Sistemas de Mobiliario Urbano (mercado España)

Urban design

2

3

iGuzzini

Urban design

Del encuentro entre diseño yambiente , iGuzzini illuminazioney LAB23 han desarrollado untrabajo constante destinado a labúsqueda y el desarrollo desoluciones estéticas de vanguardia, ideales para estilos,identidades y exigenciasdiversas.El innovativo diseño, unido aluso de las mas avanzadas tecnologías y a una estrictaatención por el medio ambienteson los ejes de actuación quecaracterizan el trabajo reflejadoen la presente publicación.Las particulares siluetas y laelevada calidad escultural delos elementos subrayan el sentido aerodinámico y la ligereza de los mismos, permitiendo su adaptación a lasdiversas exigencias de cadaambiente, desde los masclásicos a los mas jóvenes yactuales.

4

Este catálogo presenta la gama de equiposde mobiliario para las zonas urbanas.

Sistemas de Mobiliario UrbanoLos productos se articulan de acuerdocon su ámbito de utilización:- Bancos- Bancos sin respaldo- Sillas- Elementos del paisaje- Disuasores- Aparcabicicletas- Alcorques- Jardineras- Papeleras

5

iGuzzini

Urban design

Sistemas de mobiliario urbano

Bancos

Bancos sin respaldo

12 CROSSEDbench 14 EDEN 18 HORIZON16 STRETCH

20 BENCH

28 SLITTA 30 HORIZON224 PAPER 26 PAPERwood

32 ZADIG 34 TORI 36 TSUMI 38 EDEN

6

Elementos delPaisaje

Sillas

52 YPSILON

46 SINGLEwood 48 EDEN

54 STRATESwood 56 STRATESsteel 58 QUADDY

Disuasores

62 ROYAL 64 HI

42 CROSSEDseat 44 SINGLE

7

iGuzzini

Urban design

8

Aparcabicicletas

64 HI 66 FILM 68 PEO

Alcorques

70 LAB SP 001 70 LAB SP 002 70 LAB SP 003 70 LAB SP 004

70 LAB SP 005

9

Papeleras

82 CROSSED 84 PARIS 86 LUCO 88 STILE

Jardineras

74 FIVE 78 LEAVES 78 LEAVES276 CROSSED

90 TOWER

iGuzzini

Urban design

10

11

BANCOSiGuzzini

12

DESIGN: Stéphane Chapelet

13

• Los bancos CROSSED estánrealizados en acero EN10111DD1espesor 40/10 (o acero cortentratado con un ciclo de oxidaciónparticular).

• El asiento, obtenido con unaúnica lámina de acero, secaracteriza por una “textura”particular, denominadaCROSSED, realizada con corteláser.

• Bajo el asiento y siguiendo superfil se han saldado 2 placas (enla versión L 1900) o 1 placa (en laversión L 550) de refuerzo enacero EN10111DD1 espesor40/10 H 30 mm.

• En la base del asiento se hanrealizado 2 pliegues de 80mm,sobre los cuales figuran 4orificios de 10 mm de diámetropara la fijación al suelo mediantetacos.

• Dimensiones máximas H asiento = 430 mmH respaldo = 720 mmLongitud = 1900 mmProfundidad = 660 mm

• Tornillería en acero inoxidable.

Código

BA 001 ACEROBA 001 ACERO CORTEN�

BANCOSCROSSED BENCH

43072

0

1900

660

1900

720

430

660

14

DESIGN: Stéfane ChapeletDESIGN: AldayJover arquitectura y paisaje

15

• El banco está fabricado en aceroEN10111DD11 sp. 60/10, conposterior tratamiento degalvanizado en frío.

• Se compone de 3 partes, las dosprimeras forman unas piernasfuertes, que se obtienen al doblarla hoja a 90 ° en 3 puntos distintos,la cual mide 715 x 200 x H 460 mm.El tercer elemento soldado a lasdos piernas por medio decordones de soldadura constituyeel asiento y el respaldo de EDEN.Este elemento está soldado conuna inclinación de 2° hacia laparte trasera, para facilitar laevacuación del agua de lluvia, enla parte delantera y en toda sulongitud se hace un giro de radiode 10 mm con una altura de 50 mm,mientras que hacia atrás lainclinación es de 105 mm.

• En medio del respaldo, serealizan agujeros de 10 mm x 20para el drenaje del agua de lluvia.

�•En la superficie del asiento,respaldo y apoyabrazos, a travésde un potente adhesivo, se sitúanpaneles laminados de alta presión(HPL), con una superficiedecorativa adecuada para laexposición en el exterior,resistente a la luz y a laclimatología cumpliendo con lanorma EN 438:2005��

• La fijación al suelo se realiza pormedio de agujeros especiales N º 4 D 10 mm situados sobre labase de las piernas.��

• Dimensiones máximasH asiento = 450 mmH brazo= 715mmH respaldo = 460 mmLongitud = 2400 mmProfundidad = 460 mm

BANCOSEDEN

BA 002 �

Código

2460

720 890

460

460

16

DESIGN: Hangar Design Group

17

• La estructura portante del bancoSTRETCH está realizada en aceroEN10111DD1 con espesor 60/10,posteriormente galvanizado enfrío y tratado con pintura en polvode polipropileno.

• La parte superior del asiento y elrespaldo están realizados enmadera exótica maciza de 40 mmde grosor, y están tratados conaceites naturales hidrorepelentes;el respaldo está perfilado conpantógrafo tridimensional CNC,obteniendo dos figurasgeométricas de 1705 x 75 mm.

• El asiento de madera queda fijadoa la estructura portante mediantedos tornillos con cabezahexagonal M8, que se atornillanen los respectivos encajes de lamadera. Para asegurar larobustez del respaldo, en la parteposterior se han fijado dossólidos soportes de acero, deespesor 80/10.

• La base de la estructura metálicapresenta 4 orificios M10 parapoderla fijar al suelo mediantetacos.

• Dimensiones máximas H respaldo = 730 mmH asiento = 450 mmLongitud = 2000 mmProfundidad asiento = 450 mm


Código

BA 004

BANCOSSTRETCH

2000

730

450

2000

450

730

18


19

• El banco o silla HORIZON estánrealizados en acero EN10111DD1con espesor 60/10,posteriormente galvanizadoen frío y tratado con pintura depolvo de polipropileno (o acerocorten tratado con un ciclo deoxidación particular.).

• El asiento se obtiene con unahoja de una única lámina deacero, en cuya parte inferior sehan soldado dos robustas placasde refuerzo que siguen el perfildel asiento a 30 mm.Opcionalmente puedesuministrarse la versión conrespaldo, asegurado al asientomediante cuatro tornillos deacero inoxidable M8; entre elasiento y el respaldo hayuna fuga de aire de 20 mm,obtenida mediante distanciadoresrealizados en tubo de acero inoxAISI 304 cepillado 20x2 mm.

• La versión con asiento de maderaincorpora una tabla de madera

exótica maciza de 1690x300 mmy espesor 40 mm, tratada conaceites naturales hidrorepelentes.En el centro del elemento demadera se han realizado dosfresaduras con pantógrafo CNC,de 1590x20 mm.El elemento de madera se fija a laestructura portante mediante dosrobustos estribos de aceroEN10111DD1 espesor 60/10,atornillados a la misma con 10pernos enroscadoselectrosoldados M6.


• Dimensiones máximas H asiento = 430 mmH respaldo = 760 mmLongitud = 1800/550 mmProfundidad asiento = 450 mmProfundidad = 460/680 mm (con respaldo)

BANCOSHORIZON

430

760

1800

450

680

Código

BA 005

1800

680

430 76

0

450

20


21

• La estructura del banco BENCHestá formada por 3 sólidossoportes de acero, 100x30x5mm, EN10111DD1 o acero inoxAISI 304 perfilado al láser parapoder alojar las 20 láminas demadera maciza exótica40x40x1800 mm, tratadas conaceites naturales hidrorepelentes.

• En la parte baja frontal, tras laúltima lámina, 6 tornillos M6fijan un panel de aceroEN10111DD1 o acero inox AISI304 cepillado de espesor 15/10.

• En la parte posterior, cubriendo elsistema de fijación al suelo, 6tornillos M6 permiten fijar unpanel de acero EN10111DD1 (oacero inox AISI 304 cepillado deespesor 15/10).

• En la base de los 3 soportes sehan realizado 6 orificios de 10 mm de diámetro para lafijación al suelo mediante tacos(no suministrados con elproducto).

• Todos los elementos en aceroEN10111DD1 se han galvanizadoen frío y tratado con pintura enpolvo de polipropileno.

• Dimensiones Longitud = 1800 mmH respaldo = 690 mmH asiento = 430 mmProfundidad 580 mm


Código

BA 006BA 006 INOX

BANCOSBENCH

1800

690

430

5801800 580

430 69

0

22

23

BANCOS SIN RESPALDO

24


25

• El banco PAPER está realizado enacero EN10111DD1 con espesor60/10, posteriormentegalvanizado en frío y tratado conpintura de polvo de polipropilenoo acero corten tratado con unciclo de oxidación particular.

• El banco está formado por dosláminas especulares soldadasentre sí mediante una soldaduracontinua, cuya unión da lugar auna característica figura de ola.

• Doblando la lámina a unatemperatura de 90°, en la basedel banco se obtienen pequeñospies con orificios M10 para unaeventual fijación al suelomediante tacos.

• Dimensiones máximas H asiento = 450 mmLongitud = 1800 mmProfundidad = 500 mm

BANCOS SIN RESPALDOPAPER

450

1800

500

Código

BSR 007 ACEROBSR 007 ACERO CORTEN

1800

450

500

26


27

• La estructura del banco PAPERWOOD está realizada en aceroEN10111DD1 espesor 60/10,posteriormente galvanizada enfrío y tratada con pintura de polvode polipropileno o acero cortentratado con un ciclo de oxidaciónparticular.

• La estructura está formada pordos elementos unidos entre símediante robustos soportes enacero con espesor 80/10, queactúan de estructura para elasiento de madera, realizado enmadera exótica de 50 mm deespesor, tratada con aceitesnaturales hidrorepelentes; elasiento de madera se fija a laestructura portante mediantetornillos de cabeza hexagonal M8que se alojan en unos encajesanclados en la madera.

• Las “cabezas” del asiento demadera están fresadas paraobtener un espesor de 6 mm,dando así continuidad al espesorde las patas.

• Doblando la lámina a unatemperatura de 90°, en la basede la estructura portante seobtienen pequeños pies conorificios M10 para una eventualfijación al suelo mediante tacos.


• Tornillería en acero inoxidable

BANCOS SIN RESPALDOPAPERwood

450

1800

500

Código


1800

450

500

28


29

• Las patas del banco SLITTA sonde acero inox con espesor 60/10,y consisten en dos bandas de120 mm x 2257 con 4 plieguescada una, de 67,1°, unidas entresí por 2 sólidos soportes delmismo espesor, soldados en laparte superior de la estructura.

• Sobre la superficie en contactocon el suelo, las patas del bancoSLITTA incorporan 2 orificios M10para la eventual fijación mediantetacos; en la parte superior, otrosdos orificios M10 aseguran laspatas al asiento.

• El asiento está realizado conproducto reciclado y púlido(materiales de recuperación deltrabajo del mármol), espesor100 mm receso 50 mm.



Código

BANCOS SIN RESPALDOSLITTA

580

200045

02000

450

580

BSR 009

30


31

• El banco o silla HORIZON estánrealizados en acero EN10111DD1con espesor 60/10, posteriormentegalvanizado en frío y tratado conpintura de polvo de polipropilenoo acero corten tratado con unciclo de oxidación particular.

• El asiento se obtiene con unahoja de una única lámina deacero, en cuya parte inferior sehan soldado dos robustasplacas de refuerzo que siguen elperfil del asiento a 30 mm.Opcionalmente puedesuministrarse la versión conrespaldo, asegurado al asientomediante cuatro tornillos deacero inoxidable M8; entre elasiento y el respaldo hay unafuga de aire de 20 mm, obtenidamediante distanciadoresrealizados en tubo de acero inoxAISI 304 cepillado 20x2 mm.

• La versión con asiento de maderaincorpora una tabla de madera

exótica maciza de 1690x300 mmy espesor 40mm, tratada conaceites naturales hidrorepelentes. En el centro del elemento demadera se han realizado dosfresaduras con pantógrafo CNC,de 1590x20 mm.

• El elemento de madera se fija a laestructura portante mediante dosrobustos estribos de aceroEN10111DD1 espesor 60/10,atornillados a la misma con 10pernos enroscados electrosoldadosM6.


• Dimensiones máximas H asiento = 430 mmH respaldo = 760 mmLongitud = 1800/550 mmProfundidad asiento = 450 mmProfundidad = 460/680 mm (con respaldo)

BANCOS SIN RESPALDOHORIZON 2

430

760

1800

450

680

Código

1800

680

430 76

0

450

450


520

430

32


33

• La silla ZADIG está formada por 3elementos de acero EN10111DD1espesor 40/10, posteriormentegalvanizado en frío y tratado conpintura de polvo de polipropilenoo acero corten tratado con unciclo de oxidación particular.

• En cada elemento se ha realizadouna “textura” con corte láser;cada elemento está formado por8 pliegues, dos de los cuales, de50 mm, sirven de apoyo eincorporan 4 orificios de 10 mmde diámetro para la fijación alsuelo mediante tacos.

• Todos los elementos se hangalvanizado en frío y tratadocon pintura en polvo depolipropileno.

• Dimensiones máximasElemento 1 H asiento = 400 mm, Longitud = 680 mm,Profundidad asiento = 460 mmElemento 2 H asiento = 400 mm, Longitud = 530 mm,Profundidad asiento = 460 mmElemento 3 H asiento = 400 mm, Longitud = 700 mm,Profundidad asiento = 460 mm

Código

BANCOS SIN RESPALDOZADIG

680 530 700

400

460

680 530

400

700

460


34

DESIGN: Studiorange

35

• La estructura del banco TORIestá realizada en un tubular deacero EN10111DD11 102x2 mm,en cuyos dos extremos se hansoldado mediante soldaduracontinua dos coronas de aceroEN10111DD11 estampado de 2 mm. de espesor,posteriormente pulidas.

• Los soportes verticales, de H. 37,56, realizados también entubular 102x2 mm, se hanperfilado con láser y soldadomediante soldadura continua enla estructura principal. Las patasse han soldado con un ángulo de15° respecto al eje central, yopuestas la una a la otra.

• Sobre la parte superior del tubularprincipal se han soldado 27estribos de acero EN10111DD11espesor 50/10, con un ángulo derotación igual a 0,50, en los quese han realizado dos orificios de 6mm. de diámetro, utilizados parafijar las láminas de madera. Éstasson de madera maciza exótica,de 50x30x440 mm, tratadas conaceites naturales hidrorepelentes.

• En la base de los soportesverticales se han soldado unasbridas de acero EN10111DD11espesor 50/10, con 4 orificios de10 mm de diámetro para lafijación al suelo mediante tacos.

• El banco puede anclarse en unabase de cemento, con unaprolongación bajo el suelo de 250 mm.

• Todos los elementos se hangalvanizado en frío y tratado conpintura en polvo de polipropileno.

• Tornillería en acero inoxidable.• Dimensiones Longitud = 1.700 mm,Profundidad = 440 mm, H = 450 mm.

Código

BANCOS SIN RESPALDOTORI

BSR 012 1700

440

450

1700

450

440

36

DESIGN: Studiorange

37

• La estructura del banco TSUMIestá formada por dos robustossoportes de acero EN10111DD11150x555xh427, espesor 50/10,perfilados al láser y unidos entresí por dos estribos de aceroEN10111DD11 espesor 15/10,plegados en “C”, de 30x50x30mm, que se fijan a los soportesmediante 8 tornillos M6.

• 16 láminas de madera macizaexótica 50x50x1800 mm,tratadas con aceites naturaleshidrorepelentes, se fijan en lossoportes mediante tornillos M6.

• En la base de la estructuraportante se han soldado dosplacas de acero EN10111DD11,150x150 espesor 5 mm, con 2orificios de 10 mm de diámetropara la fijación al suelo mediantetacos.

• Todos los elementos se hangalvanizado en frío y tratado conpintura en polvo de polipropileno.


• Dimensiones Longitud = 1.800 mm,Profundidad = 440 mm, H = 450 mm.

BANCOS SIN RESPALDOTSUMI

Código

BSR 013 1800440

450

1800450

440

38

DESIGN: AldayJover arquitectura y paisaje

39

• El asiento EDEN está fabricadoen acero EN10111DD11 sp. 60/10,con posterior tratamiento degalvanizado en frío.

• Se compone de 3 partes, las dosprimeras forman unas piernasfuertes, que se obtienen al doblarla hoja a 90 ° en 3 puntos distintos,la cual mide 715 x 200 x H 460 mm.El tercer elemento soldado a lasdos piernas por medio decordones de soldadura continuala forma del asiento. Esteelemento está soldado con unainclinación de 2° hacia la partetrasera, para facilitar laevacuación del agua de lluvia, enambos extremos y a lo largo detoda la longitud se crean 2pliegues de radio 10 mm con unaaltura de 50 mm.

�•En la superficie del asiento y enlos apoyabrazos, a través de unpotente adhesivo, se sitúanpaneles laminados de alta presión(HPL), con una superficiedecorativa adecuada para laexposición en el exterior,resistente a la luz y a laclimatología cumpliendo con lanorma EN 438: 2005��

• La fijación al suelo se realiza pormedio de agujeros especiales N º 4 D 10 mm situados sobre labase de las piernas. ��

• Dimensiones máximasH asiento = 450 mmH respaldo = 715mmLongitud = 2400 mmProfundidad = 460 mm��

BANCOS SIN RESPALDOEDEN

Código

BSR 0142460

720

460

40

41

SILLAS

42


43

• Los sillas CROSSED estánrealizados en acero EN10111DD1espesor 40/10 o acero cortentratado con un ciclo de oxidaciónparticular.

• El asiento, obtenido con unaúnica lámina de acero, secaracteriza por una “textura”particular, denominadaCROSSED, realizada con corteláser.

• Bajo el asiento y siguiendo superfil se han saldado 2 placas (enla versión L 1900) o 1 placa (en laversión L 550) de refuerzo enacero EN10111DD1 espesor40/10 H 30 mm.

• En la base del asiento se hanrealizado 2 pliegues de 80mm,sobre los cuales figuran 4orificios de 10 mm de diámetropara la fijación al suelo mediantetacos.

• Dimensiones máximas H asiento = 430 mmH respaldo = 720 mmLongitud = 550 mmProfundidad = 660 mmTornillería en acero inoxidable.

SILLASCROSSED SEAT

430

720

550

660

Código

550

720

430

660

SI 014 ACEROSI 014 C ACERO CORTEN

44


45

• La silla SINGLE está totalmenterealizada en acero EN10111DD1con espesor 60/10, posteriormentegalvanizada en frío y tratada conpintura de polvo de polipropileno.Está formada por dos láminasplegadas y soldadas entre símediante una soldadura continua;el asiento y el respaldo presentanunas figuras geométricasrectangulares.

• La base incorpora 4 orificios M10para una eventual fijación al suelomediante tacos.

• Dimensiones máximas H respaldo = 860 mmH asiento = 450 mmLongitud = 590 mmProfundidad total = 625 mm


SILLASSINGLE

860

450

590

625

Código

590

625

450

860

SI 015

46


47

• La estructura de la silla SINGLEwood está realizada en aceroEN10111DD1 espesor 60/10posteriormente galvanizado enfrío y tratado con pintura en polvode polipropileno.

• La parte superior del asiento y elrespaldo están realizados enmadera exótica maciza de 30 mmde espesor, y tratados conaceites naturales hidrorepelentes;el respaldo y el asiento presentanunas figuras geométricasperfiladas con pantógrafotridimensional CNC.

• Asiento y respaldo están fijados ados sólidos soportes de aceroespesor 60/10 mediante tornillosde cabeza hexagonal M8,atornillados en unos encajesalojados en la madera.

• Dimensiones máximas H respaldo = 860 mmH asiento = 450 mmLongitud = 590 mmProfundidad total = 625 mm


SILLASSINGLE wood

860

450

590

625

Código

590

625

450

860

SI 016

48

DESIGN: AldayJover arquitectura y paisaje

49

• La silla EDEN está fabricada enacero EN10111DD11 sp. 60/10,con posterior tratamiento degalvanizado en frío.

• Se compone de 3 partes, las dosprimeras forman unas piernasfuertes, que se obtienen al doblarla hoja a 90 ° en 3 puntos distintos,la cual mide 715 x 200 x H 460 mm.El tercer elemento soldado a lasdos piernas por medio decordones de soldadura constituyeel asiento y el respaldo de EDEN.Este elemento está soldado conuna inclinación de 2° hacia laparte trasera, para facilitar laevacuación del agua de lluvia, enla parte delantera y en toda sulongitud se hace un giro de radiode 10 mm con una altura de 50 mm,mientras que hacia atrás lainclinación es de 105 mm. En medio del respaldo, serealizan agujeros de 10 x 20 mmpara el drenaje del agua de lluvia.

�•En la superficie del asiento,respaldo y apoyabrazos, a travésde un potente adhesivo, se sitúanpaneles laminados de alta presión(HPL), con una superficiedecorativa adecuada para laexposición en el exterior,resistente a la luz y el tiempocumpliendo con la norma EN 438:2005.

• La fijación al suelo se realiza pormedio de agujeros especiales N º4 D 10 mm situados sobre labase de las piernas.

• Dimensiones máximasH asiento = 450 mmH brazo = 715mmH respaldo = 460 mmLongitud = 6600 mmProfundidad = 460 mm�

ESPECIAL EDEN silla con cobertura• ESPECIAL EDEN se distingue dela clásica silla por la particularcobertura obtenida por laextensión del respaldo, con unaaltura de 920 mm.�

• La cubierta superior se obtienede la misma chapa de acero, quemide 600 x 250 mm con lasesquinas con un radio de 50 mm.

EDEN

Código

SI 017SI 017 COBERTURA

1060

460

460

720

890

600

460

920

720

720

SILLAS

50

51

ELEMENTOS DEL PAISAJE

52


53

4200

3200

450

• El chasis de la YPSILON estárealizado en acero EN10111DD1espesor 30/10, posteriormentegalvanizado en frío y tratado conpintura de polvo de polipropilenoo corten tratado con un ciclo deoxidación particular.

• Todas las partes metálicasincorporan una “textura” querepresenta la geometría del coral,y están fijadas entre sí medianteuna placa de 5 mm de grosor,con tornillos de cabeza hexagonalM8 y tuercas autobloqueo.

• La parte superior del asiento estárealizada en madera macizaexótica, tratada con aceitesnaturales hidrorepelentes, yqueda fijada al robusto chasismediante tornillos de cabezahexagonal M8 que se atornillanen encajes alojados en la madera.

• Es posible fijar la silla al suelomediante tacos.

• Dimensiones máximas 4200 x 3200 mmH asiento 450 mm


ELEMENTOS DEL PAISAJEYPSILON

Código

4503200

4200

EDP 018

54


55

ELEMENTOS DEL PAISAJESTRATES

2500

430

40001130

Código

• La estructura de la silla STRATESwood está formada por 2elementos portantes realizadoscon 20 tablas de madera macizaexótica 110x200xh2500mm,tratada con aceites naturaleshidrorepelentes, unidas entre síde modo que la unión seaimperceptible a la vista.

• Los dos elementos se unen entre sí por 4 cables M20 y 4 distanciadores realizados enperfil tubular 20x2 mm de aceroINOX AISI 304.

• El asiento está realizado con 34bandas de madera maciza exótica100x80x910 mm, fijadas a loselementos portantes de aceroEN10111DD1 espesor 10/10perfilados al láser mediantetornillos M10 alojados en encajesen la madera, mientras que la

cobertura está realizada engalvanizado EN10346DX51D+Zde espesor 20/10, perfilada concorte láser y fijada con tornillosM5 a 12 estructuras en “C”, deacero EN10111DD1 50x30x3 mm.

• Las dos partes en contacto con elsuelo están revestidas de unelemento de acero galvanizadoEN10346DX51D+Z plegado en“C”, de 80x100x80 mm yespesor 30/10.

• Los elementos en aceroEN10111DD1 se han galvanizadoen frío y tratado con pintura enpolvo de polipropileno.

• Dimensiones H = 2500 mmH asiento = 430-480 mmLongitud = 4000 mmProfundidad = 1130 mmProfundidad asiento = 910 mm

1130

430

2500

4000

EDP 019

56


57

2500

430

40001130

• La estructura de la silla STRATESSTEEL está formada por 2elementos portantes realizadoscon 20 tablas de madera macizaexótica 110x200xh2500mm,tratada con aceites naturaleshidrorepelentes, unidas entre síde modo que la unión seaimperceptible a la vista.

• Los dos elementos se unen entre sí por 4 cables M20 y4 distanciadores realizados enperfil tubular 20x2 mm de aceroINOX AISI 304.

• El asiento y la cobertura son de acero galvanizadoEN10346DX51D+Z, el primero de espesor 30/10 y agujereadocon corte láser, la segunda deespesor 20/10, y estánsoportados por 2 elementos deacero EN10111DD1 espesor10/10 perfilados al láser, y fijados

con tornillos M5 en 24 estructurasen “C” de acero EN10111DD150x30x3mm; éstas se fijan a losdos elementos portantesmediante tornillos M10 alojadosen unos encajes en la madera.

• Las dos partes en contacto con elsuelo están revestidas de unelemento de acero galvanizadoEN10346DX51D+Z plegado en“C”, de 80x100x80 mm y espesor30/10.

• Los elementos en aceroEN10111DD1 se han galvanizadoen frío y tratado con pintura enpolvo de polipropileno.

• Dimensiones H = 2500 mmH asiento = 430-480 mmLongitud = 4000 mmProfundidad = 1130 mmProfundidad asiento = 910 mm

ELEMENTOS DEL PAISAJESTRATESsteel

Código

1130

430

2500

4000

EDP 020

58

DESIGN: Studiorange

59

2240,15

2200

400

• La estructura de la jardineraQUADDY está realizada enmódulos de acero EN10111DD11espesor 30/10, unidos entre símediante bridas de 5 mm deespesor y tornillos de cabezahexagonal M8.

• El centro de la estructuraportante incorpora una jardineraen acero EN10111DD11 espesor25/10, con dimensiones1000 x 1000 x h 600 mm; en elfondo se han soldado 2 elementosde desagües, realizados en tubode acero con sección 16x2 mm,H 50 mm.

• La jardinera se fija en laestructura principal a través de8 robustos estribos con espesor30/10 plegados, con dimensiones30 x 30 x 30 mm, que actúantambién como sujeción de lastablas de madera del asiento, quea su vez se atornillan a unalámina de acero de espesor15/10.

• Las tablas son de madera macizaexótica, de 43 x 50 mm, tratadascon aceites naturaleshidrorepelentes.

• En el interior de la estructuraportante, en los cuatro ángulos,se han soldado 4 estribos deacero de espesor 50/10, cada unode ellos con un orificio M10 parala fijación al suelo mediantetacos.

• Todos los elementos en acero sehan galvanizado en frío y tratadocon pintura en polvo depolipropileno.

• Dimensiones: H asiento = 400/506,3mmLongitud = 2240,15 mmProfundidad = 2200 mm

ELEMENTOS DEL PAISAJEQUADDY

Código400

2200

2240,15EDP 021

60

61

DISUASORES / APARCABICICLETAS

62

DESIGN: Studiorange

63

80

1000

230

• El disuasorio ROYAL estárealizado, en la parte centralpara la H.670 mm, en tubular deacero inox aisi 304 con diámetro75 mm y 2 mm de espesor,mientras que dos secciones de H 110 para la parte superior y deH 220 para la parte inferior, estánrealizadas en tubo de aceroEN10111DD1 con diámetro 80 mm y 2 mm de espesor,posteriormente galvanizado enfrío y tratado con pinturade polvo de polipropileno.

• Los tubos de diámetrosdiferentes se fijan entre símediante un sistema mecánicode bloqueo.

• En la base del disuasorio se hasoldado una abrazadera con4 orificios M10 para la fijación alsuelo mediante tacos.

• La versión para fijación medianteinserción en cemento sesuministra con una prolongaciónbajo la abrazadera de250 mm, y ésta no tiene orificios.

• Dimensiones H = 1000 mmD disuasorio = 80 mmD abrazadera = 230 mm

DISUASORESROYAL

Código

80

230

1000

DIS 022

64


65

980

110 200

• El disuasorio y aparcamiento parabicicletas HI está realizado enacero EN10111DD1 espesor50/10, posteriormente galvanizadoen frío y tratado con pintura enpolvo de polipropileno.

• En la parte superior se hanrealizado dos orificios de 20mm de diámetro.

• En la parte interna y central HI, ypara toda su altura, se ha soldadouna robusta placa de acero deespesor 50/10.

• Para la fijación al suelo mediantetacos se ha previsto unaabrazadera 190x100 mm con 4orificios de 10 de martagar,o bien una prolongación bajo elsuelo de 250 mm para la fijaciónen cemento.

• La pieza se ha galvanizado en frío

y tratado con pintura de polvo depolipropileno.

• Dimensiones H = 980 mmBase = 140x100 mmLongitud superior 110 mmProfundidad = 200 mm

Código

DISUASORES / APARCABICICLETASHI

110 200

980

DIS 023 DISUASORESAP 025 APARABICICLETAS

66


67

210

665

700

• El aparcamiento para bicicletasFilm, con 4 estaciones, estárealizado en acero EN10111DD1de espesor 60/10, posteriormentegalvanizado en frío y tratado conpintura en polvo de polipropileno.Los separadores que alojan lasruedas de las bicicletas estánperfilados con láser, formandofiguras cuadradas que permitenasegurar la bicicleta.

• FILM puede fijarse al suelomediante tacos, utilizando los 4orificios de 10 mm de diámetro.

• Dimensiones de la base665 x 210 mmH = 700 mm

APARCABICICLETASFILM

Código

665

210

700

AP 026

68

DESIGN: Studiorange

69

700

290

• El aparcamiento para bicicletasPEO está realizado con un tubularde 50 mm de diámetro en aceroEN10111DD1 de 2 mm deespesor, posteriormentegalvanizado en frío y tratado conpintura de polvo de polipropileno.

• PEO se fija al suelo mediante unaplaca base circular de 200 mm dediámetro y espesor 50/10 soldadaal tubular; la placa incorpora 3orificios de 10 mm de diámetropara los tacos, o puede cimentarseen el terreno mediante unaprolongación.

• Dimensiones H = 700 mmD orificio = 400 mmProfundidad = 290 mmProlongación bajo el terreno = 250 mm

APARCABICICLETASPEO

Código

290

700

AP 027

70

LAB SP 001 LAB SP 002

LAB SP 004

DESIGN: Studiorange

71

LAB SP 005

LAB SP 003

ALCORQUESLAB SP

72

735

320

990

500

DESIGN: Studiorange

• Los alcorques LAB.SP estánrealizados en acero EN10111DD1espesor 50/10, posteriormentegalvanizado en frío y tratados conpintura en polvo de polipropileno.

• La elaboración con corte láserpermite obtener diversasdecoraciones, que ofrecen diversostipos de diseños y dimensiones.Los alcorques están formados porcuatro elementos, reforzados porun perímetro en angular 30x20 mm,de 3mm de grosor, y unidas entresí con tornillos M8.

• Los alcorques LAB.SP se suministrancon un contra chasis de acerogalvanizado con sección en “L” de 40 x 25mm, con sus estribos enplato de acero 20x200, de 3 mmde grosor, para la cimentación.

• Dimensiones:735 x 735 mm, orificio 320 mm.990 x 990 mm, orificio 500 mm.1190 x 1190 mm, orificio 500/800 mm.1440 x 1440 mm, orificio 800 mm.1990 x 1990 mm, orificio 800 mm.


Código

LAB SP 001

Código

LAB SP 002

320

735

500

990

73

ALCORQUESLAB.SP

1990

1440

800

1190

500

Código

LAB SP 005

Código

LAB SP 004

Código

LAB SP 003 1190

500

1440

800

1990

74


FIVE

75

• La jardinera FIVE está realizadaen acero EN10111DD1 deespesor 30/10, posteriormentegalvanizada en frío y tratada conpintura de polvo de polipropilenoo acero corten tratado con unciclo de oxidación particular.

• FIVE está formada esencialmentepor tres elementos: doselementos especulares formadospor tres pliegues cada uno,soldados entre sí mediantesoldadura continua posteriormentepulida, de modo que la unión seaimperceptible a la vista; el tercerelemento es el fondo, tambiénsoldado con soldadura continua.

• En el fondo se han soldado 2elementos de desagües,realizados en tubo de acero desección 16x2 mm, H 50 mm.

• Para la fijación al suelo mediantetacos se han previsto 4 orificiosM10.

• Dimensiones máximas H = 500/900 mmLongitud = 773 mmProfundidad = 670/500 mmBase 387,50/320 x 387,50/320 mm

JARDINERAS

900

500

320

670

500

387,50

FIVE

Código

670

500

900

500

387,50 320

FIVEJAR 028 ACEROJAR 028 ACERO CORTEN

FIVE BJAR 029 ACEROJAR 029 ACERO CORTEN

FIVE B

76


77

• La jardinera CROSSED PLANTERestá realizada en aceroEN10111DD1 de espesor 20/10,posteriormente galvanizado enfrío y tratado con pintura de polvode polipropileno o acero cortentratado con un ciclo de oxidaciónparticular).

• En la parte superior, sobre toda lacircunferencia se ha soldado unabanda 20x2. La superficiesuperior de la jardinera secaracteriza por una “textura”denominada CROSSED, obtenidacon corte láser. En el fondo sehan soldado 2 desagües, realizadosen tubo de acero de sección

16x2 mm, H 50 mm.• Para la fijación al suelo mediantetacos se han previsto 4 orificiosM10.

• Dimensiones D base = 440 mmD superior = 1200 mmH = 600 mm

JARDINERAS

600

440

1200

CROSSED

Código

440

1200

600

JAR 030 ACEROJAR 030 ACERO CORTEN

78

DESIGN: Stéfane Chapelet

LEAVES2

79

• Las jardineras LEAVES de formacuadrada y rectangulare estárealizada en acero EN10111DD1de espesor 20/10, posteriormentegalvanizado en frío y tratado conpintura de polvo de polipropilenoo acero corten tratado con unciclo de oxidación particular.

• Sobre dos de los lados de lajardinera se han realizado,mediante corte láser, unosdiseños con forma de hojas: en laparte de estos cortes se hanaplicado láminas de distinto colorpara resaltar el perfilado; éstas sefijan a la jardinera mediantepernos electrosoldados de 4x10mm.

• En el fondo se han soldado 2elementos de desagües,realizados en tubo de acero desección 16x2 mm, H 50 mm.

• Para la fijación al suelo mediantetacos se han previsto 4 orificiosM10.

• Dimensiones LEAVES: H = 500 mmLongitud = 500 mmProfundidad = 500 mm

• Dimensiones LEAVES2: H = 500 mmLongitud = 1000 mmProfundidad = 400 mm

JARDINERAS

500

500

500

500

400

1000

LEAVES/LEAVES2

Código

LEAVES

500

400

500

500

500 1000

LEAVES

LEAVESJAR 031 ACEROJAR 031 ACERO CORTEN

LEAVES 2JAR 032 ACEROJAR 032 ACERO CORTEN

80

DESIGN: Stéfane Chapelet

81

PAPELERAS

82


83

• La papelera CROSSED BIN estárealizada, en su envoltura exterior,caracterizada por una “textura”denominada CROSSED, en aceroEN10111DD11 espesor 20/10,galvanizado en frío y tratado conpintura en polvo de polipropilenoo acero corten tratado con un ciclode oxidación particular, mientrasque el contenedor interno estárealizado en acero galvanizadoEN10346DX51D+Z tratado conpintura en polvo de polipropileno.

• En la parte superior, el contenedorinterno, de 270 mm de diámetro y500 mm de altura, presenta dosorificios de sección oval condimensiones 120x60 mm, quesirven de tiradores.

• El contenedor está reforzado conun borde de H 10mm y 5 mm deprofundidad, que permite alojar labanda elástica de 10 mm dediámetro para fijar la bolsaportadesechos.

• El contenedor se apoya sobre unanillo de acero EN10111DD1espesor 30/10 soldado sobre lacircunferencia interna de lapapelera.

• La cobertura de la papeleraCROSSED BIN está realizadaen acero espesor 40/10,posteriormente galvanizado en fríoy tratado con pintura de polvo depolipropileno o acero corten tratadocon un ciclo de oxidación particular.

• La cobertura se fija al cuerpo de lapapelera mediante una pinza triplede espesor 30/10; el cierre de lapapelera se asegura con unacerradura de muelles con llavetriangular y autocentrante porefecto de una horquilla. En el centrode la tapa se ha realizado un orificiode 260 mm de diámetro.

• El fondo de la papelera incorpora 3orificios de 10 mm de diámetro,que permite fijarla al suelomediante tacos.

• Dimensiones D base = 240 mmD superior = 420 mmH = 600 mmCapacidad 30 l


PAPELERAS

240

420

600

CROSSED

Código

420

240

600

PA 033 ACEROPA 033 ACERO CORTEN

84

DESIGN: Manuel Bonnemazou & Agnès Cambus

85

• La papelera sujeta bolsas PARISestá formado por tres elementosespeculares realizados en aluminiofundición a presión, unidos entreellos en la parte superior con 6tornillos M5, y en la parte inferiormediante una placa sujeta contornillos M8; ésta última se fijamediante tornillos M8 a otra placa,que presenta 3 orificios de 10 mmde diámetro para la fijación al suelo;ambas placas están realizadasen aluminio fundición a presión.

• La tapa, de 450 mm de diámetro,está realizada en aluminio fundicióna presión, y se fija al marco superiormediante una sólida pinzaatornillada a los dos elementoscon tornillos M6. El centro de latapa presenta un orificio de 279 mm de diámetro; en la parteinterna, sobre toda la circunferenciay a 6 mm del orificio central se harealizado una canalización de 10x10 mm.

• La papelera sujeta bolsas estárealizado en acero EN10111DD1espesor 20/10, y se fija a laestructura portante mediante unosestribos sujetados con tornillos M6.

• La parte externa del sujetabolsaspresenta unos diseños lineales.

• Todos los elementos se han tratadocon pintura en polvo depolipropileno.

• Dimensiones H = 920 mmD superior = 450 mm,Área base = 250 x 250 mmCapacidad = 110 l

PAPELERAS

920

450

250

PARIS

Código

250

450

920

PA 034

86


87

• La estructura portante de lapapelera sujeta bolsas LUCOestá realizada con 3 estructurasespeculares, en perfiles tubularesde acero EN10111DD1 de 25mm de diámetro.

• Éstas están soldadas entre sí enla parte superior, mientras que enla parte inferior están fijadasmediante una base de aluminiofundición a presión (dimensiones170 x h 65 mm). La base estáformada por dos elementos quese acoplan y fijan entre símediante un tornillo M8.

• En la parte superior se ha soldado3 estribos de soporte en aceroEN10111DD1 espesor 30/10 parael sujetabolsas; éste está realizadocon una banda calandrada deacero EN10111DD1 espesor20/10, de 400 mm de diámetro.

• La tapa (dimensiones D. 440 x h.50 mm) consiste en una láminaprensada de acero EN10111DD1espesor 10/10, con un orificiocentral de 260 mm de diámetro.

• La tapa se fija a la estructuraportante mediante una robustapinza de espesor 30/10, soldadaen los dos elementos.

• En la base de aluminio fundicióna presión se han realizado 3orificios de 12 mm de diámetrocon interdistancias de 75 mmpara la fijación al suelo mediantetacos.

• Todos los elementos, excepto losde aluminio, se han galvanizadoen frío y tratado con pintura enpolvo de polipropileno.

• Dimensiones H = 915 mmD superior = 440 mmD base = 170 mmCapacidad = 110 l

PAPELERAS

440

170

915

LUCO

Código

170

440

915

PA 035

88


89

• La papelera STILE está realizada,en su parte exterior, con figuraslineales de altura variable y 10mm de longitud, en aceroEN10111DD11 espesor 20/10,galvanizada en frío y tratada conpintura en polvo de polipropileno oacero corten, mientras que elcontenedor interno está realizadoen acero galvanizadoEN10346DX51D+Z tratado conpintura en polvo de polipropileno.

• En la parte superior, el contenedorinterno presenta dos orificios desección oval con dimensiones120x60 mm, que sirven detiradores.

• El contenedor está reforzado conun borde de H 10mm y 5 mm deprofundidad, que permite alojar labanda elástica de 10 mm dediámetro para fijar la bolsaportadesechos.

• La cobertura de la papeleraCORAL BIN está realizada enacero EN10111DD11 espesor40/10, posteriormentegalvanizada en frío y tratada conpintura en polvo de polipropilenoo acero corten.

• La tapa se fija al cuerpo de lapapelera mediante una pinzatriple de espesor 30/10; el cierrede la papelera se asegura conuna cerradura de muelles conllave triangular y autocentrantepor efecto de una horquilla.

• Sobre la tapa se aloja el cenicero,formado por una láminaagujereada con espesor 15/10 yorificios de 5 mm, que permitenapagar la colilla; en la tapa se hanrealizado dos orificios de 20 mmde diámetro, el borde de loscuales se ha rayado medianteprensado.

• La tapa incorpora una caja en acerogalvanizado EN10346DX51D+Zespesor 20/10, tratada conpintura en polvo de polipropileno,para depositar las colillas.

• La papelera puede fijarse al suelomediante tacos. Opcionalmente,la base puede suministrarse enCLS vibrado.

• Dimensiones D = 400/460 mmH = 800 mmCapacidad 60/100 l


PAPELERAS

400

800

STILE

Código

400

800

PA 036

90


91

• La robusta estructura de lapapelera TOWER está realizadaen acero EN10111DD1 espesor30/10, posteriormentegalvanizado en frío y tratado conpintura en polvo de polipropileno.

• La puerta de la papelera estárealizada en acero de espesor15/10, y revestida con un panelde madera exótica enmultiestratos de 10 mm deespesor, fresado con pantógrafoCNC para ofrecer el efecto visualde láminas; el panel se fija a lapuerta mediante tornillosautoroscables M4. La puerta sefija al cuerpo de la papeleramediante una pinza doble deespesor 20/10, y se cierra medianteuna cerradura con llave triangular.

• La puerta incorpora un pequeñopistón que, fijado entre la puertay el cuerpo, actúa de cierre.

• En el interior de la papelera sealoja un contenedor para desechos,realizado en acero galvanizadocon espesor y dimensiones 230 x 230 x h 500 mm, apoyadosobre una placa con espesor30/10 soldada al cuerpo de lapapelera.

• El fondo de la papelera incorpora4 orificios de 10 mm de diámetro,que permite fijarla al suelomediante tacos.

• Dimensiones Longitud = 250 mmProfundidad = 250 mmH = 1200 mmCapacidad 26 l


PAPELERAS

250

250

1200

TOWER

Código

250

1200

250

PA 037

92

93

URBAN DESIGN

TAYLOR MADE

iGuzzini y LAB23 posibilitan larealización de productos deacuerdo con especificaciones ydiseños concretos o su personalización con las dimensiones, materiales ocolores requeridos.

94

95

URBAN DESIGN

LANDSCAPINGMASTER PLAN

iGuzzini y LAB23 , con su equipo de profesionales,ofrecen el servicio deLandscaping y Master Plan.

Indice código/pagina

Colores

Nome Código Finitura pagina Nome Código Finitura pagina

DISUASORESROYAL DIS 022 62

HI DIS 023 64

APARCABICICLETASHI AP 025 64

FILM AP 026 66

PEO AP 027 68

ALCORQUESLAB SP 001 72

LAB SP 002 72

LAB SP 003 73

LAB SP 004 73

LAB SP 005 73

JARDINERASFIVE JAR 028 ACERO 74

JAR 028 ACERO CORTEN

FIVE B JAR 029 ACERO 74


CROSSED JAR 030 ACERO 76


LEAVES JAR 031 ACERO 78


LEAVES 2 JAR 032 ACERO 78


PAPELERASCROSSED PA 033 ACERO 78

PA 033 ACERO CORTEN

PARIS PA 034 80

LUCO PA 035 82

STILE PA 036 84

TOWER PA 037 86

BANCOSCROSSED BA 001 ACERO 12

BA 001 ACERO CORTEN

EDEN BA 002 14

STRETCH BA 004 16

HORIZON BA 005 18

BENCH BA 006 20

BA 006 INOX

BANCOS SIN RESPALDOPAPER BSR 007 ACERO 24

BSR 007 ACERO CORTEN

PAPER WOOD BSR 008 ACERO 26


SLITTA BSR 009 28

HORIZON 2 BSR 010 ACERO 30


ZADIG BSR 011 ACERO 32


TSUMI BSR 012 34

TORI BSR 013 36

EDEN BSR 014 38

SILLASCROSSED SI 014 ACERO 42

SI 014 C ACERO CORTEN

SINGLE SI 015 44

SINGLE WOOD SI 016 46

EDEN SI 017 48

SI 017 COBERTURA 48

ELEMENTOS DEL PAISAJEYPSILON EDP 018 52

STRATES WOOD EDP 019 54

STRATES STEEL EDP 020 56

QUADDY EDP 021 58

AZUL

AMARILLO

PÚRPURA

ROJO

NARANJA

BLANCO

GRAFITO GRIS

ACERO CORTEN

ACERO

BEIGE

VERDE

iGuzzini illuminazione España S.A.

Parc d’activitats Econòmiques Can sant JoanAvda. de la Generalitat, 168/17008174 Sant Cugat del Vallès BarcelonaTel. (+34) 93.5880034Fax (+34) [email protected]

Documents

Sistemas de Mobiliario Urbano (mercado España)