, máxime que se trata de un acto de administración y no administrativo, y por lo tanto inimpugnable; Que, respecto al procesado DANIEL LOMBARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, ex Gerente de Planeamiento y Presupuesto, la Comisión deja constancia que si bien la Resolución de Gerencia Municipal Nº 069-2004 tiene menor incidencia económica que la Resolución de Gerencia Municipal Nº 070-2004, ello no significa que no exista perjuicio para la entidad; destacando que en el


Página 140

desarrollo de la Observación Nº 4 no se ha incumplido lo establecido en el ítem II de la NAGU 4.40 (condición, criterio, efecto y causa); puesto que “insertando o agregando dichos dispositivos en el File obrante en Archivo Central e incluso en el Tomo de Secretaría General” es que se trata de justificar los pagos efectuados por el CAFAE/MJM por incentivos económicos a sus servidores, pues si bien la citada Resolución Nº 069 sólo aprueba la Escala para el Año 2005, que es la misma que la del 2004, ella “viabiliza” la emisión de la Resolución de Gerencia Municipal Nº 070-2004, que es la que modifica las condiciones para otorgar los incentivos económicos; Que, asimismo, con relación a la insubsistencia de los argumentos esgrimidos en la Observación Nº 4, los mismos quedan desvirtuados con las conclusiones arribadas en la Diligencia de Constatación; por lo que se ratifica lo expresado en las páginas 32 de 44 y 33 de 44 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional; Que, pronunciándose respecto de la situación de cada uno de los procesados, la Comisión Especial de Procesos Administrativos concluyó por unanimidad que existe responsabilidad administrativa en: 1. ELSA GABRIELA NIÑO DE GUZMÁN CHIMPECAM, ex Presidente de CAFAE/MJM y ex Gerente Municipal, habría incurrido en responsabilidad administrativa en las OBSERVACIONES 1, 2, 3 y 4 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional, por no tomar en cuenta, incumplir y/o haber inobservado lo establecido en las siguientes normas: Observaciones 1, 2 y 3 - incumplimiento de lo establecido en el artículo 8, numeral a) del Reglamento del Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo de la Municipalidad Distrital de Jesús María aprobado por Acta Nº 010-2003 de fecha 31.JUL.2003; así como lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 21 del Decreto Legislativo Nº 276; y adicionalmente en la Observación 3 habría transgredido lo estipulado en el artículo 8, numeral a) del referido Reglamento del Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo; asimismo, con relación a la Observación 4 habría transgredido lo estipulado en el artículo 6, numeral 5 de la Ley Nº 27815 - Código de Ética de la Función Pública y el artículo 5 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM.; incurriendo así en las faltas previstas en los incisos d), f) y h) del artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 276; 2. LUÍS NEPTALÍ SANTILLÁN CÁRDENAS, ex Secretario de CAFAE/MJM y ex Jefe de la Unidad de Personal habría incurrido en responsabilidad administrativa en las OBSERVACIONES 1, 2 y 4 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional, por no tomar en cuenta, incumplir y/o haber inobservado lo establecido en las siguientes normas: Observaciones 1, 2 y 4: incumplimiento de lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 21 del Decreto Legislativo Nº 276; y adicionalmente en la Observación 4 habría transgredido lo estipulado en el artículo 6, numeral 5 de la Ley Nº 27815 - Código de Ética de la Función Pública y el artículo 5 y artículo 7, numeral 2 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM; incurriendo así en las faltas previstas en los incisos d), f) y h) del artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 276; 3. ANTONIO GILBERTO ARONES CUCHO, ex Tesorero de CAFAE/MJM habría incurrido en responsabilidad administrativa en las OBSERVACIONES 1, 2, 3 y 4 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional, por no tomar en cuenta, incumplir y/o haber inobservado lo establecido en las siguientes normas: en los incisos a) y b) del artículo 21 del Decreto Legislativo Nº 276; adicionalmente, en las Observaciones 1 y 3 habría transgredido lo dispuesto en el numeral b) del artículo 10 del Reglamento del Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo de la Municipalidad Distrital de Jesús María aprobado por Acta Nº 010-2003 de fecha 31.JUL.2003, y en la Observación 4 habría vulnerado lo estipulado en el artículo 6, numeral 5 de la Ley Nº 27815 - Código de Ética de la Función Pública y el artículo 5 y numeral 2 del artículo 7 de su Reglamento


Página 141

aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM.; incurriendo así en las faltas previstas en los incisos d), f) y h) del artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 276; 4. AMÉRICO ROLANDO GARCÍA ROJAS, ex Gerente de Asesoría Jurídica, habría incurrido en responsabilidad administrativa en la OBSERVACION 4 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional, por no tomar en cuenta, incumplir y/o haber inobservado lo establecido en las siguientes normas: artículo 6, numeral 5 de la Ley Nº 27815 - Código de Ética de la Función Pública y el artículo 5 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM; así como los incisos a) y b) del artículo 21 del Decreto Legislativo Nº 276; incurriendo así en la falta prevista en los incisos d), f) y h) del artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 276; 5. DANIEL LOMBARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, ex Gerente de Planeamiento y Presupuesto, habría incurrido en responsabilidad administrativa en la OBSERVACION 4 del Informe Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005” emitido por el Órgano de Control Institucional, por no tomar en cuenta, incumplir y/o haber inobservado lo establecido en las siguientes normas: artículo 6, numeral 5 de la Ley Nº 27815 - Código de Ética de la Función Pública y el artículo 5 y artículo 7, numeral 2 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM; así como los incisos a) y b) del artículo 21 del Decreto Legislativo Nº 276; incurriendo así en la falta prevista en el inciso d) del artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; En uso de las facultades conferidas en los numerales 6 del artículo 20 de la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades; y de conformidad a lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa del Sector Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar INFUNDADA la solicitud de Inhibición de la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios conformada por Resolución de Alcaldía Nº 050-2007, presentada por Elsa Gabriela Niño de Guzmán Chimpecam, por los motivos expuestos en la parte considerativa. Artículo Segundo.- Declarar INFUNDADA la solicitud de medida cautelar presentada por Antonio Arones Cucho, para que la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios designada con Resolución de Alcaldía Nº 050-2007 se abstenga de emitir Informe Final sobre el Procedimiento Administrativo instaurado con Resolución de Alcaldía Nº 201-2007, por los motivos expuestos en la parte considerativa.. Artículo Tercero.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitado por Américo Rolando García Rojas, con relación a que se Oficie a la Contraloría General de la República, a efectos que informe el estado del Recurso de Apelación presentado contra el Informe Largo Nº 004-2007-2-2180-OCI/MDJM “Auditoría a los Estados Financieros del CAFAE-MDJM Período 2005”, por los motivos expuestos en la parte considerativa. Artículo Cuarto.- SANCIONAR a ELSA GABRIELA NIÑO DE GUZMÁN CHIMPECAM, ex Presidente de CAFAE/MJM y ex Gerente Municipal, con DESTITUCION, por falta grave disciplinaria de conformidad con el inciso d) del artículo 26 del Decreto Legislativo Nº 276 e inciso d) del Artículo 155 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Quinto.- SANCIONAR a LUIS NEPTALÍ SANTILLÁN CÁRDENAS, ex Secretario de CAFAE/MJM y ex Jefe de la Unidad de Personal y ANTONIO GILBERTO ARONES CUCHO, ex Tesorero de CAFAE/MJM, con CESE TEMPORAL SIN GOCE DE REMUNERACIONES POR


Página 142

DOCE (12) MESES, por falta grave disciplinaria de conformidad con el inciso c) del Artículo 26 del Decreto Legislativo Nº 276 e inciso c) del Artículo 155 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Sexto.- SANCIONAR a AMÉRICO ROLANDO GARCÍA ROJAS, ex Gerente de Asesoría Jurídica, con CESE TEMPORAL SIN GOCE DE REMUNERACIONES POR DIEZ (10) MESES, por falta grave disciplinaria de conformidad con el inciso c) del Artículo 26 del Decreto Legislativo Nº 276 e inciso c) del Artículo 155 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Sétimo.- DISPONER que - en cumplimiento de lo establecido en el artículo 157 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM - la Sub Gerencia de Personal emita Resolución sancionando a DANIEL LOMBARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, ex Gerente de Planeamiento y Presupuesto, con SUSPENSIÓN SIN GOCE DE REMUNERACIONES POR VEINTICINCO (25) DÍAS, por falta grave disciplinaria de conformidad con el inciso b) del Artículo 26 del Decreto Legislativo Nº 276 e inciso b) del Artículo 155 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM. Artículo Octavo.- ENCARGAR al Gerente de Administración, como funcionario responsable de la inscripción en el Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido - RNSDD conforme a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 089-2006-PCM y Resolución Ministerial Nº 017-2007-PCM, la inscripción de la sanción de DESTITUCIÓN impuesta a la señora ELSA GABRIELA NIÑO DE GUZMÁN CHIMPECAM. Artículo Noveno.- PÓNGASE en conocimiento del Órgano de Control Institucional, Gerencia de Administración, Sub Gerencia de Personal y de los procesados la presente Resolución. Artículo Décimo.- PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y cúmplase. ENRIQUE OCROSPOMA PELLA Alcalde

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

Reconforman el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana de La Molina para el año 2007

DECRETO DE ALCALDIA Nº 010-2007 La Molina, 5 de julio de 2007 EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo 85 numeral 3.1. de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, las municipalidades en materia de seguridad nacional tienen competencia para organizar el servicio de serenazgo y vigilancia municipal cuando lo crean conveniente; Que, mediante Ley Nº 27933, se crea al Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana que tiene como finalidad coordinar eficazmente la acción del Estado y promover la participación ciudadana para garantizar una situación de paz social;


Página 143

Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 004-2003 de fecha 9 de setiembre del 2003, se constituye el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana de La Molina; Que, con Decreto Supremo Nº 002-2007-IN se declara en reestructuración la VII Dirección Territorio de Policía - Lima con el propósito de implementar un modelo organizacional distrital que fortalezca la unidad de comando, el uso adecuado de los recursos, una mayor cobertura de atención ciudadana, mejorar el control y mayores niveles de coordinación con las autoridades a efectos de incrementar los niveles de efectividad institucional; Que, mediante Informe Nº 061-2007-MDLM/GSC del 4 de mayo del 2007, la Gerencia de Seguridad Ciudadana comunica que se deberá integrar como nuevo miembro del Comité de Seguridad Ciudadana de La Molina, al Jefe Distrital de La Molina (Jefe de Comisarios), el cual no estaba considerado en el Decreto de Alcaldía Nº 004-2003; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas en el Artículo 20, numeral 6), y 42 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; DECRETA: Artículo Primero.- RECONFORMAR el COMITÉ DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE LA MOLINA, para el año 2007, el mismo que estará integrado de la siguiente manera: * Ing. José Luis Dibos Vargas Prada Alcalde - Presidente * Sr. Ángel Alexander Vera Niño Gobernador de La Molina * Sr. Crnel. PNP Ronald Mario Bayona Pozo Jefe Distrital Policial de La Molina * Sr. Cmdte. PNP Gino G. Bouroncle Luque Comisario de La Molina * Sr. Mayor PNP Jhony P. Rolando Valderrama Comisario de Santa Felicia. * Dr. Pedro Donayres Sánchez Representante del Poder Judicial Juez Mixto del Juzgado de La Molina - Cieneguilla. * Sr. Jorge Stoll Carrillo Representante de Vecinos de la Zona 1. * Sr. Eusebio Quispe Galindo Representante de Vecinos de la Zona 2. * Sra. Eva Remar Castro Representante de Vecinos de la Zona 3. * Sr. Julio Donayre Martínez Representante de Vecinos de la Zona 4. * Sr. Capitán CBP Rene Noriega Grozzo Primer Jefe de Inst. Cía. de Bomberos “Andrés Avelino Cáceres Nº 96”. * Sra. Regidora Gladys Arana Araujo Presidenta de la Comisión de Seguridad Ciudadana. * Dr. Alejandro Félix Ventura Valverde Representante de la UGEL 06 * Sr. Cmdte. PNP ® Oscar Solano Lamas Gerente de Seguridad Ciudadana - Secretario Técnico.


Página 144

Artículo Segundo.- La Secretaría Técnica del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana de La Molina, estará a cargo del Gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Distrital de La Molina. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría General la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. LUIS DIBOS VARGAS PRADA Alcalde

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Aprueban Incentivos por Pronto Pago de Arbitrios Municipales del año 2007

ORDENANZA Nº 184-MDL Lince, 11 de julio de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE POR CUANTO: VISTO en sesión de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 006 de la Comisión de Economía y Administración, los Informes Nº 532-2007-MDL/GR y Nº 197-2007-MDL/GAJ de la Gerencia de Rentas y la Gerencia de Asesoría Jurídica, respectivamente; CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 194, reconoce a los Gobiernos Locales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, asimismo, el Artículo 74 del precitado cuerpo legal, otorga potestad tributaria a los Gobiernos Locales, potestad que es reconocida en el Artículo 40 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, es política de la actual Administración Edil, otorgar a sus contribuyentes las máximas facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, fomentando de esta manera, una conciencia tributaria del pago oportuno; En uso de las facultades establecidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y con dispensa del trámite de Aprobación del Acta el Concejo por UNANIMIDAD aprobó la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA

INCENTIVOS POR PRONTO PAGO ARBITRIOS MUNICIPALES AÑO 2007 Artículo Primero.- OBJETIVO La presente Ordenanza tiene como objetivo establecer incentivos por Pronto Pago por concepto de Arbitrios Municipales del año 2007. Artículo Segundo.- SUJETOS COMPRENDIDOS


Página 145

Podrán acogerse a los beneficios otorgados por la presente Ordenanza, las personas naturales y/o jurídicas que mantengan deudas por Arbitrios Municipales del año 2007 con la Municipalidad de Lince. Artículo Tercero.- ALCANCES DEL BENEFICIO El beneficio comprende lo siguiente: a) Aquellos contribuyentes que regularicen el I Semestre y paguen adelantado el II Semestre del presente año, tendrán un descuento del 15% sobre el total de la Liquidación a la fecha de cancelación. b) Aquellos contribuyentes que paguen o regularicen todo el I Semestre tendrán un descuento del 10% sobre el total de la Liquidación a la fecha de cancelación. c) Aquellos contribuyentes que paguen por adelantado el II Semestre durante el período de vigencia de la presente Ordenanza, tendrán un descuento del 10% sobre el total de la Liquidación a la fecha de cancelación. Artículo Cuarto.- VIGENCIA DEL BENEFICIO La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación y por el lapso de sesenta (60) días calendarios.

DISPOSICIONES FINALES Primera.- Encargar a la Gerencia de Rentas, a través de Jefatura de Administración Tributaria, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Segunda.- Facultar al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza y, asimismo, para que disponga su prórroga si fuera el caso. POR CUANTO Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. MARTÍN PRINCIPE LAINES Alcalde

Aprueban Ordenanza de Regularización y Saneamiento de Valores Tributarios en la vía de Ejecución Coactiva

ORDENANZA Nº 185-MDL

Lince, 11 de julio de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE POR CUANTO: El Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de la fecha; CONSIDERANDO:


Página 146

Que, las Municipalidades tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo que establece el Artículo 194 de la Constitución Política en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, es función de los Gobiernos Locales establecer herramientas normativas que permitan la regularización y saneamiento de las cuentas corrientes y valores tributarios, así como crear instrumentos de carácter técnico - legal que faciliten el cumplimiento de las obligaciones tributarias de los contribuyentes del distrito, propiciando una cultura de pago, teniendo en cuenta las características socio económicas del ciudadano de Lince; Que la Comisión de Economía y Administración mediante los fundamentos expuestos en su Dictamen Nº 006 de fecha 9 de julio de 2007, manifiesta su opinión favorable para aprobar la respectiva Ordenanza; En uso de las facultades establecidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y con dispensa del trámite de Aprobación del Acta el Concejo por UNANIMIDAD aprobó la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA DE REGULARIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE VALORES TRIBUTARIOS EN LA VIA DE

EJECUCIÓN COACTIVA Artículo Primero.- OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Ordenanza tiene por objeto sanear y regularizar los diferentes valores tributarios que obran en la Jefatura de Ejecución Coactiva de los Contribuyentes del distrito de Lince, considerando necesario determinar ciertas facilidades y flexibilizaciones establecidas en los artículos subsiguientes. Artículo Segundo.- FORMA DE APLICACIÓN A) De los Valores remitidos por Recaudación: Emitida la Resolución Coactiva en mérito al artículo 14 de la Ley Nº 26979 y Modificatorias y dentro del plazo otorgado por el artículo 15 numeral d) de la mencionada norma podrá otorgársele al contribuyente, la posibilidad de pagar sus deudas sin interés y moras, que le permita la regularización integral de la misma facilitándole el cumplimiento de sus obligaciones tributaria y en el plazo notificado por la Jefatura de Ejecución Coactiva con la resolución aludida. Concluido el plazo señalado por ley y de no acogerse el contribuyente a la misma se procederá a la cobranza del valor actualizado con los intereses y moras correspondientes hasta la fecha de su cancelación efectuando las acciones pertinentes y facultades establecidas en el artículo 17 de la Ley Nº 26979. Excepcionalmente podrá otorgársele un plazo mayor a los 7 días establecidos siempre y cuando el contribuyente en el plazo planteado solicite por escrito la ampliación de la misma para su cancelación, el cual no podrá excederse de 30 días calendario. B) Valores encontrados como cartera pesada de la Jefatura de Ejecución Coactiva: cuyos contribuyentes se encuentren sujetos a la aplicación de medidas cautelares, ejecuciones y acciones de cobranza coercitiva a través de embargos, retenciones bancarias u otros establecidas en el artículo 17 de la Ley de Ejecución Coactiva Nº 26979 podrán acogerse a este programa a sola comunicación al área de ejecución coactiva y de acuerdo a lo dispuesto en el inciso A). C) Las Resoluciones de Determinación por concepto de Arbitrios Municipales cuya acotación pendientes hayan sido superiores al 2005, podrán ser objeto de un descuento


Página 147

equivalente a los montos determinados en la Ordenanza Nº 144-MDL, artículo 5, Modificado por Ordenanza Nº 148-MDL, siempre y cuando cumpla con la cancelación del total de la deuda en la vía en que se encuentre. D) Los documentos de cobranza de los Arbitrios de Seguridad Ciudadana sector 3 y 4 emitidas el 2006 en calidad de Pendientes deberán ser reacotados en mérito a las Ordenanza Nº 143-2006-MDL y su modificatoria Ordenanza Nº 149-2006-MDL, dése por conforme las cancelaciones efectuadas a la fecha de la dación de la presente Ordenanza del sector 3 emitidas el año 2006 por dicho concepto; asimismo, la Administración Tributaria de oficio efectuará los ajustes y cancelaciones correspondientes al sector 4 en mérito a la norma referida, según corresponda. E) Los valores por concepto de Resoluciones de Determinación y Órdenes de Pago que excepcionalmente se encuentren en el área de Recaudación y Control, podrán acogerse al beneficio establecido en el inciso A y C, siempre y cuando cumplan con cancelar el total de la deuda existente en dicha vía. Artículo Tercero.- DE LAS FORMAS DE PAGO Los contribuyentes deberán cancelar las liquidaciones acotadas en el artículo 2 al contado pudiendo hacerlo en efectivo o cheque bancario certificado o de gerencia. Excepcionalmente y a solicitud de parte y dentro de los plazos establecidos en el artículo segundo cuando las deudas liquidadas sean superiores a las 7 UIT y/o los contribuyentes tengan una situación socioeconómica precaria debidamente comprobada podrán acceder al pago de sus liquidaciones en cuotas. Para el primer caso señalado en el párrafo anterior las cuotas no podrán excederse de tres y contar con la autorización del ejecutor coactivo dando cuenta a su superior jerárquico inmediato. En el caso de contribuyentes que tengan una situación socioeconómica precaria, para ser calificados como tal deberá contar con el informe social del área pertinente que correspondan a personas naturales, sociedades conyugales y sucesiones indivisas. El incumplimiento de los compromisos asumidos conlleva a la ejecución del monto total adeudado. Respecto a los pagos a cuenta efectuados en el presente Ejercicio que cubran el insoluto en mérito a la presente norma, téngase por canceladas. Artículo Cuarto.- DE LOS EXPEDIENTES EN RECLAMACIÓN Y APELACIÓN Los contribuyentes cuyos valores se encuentren en la vía coactiva y tengan expediente de reclamación y/o apelación en trámite podrán acogerse a lo estipulado en el artículo segundo siempre y cuando cumplan las condiciones de cancelar la deuda reclamada y previo desistimiento formal de sus pretensiones. Artículo Quinto.- DE LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Y COSTAS PROCESALES Los gastos administrativos y costas procesales irrogan un egreso a la municipalidad producto del proceso de iniciación y tramitación de la misma ya sea en personal, logística, notificaciones y otros, por tanto deberán ser aplicadas de acuerdo a la Ordenanza Nº 068-MDL y sus complementarias según lo indicado en los artículos señalados en la presente norma. Artículo Sexto.- Facúltese al Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza. Artículo Sétimo.- Encárguese a la Gerencia de Rentas, a través de las Jefaturas de Ejecutoría Coactiva y Recaudación y Control, a la Gerencia de Administración, a través de la


Página 148

Jefatura de Tesorería y Abastecimiento, Gerencia de Servicios Sociales y la Gerencia de Informática el cumplimiento de la presente Ordenanza y, asimismo, a la Gerencia de Imagen Institucional su difusión respectiva. POR CUANTO Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. MARTÍN PRINCIPE LAINES Alcalde

MUNICIPALIDAD DE LURIN

Aprueban proyecto de habilitación urbana de terreno ubicado en el distrito

RESOLUCION SUBGERENCIAL Nº 015-2006-SGOPHU-GDU-ML Lurín, 27 de diciembre de 2006 LA SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS Y HABILITACIONES URBANAS DE LA GERENCIA DE DESARROLLO URBANO DE LA MUNICIPALIDAD DE LURÍN VISTO: El Expediente Nº 1203-2003, seguido por el Sr. Anthony Orfanoz Urra, en representación de la Empresa INDURA S.A., mediante el cual solicita la aprobación en vía de Regularización del proyecto de Habilitación Urbana Ejecutada de Lote Único para uso de Industria del terreno de 41,600.00 m2, correspondiente a la Parcela C-6 Predio Rústico Las Salinas, Identificada con U.C. Nº 10637, ubicada a la altura del Km. 32.70 de la Autopista Lima - Pucusana, distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artículo 3 y segunda disposición transitoria y complementaria de la Ley General de Habilitaciones Urbanas Nº 26878, que aprueba los procedimientos de Habilitaciones Urbanas y faculta a las Municipalidades Distritales a efectuar los trámites de Habilitación Urbana de los terrenos ubicados dentro de su Jurisdicción; así como de acuerdo a lo establecido en el inciso 3, artículo 79, Capítulo II, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, mediante expediente Nº 1203-2003, seguido por el Sr. Anthony Orfanoz Urra, en representación de la Empresa INDURA S.A., mediante el cual solicita la aprobación en vía de Regularización del proyecto de Habilitación Urbana Ejecutada de Lote Único para uso de Industria del terreno de 41,600.00m2, correspondiente a la Parcela C-6 Predio Rústico Las Salinas, Identificada con U.C. Nº 10637, ubicada a la altura del Km. 32.70 de la Autopista Lima - Pucusana, distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima. Que, por Resoluciones de Alcaldía Nº 293-2006-ALC/ML se resuelve aprobar la conformación de la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas del distrito de Lurín; Que, por acuerdo de la Comisión Técnica de Revisión de Proyectos y Habilitaciones urbanas del distrito de Lurín, tomado en sesión Nº 006-2006 de fecha 22 de diciembre del 2006, se calificó con Dictamen Favorable al pedido de la Habilitación Urbana Ejecutada para Uso Industrial. Aprobándose los Planos L-1 y memoria descriptiva.


Página 149

Que, con Oficio Nº 206-2003-MML-DMDU-OPDM de fecha 13 de mayo del 2003, se indica que el terreno se encuentra calificado como Industria, conforme a la Ordenanza Nº 310-MML, de la Municipalidad Metropolitana de Lima; El terreno se encuentra dentro de la Zona denominada “El Trapecio”, conforme a la Unidad de Ordenamiento XI aprobado mediante la citada Ordenanza, en la cual se permite la Regularización de Industrias en Predios ya comprometidos, siendo éste el presente caso; Que, en el aspecto Vial según el Plan del Sistema Vial Metropolitano de Lima al 2010, aprobado mediante Ordenanza Nº 341 de fecha 6 de diciembre del 2001, la presente Habilitación Urbana deberá respetar las siguientes vías metropolitanas: Autopista Lima Pucusana Vía Expresa de sección transversal de 120.00 metros lineales; Que, de acuerdo a la Ordenanza Nº 836-MML, el proyecto de Habilitación Urbana presentado considera los aportes para el uso Industrial, establecidos en la citada Ordenanza de aportes. Que, con Oficio Nº 0571-2004-PRODUCE/VMI/DNI/DIMA de fecha 26 de marzo del 2004, otorgado por el Ministerio de la Producción en el que se señala que mediante Oficio Nº 055.99.MINTICI.DNI.DAN. de fecha 28.1.1999 la Dirección de Asuntos Normativos (hoy DIMA) dió su conformidad para la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental de la Planta Productora de gases de aire, quedando informados que a la fecha no se encuentra en funcionamiento dicha planta por lo cual el PAMA no es exigible. Que la recurrente ha cumplido con presentar la siguiente documentación: a) Solicitud de Habilitación Urbana Ejecutada, según formato de la Ley Nº 26878, Formulario Nº 3. b) Copia Literal de Dominio, inscrita en la Partida Nº 42194891 del Registro de Predios - SUNARP, en el que figura la inscripción del terreno a favor de INDURA S.A. c) Copia Literal de la Partida Nº 00059986, de la Personería Jurídica inscrita en la Oficina Registral de Lima y Callao - SUNARP, en la que figura la inscripción de poderes a favor del Sr. Anthony Orfanoz Urra. d) Plano Perimétrico, plano de Ubicación, Plano de Lotización, y memoria descriptiva. e) Oficio Nº 0571-2004-PRODUCE/VMI/DNI/DIMA de fecha 26 de marzo del 2004, y Oficio Nº 1634-2004-PRODUCE/VMI/DNI/DIMA de fecha 15 de noviembre del 2004, referente a la aprobación del EIA, otorgado por el Ministerio de la Producción. f) Declaración Jurada de Aportes refrendada por el representante legal gerente general de INDURA S.A., en el que señala que cumplirán con redimir en dinero los aportes Reglamentarios para Industria. g) Declaración Jurada de Inexistencia De Feudatarios por el representante legal gerente general de INDURA S.A. h) Declaración Jurada de Inexistencia de Canales de Regadío en el Predio Indura S.A. refrendado por el Representante Legal. i) Declaración Jurada del Ingeniero Civil por el cual señala que las Obras de Habilitación Urbana se encuentran ejecutadas correctamente cumpliendo con lo señalado en el RNC.


Página 150

j) Carta de Resolución Administrativa Nº 244-2001-AG-DRA.LC/ATDR.CHRL, que otorga El Ministerio de Agricultura en vía de Regularización la Licencia de Uso de agua Subterránea, proveniente de pozo tubular con fines Industriales. k) Copia de Recibo Luz del Sur, por el suministro Nº 1287764, por el cual se da fe que el predio cuenta con el servicio de energía eléctrica. l) Copia de Certificado de Existencia y Suficiencia Nº 003-2003, para lote único Industrial de fecha 29 de enero del 2003 otorgado por Sedapal. m) Recibo Nº 006977 por el monto de S/. 2,613.00 nuevos soles acreditando la cancelación de los derechos administrativos que genera el presente trámite, inspección ocular y derechos por revisión de proyecto. n) Recibo Nº 013210 de fecha 27 de diciembre del 2006 por el monto de S/. 1029.18 Nuevos Soles acreditando los derechos por control de pistas y veredas. Que, mediante Recibo - Secuencia de Pago Nº 013209 de fecha 27 de diciembre del 2006, de un monto de S/. 42,369.79(Cuarenta y Dos Mil Trescientos Sesenta y Nueve con 79/100 Nuevos Soles), la Empresa Indura S.A., cumple con efectuar el pago por déficit de aporte para Servicios Públicos Complementarios, correspondiente al área de 799.43 m2. equivalente al 2% del área afecta para aportes. Estando al Informe Nº 102-2006-Tco-SGOPHU/ML, de la Subgerencia de Obras Públicas y Habilitaciones Urbanas, contando con la visación de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Municipalidad de Lurín y; De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, la Ley Nº 26878 - Ley General de Habilitaciones Urbanas y su Texto Único Ordenado del Reglamento modificado por Decreto Supremo Nº 010-2005-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 011-2005-VIVIENDA, la Ordenanza Nº 026-2000/ML y Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444 y; considerando las facultades conferidas en la Ordenanza Municipal Nº 081/ML del 30 de enero del 2004; SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR, en vía de Regularización el proyecto de Habilitación Urbana ejecutada como Lote Único para uso Industrial - I, en el terreno de un área de 41,600.00m2, correspondiente a la Parcela C-6 Predio Rustico Las Salinas, Identificada con U.C. Nº 10637, ubicada a la altura del Km. 32.70 de la Autopista Lima - Pucusana, distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima. De conformidad con los planos de Lotización L-1 memoria descriptiva signados para efectos de Registro como Plano Nº 008-2006-SGOPHU-GDU/ML. Artículo Segundo.- AUTORIZAR, a la Empresa Indura S.A., para que en el plazo de 18 meses, contados a partir de la expedición de la presente Resolución, concluya las obras de Habilitación Urbana, de acuerdo al siguiente cuadro de áreas. UBICACIÓN DISTRITO DE LURÍN ÁREA BRUTA 41,600.00 M2. ÁREA DE VÍA METROPOLITANA 1,628.39 M2. ÁREA DE VIAS 2,160.02 M2. ÁREA AFECTA APORTES 39,971.61 M2. En el proceso de Habilitación Urbana deberá de respetar las siguientes especificaciones técnicas:


Página 151

Pavimentos.- Las características de las obras de Pavimentación serán las siguientes: Sub.-Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de sub.-rasante, será necesario efectuar una evaluación de la superficie del terreno natural eliminando el que contenga restos orgánicos, escarificando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante la adición de material granular, mezclándose con riegos sucesivos y cercanos al óptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio para un índice C.B.R. mínimo de 20. Las partículas sólidas de esa capa tendrán un diámetro máximo de 2”. Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base afirmada de 0.20 m. de espesor, compactado proveniente de cantera seleccionada, que contenga proporciones adecuadas de material gruesos (con diámetro máximo de 1 ½”, finos y ligantes en proporción adecuada). La mezcla y compactación se efectuará con riegos sucesivos cercanos al óptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el 98% de la densidad Proctor Modificado de Laboratorio para un índice de C.B.R. de 80. Se procurará una superficie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro de los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor. Superficie de Rodadura.- Estará constituida por una capa asfáltica en caliente de 2” de espesor como mínimo, que se aplicará previa imprimación de la superficie de base con asfalto líquido RC-250. Aceras.- Serán de concreto calidad de f’c=140Kg/cm2., de espesor e = 0.10 cm. Sardineles.- En los extremos libres de las aceras o extremos en contacto con jardines se construirá un sardinel de concreto de dimensiones 0.15 x 0.30 m, de concreto de calidad de f’c=140Kg/cm2, en ambos extremos de las calzadas, protegiendo y confinando sus bordes se construirán sardineles sumergidos de concreto de calidad de f’c 210Kg/cm2, y de dimensiones 0.15 x 0.30. Rampas Peatonales.- En los extremos de los abanicos de las aceras, se construirán rampas peatonales, que conectarán los niveles superiores de las aceras y las calzadas, de acuerdo con la Adecuación urbanística y arquitectónica, para personas con discapacidad actualizada mediante Resolución Ministerial Nº 069-2001-MTC-15.04. Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad con lo recomendado por SEDAPAL, En tal sentido, los interesados a la recepción de las obras de habilitación urbana, deberán presentar la resolución emitida por SEDAPAL, donde apruebe la captación de agua mediante pozo tubular apto para consumo humano, con relación al alcantarillado deberá considerar un sistema individual de tratamiento de desagüe cuya disposición final no cause contaminación a la napa freática aprobado por la autoridad competente. Artículo Tercero.- DISPONER, que la Empresa INDURA S.A., cumpla con redimir en dinero los aportes correspondiente a SERPAR - LIMA por aporte correspondiente a parques zonales de un área de 1,998.60m2., equivalente al 5% del área afecta aportes y para Municipalidad Metropolitana de Lima, por aporte correspondiente a Renovación Urbana de un área de 1,199.15m2., equivalente al 3% del área afecta aportes a la recepción de las obras de Habilitación Urbana.


Página 152

Artículo Cuarto.- DISPÓNGASE, la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, a cargo de la parte interesada, en un plazo no mayor de treinta (30) días calendario, contados a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución Subgerencia. Artículo Quinto.- TRANSCRIBIR, la presente Resolución a la Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Urbano, Subgerencia de Catastro, Control Urbano y Transporte, a la Municipalidad Metropolitana de Lima para su conocimiento y a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP para su inscripción correspondiente. Artículo Sexto.- ENCARGAR, a la Subgerencia de Catastro, Control Urbano y Transporte, incorpore la presente Habilitación Urbana en el Plan Urbano del Distrito. Regístrese, comuníquese y cúmplase. MARCELA GONZALES MORALES Gerente Gerencia de Desarrollo Urbano

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Instauran proceso administrativo disciplinario a ex funcionarios

RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 375-2007-MPL Pueblo Libre, 11 de julio de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE VISTOS: El Informe Nº 002-2007-CEPAD/MPL, de fecha 18 de junio del 2007, de la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios - CEPAD, sobre las faltas administrativas de carácter disciplinaria cometidas por los ex funcionarios de la Municipalidad de Pueblo Libre; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 166 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, la Comisión de Procesos Administrativos Disciplinarios tiene la facultad de calificar las denuncias que le son remitidas y pronunciarse sobre la procedencia de abrir proceso administrativo disciplinario; a su vez el Artículo 163 de la norma glosada, señala que el servidor público que incurran en falta de carácter disciplinario, será sometido a Proceso Administrativo Disciplinario, la misma que no excederá de treinta (30) días hábiles improrrogables. Que, del Informe de vistos se evidencia que el Concejo Municipal del período de gestión 2003-2006, a través del Acuerdo de Concejo Nº 60-2006-MPL, aprobó el PIA para el Año Fiscal 2007, Acuerdo en el que encargó a la Gerencia Municipal, a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y a la Oficina de Administración, no solo el cumplimiento del Acuerdo, sino la realización de acciones que conlleven a su cumplimiento, con arreglo a ley; lo cual implicaba, la promulgación del PIA - 2007, a través de Resolución de Alcaldía por parte del Titular de la Entidad, en cumplimiento del Artículo 27 de la Directiva Nº 016-2006-EF/76.01, Directiva para la Programación, Formulación y Aprobación del Presupuesto de los Gobiernos Locales para el año fiscal 2007, aprobada mediante R.D. Nº 034-2006-EF/76.01 y su modificatoria, la Resolución Directoral Nº 055-2006-EF/76.01, el cual señala que los Gobiernos Locales tienen como


Página 153

competencia exclusiva el de aprobar sus Presupuestos Institucionales y promulgarlo mediante Resolución de Alcaldía. Que, el cumplimiento del Acuerdo de Concejo, implicaba además remitir los presupuestos aprobados a la Municipalidad Provincial de Lima con todos los documentos debidamente firmados referentes al PIA - 2007, conforme lo establece el Artículo 29 de la Directiva glosada, entre los cuales debía remitirse la Resolución de Alcaldía que promulga el Presupuesto Institucional para el Año Fiscal 2007. Que, el incumplimiento de la promulgación del PIA - 2007 esta debidamente comprobado con el Memorándum Nº 002-2007-MPL-OSG, de fecha 8 de enero de 2007 de la Oficina de Secretaria General, que informa la no existencia de la mencionada Resolución de Alcaldía. Que, la CEPAD encuentra que el ex Alcalde, señor Angel Tacchino Del Pino en su calidad de funcionario público, tal y conforme lo define el Artículo 4 de Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, ha incumplido con las obligaciones que le impone el servicio público, como es el promulgar a través de Resolución de Alcaldía el PIA-2007 aprobado por Acuerdo de Concejo, según lo dispone el inciso g) de la Directiva Nº 016-2006-EF/76.01, Directiva para la Programación, Formulación y Aprobación del Presupuesto de los Gobiernos Locales para el año fiscal 2007, aprobada mediante R.D. Nº 034-2006-EF/76.01; por otra parte ha incurrido en responsabilidad al haber omitido cumplir con las atribuciones conferidas por el inciso 3) del Artículo 20 de la Ley Orgánica de Municipalidades, el que le confiere la atribución de ejecutar los acuerdos del Concejo Municipal, atribución que no realizó en la ejecución del mencionado acuerdo, ya que no se ha encontrado evidencia de haber promulgado el PIA-2007 o por lo menos dispuesto se cumpla con emitir o proyectar dicha resolución. Que, en el caso del ex Gerente Municipal, señor Miguel Navarro Ghezzi, la Comisión señala que ha incurrido en incumplimiento de los Artículos 22 y 23 incisos a) del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la entidad, toda vez que su despacho como órgano de más alto nivel administrativo, ejercía función sobre todos los demás órganos de la Municipalidad, en tal sentido estaba encargado de dirigir, coordinar y controlar las actividades de las áreas que tenían la obligación de seguir los procedimientos administrativos necesarios para la promulgación y remisión del PIA-2007, conforme a ley, por lo tanto ha inobservado las obligaciones prescritas en el Artículo 21 incisos a), d) y h) del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa que respectivamente disponen el cumplimiento personal y diligente de los deberes que impone el servicio público, conocer las labores del cargo y capacitarse para un mejor desempeño y cumplir con los demás que señalen las leyes y el reglamento. Que, por otra parte precisa que la ex Secretaria General, señora Maria Rosa Villar Calderón ha incurrido en incumplimiento del ROF de la Municipalidad, en sus Artículos 38 “La Oficina de Secretaria General es el órgano de apoyo (…), encargado de (…) dirigir, ejecutar y coordinar el apoyo administrativo al Concejo y al Alcalde (…)”, y el Artículo 39 inciso a) “Asesorar y brindar apoyo técnico administrativo al Alcalde (…)”, el inciso b) “Proyectar, controlar y revisar los proyectos de (…) Resoluciones, sujetándose a los acuerdos adoptados en estricta sujeción de la Ley (…)” y el inciso c) “Redactar (…) Resoluciones de Alcaldía (…)”; y al igual que el ex Gerente Municipal, ha inobservado las obligaciones del Artículo 21 incisos a), d) y h) del Decreto Legislativo Nº 276. Que, el ex Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, señor Arturo Chávez Nuñez, por su parte ha incurrido en incumplimiento del inciso a) y h) del Artículo 21 de la Ley de la Carrera Administrativa, Decreto Legislativo Nº 276, toda vez que su despacho no solo es responsable de la Programación, Formulación, Control y Evaluación del Presupuesto de la Entidad, realiza la coordinación, recopilación y remisión de la información que genere el proceso presupuestario del Pliego, de conformidad con lo establecido en el Artículo 8 de la Ley Nº 27209,


Página 154

Ley de Gestión Presupuestal del Estado; sino también, tiene responsabilidad de remitir los Presupuestos Institucionales de las Municipalidades Distritales a los organismos que establece la normatividad vigente, como es el caso de remitir la información a la Municipalidad Metropolitana de Lima, conforme lo dispone el inciso k) del Artículo 32 de la Directiva Nº 016-2006-EF/76.01; sin embargo estas responsabilidades no fueron diligentemente observadas, toda vez que el ex funcionario no advirtió que la información presupuestal remitida adolecía de un requisito esencial, como es la promulgación del PIA-2007, mediante la Resolución de Alcaldía respectiva, omisión inexcusable dado su cumplimiento anual. Que, en el caso del Ex Director de Administración, señor Walter Muñoz Reyes, su responsabilidad estaba referido a la aplicación del Fondo de Compensación Municipal (FONCOMUN) de la Municipalidad distrital de Pueblo Libre en el año fiscal 2007 que señala el Artículo Tercero del Acuerdo de Concejo Nº 60-2006-MPL, por lo cual no ha incurrido en falta administrativa en el asunto, materia de investigación. Que, la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios habiendo valorado los documentos que obran en el expediente encuentra acreditadas las faltas administrativas en que han incurrido los ex funcionarios mencionados, en consecuencia, concluyen que las faltas descritas tienen carácter disciplinaria y por las omisiones inexcusables acreditadas revisten tal gravedad que pudiesen ser sancionados con cese temporal o destitución, al estar tipificadas en los incisos a), d) y m) del Artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa, por lo cual al encontrar mérito suficiente acordaron por UNANIMIDAD recomendar a este despacho la instauración de proceso administrativo disciplinario, conforme lo dispuesto en los Artículos 163 y siguientes del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa. Que, estando a lo opinado por la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad de Pueblo Libre, de conformidad al artículo 167 del Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en uso de las facultades conferidas en el Artículo 20 numeral 6, de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; SE RESUELVE: Artículo Primero.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario contra los señores ANGEL MIGUEL TACCHINO DEL PINO, ex Alcalde de la Municipalidad de Pueblo Libre, MIGUEL NAVARRO GHEZZI, en su calidad de ex Gerente Municipal, MARIA ROSA VILLAR CALDERON, en su calidad de ex Secretaria General y ARTURO CHAVEZ NUÑEZ, en su calidad de ex Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, quienes se encuentran comprendidos en la comisión de faltas administrativas de carácter disciplinario, de acuerdo a los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedentemente. Artículo Segundo.- Encargar a la Secretaria General notificar la presente Resolución a los ex Funcionarios señalados, conforme lo prescribe el Artículo 167 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa. Artículo Tercero.- Encargar a la Secretaria General, remitir los actuados a la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios, para su atención y pronunciamiento en el plazo señalado en el Artículo 163 de la norma glosada. Regístrese, comuníquese y cúmplase. RAFAEL SANTOS NORMAND Alcalde


Página 155

MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA

Aprueban Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo 2008

ORDENANZA Nº 100-MDPP

Puente Piedra, 30 de mayo de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA POR CUANTO: El Concejo de la Municipalidad de Puente Piedra, en la sesión Ordinaria de la fecha aprobó la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

2008 DEL DISTRITO DE PUENTE PIEDRA

TÍTULO I

ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1. - PRINCIPIOS GENERALES: ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Ordenanza regula el proceso de Presupuesto Participativo correspondiente al año 2008 y su aplicación abarca la Jurisdicción del distrito de Puente Piedra. Los ciudadanos residentes en el distrito de Puente Piedra tienen el derecho a participar en los procesos de formulación, vigilancia y control del presupuesto participativo 2008, a través de los mecanismos establecidos en la presente ordenanza y los dispositivos legales vigentes. Artículo 2.- DE LA NORMATIVIDAD APLICABLE El presente Reglamento se sustenta en el siguiente marco normativo: - Constitución Política del Perú - Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la Descentralización y modificatorias. - Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y modificatorias. - Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y modificatorias. - Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo y modificatorias. - Decreto Supremo Nº 171-2003-EF Reglamento de la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo. - Ley Nº 27293 - Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública y modificatorias. - Instructivo Nº 001-2007-EF/76.01 - Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2008, R.D. Nº 08-2007-EF/76.01. Artículo 3.- DEFINICIÓN DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO El Presupuesto Participativo es un instrumento de política y a la vez de gestión, a través del cual las autoridades regionales y locales, así como las organizaciones de la población


Página 156

debidamente representadas, definen en conjunto, cómo y a qué se van a orientar los recursos, teniendo en cuenta los Objetivos del Plan de Desarrollo Estratégico o Institucional, según corresponda, los cuales están directamente vinculados a la visión y objetivos del Plan de Desarrollo Concertado. Artículo 4.- PRINCIPIOS Los principios que orientan el proceso de presupuesto participativo del año 2008 son: La Participación, Transparencia, Igualdad de Oportunidades, Tolerancia, Eficiencia y Eficacia, Equidad, Competitividad, Correspondencia, Solidaridad y respeto a los acuerdos. Artículo 5.- OBJETIVOS Son objetivos del Presupuesto Participativo: a) Promover la creación de condiciones económicas, sociales, ambientales y culturales que mejoren los niveles de vida de la población y fortalezcan sus capacidades como base del desarrollo, posibilitando acciones concertadas que refuercen los vínculos de identidad, de pertenencia y las relaciones de confianza. b) Mejorar la asignación y ejecución de los recursos públicos, de acuerdo a las prioridades consideradas en los Planes de Desarrollo Concertados y los Planes Sectoriales Nacionales, propiciando una cultura de responsabilidad fiscal, sobre la base de acuerdos concertados. c) Reforzar la relación entre el Estado y la sociedad civil, en el marco de un ejercicio de la ciudadanía que utilice los mecanismos de democracia directa y democracia representativa generando compromisos y responsabilidades compartidas. d) Fijar prioridades del gasto público, en materia de gastos de inversión, garantizando la sostenibilidad de la inversión ya ejecutada y estableciendo un orden de prelación para la ejecución de los proyectos que se constituyen verdaderas soluciones a los problemas, los mismos que son priorizados y declarados viables, bajo las normas técnicas y de procedimientos establecidos en la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública y modificatorias. e) Involucrar y comprometer a la sociedad civil y al sector privado en las acciones a desarrollar para el cumplimiento de los Objetivos Estratégicos del Plan de Desarrollo Concertado, creando conciencia respecto de los derechos y las obligaciones que los ciudadanos tienen, como contribuyentes y como actores, en el funcionamiento del Estado y en el desarrollo sostenible del territorio donde habitan. f) Crear y desarrollar, a partir de la normativa existente, políticas públicas y condiciones institucionales que promuevan la generación y ejecución de la inversión privada. g) Buscar el aumento de la competitividad regional y local, así como la superación de la pobreza a través de mejoras sustantivas en infraestructura, nivel de educación, cobertura de salud, seguridad jurídica, establecimiento de derechos de propiedad, adecuada regulación en estándares de calidad y sanidad, entre otros. h) Reforzar la transparencia, el seguimiento, la rendición de cuentas y la ejecución de las acciones concertadas en el Proceso del Presupuesto Participativo; así como la vigilancia de la acción pública en general, fortaleciendo las capacidades regionales y locales para el desarrollo del Presupuesto Participativo.

TÍTULO II

DE LOS PARTICIPANTES DEL PROCESO


Página 157

Artículo 6.- AGENTES PARTICIPANTES Son quienes participan, con voz y voto, en la discusión y/o toma de decisiones en el proceso de planeamiento y del presupuesto participativo, estando facultados a proponer, opinar y aprobar los proyectos a ser considerados como parte del Presupuesto Participativo. Los Agentes participantes para la formulación de los Presupuestos Participativos son los siguientes: a.- El Alcalde. b.- Los Regidores de la Municipalidad. c.- Los integrantes del Concejo de Coordinación Local. d.- Los representantes de la sociedad civil del distrito debidamente acreditadas. e.- Los vecinos y vecinas que voluntariamente lo soliciten, de conformidad con lo establecido en el artículo 7 del presente Reglamento, debidamente acreditado. f.- Representantes de instituciones Públicas y Privadas, debidamente acreditadas. g.- El Equipo Técnico en calidad de soporte del proceso, con voz pero sin voto. Artículo 7.- DE LA ACREDITACIÓN DE LOS AGENTES PARTICIPANTES En la Gerencia de Participación Social y Desarrollo Humano de la Municipalidad, se aperturará el Registro de Organizaciones para el Presupuesto Participativo 2008, donde se inscribirán como agentes participantes y en forma gratuita, quienes cumplan con los siguientes requisitos: a.- De los representantes de las organizaciones de la sociedad civil del distrito: - Solicitud dirigida al Alcalde - Copia simple de la Resolución de Alcaldía, de reconocimiento en el Registro Único de Organizaciones Sociales - RUOS o constancia de inscripción en los registros públicos - Fotocopia simple del documento de identidad del representante. - Fotocopia simple del documento que acredite la representación legal y/o copia del acta de nombramiento. - Declaración jurada simple de veracidad de los documentos presentados. b.- De las personas naturales: - Solicitud dirigida al Alcalde - Fotocopia simple del documento de identidad. - Acta firmada por un mínimo de 30 (treinta) personas, que acrediten su residencia en el distrito y respalden su inscripción como Agente Participante. - Declaración jurada de veracidad de los documentos presentados. Artículo 8.- EQUIPO TÉCNICO.-


Página 158

Tendrá como finalidad programar, administrar y monitorear el proceso del Presupuesto Participativo. El equipo Técnico estará conformado de la siguiente manera: Gerente Municipal Gerente de Planificación, Presupuesto y Racionalización Gerente de Participación Social y Desarrollo Humano Gerente de Desarrollo Urbano Gerente de Plan de Desarrollo e Inversiones Gerente de Estadística e Informática Gerente de Administración Tributaria Un representante del Consejo de Coordinación Local Un representante del Programa Modelo de Gestión del Desarrollo Local en Puente Piedra. Artículo 9.- DEL COMITÉ DE VIGILANCIA Y CONTROL Corresponde a la Sociedad Civil la vigilancia del desempeño del Gobierno Local en referencia al Presupuesto Participativo y de los compromisos asumidos por la sociedad civil y demás Agentes Participantes en el Proceso Participativo. Para dicho efecto, los Agentes Participantes eligen y conforman el Comité de Vigilancia y Control del Presupuesto Participativo 2008. El Comité de Vigilancia se conforma al inicio del proceso finaliza su labor en diciembre del año siguiente. En tal sentido, en un año coexisten dos Comités de Vigilancia y Control. Aquel conformado para el año en curso y el año siguiente; y el otro que continúa vigilando por segundo año el Proceso de la Ejecución del Presupuesto.

TÍTULO III

DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Artículo 10.- DE LA CONVOCATORIA Como parte de las disposiciones complementarias de esta norma, se convocará al Proceso de Presupuesto Participativo 2008 en General y a la identificación y acreditación de los Agentes Participantes; garantizando una amplia participación y representatividad. Artículo 11.- DE LAS ETAPAS DEL PROCESO El proceso de formulación del Presupuesto Participativo 2008 del distrito de Puente Piedra se desarrollará en 8 etapas de implementación: 1. Preparación 2. Convocatoria 3. Identificación y registro de agentes participantes 4. Capacitación 5. Talleres distritales de trabajo 6. Rendición de Cuentas. 7. Evaluación técnica y evaluación de proyectos 8. Formalización de acuerdos y compromisos del proceso Artículo 12.- DE LOS TALLERES Los talleres de capacitación, elaboración y acuerdos del Presupuesto Participativo serán los siguientes: - 09 Talleres zonales y funcionales de difusión, sensibilización y capacitación de Agentes participantes.


Página 159

- 01 Taller distrital de rendición de cuentas del Alcalde y los miembros del Comité de Vigilancia, del proceso anterior. - 01 Taller distrital de diagnostico, Plan de Desarrollo Concertado y elección del Comité de Vigilancia 2008. - 01 Taller distrital de identificación y definición de criterios de priorización de proyectos y definición.. - 01 Taller distrital de Informe de Evaluación Técnica de los Proyectos por parte del Equipo Técnico y Formalización de Acuerdos y Compromisos del Proceso. Artículo 13.- DE LA EVALUACIÓN TÉCNICA La evaluación técnica de viabilidad de los proyectos es realizada por el equipo Técnico y comprende la evaluación técnica y financiera de los proyectos para definir la viabilidad de los mismos, de acuerdo a los recursos específicos determinados para el proceso participativo y a los montos disponibles. Artículo 14.- DE LOS RECURSOS La Municipalidad de Puente Piedra asignará anualmente el monto referencial considerado para el presupuesto participativo, estando de acuerdo a los lineamientos del Plan Desarrollo Concertado. Los montos destinados a los proyectos comprendidos en el Presupuesto Participativo 2008, se distribuirán en dos tipos de proyectos: de alcances e impacto distrital y zonal. Artículo 15.- DE LA PRIORIZACIÓN DE RECURSOS Para la priorización de los proyectos se tomarán en cuenta los criterios siguientes: 1. Articulación al plan de desarrollo concertado 2015. 2. Porcentaje de la población distrital beneficiada. 3. Que se cuente con saneamiento físico legal - SNIP. 4. Que cuente con expedientes técnicos y/o estudios de prefactibilidad. 5. Que genera impactos positivos al desarrollo integral del distrito. 6. Beneficio a la población de mayor cumplimiento de obligaciones tributarias. 7. Contribuye a la mejora del medio ambiente. 8. Que incorpore el enfoque de género y generacional. 9. El cofinanciamiento por parte de la población beneficiaria u otro. 10. Los niveles de pobreza. 11 Beneficio para el sector de jóvenes. Artículo 16.- DEL RESUMEN EJECUTIVO El equipo Técnico prepara un Resumen Ejecutivo del proceso que contendrá los acuerdos que se lograron, el mismo que será elevado al Concejo Municipal para ser aprobado en Sesión de Concejo. En dicha sesión de Concejo se aprobarán los Acuerdos del proceso del presupuesto participativo 2008, debiéndose publicar.

TÍTULO IV

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- Se convoca a las Organizaciones Sociales, Agentes Económicos, Instituciones Publicas y Privadas y Población en general del distrito de Puente Piedra, a participar del proceso del Presupuesto Participativo 2008, para su inscripción en el Registro de Agentes Participantes del presupuesto Participativo 2008 que obra en la Subgerencia de Participación Vecinal Ciudadana y Agencias Municipales de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra. Se utilizará los medios de


Página 160

comunicación masiva para la convocatoria de los Agentes Participantes en el Proceso del Presupuesto Participativo. Segunda.- Se aprueba el Reglamento para la Elección del Comité de Vigilancia y Control del Presupuesto Participativo 2008 del distrito de Puente Piedra, anexo 01. Tercero.- Se aprueba el Cronograma General del Presupuesto Participativo 2008, anexo 02. Cuarto.- La Municipalidad de Puente Piedra destinará el personal técnico y recursos propios necesarios para el proceso del Presupuesto Participativo comprometiendo la participación de instituciones, empresas y ONGs que se integren a la ejecución de las actividades previstas para cumplir con el proceso del presupuesto participativo. Quinto.- El Alcalde, mediante Decreto de Alcaldía dictará las normas complementarias que sean necesarias para el mejor cumplimiento de la presente Ordenanza. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. RENNAN S. ESPINOZA ROSALES Alcalde

ANEXO 02

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA

CRONOGRAMA DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2008

1.- TALLERES DE DIFUSIÓN, CAPACITACIÓN Y PRE INSCRIPCIÓN 1.1 ZONALES Y FUNCIONALES LOCAL FECHA

Laderas de Chillón I.E. Kumamoto 01/08/07 Valle de la Ensenada I.E Perú Suiza 03/08/07 Rosa Luz y alrededores I.E Rosa Luz 06/08/07 Santa Rosa Casa de la Juventud 08/08/07 Lomas de Zapallal I.E. Pitágoras 10/08/07 Jerusalén Local Comunal 13/08/07 Gallinazo y Alrededores I.E. Gustavo Mohme Llona 15/08/07 Asocc. De la Rivera del Chillón I.E. Los Sauces 17/08/07 Cercado de Puente Piedra Auditorio Municipal 20/08/07 2 TALLERES DE ELABORACIÓN Rendición de cuentas por el Alcalde y los miembros del Comité de Vigilancia de los acuerdos tomados para el ejercicio 2007 y

2.1 distribución del FONCOMUN para el 2008 09/09/07 Plan de Desarrollo Concertado y Elección

2.2 de Comité vigilancia 16/09/07 Identificación de Criterios de Priorización de

2.3 Proyectos y Definición 23/09/07 Informe del Equipo Técnico sobre Priorización final de Proyectos y


Página 161

Formalización de Acuerdos y Compromisos 2.4 del Proceso. 30/09/07

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de comunicación de radio troncalizado digital

ACUERDO DE CONCEJO Nº 035-2007-MDSMP

San Martín de Porres, 27 de junio de 2007 EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTÍN DE PORRES VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, los Informes Nºs. 337 y 362-2007-UL/GAF/MDSMP, de la Unidad de Logística, Informe Nº 228-2007-GAF/MDSMP de la Gerencia de Administración y Finanzas, Informe Nº 484-2007-GAJ/MDSMP de la Gerencia de Asesoría Jurídica e Informe Nº 128-2007-UP-GPP/MDSMP, de la Unidad de Presupuesto de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso e) del Artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, se encuentran exonerados de los Procesos de Selección las adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando los bienes o servicios no admiten sustitutos y exista proveedor único conforme a la normatividad vigente en materia de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que, el Artículo 144 del Reglamento de la precitada norma, establece que son Bienes o Servicios que no admiten sustitutos a los requeridos por el área usuaria, cuando existe un solo proveedor en el mercado nacional, considerándose que existe proveedor único en los casos que por razones técnicas o relacionadas con la protección de derechos, tales como patentes y derechos de autor, se haya establecido la exclusividad del proveedor; Que, mediante Informe Nº 337-2007-UL-GAF/MDSMP, la Unidad de Logística solicita iniciar el trámite correspondiente para contratar el SERVICIO DE COMUNICACIÓN POR RADIO TRONCALIZADO DIGITAL, vía exoneración por tratarse de un servicio único atendido por la empresa NEXTEL DEL PERÚ S.A., luego de realizar las indagaciones del mercado actual; Que, mediante Oficio Nº 342-2007-MTC/17 la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones informa que la única empresa que presta el servicio troncalizado con tecnología digital es NEXTEL DEL PERÚ S.A; Que, mediante Informe Nº 128-2007-UP-GPP/MDSMP, la Unidad de Presupuesto, refiere la existencia de un saldo presupuestal de S/. 158,113.18, importe que cubre en su totalidad el requerimiento efectuado por la Unidad de Logística; asimismo la Gerencia de Asuntos Jurídicos emite opinión favorable con Informe Nº 484-2007-GAJ/MDSMP declarando que habiéndose corroborado que la Empresa NEXTEL DEL PERÚ S.A. es la única proveedora que brinda el Servicio de Radio Troncalizado con tecnología digital, la contratación del citado servicio se encontraría dentro de los alcances de la normatividad citada, pues se trata de un servicio que es prestado por proveedor único, resultando procedente la exoneración del Proceso de Selección;


Página 162

Estando a lo expuesto, de conformidad con el inciso e) del Artículo 19 y el Artículo 20 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850-Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM y demás normas pertinentes, y en uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 9 de la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades; luego del debate correspondiente, el Pleno del Concejo aprobó POR MAYORIA el siguiente: ACUERDO: Artículo Primero.- APROBAR LA EXONERACIÓN DEL PROCESO DE SELECCIÓN PARA LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE COMUNICACIÓN DE RADIO TRONCALIZADO DIGITAL, en los siguientes términos: TIPO Contratación de Servicio DESCRIPCIÓN SERVICIO DE COMUNICACIÓN DE RADIO TRONCALIZADO DIGITAL IMPORTE MÁXIMO S/. 80,639.23 (Ochenta mil seiscientos treinta y nueve con 23/100 Nuevos Soles) anuales sólo por el servicio de comunicación de radio troncalizado digital, el que incluye el Impuesto General a las Ventas FUENTE DE Recursos Directamente FINANCIAMIENTO Recaudados PLAZO CALENDARIO Julio - Diciembre 2007. Artículo Segundo.- DESIGNAR, a la Unidad de Logística, como dependencia encargada de las Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, llevar a cabo la contratación materia de la presente exoneración, conforme al procedimiento establecido en el Artículo 148 del Reglamento del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia de Administración y Finanzas, poner el presente Acuerdo en conocimiento de la Contraloría General de la República y del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de conformidad con el Artículo 20 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850-Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de su aprobación. Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a la Secretaria General la publicación del presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de su aprobación. Regístrese, comuníquese y cúmplase. FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde


Página 163

Amplían vigencia del D.A. Nº 004-2007-A/MDSMP

DECRETO DE ALCALDIA Nº 007-2007-MDSMP San Martín de Porres, 27 de junio de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARTÍN DE PORRES VISTO: el Informe Nº 287-2007-DLA/GPDEL/MDSMP de la División de Licencias y Autorizaciones y el Informe Nº 085-2007-GPDEL/MDSMP de la Gerencia de Promoción del Desarrollo Económico Local de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 28607, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son gobiernos locales con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, conforme al Artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, las Municipalidades representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los servicios públicos locales, fomentan el bienestar de los vecinos y el desarrollo integral y armónico de su jurisdicción, en ese sentido, realizan un conjunto de acciones destinadas a brindar un ambiente adecuado al ciudadano; Que, de otro lado, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 28015, Ley de Promoción y Formalización de la Micro y Pequeña Empresa, las Municipalidades se encuentran facultadas para emitir Licencias de Funcionamiento Provisional, estableciéndose para ello un régimen simplificado de tramitación de licencias y permisos municipales con respecto al régimen general establecido en el Decreto Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Municipal; Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 004-2007-A/MDSMP, se redujo el costo del monto del derecho del Procedimiento Administrativo de Licencia de Funcionamiento Provisional establecido en el TUPA de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres a S/. 45.00 nuevos soles, manteniéndose los demás requisitos que el TUPA establece, beneficio vigente hasta el 27 de junio del 2007, precisándose además que las Papeletas de Infracción que se hayan impuesto al detectar la infracción de funcionar el establecimiento sin Licencia de Funcionamiento Municipal, se considerarán subsanadas con la obtención de la correspondiente Licencia, dentro del plazo de descargo; Que, mediante los documentos del vistos la Gerencia de Promoción del Desarrollo Económico Local da cuenta que el beneficio otorgado a través del Decreto de Alcaldía antes citado ha cumplido con el fin propuesto, toda vez que durante la vigencia de la norma, las solicitudes de Licencias provisionales se han visto incrementadas en un 102%; asimismo, informa que la gran mayoría de las Papeletas de Infracción impuestas por incurrir en la infracción de funcionar el establecimiento sin Licencia de Funcionamiento Municipal no han devenido en Multa Administrativa, al obtenerse la respectiva licencia dentro del plazo de descargo, por lo que en ese sentido, recomienda ampliar la vigencia del Decreto de Alcaldía Nº 004-2007-A/MDSMP; Estando a lo expuesto y de conformidad con las atribuciones establecidas en el Art. 20 numeral 6 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; DECRETA:


Página 164

Artículo Único.- AMPLIAR, hasta el 28 de septiembre del año en curso, la vigencia Decreto de Alcaldía Nº 004-2007-A/MDSMP. Regístrese, comuníquese y cúmplase. FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde

Nombran Ejecutor Coactivo de la Municipalidad

RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 291-2007-MDSMP San Martín de Porres, 1 de junio de 2007 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARTÍN DE PORRES VISTOS: El Informe Nº 002-2007-CCP/MDSMP del Comité de Concurso Público de Méritos para la designación del Ejecutor Coactivo de la Municipalidad de San Martín de Porres; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo establecido por la Constitución Política del Perú en su artículo 194 y la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en su artículo II del Título Preliminar, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Ley Nº 27972 establece en su artículo 20 inciso 28) que es atribución del Alcalde nombrar, contratar, cesar y sancionar a los servidores municipales de carrera; Que, la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, en su artículo 7 inciso 7.1) establece que la designación del Ejecutor como del Auxiliar Coactivos se efectuará mediante concurso público de méritos; Que, asimismo, el inciso 7.2) del dispositivo antes citado establece que tanto el Ejecutor como el Auxiliar ingresarán como funcionarios de la Entidad a la cual representan y ejercerán su cargo a tiempo completo y dedicación exclusiva; Que, la Ley Nº 27204 precisa que el Ejecutor y el Auxiliar Coactivo son funcionarios nombrados o contratados, según el régimen laboral de la Entidad a la cual representan y su designación no implica que dichos cargos sean de confianza; Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 130-2007-AL/MDSMP de fecha 12.03.07 se conformó el Comité de Concurso Público de Méritos para la designación del Ejecutor Coactivo de la Municipalidad de San Martín de Porres, debido a que con Resolución de Alcaldía Nº 121-2007/MDSMP se aceptó la renuncia del servidor Angel Ernesto Mendivil Mamani quien venía desempeñándose como Ejecutor Coactivo de la entidad, quedando vacante dicha plaza y cargo; Que, mediante Resolución de Concejo Nº 001-2007-CDSMP de fecha 4 de mayo del 2007 se aprobaron las nuevas Bases del Concurso Público de Méritos para la designación del Ejecutor Coactivo; Que, mediante Informe Nº 002-2007-CCP/MDSMP el Comité del Concurso Público de Mérito para la designación del Ejecutor Coactivo hace de conocimiento que habiéndose procedido


Página 165

a la evaluación de los postulantes al Concurso Público de Méritos el Abogado Greem Leiva Abanto ha obtenido la mayor calificación, obteniendo por tanto el Primer Puesto del referido Concurso; Que, por tanto, corresponde disponer las acciones de personal que resulten pertinentes a efectos de garantizar la normal marcha de la administración municipal; Estando a lo señalado en los Informes del Vistos y en uso de la facultad conferida por el artículo 20 inciso 6) de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; RESUELVE: Artículo Primero.- NOMBRAR a partir de la fecha al Abogado GREEM LEIVA ABANTO en el cargo de Ejecutor Coactivo de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres. Artículo Segundo.- DISPONER que de conformidad con lo establecido en el numeral XVI de las Bases del Concurso Público de Méritos, de comprobarse que la documentación presentada por el profesional antes citado es falsa o adulterada, se dispondrán las acciones legales pertinentes para sancionar a los responsables, quedando automáticamente anulada la presente Resolución y procediéndose al nombramiento del postulante que ocupó el segundo lugar en el orden de méritos. Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE el cumplimiento de la presente Resolución a la Gerencia Municipal, Gerencia de Recursos Humanos, Gerencia de Administración y Finanzas y demás Unidades Orgánicas competentes de la Corporación Municipal. Regístrese, comuníquese y cúmplase. FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

Aprueban Ordenanza de control de vendedores formales e informales y servicios delivery efectuados por personas naturales y empresas dedicados a la preparación de alimentos

para el público en el distrito

ORDENANZA Nº 0012-2007-MDSA Santa Anita, 16 de abril de 2007 VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha; y, CONSIDERANDO: Que, conforme al artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional Nº 28607, las municipalidades distritales son órganos de gobierno local, con autonomía política económica y administrativa en los asuntos de su competencia, concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; Que, conforme a lo prescrito en el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 los gobiernos locales tienen como finalidad representar al


Página 166

vecindario, promover la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción; Que, el Artículo 7 de la Carta Magna, establece que todos tienen derecho a la protección de su salud, la del medio familiar y la de la comunidad, así como el deber de contribuir a su promoción, protección y defensa; Que el Concejo Municipal cumple su función normativa, entre otros mecanismos, fundamentalmente a través de las Ordenanzas Municipales, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regularización, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en que la municipalidad tiene competencia normativa; Que, según el Artículo 80, numeral 3.2 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, las Municipalidades, en materia de saneamiento, salubridad y salud, ejercen las funciones específicas exclusivas para regular y controlar el aseo, higiene y salubridad en los establecimientos comerciales, industriales, viviendas y otros lugares públicos locales; Que, de conformidad con el artículo 93, numeral 7, del precitado cuerpo normativo, las municipalidades distritales, dentro del ámbito de su jurisdicción, están facultadas para revocar licencias urbanísticas de construcción y funcionamiento; Que, el artículo 83 numeral 1.1, 3.1 y 3.2 de la Ley Orgánica de Municipalidades señala que son funciones de la Municipalidad en materia de abastecimiento y comercialización de productos, vigilar las normas de higiene que deben cumplirse en la comercialización de alimentos, así como regular y controlar el comercio ambulatorio, en concordancia con las normas nacionales sobre la materia; Que, en esa medida, es de interés prioritario reforzar las acciones de control de la salud pública, a través de la supervisión de los vendedores formales e informales dedicados a la venta de comida, así como controlar que las personas que manipulan los alimentos cuenten con su respectivo carné de sanidad, por cuanto la transmisión de enfermedades por su consumo sin cumplirse las normas de higiene y sanidad, constituye uno de los principales problemas de salud pública; Que, el Ministerio de Salud, mediante la Dirección General de Salud Ambiental DIGESA, ha implementado un Registro de Sanitario de Alimentos, donde actualmente se encuentra información del estado de los Registros Sanitarios de alimentos otorgados por esta Entidad, que servirá como apoyo para que los Gobiernos Locales implementen en su jurisdicción Programas de Vigilancia Sanitaria en Restaurantes, Mercados de Abasto, bodegas, Panaderías y Pastelerías y otros afines. Que, siendo la Municipalidad Distrital de Santa Anita, la institución local encargada de velar por el bienestar de los vecinos de su jurisdicción, tiene la responsabilidad de controlar la calidad, higiene y buen estado de los alimentos que se expenden, para lo cual se deben emitir las disposiciones correspondientes; Que, por tanto, resulta necesario establecer mediante Ordenanza como norma de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal que regule el control de los vendedores formales e informales dedicados a la preparación de alimentos y la revocatoria de los que cuentan con la Licencia de Funcionamiento en caso de incumplimineto(*) de las normas vigentes establecidas por la Municipalidad; (*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “incumplimineto” cuando se debe decir “incumplimiento”


Página 167

Estando a lo expuesto y en uso de la facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 9 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal por unanimidad aprobó la siguiente:

ORDENANZA DE CONTROL DE VENDEDORES FORMALES E INFORMALES Y SERVICIOS DELIVERY

EFECTUADOS POR PERSONAS NATURALES Y EMPRESAS DEDICADOS A LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS PARA EL PÚBLICO EN LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO

DE SANTA ANITA Artículo Primero.- Establecer el estricto control de la venta formal e informal y servicios delivery, efectuados por personas naturales y/o jurídicas dedicados a la preparación de alimentos para el público en la jurisdicción del distrito de Santa Anita. Artículo Segundo.- En el caso de los establecimientos formales dedicados a la preparación de alimentos, se le revocará la Licencia de Funcionamiento cuando incumplan las normas establecidas por la Municipalidad Distrital de Santa Anita. Igualmente, a los vendedores ambulantes y otros de alimentos que incumplan las normas municipales vigentes, se les aplicará las sanciones correspondientes. Artículo Tercero.- Facultar al Despacho de Alcaldía para que mediante Decreto de Alcaldía, emita las normas reglamentarias y complementarias necesarias para el cumplimiento de la presente Ordenanza. Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia General, Gerencia de Servicios Públicos y Desarrollo Social, Subgerencia de Promoción a las Actividades Económicas, Comercialización y Defensa del Consumidor, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. OSIRIS FELICIANO MUÑOZ Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Otorgan Beneficio Temporal de Regularización para el Pago de Deudas Tributarias

ORDENANZA Nº 289-MSS Santiago de Surco, EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO POR CUANTO: El Concejo Distrital de Santiago de Surco, en Sesión Ordinaria de la fecha; VISTO: El Dictamen Conjunto Nº 019-2007-CGM-CAJ-MSS, entre las Comisiones de Gestión Municipal y Asuntos Jurídicos, la Carta Nº 834-2007-SG-MSS, de la Secretaría General, el Informe Nº 304-2007-GM-MSS de fecha 25.06.07 de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 245-2007-GAT-MSS de fecha 15.06.2007 de la Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº 128-2007-


Página 168

2007-SGR-GAT-MSS, de fecha 14.06.2007 de la Sub Gerencia de Recaudación, el Informe Nº 586-2007-OAJ-MSS de fecha 22.06.2007 de la Oficina de Asesoría Jurídica, sobre proyecto de Ordenanza que otorga un “Beneficio Temporal de Regularización para el Pago de Deudas Tributarias”. CONSIDERANDO: Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Estado, modificada por la Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 27680 y la Ley de Reforma, Ley Nº 28607, establece que las Municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno local con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Artículo 195 de la Constitución Política del Perú, otorga potestad tributaria a los gobiernos locales al disponer que estos tienen competencia para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales, conforme a Ley, estableciendo adicionalmente que las municipalidades tienen competencia para administrar sus bienes y rentas; Que, el Artículo 196 de la misma norma, establece que son rentas de las municipalidades los tributos creados por Ley a su favor, las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos creados por Ordenanza Municipal, conforme a Ley; Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal aprobada por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, establece cuales son los ingresos tributarios y señala a su acreedor así como al órgano de gobierno local al que corresponde su recaudación, administración y fiscalización; Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, establece que los gobiernos locales, mediante Ordenanza, pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley; Que, mediante Informe Nº 245-2007-GAT-MSS de fecha 6.07.2007, la Gerencia de Administración Tributaria presenta la propuesta para llevar a cabo el Beneficio Tributario de carácter temporal de Regularización de Pago de Deudas Tributarias, el cual se encuentra proyectado para los meses de Julio y Agosto del año en curso, denominado “CUMPLE CON TUS DEUDAS PORQUE SURCO ES PARA TODOS”, propuesta que se encuentra sustentada en el Informe Técnico - Económico que se adjunta al Informe Nº 128-2007-SGR-GAT-MSS, de fecha 14.06.2007 de la Sub Gerencia de Recaudación, así como el proyecto de Ordenanza respectivo. Asimismo se señala que, el mencionado beneficio tiene por finalidad incidir en la recuperación de la deuda tributaria acumulada a la fecha, por deudas de años anteriores, incrementar la recaudación y disminuir los niveles de morosidad, para lo cual se plantea incentivos para el pago al contado o fraccionado de dicha deuda; Que, a través del Informe Nº 586-2007-OAJ-MSS de fecha 22.06.2007, la Oficina de Asesoría Jurídica señala que la mencionada campaña está orientada a los contribuyentes que deseen regularizar sus deudas que no han sido materia de algún beneficio de regularización anterior, así como aquellos que cuenten con fraccionamientos anteriores y se encuentren al día en sus pagos o tengan algunas cuotas vencidas. Luego concluye opinando que, encuentra conforme el contenido del proyecto de Ordenanza que otorga Beneficio temporal de Regularización para el Pago de Deudas Tributarias, a través de la Campaña “CUMPLE CON TUS DEUDAS PORQUE SURCO ES PARA TODOS”, toda vez que el mencionado beneficio tiene por finalidad incidir en la recuperación de la deuda tributaria acumulada a la fecha por deudas de años anteriores, incrementar la recaudación y disminuir los niveles de morosidad, para lo cual se plantea incentivos para el pago al contado o fraccionamiento de dicha deuda;


Página 169

Que, mediante Informe Nº 304-2007-GM-MSS de fecha 25.06.2007, la Gerencia Municipal considera favorable para la administración así como para los vecinos del distrito el otorgamiento del Beneficio Temporal de Regularización para el pago de Deudas Tributarias, utilizando como lema de campaña “CUMPLE CON TUS DEUDAS PORQUE SURCO ES PARA TODOS”, por lo que eleva al Pleno del Concejo el mencionado proyecto de Ordenanza para aprobación; Estando al Dictamen Conjunto Nº 019-2007-CGM-CAJ-MSS, de las Comisiones de Gestión Municipal y Asuntos Jurídicos, de conformidad con los Artículos 9 numerales 8) y 9), 39 y 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, luego del debate correspondiente y con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, aprobó por UNANIMIDAD, la siguiente:

ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIO TEMPORAL DE REGULARIZACIÓN PARA EL PAGO DE DEUDAS

TRIBUTARIAS Artículo Primero.- OBJETO La presente Ordenanza tiene por objeto otorgar un beneficio temporal a los contribuyentes del distrito de Santiago de Surco, para regularizar el pago de la deuda de naturaleza tributaria por concepto de Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Impuesto de Alcabala, cualquiera que fuera el estado en que se encuentre. Artículo Segundo.- ALCANCE Podrán acogerse al presente beneficio, las personas naturales o jurídicas que tengan deudas por los conceptos detallados en el Artículo Primero, así como los deudores tributarios que voluntariamente reconozcan tener obligaciones pendientes, detectadas o no por la Administración Tributaria. Artículo Tercero.- BENEFICIOS Los contribuyentes que deseen acogerse a los alcances de la presente Ordenanza, gozarán de los siguientes beneficios: a) PAGO AL CONTADO: Aquellos contribuyentes que cumplan con cancelar al contado las obligaciones tributarias vencidas hasta el ejercicio 2006: 1. Deuda No Fraccionada.- Por cualquier tributo o período que cancele, condonación del 100% por los siguientes conceptos: * Interés moratorio * Multa tributaria * Costas y gastos por procedimientos de cobranza coactiva. * Derecho de emisión * Reajuste Dichos beneficios se encuentran relacionados al tributo y período que cancela. 2. Deuda Fraccionada.- Por cuotas vencidas y no vencidas tendrán la condonación del 100% por los siguientes conceptos (Convenios generados hasta antes de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza): * Interés moratorio por cuotas del fraccionamiento


Página 170

* Interés del fraccionamiento por cuota cancelada. * Costas y gastos por fraccionamientos en cobranza coactiva, siempre que el pago de cuotas al contado ponga al día o cancele el fraccionamiento. * Reajuste En caso de deuda por pérdida de fraccionamiento, se considerará para el pago únicamente los montos insolutos de las cuotas pendientes de pago cuyo incumplimiento produjo el quiebre del fraccionamiento, es decir, las cuotas originales del fraccionamiento sin los intereses moratorios ni los intereses de fraccionamiento. b) PAGO FRACCIONADO: Aquellos contribuyentes que fraccionen sus obligaciones tributarias vencidas hasta el ejercicio 2006 inclusive, tendrán: 1. Condonación del setenta y cinco por ciento (75%) del interés moratorio, cien por ciento (100%) sobre las costas y gastos, cien por ciento (100%) de la multa tributaria y cien por ciento (100%) del factor de ajuste; éste último aplicable al Impuesto Predial. 2. Hasta veinticuatro (24) cuotas para pagar, que incluye la cuota inicial. 3. La cuota inicial mínima será: a) Si la deuda a fraccionar es menor o igual a 10 UITs : 10% b) Si la deuda a fraccionar supera las 10 UITs : 30% c) Si la deuda a fraccionar contiene deuda respecto de la cual se han trabado medidas cautelares: 30% La cuota inicial constituye la primera cuota del fraccionamiento. * El Interés del fraccionamiento estará constituido por el ochenta por ciento (80%) de la Tasa de Interés Moratorio. * Cuotas mínimas de Cincuenta y 00/100 nuevos soles (S/. 50.00) para personas naturales y de Cien y 00/100 nuevos soles (S/. 100.00) para personas jurídicas. Artículo Cuarto.- CONDICIONES DEL PAGO FRACCIONADO Los contribuyentes deberán cumplir con las siguientes condiciones en el pago fraccionado: a) Presentar el formato de solicitud de fraccionamiento con firma del contribuyente o de su representante, autenticada por fedatario de la Administración Tributaria. b) En caso de representación, las personas naturales presentarán poder simple y las personas jurídicas copia del poder vigente y suficiente. En ambos casos adjuntarán copia de documento de identidad del titular, así como copia del documento de identidad del representante. c) La primera cuota del fraccionamiento que constituye la cuota inicial, deberá ser cancelada el día de la aprobación del fraccionamiento; caso contrario, se dejará sin efecto el mismo y en consecuencia se perderán los beneficios otorgados, regresando la deuda a su estado anterior.


Página 171

d) El vencimiento de las cuotas sucesivas a la cuota inicial serán de periodicidad mensual y los vencimientos se llevarán a cabo el último día hábil de cada mes. e) Para el acogimiento al beneficio mediante el pago fraccionado el contribuyente deberá acreditar, a requerimiento de la Administración, la vigencia de su domicilio fiscal con la presentación del original y copia simple del recibo de agua, luz o teléfono fijo del mes anterior a la presentación de la solicitud. Artículo Quinto.- SUBSANACIÓN DE INFRACCIONES Los propietarios o poseedores que tengan la condición de omisos o subvaluadores a la presentación de declaración jurada de adquisición o aumento de valor, podrán acogerse a los beneficios dispuestos en la presente Ordenanza previa anotación ante la Subgerencia de Fiscalización Tributaria. En todos los casos para la condonación de la multa tributaria, el contribuyente deberá de haber subsanado la infracción relacionada con la multa correspondiente. Artículo Sexto.- DESISTIMIENTO Para acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza, constituye requisito que el contribuyente se desista sobre los recursos en trámite que tuviera de reclamación o apelación, así como de procesos judiciales, respecto de la deuda materia de acogimiento. Para tal efecto, deberá presentar el correspondiente escrito solicitando desistimiento con los formatos que proporcione la Gerencia de Administración Tributaria, con firma autenticada por Fedatario. Tratándose de proceso judiciales en trámite, deberán presentar copia del escrito de desistimiento ingresado ante el Poder Judicial. Artículo Sétimo.- PAGOS ANTERIORES Los montos pagados con anterioridad a la vigencia del presente beneficio no serán materia de devolución o compensación. Artículo Octavo.- MEDIDAS CAUTELARES Los montos imputados a la deuda de los contribuyentes por la Subgerencia de Ejecución Coactiva Tributaria con las sumas obtenidas producto de medidas cautelares de retención a terceros, trabadas antes de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, se imputarán a la deuda respectiva calculada sin el beneficio establecido. Artículo Noveno.- APLICACIÓN SUPLETORIA En todo lo no previsto en la presente Ordenanza, será de aplicación supletoria el Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias, aprobado por Decreto de Alcaldía Nº 01-2005-MSS. Artículo Décimo.- QUIEBRE DE VALORES Y SUSPENSION DEL PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA Aquella deuda que sea regularizada mediante la presente Ordenanza, tanto a través del pago al contado o mediante el pago fraccionado, dará lugar a que los valores emitidos a la fecha en que se acoge por la misma sean dejados sin efecto. De igual forma, los procedimientos de cobranza coactiva por la deuda materia de acogimiento a los beneficios descritos, serán suspendidos.

DISPOSICIONES FINALES


Página 172

Primera.- Encargar a la Gerencia de Tecnologías de la Información y Procesos, a la Gerencia de Administración y Finanzas, a la Gerencia de Administración Tributaria y a las unidades orgánicas que la conforman, el cumplimiento de la presente Ordenanza; así como a la Oficina de Imagen Institucional, la divulgación y difusión de sus alcances ante el vecindario. Segunda.- Facúltese a la Gerencia de Administración Tributaria para que, mediante Resolución Gerencial dicte las disposiciones complementarias para la adecuación y mejor aplicación de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Tercera.- Facúltese al Alcalde para que pueda eventualmente prorrogar la vigencia del presente Beneficio mediante Decreto de Alcaldía. Cuarta.- Condónese con carácter general la deuda compuesta únicamente por los siguientes conceptos: a) multas tributarias; b) derechos de emisión; y c) costas y gastos coactivos. Quinta.- La presente Ordenanza estará en vigencia desde su publicación en el Diario Oficial el Peruano hasta el 31 de julio del 2007. POR TANTO: Mando que se registre, publique, comunique y cumpla. JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO Alcalde

Modifican artículo de la Ordenanza Nº 287-MSS referente al Proceso de Programación del Presupuesto Participativo 2008

ORDENANZA Nº 290-MSS

Santiago de Surco, EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE SURCO POR CUANTO: El Concejo Municipal del distrito de Santiago de Surco, en Sesión Ordinaria de la fecha; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Nº 287-MSS publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 23 de junio 2007, se aprobó la Reglamentación de la Participación de la Sociedad Civil en el Proceso de Programación del Presupuesto Participativo 2008, disponiéndose en la misma la convocatoria a los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil de Santiago de Surco para participar en dicho proceso, estableciéndose dentro del Cronograma de Trabajo la Inscripción de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil; Que, con la finalidad de promover la participación de las Organizaciones de la Sociedad Civil del distrito en el Proceso de Programación del Presupuesto Participativo 2008, y con el fin de mejorar el desarrollo del mismo, se considera necesario modificar el plazo establecido en las Fases 3, 4 y 5 del Cronograma de Actividades comprendido en el Artículo 20 de la Ordenanza Nº 287-MSS;


Página 173

Estando al Memorándum Nº 752-2007-OPP-MSS, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe Nº 641-2007-OAJ-MSS, de la Oficina de Asesoría Jurídica, de conformidad con los Artículos 9, 39 y 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972; con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD la siguiente:

ORDENANZA: Artículo Primero.- Modificar las Fases 3, 4 y 5 del Artículo 20 de la Ordenanza Nº 287-MSS conforme al siguiente detalle: Artículo 20.- Cronograma de Trabajo:

FASE FASE DETALLE DE ACCIONES PLAZO Fase Nº 3 Identificación Inscripción de representantes de las Del 25 de junio

de Organizaciones de la Sociedad Civil al 20 de julio Registros de Análisis y Verificación de las solicitudes Agentes presentadas Participantes Publicación de solicitudes Observadas Entrega de acreditación de Agentes Participantes

Fase Nº 4 Rendición de Informe de acuerdos tomados en el 2 de agosto Cuentas 2007 Presupuesto Participativo 2007 Informe de Resultados de la Gestión 2006

Fase Nº 5 Capacitación a Convocatoria en general 7 y 9 de agosto los Agentes Realización de talleres de capacitación Participantes

Artículo Segundo.- Ratificar en lo demás que contiene la Ordenanza Nº 287-MSS. Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo precedente a la Gerencia Municipal, Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Unidad de Trámite Documentario y Archivo, Unidad de Participación Vecinal. Artículo Cuarto.- Disponer que la Oficina de Secretaria General efectúe la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, asimismo deberá publicarse en la página Web de la Municipalidad, lo cual estará a cargo de la Gerencia de Tecnologías de Información y Procesos. Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. POR TANTO: Mando que se registre, publique, comunique y cumpla. JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO Alcalde

Documents

Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/130707T.pdf · ... el Santuario Histórico de Machu Picchu, ... para fortalecer la posición peruana sobre