Sistemas Retractores Montados sobre Mesa Bookler y Mini ... · la punta de la tecnología. Este catalogo, Sistemas Retractores Montados sobre Mesa Bookler y Mini-Bookler, le ofrece

RET-BK0713

Sistemas Retractores Montados sobre Mesa Bookler® y Mini-Bookler®

LA COMPAÑÍA DE LA INNOVACIÓN QUIRÚRGICATM

MEDIFLEX® LA COMPAÑÍA DE LA INNOVACIÓN QUIRÚRGICATM

Mediflexllevamásde40añosdiseñandoyfabricandodispositivosquirúrgicosconingenieríaúnicausadosenQuirófanosalrededordelmundo.Trabajandoencolaboraciónestrechaconcélebreslideresdelacirugía,comoelDr.JohnBookwalter,MD,Dr.HerbertDardik,MD,Dr.MelGreenberg,MDyotros,Mediflexhaconstruidounarsenaldedispositivosquirúrgicosquesonfácilesdeusaryleofrecenundesempeñoqueestáalapuntadelatecnología.

Estecatalogo,SistemasRetractoresMontadossobreMesaBookleryMini-Bookler,leofrecelamásampliagamadesistemasretractoresycomponentesestiloBookwalterdisponiblesencualquierparte.Asuvez,legarantizamosquetodocomponentedelaLíneadeProductosBooklerdeMediflextrabajaráfluidamenteconlosSistemasdeMarcaBookwalter,segúnconstaenelcertificadoqueadjuntamos(figuraaladerechadelapágina).

Mediflexllevamásdecuatrodécadasde

innovacionesúnicas,comolomuestransustecnologíasdebrazosquirúrgicosflexibles,labarrahorizontalflexibleFlexbar,ysusArosSegmentados.Deformamásreciente,hemoscombinadolasventajasdenuestrosDispositivosSostenedoresydePosicionamiento

QuirúrgicoconnuestrosArosRetractoresBookler,mediantelaintroduccióndenuestronuevosistemadeapoyoStrongArmPLUS,elcualsemuestraenuso(arriba,izquierda).Estesistemalepermitehacerconfiguracionesmásrápidas,ajustesmásfáciles,alavezreduciendolasobstruccionesverticalesdebidoasucapacidaddeserbajadaparanoestorbarlealcirujano.

EntreotrasintroduccionesanuestralíneadeproductossedestacanunAcopladordePosteconLevadeTrabadoRápido,unanuevaBarraHorizontalergonómicaconpinzasmásfuertes,laHerramientaparaDoblaryConfigurarHojas,unaexpansióndenuestralíneadeArosPartidosynuestroPosteQuirúrgicomarcaElevatordeAlturaAjustable, depatentependiente,elcualsemuestraenuso(arriba,izquierda).

Apartirdel2008,Mediflexmarcólapautadelsectoralreconocerquealoscirujanosquehacencirugíadeincisiónpequeñayneo-natalleshacíafaltaunsistemaretractormontadosobremesaquelesbrindaríalasmismasventajasqueelsistemadelDr.Bookwalterleofrecíaalcirujanoabdominal.Graciasalaingenieríaendimensionesmásreducidasdeloscomponentesmini-Bookler,ylacombinacióndelsistemaconnuestroSostenedoryPosicionadorStrongArmdeMediflex,hemoscreadootrosistemaretractorúnicoqueleofreceunaexposiciónquirúrgicasinigualhastaparalasincisionesmáspequeñas,ejemplodelcualloofrecemosconelSistemaVascularDardikMini-BooklerdeMediflex,presentadoaquídurantesuusoenunaEndarterectomíaCarotídea.

Paraobtenermayorinformación,favorcomuníqueseconsuDistribuidorMediflexovisítenosenwww.mediflex.com.

MEDIFLEXESTÁCERTIFICADOCONFORMEALASNORMAS:ISO 13485:2003 Y ISO 9001:2008

CasaMatrizdeMediflexIslandia,NuevaYork,USA

___________________________________________________________________________________________PÁGINA(S)Sistemas y Componentes para Retractores Montados sobre Mesa Bookler® .............. 2-18

Sistemas de Cirugía Sistema Original de Cirugía General .............................................................................................................................................2Sistemas Básicos de Cirugía General de Bookler ...............................................................................................................3Sistemas StrongArmTM PLUS de Bookler .........................................................................................................................................4

Sistemas Especializados Sistema para Cirugía en Adolescentes .................................................................................................................................5 Sistema para Cirugía Bariatrica ...............................................................................................................................................5

Sistema para Cirugía Urológica .....................................................................................................................................................6Sistema para Cirugía Perineal ..................................................................................................................................................6

Conjunto de Accesorios para Urología .................................................................................................................................6 Sistema para Cirugía Vaginal ...................................................................................................................................................7 Sistema para Cirugía Espinal ....................................................................................................................................................8 Sistema de Accesorios para Cirugía Espinal Anterior .......................................................................................................8 Sistema Arteria Mamaria Interna .............................................................................................................................................8Componentes Equipo Montado sobre Mesa ...................................................................................................................................................9 Barras Horizontales .................................................................................................................................................................... 10 Acopladores a Poste ............................................................................................................................................................... 10 Trinquetes y Mecanismos Relacionados ............................................................................................................................ 10

Barra y Conjunto de Extensión Vertical .............................................................................................................................. 10 Aros ................................................................................................................................................................................................ 11 Marco de Aro Partido EAGLE ................................................................................................................................................ 12 Hojas Especializadas para Urología ..........................................................................................................................6

Hojas Especializadas Vaginales .................................................................................................................................7 Hojas Retractoras ................................................................................................................................................................13-18 Productos de Fibra Óptica Flex-Light de Bookler ............................................................................................................ 18

Sistemas y Componentes para Retractores Montados sobre Mesa Bookler Mini-Bookler® ..................................................................................................................... 19-27

Sistemas EspecializadosSistema para Cirugía Pediátrica ................................................................................................................................................. 20Sistema para Cirugía Perineal ..................................................................................................................................................... 20

Sistema para Cabeza y Cuello ............................................................................................................................................. 21 Sistema para Cirugía Incisión Pequeña................................................................................................................. 21 Sistema para Cirugía Hernia Inguinal/Femoral ............................................................................................................... 21

Sistema para Cirugía Senos y Disección Nodo Axilar .................................................................................................... 22 Sistema Endarterectomía Carotídea . ....................................................................................................................23Sistema para Cirugía General Sistema Inicial ............................................................................................................................................................................. 22Conjunto Accesorios

Conjunto Accesorios Urología DB ............................................................................................................................................... 22Componentes

Sostenedores y Posicionadores StrongArmTM ......................................................................................................................... 24 Equipo de Montaje ................................................................................................................................................................... 24 Trinquetes y Mecanismos Relacionados ...................................................................................................................24 y 27 Aros ................................................................................................................................................................................................ 25 Hojas de Retractor ..............................................................................................................................................................25-27 Productos Fibra Óptica Flex-Light Mini-Bookler ................................................................................................................ 27

Bandejas y Recipientes para Esterilización Mediflex Sistemas de Recipientes ............................................................................................................................................28Componentes para Recipientes .....................................................................................................................................28Consumibles para Recipientes .......................................................................................................................................28Bandejas Capaces de Ser Envueltas .............................................................................................................................28

Índice Numérico............................................................................................................................ En la Contraportada

TABLA DE CONTENIDOS

www.mediflex.com

2 LA COMPAÑÍA DE LA INNOVACIÓN QUIRÚRGICATM

EL SISTEMA ORIGINAL DE CIRUGÍA GENERAL BOOKLER®

“El compromiso de Mediflex con la innovación, diseño, y calidad de sus productos le ofrecen una selección con expansión continua de herramientas para los retos quirúrgicos más desafiantes de hoy día.”

John R. Bookwalter, M.D., F.A.C.S.

2

La Línea de Productos de Retractores Montados sobre Mesa de Bookler consiste de más de 100 artículos diferentes. Para ayudarlo a ordenar precisamente lo que usted requiere, le ofrecemos una gama de conjuntos preconfigurados. Los conjuntos bien pueden ser un sistema completo para procedimientos, un sistema inicial que incluye todo menos las hojas, o un Conjunto Accesorio que incluye productos para un procedimiento específico. Los Conjuntos Accesorios se deben usar en combinación con un sistema existente.

Esta página le muestra el Sistema Bookler más usado…...El Sistema de Cirugía Bookler. Fue diseñada para proveer exposición multi-direccional en el sitio quirúrgico para una amplia gama de procedimientos abdominales. Fácil de ensamblar, le ofrece tanto un aro sólido como uno segmentado,

dos tipos de barras horizontales, trinquetes inclinables y no-inclinables, además de una amplia gama de Hojas Retractoras para Cirugía General, tanto rígidas como maleables.

Cant. No. Ref. Descripción/Dimensiones

2 c/u 72016 Hoja, Kelly 2” x 3” (5.1 cm x 7.6 cm)




1 c/u 72020 Hoja, Maleable 3” x 6” (7.6 cm x 15.2 cm)


1 c/u 72019 Hoja, Maleable 1½” x 6” (3.8 cm x 15.2 cm)

1 c/u 72023 Hoja, Harrington

1½” x 5 5/8” x 2 ½” (2.5cm x 15.2cm x 6.4 cm)

1 c/u 72024 Hoja, Gelpi

▼ SISTEMA NO. 72000

Cant. No. Ref. Descripción/Dimensiones1 c/u 72011 Poste Quirúrgico, 12” (30cm)

1 c/u 72012 Barra Horizontal

1 c/u 72013 Acoplador Poste

1 c/u 72028 Barra Flex Horizontal

2 c/u 72025 Mecanismo Trinquete

6 c/u 72026 Mecanismo Trinquete Inclinable

1 c/u 72036 Aro, Oval, Mediano

1 c/u 72027

1 c/u 72018

10½” x 14 ½”(26.7cm x 36.8cm) Aro, Segmentado, Mediano 10½” x 19”(26.7cm x 48.3cm) Hoja, Balfour

25⁄8” x 3” (6.7cm x 7.6cm)

www.mediflex.com

SISTEMAS DE CIRUGÍA GENERAL BOOKLER®

Esta página destaca una nueva configuración diseñada por Mediflex para atender las necesidades participadas por nuestra clientela.

El Sistema No. 71900 es una versión Básica reducida del tradicional Sistema de Cirugía General. Le ofrece retracción adecuada para la mayoría de los procedimientos abdominales, de una forma muy costo efectiva. Ideal para Hospitales que desean minimizar costos, y al sistema posteriormente se le pueden añadir componentes adicionales para permitir su uso en Cirugía Bariatrica, Urológica, Ginecológica y otros procedimientos especializados.

Nuestro Conjunto Suplementario de Hojas (al pie de la página) incluye las hojas retractores más populares que no vienen incluidas en el Sistema Básico. Le extiende el rango de posibilidades de exposición en los procedimientos abdominales.

SISTEMA NO. 71901

Cant. No.Ref. Descripción/Dimensiones2 c/u 72016 Hoja, Kelly 2” x 3”

(5.1 cm x 7.6 cm)1 c/u 72017 Hoja, Kelly 2” x 4”

(5.1 cm x 10.2 cm) 1 c/u 72021 Hoja, Kelly 2” x 5”

(5.1 cm x 12.7 cm) 1 c/u 72022 Hoja, Kelly 2” x 6”

(5.1 cm x 15.2 cm) 1 c/u 72020 Hoja, Maleable 3” x 6”

(7.6 cm x 15.2 cm) 1 c/u 72015 Hoja, Maleable 2” x 6”

(5.1 cm x 15.2 cm) 1 c/u 72019 Hoja, Maleable 1½” x 6”

(3.8 cm x 15.2 cm)

CONJUNTO SUPLEMENTARIO BÁSICO DE HOJAS BOOKLER®

3

SISTEMA NO. 71900

Cant. No.Ref. Descripción/Dimensiones1 c/u 72011 Poste Quirúrgico, 12” (30cm) 1 c/u 72012 Barra Horizontal 1 c/u 72013 Acoplador Poste 1 c/u 72036 Aro, Oval, Mediano

10½” x 14 ½”(26.7cm x 36.8cm)4 c/u 72026 Mecanismo Trinquete Inclinable 1 c/u 72018 Hoja, Balfour

25⁄8”x3”(6.7cmx7.6cm)1 c/u 72023 Hoja, Harrington

1½” x 5 5/8” x 2 ½” (2.5cm x 15.2cm x 6.4 cm)


1 c/u 72007 Herramienta para Doblar y ConformarHojas Maleables

Cant. No. Ref. Descripción/Dimensiones







1 c/u 72019 Hoja, Maleable 1½” x 6” (3.8 cm x 15.2 cm)

1 c/u 72023 Hoja, Harrington

1½” x 5 5/8” x 2 ½” (2.5cm x 15.2cm x 6.4 cm)

1 c/u 72024 Hoja, Gelpi

SISTEMA BÁSICO DE CIRUGÍA GENERAL BOOKLER®

www.mediflex.com

4 SISTEMAS DE CIRUGIA GENERAL BOOKLER®

Los Sistemas que se presentan en esta página usan un Sostenedor y Posicionador Quirúrgico StrongArm PLUS Mediflex para sujetarse a la mesa quirúrgica y sostener el aro. Esto le otorga una flexibilidad de movimiento sin precedentes, a la vez eliminando un poste que frecuentemente interferiría con los movimientos de brazo del primer asistente.

El Sistema No. 72000-SA en la parte superior de la página viene con el mismo aro y surtido de hojas que el Sistema de Cirugía General Bookler No. 72000 en la página 2. El Sistema No. 71900-SA (al pie de la página) le permite ajustar las hojas según sea necesario para una especialidad quirúrgica o determinado cirujano en particular.

EL SISTEMA STRONGARM PLUSTM DE CIRUGÍA GENERAL BOOKLER®

▼ SISTEMA NO. 72000-SA

Cant. NO. REF. 1 c/u 73056-BC

1 c/u 69099 4 c/u 72025 4 c/u 72026 1 c/u 72036

1 c/u 72027

1 c/u 72018

2 c/u 72016 1 c/u 72017 1 c/u 72021 1 c/u 72022 1 c/u 72023

1 c/u 720241 c/u 720202 c/u 720151 c/u 72019

Descripción/Dimensiones Sostenedor y Posicionador de Brazo con Montura desde el Extremo Superior StrongArm PLUS con Dispositivo Broche Bookler adjunto Prensa Riel de Servicio Pesado Mecanismo Trinquete Inclinable Mecanismo Trinquete Inclinable Aro, Oval, Mediano 10½” x 14 ½”(26.7cm x 36.8cm) Aro, Segmentado, Mediano 10½” x 19”(26.7cm x 48.3cm) Hoja, Balfour 25⁄8”x3”(6.7cmx7.6cm)Hoja, Kelly 2” x 3” (5.1cm x 7.6cm)Hoja, Kelly 2” x 4” (5.1cm x 10.2cm) Hoja, Kelly 2” x 5” (5.1cm x 12.7cm) Hoja, Kelly 2” x 6” (5.1cm x 15.2cm) Hoja, Harrington 1½” x 5 5/8” x 2 ½” (2.5cm x 15.2cm x 6.4cm) Hoja, Gelpi Hoja, Maleable 3" x 6" (7.6cm x 15.2cm) Hoja, Maleable 2” x 6” (5.1cm x 15.2cm) Hoja, Maleable 1½” x 6”(3.8cm x15.2cm)

EL SISTEMA STRONGARM PLUSTM DE CIRUGÍA GENERAL DE BOOKLER®

Ver la Página 3 para el Conjunto Suplementario de Hojas y las Páginas 9 a la 18 para otros Componentes y Hojas y Aros adicionales.

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones1 c/u 72036

1 c/u 69099 4 c/u 72026 1 c/u 72018 1 c/u 72023

2 c/u 72015

Aro, Oval, Mediano 10½” x 14 ½” (26.7cm x 36.8cm)Prensa Riel de Servicio Pesado Mecanismo Trinquete Inclinable Hoja, Balfour 25⁄8” x 3” (6.7cm x 7.6cm) Hoja, Harrington 1½” x 5 5/8” x 2 ½” (2.5cm x 15.2cm x 6.4 cm)Hoja, Maleable 2” x 6” (5.1cm x 15.2cm)

▼ SISTEMA NO. 71900-SA

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones1 c/u 73056-BC Sostenedor y Posicionador

de Brazo con Montura desde el Extremo Superior StrongArm PLUS con Dispositivo Broche Bookler adjunto

www.mediflex.com

5SISTEMAS DE CIRUGÍA ESPECIALIZADA BOOKLER®

SISTEMA PARA CIRUGÍA EN ADOLESCENTES

SISTEMA PARA CIRUGÍA BARIÁTRICA

SISTEMA BARIÁTRICO ORIGINAL CON POSTE QUIRÚRGICO DE 18” (45cm)

SISTEMA NO. 72129

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones Poste Quirúrgico 18” Barra Horizontal Acoplador Poste Mecanismo Trinquete Inclinable Extensor Trinquete Trinquete Rosca Aro, Oval Mediano Hoja, Kelly, 2” x 3” Hoja, Kelly, 2” x 4” Hoja, Kelly, 2” x 8” Hoja, Balfour, 3½” x 2¾” Hoja, Maleable, 3” x 10” Hoja, Maleable, 2” x 8” Hoja, Maleable, 2” x 10” Hoja, Maleable, 4” x 8”

1 c/u 72009 1 c/u 72012 1 c/u 72013 6 c/u 72026 1 c/u 72114 1 c/u 72113 1 c/u 72036 1 c/u 72016 1 c/u 72017 1 c/u 72059 1 c/u 72038 1 c/u 72064 1 c/u 72066 1 c/u 72056 1 c/u 72112 1 c/u 72081 Hoja, Harrington, 2½” x 8” x 3½ SISTEMA BARIÁTRICO ORIGINAL CON POSTE

QUIRÚRGICO DE 24” (60cm)

SISTEMA NO. 72129-24

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones

1 c/u 72010 Poste Quirúrgico 24” (60cm)

Todos los demás contenidos son idénticos al Sistema 72129

Ver componentes en las páginas 9 -18 para los equivalentes en el sistema métrico.

SISTEMA NO. 72132

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones1 c/u 72011 Poste Quirúrgico, 12” (30cm) 1 c/u 72013 Acoplador Poste 1 c/u 72028 Barra Horizontal Flex 6 c/u 72026 Mecanismo Trinquete Inclinable1 c/u 72030-85 Aro Redondo, Ø8½”1 c/u 72027-85 Aro Redondo Segmentado, 8½”x 14”

Hoja, Richardson, ¾” x 1” Hoja, Richardson, 1” x ¼” Hoja, Richardson, ¾” x 2”

1 c/u 72033 1 c/u 72034 1 c/u 72047 1 c/u 72044 1 c/u 72049 2 c/u 72107 1 c/u 72015 2 c/u 72048 2 c/u 72111 1 c/u 72110 1 c/u 721091 c/u 72126

Hoja, Kelly, 1” x 2 ½”Hoja, Kelly, 2” x 1½”Hoja, Kelly, 1” x 3”Hoja, Maleable, 2” x 6”Hoja, Maleable, ¾” x 4” Hoja, Maleable, 1” x 5”Hoja, Maleable, ½” x 4” Hoja, Harrington, ½” x 2½” x 2”Hoja, Deaver, 2/3” x 2¼”

Ver la Página 3 para el Conjunto Suplementario de Hojas y las Páginas 9 a la 18 para otros Componentes y Hojas y Aros adicionales.

www.mediflex.com

6 SISTEMAS DE CIRUGÍA ESPECIALIZADA BOOKLER®

SISTEMA PARA CIRUGÍA UROLÓGICA

SISTEMA PARA CIRUGÍA PERINEAL SISTEMA NO. 721O2-P

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones1 c/u 72011 Poste Quirúrgico 12”2 c/u 72013 Acoplador Poste1 c/u 72028 Barra Horizontal Flex1 c/u 72014 Barra Extensión Vertical, 12”5 c/u 72026 Mecanismo Trinquete Inclinable

Segmentos Semicírculo, Ø8½”1 pr 69260 1 c/u 69029 Aro Perineal con muescas,

9 ½” x 14 ½”2 c/u 72032 Hoja, Vaginal, Posterior, 1” x 4 ½”1 c/u 72046 Hoja, Deaver, 1” x 5”1 c/u 72052 Hoja, Deaver, 1” x 3½”2 c/u 72110 Hoja, Maleable, ½” x 4”2 c/u 72048 Hoja, Maleable, ¾” x 4”2 c/u 72111 Hoja, Maleable, ½” x 5”

CONJUNTO ACCESORIO PARA UROLOGÍA

CONJUNTO ACCESORIO PARA UROLOGÍA Se muestran otras Hojas Especializadas para Urologíaen los sistemas arriba señaladas y en la Página 18

HOJA CARROLL

NO. REF. 72057 1½” – 3¼” X 7" Maleable

HOJA YU-HOLTGREW

NO. REF. 721602” x 6 1⁄8“ Ranura: 5⁄8” x 1½”

SISTEMA NO. 721O2

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones1 c/u 72011 Poste Quirúrgico 12”1 c/u 72013 Acoplador Poste1 c/u 72028 Barra Horizontal Flex8 c/u 72026 Mecanismo Trinquete Inclinable1 c/u 72027 Aro, Segmentado,

Mediano 10½” x 19”1 c/u 72027-85 Aro Segmentado, 8½”x 14”1 c/u 72015 Hoja, Maleable, 2” x 6”1 c/u 72019 Hoja, Maleable, 1½”” x 6”2 c/u 72044 Hoja, Kelly, 1” x 2 ½”1 c/u 72045 Hoja, Kelly, 1” x 1½”2 c/u 72075 Hoja, Kelly, 2” x 2 ½”

Hoja, Vaginal, Lateral, 1” x 3”3 c/u 72031 1 c/u 72042 Hoja, Renal, Wylie, 1” x 7”

SISTEMA NO. 72147

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones1 c/u 69029 Aro Perineal con Muescas 9½” x 14½” 1 c/u 75289 Gancho, Urología, Una Punta2 c/u 75290 Rastrillo, 3-Puntas con Rotación

5⁄8” x 7⁄8”2 c/u 75291 Rastrillo, 4-Puntas con Rotación ¾” x 7⁄8”1 c/u 75292 Hoja, Urología, Angulo Recto ½” x 1”1 c/u 75293 Hoja, Urología, Angulo Recto ½” x 1½”1 c/u 75294 Hoja, Richardson, 1” x 1½” 1 c/u 75295 Hoja, Goulet, 1¼” x 1¼”

www.mediflex.com

7SISTEMAS DE CIRUGÍA ESPECIALIZADA BOOKLER®

SISTEMA DELUXE PARA CIRUGÍA VAGINAL BOOKLER®

SISTEMA ORIGINAL PARA CIRUGÍA VAGINAL

SISTEMA NO. 72070

Cant. NO. REF. 1 c/u 72011 1 c/u 72013 1 c/u 72028 4 c/u 72026 1 c/u 69029 2 c/u 72031 1 c/u 72032 1 c/u 72046 1 c/u 72052

Descripción/Dimensiones Poste Quirúrgico 12”Acoplador PosteBarra Horizontal Flex Mecanismo Trinquete Inclinable Aro Perineal con muescas, 9½” x 14½” Hoja, Vaginal, Lateral, 1” x 3”Hoja, Vaginal, Posterior, 1” x 4½”Hoja, Deaver, 1” x 5”Hoja, Deaver, 1” x 3½”

HOJAS ESPECIALIZADAS PARA CIRUGÍA VAGINAL ▼ NO. REF. 72031Lateral1" x 3"

▼ NO. REF. 72032Posterior1" x 4½"

▼ NO. REF. 72046Deaver1" x 5"

▼ NO. REF. 72052Deaver1" x 3½"

▼ NO. REF. 72110Maleable½" x 4"

▼ NO. REF. 72048Maleable¾" x 4"

▼ NO. REF. 72111Maleable1" x 5"

Ver páginas de componentes 9-18 para todos los equivalentes en el sistema métrico.

SISTEMA NO. 72070-D

Cant. NO. REF. 1 c/u 72011 2 c/u 72013 1 c/u 72028 1 c/u 72014 4 c/u 72026 1 c/u 69029 2 c/u 72031 1 c/u 72032 1 c/u 72046 1 c/u 72052

Descripción/DimensionesPoste Quirúrgico 12”Acoplador PosteBarra Horizontal FlexBarra Extensión Vertical, 12” Mecanismo Trinquete InclinableAro Perineal con muescas, 9½” x 14½” Hoja, Vaginal, Lateral, 1” x 3”Hoja, Vaginal, Posterior, 1” x 4½” Hoja, Deaver, 1” x 5”Hoja, Deaver, 1” x 3½”

2 c/u 72110 Hoja, Maleable, ½” x 4”2 c/u 72048 Hoja, Maleable, ¾” x 4”2 c/u 72111 Hoja, Maleable, ½” x 5”

www.mediflex.com

8 SISTEMAS DE CIRUGÍA ESPECIALIZADA BOOKLER®

SISTEMA ESPINAL POSTERIOR

CONJUNTO DE ACCESORIOS ESPINAL ANTERIOR Este Conjunto de Accesorios puede ser usado en conjunción con un Sistema de Cirugía General o un Sistema para Cirugía Bariatrica. La adición de estas de hojas mayor longitud permite la retracción gentil de tejidos profundos.

SISTEMA NO. 72137

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones2 c/u 72059 Hoja, Kelly 2” x 8”

1 c/u 72042 (5.1cm x 7.6cm) Hoja, Vena Wiley 1” x 7”

SISTEMA DE ARTERIA MAMARIA INTERNA (AMI)El Sistema AMI Bookler está diseñado para permitir el levantamiento gentil y controlado de la pared torácica mientras se cosecha la Arteria Mamaria Interna (AMI). El Mecanismo de Trinquete AMI tiene una trinquete micro rosca que permite levantamientos controlado en incrementos menores de 1mm. Cada hoja se levanta de forma independiente para asegurarle el máximo grado de control. Es económico y se configura y usa fácilmente.

SISTEMA NO. 72137

Cant. NO. REF. Descripción/Dimensiones1 c/u 72011 Poste Quirúrgico 12”1 c/u 72013 Acoplador Poste1 c/u 72012 Barra Horizontal2 c/u 72124 Mecanismo Trinquete AMI1 c/u 72123 Barra Cruzada AMI 12”2 c/u 72125 Hoja, Retractor AMI

Configuración del Sistema AMI Coloque el Poste Quirúrgico a la axila del paciente, frente al cirujano que hará la disección de la AMI. El extremo distal de la Barra Horizontal debe tener sus pinzas apuntadas sentido arriba, y se debe colocar a unos 8 – 10” (20 – 25 cm) por encima del paciente. Las Pinzas deben estar sobre el punto intermedio entre el esternón y el pezón.

Inserte la Barra Cruzada (con la orilla dentada viendo hacia el Poste Quirúrgico) en las Pinzas de la barra horizontal y apriételo.Inserte las Hojas en el Mecanismo Trinquete. Abra las pinzas de retención en los extremos de la Barra Cruzada, y deslice el Mecanismo Trinquete en la Barra Cruzada. Vuelva a trancar la pinza de retención, y repita en el otro extremo. Los ganchos de la hoja retractora se colocan debajo del esternón. Levántelo ajustando los tornillos del Mecanismo Trinquete.

Mediflexofrecehojasderetractorenaluminioradiolúcido. Para mayor información, favor comunicarse con Mediflex o su DistribuidorMediflex.

SISTEMA NO. 72135

Cant. NO. REF. 1 c/u 72011 1 c/u 72013 1 c/u 72028 6 c/u 72025 4 c/u 72026 1 par 69260 1 par 692611 par 69266 1 par 69195 2 c/u 72115 2 c/u 72116 2 c/u 72117 2 c/u 72127 2 c/u 72128 2 c/u 72118 2 c/u 72119 2 c/u 72120

Descripción/DimensionesPoste Quirúrgico 12”Acoplador PosteBarra Horizontal FlexMecanismo Trinquete Mecanismo Trinquete InclinableAro, Segmentos, Redondo, Ø8½” Aro, Segmentos, Recto, 4”Aro, Segmentos, Recto, 6" Aro, Segmentos, Recto, 8” Hoja, Meyerding, 2⁄3” x 2 1/3” Hoja, Meyerding, 1” x 31/3” Hoja, Meyerding, 2” x 3¾” Gancho, Scoville, Pequeño Gancho, Scoville, Grande 3-Puntas Rastrillo, 2⁄3” Ancho x ¾” Profundo 4-Puntas Rastrillo, ¾” Ancho x 1⁄3” Profundo 6-Puntas Rastrillo, 1” Ancho x 1⁄3” Profundo

www.mediflex.com

COMPONENTES PARA RETRACTORES BOOKLER® 9

EQUIPO PARA MONTAJE SOBRE MESAPostes Quirúrgico Tradicionales

NO. REF. 7201024” (60cm) Poste Quirúrgico



Postes Quirúrgico Ajustables Marca Patente de los EE.UU. Pendiente

Los Postes Quirúrgico Ajustables marca le permiten elevar o bajar la altura de un Poste sin tener que cambiar a otro dispositivo. Cada uno tiene diversas configuraciones de altura las cuales se traban seguramente en su sitio una vez que éste se haya seleccionado.

NO. REF. 72009-EL 12” – 18” (30 cm – 45 cm) Poste Quirúrgico marca

Brazo Bookler StrongArm PLUSTM

NO. REF. 72055-BC Brazo con Montadura del Extremo Superior

StrongArm PLUS con Broche Bookler y Prensa Riel de Servicio Pesado

NO. REF. 72056-BC Brazo con Montadura del Extremo Superior StrongArmPLUS (sin Broche Prensa Riel de Servicio Pesado)

Prensas de Riel, Adaptadores, y Extensores

NO. REF. 69099 Prensa Riel de Servicio Pesado

NO. REF. 72225 Adaptador de Prensa Riel para Mesas de Fibra de

Carbono. Se puede utilizar con cualquier Prensa de MesaMediflex.

NO. REF. 72224 Externo de Prensa Riel. Se usa para montar

produces a una distancia adicional de 2 pulgadas (5 cm) del paciente.

La Opción del Cuello de Seguridad que se muestra arriba está disponible para cualquier Poste Quirúrgico Tradicional. Favor comuníquese con su Distribuidor Mediflex o Productos Quirúrgicos Mediflex para Solicitudes de Pedidos Especiales

NO. REF. 72011-EL 9” – 14” (23 cm – 36 cm) Poste Quirúrgico marca

www.mediflex.com

COMPONENTES PARA RETRACTORES BOOKLER®

BARRAS HORIZONTALES

10

▲ NO. REF. 72012 Barra Horizontal Diámetro de 1” (2.5 cm)

▲ NO. REF. 72028 Barra Horizontal Flex Diámetro de 1” (2.5 cm)

▲ NO. REF. 72013Acoplador de Poste de Acero Inoxidable1” a 1” (2.5 cm a 2.5 cm)

▲ NO. REF. 72013-CAcoplador de Poste de Acero Inoxidable de Trabado Rápido1” a 1” (2.5 cm a 2.5 cm)

TRINQUETES Y MECANISMOS RELACIONADOS

▲ NO. REF. 72025Trinquete Estándar

▲ NO. REF. 72026Trinquete Inclinable

▲ NO. REF. 72124Trinquete AMI

▲ NO. REF. 69708Barra de Trinquete Bookler Acoplamiento (para usar con sistemas StrongArmyFlexarmdeMediflex)

▲ NO. REF. 72113Adaptador Rosca de Trinquete

▲ NO. REF. 72114Extensor de Trinquete (puede hacer que cualquier mango de hoja sea hasta 5” [13cm] más largo)

BARRAS DE EXTENSIÓN VERTICAL

▲ NO. REF. 72014Barra de Extensión Vertical12” x 1” (30cm x 2.5cm)

▲ SISTEMA NO. 72193 Vertical Extension Bar KitCant. NO. REF. Descripción1 c/u 72014 Barra Extensión Vertical 12” (30cm)1 c/u 72013-C Acoplador de Poste de Trabado Rápido

ACOPLADORES

▲ NO. REF. 73057-BC Barra Horizontal StrongArm PLUS

LaBarraHorizontalStrongArmPLUSsefijafácilmenteacualquierPosteQuirúrgico Bookler tradicional usando cualquiera de los dos acopladores de 1” a 1” (2.5 cm a 2.5 cm) que se muestran a la izquierda.

www.mediflex.com


▲ NO. REF. 72035 Aro Oval Pequeño8” x 12” (20.3cm x 30.5cm)

▲ NO. REF. 72036 Aro Oval Mediano10½” x 14½” (26.7cm x 36.8cm)

▲ NO. REF. 72037 Aro Oval Grande12” x 18½” (30.5cm x 47cm)

▲ NO. REF. 72030-85 Aro Redondo Pequeño Ø 8½” (21.6cm)

▲ NO. REF. 72030-105 Aro Redondo Mediano Ø 10½” (26.7cm)

▲ NO. REF. 72030-125 Aro Redondo Grande Ø 12½” (31.8cm)

▲ NO. REF. 72027-85 Aro Oval Pequeño 8½” x 14” (21.6cm x 35.6cm)

NO. REF. 72027 Aro Oval Mediano 10½” x 19” (26.7cm x 48.3cm)

NO. REF. 72027-125 Aro Redondo Mediano 12½” x 19”

(31.8cm x 48.3cm)

▲ NO. REF. 69031 Aro Elíptico Segmentado 14” x 15” (35.6m x 38.1cm)

▲ NO. REF. 69029 Aro Perineal Segmentado, con Muescas 9½” x 14½” (24.1cm x 36.8cm)

AROS SEGMENTADOS

COMPONENTES DE AROS SEGMENTADOS

NO. REF. 69260 Medio Círculo PequeñoØ 8½” (21.6cm)

▲ NO. REF. 69196 Medio Círculo MedianoØ 10½” (26.7cm)

NO. REF. 69262 Medio Círculo GrandeØ 12½” (31.8cm)

(Los Artículos Indicados Arriba son Vendidos en Pares)

▲ NO. REF. 69195 Segmento Recto, Grande 8” (20.3cm)

▲ NO. REF. 69266 Segmento Recto, Mediano 6” (15.2cm)

▲ NO. REF. 69261 Segmento Recto, Pequeño 4" (10.1cm)

(Los Artículos Indicados Arriba son Vendidos en Pares)

▲ NO. REF. 69192Tornillo de repuesto para todo Aro Segmentado Bookler

Barra Cruzada AMI

NO. REF. 72123 Barra Cruzada AMI 12" (30.5cm)

AROSAROS SÓLIDOS

www.mediflex.com

12 MARCOS RETRACTORES DE ARO PARTIDO EAGLE DE BOOKLER®

MARCOS DE ARO PARTIDO EAGLE

Los Marcos de Aro Partido EAGLE están diseñados para cirujanos que prefieren un marco retractor tipo “horquilla”. Combina el diseño de aro partido de los marcos estilo horquilla, con el diseño plano dentado del Aro Estilo Bookler. Este atributo le permite usar todos los Trinquetes y Hojas existentes de marca Bookler o Bookwalter. Adicionalmente, hay mecanismos de traba independientes para cada brazo, así como para controlar el ángulo del marco. Al disponer de mecanismos discretos se pueden hacer ajustes delicados sin correr el riesgo de movimientos no intencionales de los demás componentes.

Los Marcos de Aro Partido EAGLE se suministran O BIEN con una Barra Horizontal integrada para usar con los Postes Quirúrgico y Acopladores (abajo, izquierda), O con una barra prensa para usar un Sostenedor y Posicionador StrongArm PLUSTM Mediflex (abajo, derecha).

MARCOS CON BARRA HORIZONTAL INTEGRADA MARCOS CON BARRA PRENSA

NO. REF. 72200Marco Aro Partido EAGLE, Grande10½” x 14” (Posición Cerrada) (26.7cm x 35.6cm)

▲ NO. REF. 72200-SAMarco Aro Partido EAGLE, Grande10½” x 14” (Posición Cerrada) (26.7cm x 35.6cm)

▼ NO. REF. 72201Marco Aro Partido EAGLE, Pequeño10” x 11” (Posición Cerrada) (25.4cm x 28cm)

▲ NO. REF. 72201-SAMarco Aro Partido EAGLE, Pequeño10” x 11” (Posición Cerrada) (25.4cm x 28cm)

Un cuello giratorio con botón controlador permite hacer ajustessinaflojarlosbrazos.

www.mediflex.com

HOJAS RETRACTORASNota: Todas las dimensiones de Hojas muestran Ancho x Profundidad,

a menos que se especifique otra cosa.

HOJAS MALEABLES CON BORDE PROTECTOR


▲ NO. REF. 72110 ½” x 4” (1.3cm x 10.2cm)

▲ NO. REF. 72111 1” x 5” (2.5cm x 12.7cm)

▲ NO. REF. 72015 2” x 6” (5.1cm x 15.2cm)

▲ NO. REF. 72056 2” x 10” (5.1cm x 25.4cm)

▲ NO. REF. 72065 3” x 8” (7.6cm x 20.3cm)

▲ NO. REF. 72053 3” x 12” (7.6cm x 30.5cm)

▲ NO. REF. 72061 4” x 10” (10.2cm x 25.4cm)

▲ NO. REF. 72040 6” x 9” (15.2cm x 22.9cm)

▲ NO. REF. 72048 ¾” x 4” (1.9cm x 10.2cm)

▲ NO. REF. 72019 1½” x 6” (3.8cm x 15.2cm)

▲ NO. REF. 72066 2” x 8” (5.1cm x 20.3cm)

▲ NO. REF. 72020 3” x 6” (7.6cm x 15.2cm)

▲ NO. REF. 72064 3” x 10” (7.6cm x 25.4cm)

▲ NO. REF. 72112 4” x 8” (10.2cm x 20.3cm)

▲ NO. REF. 72054 4” x 12” (10.2cm x 30.5cm)

▲ NO. REF. 72041 6” x 12” (15.2cm x 30.5cm)

HERRAMIENTA PARA DOBLAR Y CONFORMAR HOJAS MALEABLES

NO. REF. 72007

Esta Exclusiva de Mediflex está diseñada para ayudar a doblar y conformar Hojas Maleables. Se coloca sobre cualquier Poste Quirúrgico Bookler o Bookwalter de 1” de diámetro, tal como se muestra a la izquierda. Inserte la hoja tal y como se muestra en las Fotos 2 y 3, y doble según se necesite.

13

www.mediflex.com

HOJAS RETRACTORAS HOJAS KELLY Nota: Todas las dimensiones de Hojas muestran Ancho x Profundidad, a menos que se especifique otra cosa.

NO. REF. 72045 1" x 1½" (2.5cm x 3.8cm)

NO. REF. 72044 1" x 2½" (2.5cm x 6.4cm)

NO. REF. 72107 1" x 3"

(2.5cm x 7.6cm)

NO. REF. 72049 2" x 1½" (5.1cm x 3.8cm)

NO. REF. 72108 2" x 2" (5.1cm x 5.1cm)

NO. REF. 72075 2" x 2½" (5.1cm x 6.4cm)

NO. REF. 72016 2" x 3"

(5.1cm x 7.6cm)

NO. REF. 72021 2" x 5"

(5.1cm x 12.7cm)

NO. REF. 72022 2" x 6" (5.1cm x 15.2cm)

NO. REF. 72059 2" x 8" (5.1cm x 20.3cm)

NO. REF. 72039 2½" x 3" (6.4cm x 7.6cm)

COMPONENTES DE RETRACTORES BOOKLER® 14

NO. REF. 72017 2" x 4"(5.1cm x 10.2cm)

www.mediflex.com

HOJAS RETRACTORASNota: Todas las dimensiones de Hojas muestran Ancho x Profundidad,

a menos que se especifique otra cosa.

HOJAS HARRINGTONLas Hojas Harrington se miden usando tres dimensiones. La primera es el ancho de la hoja en el mango. La segunda es la profundidad de la hoja, y la tercera es el ancho de la hoja en su punto más ancho cerca del extremo distal.

NO. REF. 720231” x 5 5/8” x 2½” (2.5cm x 14.3cm x 6.4cm)

▼ NO. REF. 72081 2½" x 8" x 3½" (6.4cm x 20.3cm x 8.9cm)

▼ NO. REF. 72058 3½" x 10" x 4½"

(8.9cm x 25.4cm x 11.3cm)

▼ NO. REF. 72109 ½" x 2½" x 2"

(1.3cm x 6.4cm x 5.1cm)

▼ NO. REF. 72080 2½” x 5 5/8” x 3½” (6.4cm x 14.3cm x 8.9cm)


NO. REF. 72067 ⅔" x 2⅓" (1.7cm x 5.9cm) Sin Dientes

NO. REF. 72116 1" x 3⅓" (2.5cm x 8.5cm) Dentado

HOJAS MEYERDING

NO. REF. 72115 ⅔" x 2⅓" (1.7cm x 5.9cm) Dentado

NO. REF. 72117 2" x 3¾" (5.1cm x 9.5cm) Dentado

▲ NO. REF. 72127PequeñoProfundidad 2” (5.1cm)

▲ NO. REF. 72128GrandeProfundidad 3” (7.6cm)

15

GANCHOS SCOVILLE

www.mediflex.com

HOJAS RETRACTORASNota: Todas las dimensiones de Hojas muestran Ancho x Profundidad, a menos que se especifique otra cosa.

HOJAS BALFOUR

NO. REF. Dimensiones/Descripción 72018 3” x 2 5/8” (7.6cm x 6.7cm)

72038 3½" x 2¾" (8.9cm x 7cm)

HOJAS “BIG BOY”

NO. REF. Dimensiones/Descripción 72062 2" x 6½" (5.1cm x 16.5cm)

72063 3" x 6½" (7.6cm x 16.5cm)

HOJAS DEAVER

NO. REF. Dimensiones/Descripción 72126 ⅔" x 2¼" (1.7cm x 5.7cm)

72052 1" x 3½" (2.5cm x 8.9cm)

72046 1" x 5" (2.5cm x 12.7cm)

72069 3" x 10" (7.6cm x 25.4cm)

HOJAS TIPO CERCO

NO. REF. Dimensiones/Descripción 72071 4" x 5" (10.2cm x 12.7cm)

72072 4" x 5" (10.2cm x 12.7cm)Cada dedo maleable mide3/8” x 5” (1cm x 12.7cm)

GANCHO AMI

▼ NO. REF. 72125

GANCHO GELPI

▼ NO. REF. 72024


www.mediflex.com

17COMPONENTES PARA RETRACTORES BOOKLER®

Nota: Todas las dimensiones de Hojas muestran Ancho x Profundidad, a menos que se especifique otra cosa.

▲ NO. REF. 721183-Puntas⅔" x ¾"(1.7cm x 1.9cm)

▲ NO. REF. 721194-Puntas¾" x ⅓"(1. 9cm x .8cm)

▲ NO. REF. 721206-Puntas1" x ⅓"(2.5cm x .8cm)

HOJAS RICHARDSON

NO. REF. 72033 ¾" x 1" (1.9cm x 2.5cm)

NO. REF. 72034 1" x 1¼"

(2.5cm x 3.2cm)

NO. REF. 72047 ¾" x 2"

(1.9cm x 5.1cm)

NO. REF. 75294 1" x 1½" (2.5cm x 3.8cm)

▲ NO. REF. 72101 Conjunto Hojas Richardson 1 c/u 72033 1 c/u 72034 1 c/u 72047

HOJAS RECTALES

NO. REF. 72121 7/8” X 2 1/8”

(2.2cm x 7.3cm)

NO. REF. 72122 7/8” X 2 1/8” (2.2cm x 7.3cm)

HOJA RENAL VENA WYLIE

NO. REF. 72042 1" x 7"

(2.5cm x 17.8cm)

HOJAS VAGINALES HOJA ST. MARKS

NO. REF. 72031 1" x 3" (2.5cm x 7.6cm)

NO. REF. 72032 1" x 4½" (2.5cm x 11.4cm)

NO. REF. 72043 2⅓" x 7" (5.9cm x 17.8cm)

HOJA ESTERNAL

NO. REF. 69615 3" x 3"(7.6cm x 7.6cm)

HOJAS HECHAS A LA MEDIDA

Mediflex puede proveerle virtualmente cualquier plantilla de hoja retractora para usar con los Sistemas Retractores Montados sobre Mesa Bookler o Bookwalter. Por favor comuníquese con su Distribuidor Mediflex para obtener mayor información y sobre precios y entregas.

HOJAS DE ALUMINIO RADIOLÚCIDO TAMBIÉN ESTÁN DISPONIBLES COMO HO-JAS HECHAS A LA MEDIDA

HOJAS RETRACTORASRastrillos

www.mediflex.com

18 COMPONENTES PARA RETRACTORES BOOKLER®

HOJAS RETRACTORAS PARA UROLOGÍANota: Todas las dimensiones de Hojas muestran Ancho x Profundidad, a menos que se especifique otra cosa.

HOJA CARROLL

NO. REF. 72057Maleable

1½" - 3¼" x 7"3.8cm - 8.3cm x 17.8cm

HOJA YU-HOLTGREW

NO. REF. 72160 2” X 6 1/8” 5.1cm x 15.6cm

Ranura: 5/8" x 1½" 1.6cm x 3.8cm

Ref. 75290 y 75291 rotan 25° en cada dirección. ▼ NO. REF. 75291 Rastrillo

de 4-Puntas para Urología con Rotación 3/4” x 7/8”

1.9cm x 2.2cm

RASTRILLOS Y GANCHOS

▼ NO. REF. 75289 Gancho de Una Punta

para Urología1/6” x 7/8”

.4cm x 2.2cm

HOJAS ANGULO RECTO Y GOULET

▼ NO. REF. 75292Hoja Angulo Recto

½" x 1"1.3cm x 2.5cm

▼ NO. REF. 75293Hoja Angulo Recto

½" x 1½"1.3cm x 3.8cm

▼ NO. REF. 75295Hoja Goulet

1¼" x 1¼"3.2cm x 3.2cm

LUZ FIBRA ÓPTICA FLEX-LIGHTTM PARA SISTEMAS RETRACTORES MONTADOS SOBRE MESA

NO. REF. 72076Kit Fibra Óptica FLEX-LIGHTKit contiene la Pinza de Marco (72077) y el Tubo de Luz (72078)

▼ NO. REF. 72077Pinza de Marco FLEX-LIGHTPara Sistemas Bookler®

▼ NO. REF. 72078Tubo de Luz Fibra Óptica Maleable FLEX-LIGHT

Se suministra con adaptadores para Tarjetas de Luz estilo ACMI, Wolf, y Storz/Olympus

▼ NO. REF. 75290Rastrillo de 3-Puntas para Urología con Rotación

5/8” x 7/8” 1.6cm x 2.2cm

www.mediflex.com

19RETRACTORES MONTADOS SOBRE MESA MINI-BOOKLER®

SISTEMA RETRACTOR MONTADO SOBRE MESA MINI-BOOKLER®

En el año 2008 Mediflex Surgical Productos introdujo el cambio de diseño más importante en nuestros Sistemas Retractores Montados sobre Mesa Bookler desde que comenzamos a trabajar con el Dr. John Bookwalter hace más de 40 años.

Al reconocer las necesidades de los cirujanos que hacen cirugías y al combinar el genio de los diseños originales del Dr. Bookwalter con otras innovaciones de Mediflex, tenemos el agrado de ofrecerle el Sistema Retractor Montado sobre Mesa Mini-Bookler para Cirugías de Pequeñas Incisiones, Neo-Natales, y Pediátricas.

Junto con las hojas, trinquetes, y aros ajustables a las dimensiones correctas, el cambio más importante que hicimos fue la eliminación del Poste Quirúrgico y las Barras Horizontales tradicionales.

En vez de éstos, Mediflex “tomó prestado” un diseño de otra de nuestras Tecnologías Claves y adaptó un Sostenedor y Posicionador Quirúrgico de Altura Ajustable StrongArmTM, como la base del Sistema Mini-Bookler. Con la habilidad de alzar o bajar la altura del “Poste Quirúrgico”, eliminamos las obstrucciones y le otorgamos acceso sin obstrucción al sitio quirúrgico a todo miembro del equipo quirúrgico.

El Producto Mini-Bookler le brinda las mismas ventajas clínicas a la cirugía Neonatal, Pediatría, y de Incisión Pequeña que los Sistemas Bookwalter originales le aportaron a la cirugía abdominal hace más de 40 anos.

Quizás la mejor apreciación del sistema la hizo el Dr. Bookwalter mismo cuando vio el producto acabado. Exclamó “¡Wow! ¡Qué maravilla!”

RESUMEN DE ALGUNAS VENTAJAS CLÍNICASDE LOS SISTEMAS MONTADOS SOBRE MESA MINI-BOOKLER®

Se usan virtualmente de la mismamanera que un Sistema EstiloBookwalter

Rápidoysonfácilesdeconfigurar

Nohaytantaspartesaconfigurarcomo con otros sistemasmontados sobre mesa

No se necesitan palancas/cerrajes para sostener las hojasen su sitio

Se puede ajustar la altura del“Poste de Mesa”

El Trinquete ajustable pormini-rosca le permite hacerretracciones con precisión

Brinda mayor control queun retractor sostenidomanualmente

Elimina el temblor y la fatiga

Se puede usar en entornosno-quirúrgicos como porejemplo NICU

Las dos fotografías arriba son por cortesía del Dr. Herbert H. Dardik, M.D.

El Retractor Montado sobre Mesa Mini-Bookler durante una Enarterectomía Carotídea

Hernia Inguinal usando el Retractor Montado sobre Mesa Mini-Bookler para exposición sin paralelo al sitio quirúrgico

Todos los aros retractores Mini-Bookler ahora tienen muescas especiales para acomodar el uso de rastrillos y ganchos elásticos para sostener la piel, así como los lazos de recipientes

NUEVO

www.mediflex.com

20 SISTEMAS QUIRÚRGICOS ESPECIALIZADOS MINI-BOOKLER®

SISTEMAS MONTADOS SOBRE MESA MINI-BOOKLER

NEONATAL E INFANTILCant. NO. REF. Descripción/Dimensiones

1 par 72284 1 par 72286 1 par 72288 6 c/u 72294 1 c/u 72290 2 c/u 72254 2 c/u 72261 2 c/u 72267 2 c/u 72262 1 c/u 72268 2 c/u 72269 2 c/u 72270 2 c/u 72251 2 c/u 72259 2 c/u 722722 c/u 722742 c/u 72256

Aro Redondo Segmentos Ø6½”Aro Recto Segmentos 2½” Aro Recto Segmentos 3½”Mini-Mecanismo Inclinación Trinquete Mini-Rosca TrinqueteHoja, Kelly, 3/8" x 3/4"Hoja, Kelly, 3/8" x11/4" Hoja, Kelly,½” x ½”Hoja, Kelly, ½” x 1½” Hoja, Kelly, ¾” x 1½” Hoja, Kelly, 1” x 1½” Hoja, Kelly, 1½” x 1½” Hoja, Maleable, ½” x 2” Hoja, Maleable, ½” x 2½” Hoja, Maleable, ¾” x 4” Hoja, Maleable, 1” x 4” Gancho Doble, Sin Punta

▲ SISTEMA NO. 72234


1 c/u 72280 Mini-Broche1 par 72282 Aro Redondo Segmentos Ø5”


1 c/u 72295 1 c/u 72283 1 par 72288 6 c/u 72294 1 c/u 72290 2 c/u 722612 c/u 722631 c/u 72270 2 c/u 72271 2 c/u 72273 2 c/u 72272 2 c/u 72274 2 c/u 72275 2 c/u 72252 2 c/u 72257 2 c/u 72276

Aro Ajustable Partido Ø7” Aro Oval Segmentado, 5” x 7½” Aro Recto Segmentos 3½” Mini-Mecanismo Inclinación Trinquete Mini-Rosca TrinqueteHoja, Kelly, 3/8" x 1 1/4"Hoja, Kelly, ½” x 2”Hoja, Kelly, 1½” x 1½”Hoja, Kelly, 1½” x 2”Hoja, Maleable, ½” x 4” Hoja, Maleable, ¾” x 4” Hoja, Maleable, 1” x 4”Hoja, Maleable, 1½” x 4” Gancho Triple, Sin FiloGancho Cuádruple, Sin FiloHoja, Deaver, ½” x 2”



1 c/u 72280 Mini-Broche

SISTEMAS PARA CIRUGÍA PERINEAL SISTEMA NO. 72228


1 c/u 72280 Mini-Broche1 par 72282 Aro Redondo Segmentos Ø5” 1 par 72284 1 par 72186

Aro Redondo Segmentos Ø6½” Aro Recto Segmentos 2½”

1 par 72288 Aro Recto Segmentos 3½”4 c/u 72294 Mini-Mecanismo Inclinación Trinquete1 c/u 72290 Mini-Rosca Trinquete 2 c/u 72259 Hoja, Maleable, ½” x 2½” 2 c/u 72273 Hoja, Maleable, ½” x 4” 2 c/u 72274 Hoja, Maleable, 1” x 4” 2 c/u 72275 Hoja, Maleable, 1½” x 4”2 c/u 72256-S GanchoDoble,Afilado2c/u2 c/u 72276 Hoja, Deaver, ½” x 2”

Nota:TodoslosSistemasdebenserusadosconunSostenedoryPosicionadorMediflexStrongArm(verlapágina24).

SISTEMAS MONTADOS SOBRE MESA MINI-BOOKLER PARA

NIÑOS PEQUEÑOS

www.mediflex.com

21SISTEMAS QUIRÚRGICOS ESPECIALIZADOS MINI-BOOKLER®

SISTEMA PARA CABEZA Y CUELLO



1 c/u 72280 1 par 72282 1 par 72284 1 par 72286 1 par 72288 6 c/u 72294 1 c/u 722901 c/u 722612 c/u 72267 2 c/u 72251 2 c/u 72259 2 c/u 72273 2 c/u 72250 2 c/u 72256 2 c/u 72252

Mini-BrocheAro Redondo Segmentos Ø5” Aro Redondo Segmentos Ø6½”Aro Recto Segmentos 2½” Aro Recto Segmentos 3½” Mini-Mecanismo Inclinación Trinquete Mini-Rosca TrinqueteHoja, Kelly, 3/8" x 1 1/4" Hoja, Kelly, ½” x ½”Hoja, Maleable, ½” x 2” Hoja, Maleable, ½” x 2½” Hoja, Maleable, ½” x 4” Hoja, Senn-Miller, Sólido Gancho Doble, Sin FiloGancho Triple, Sin Filo

SISTEMA PARA CIRUGÍA DE INCISIÓN PEQUEÑA



1 c/u 72280 Mini-Broche1 c/u 72295 Aro Ajustable Partido Ø7” 1 c/u 72283 Aro Oval Segmentado, 5” x 7½” 1 par 72288 Aro Recto Segmentos 3½” 6 c/u 72294 Mini-Mecanismo Inclinación Trinquete1 c/u 72290 Mini-Rosca Trinquete2 c/u 72261 Hoja, Kelly, 3/8” x 1¼”2 c/u 72262 Hoja, Kelly, ½” x 1½”2 c/u 72263 Hoja, Kelly, ½” x 2”2 c/u 72269 Hoja, Kelly, ½” x 1½”2 c/u 72271 Hoja, Kelly, 1½” x 2”2 c/u 72259 Hoja, Maleable, ½” x 2½”2 c/u 72273 Hoja, Maleable, ½” x 4” 2 c/u 72274 Hoja, Maleable, 1” x 4”2 c/u 72275 Hoja, Maleable, 1½” x 4” 2 c/u 72256 Gancho Doble, Sin Filo2 c/u 72276 Hoja, Deaver, ½” x 2”

SISTEMA PARA HERNIA FEMORAL/INGUINAL



1 c/u 72280 Mini-Broche1 par 72282 Aro Redondo Segmentos Ø5” 1 par 72284 Aro Redondo Segmentos Ø6½”1 par 72286 Aro Recto Segmentos 2½” 1 par 72288 Aro Recto Segmentos 3½” 6 c/u 72294 Mini-Mecanismo Inclinación Trinquete 2 c/u 72271 Hoja, Kelly, 1½” x 2”2 c/u 72269 Hoja, Kelly, ½” x 1½”2 c/u 72276 Hoja, Deaver, ½” x 2” 2 c/u 72259 Hoja, Maleable, ½” x 2½” 2 c/u 72272 Hoja, Maleable, ¾” x 4” 2 c/u 72250 Hoja, Senn-Miller, Sólido 2c/u 72257 GanchoCuádruple,SinFilo,Superficial 4 c/u 72150 Rastrillo, 4-Puntas, Sin Filo, Profundo


www.mediflex.com

22 SISTEMAS QUIRÚRGICOS ESPECIALIZADOS MINI-BOOKLER®

SISTEMA NO. 72231


1 c/u 72280 Mini-Broche1 c/u 72295 Aro Ajustable Partido Ø7” 1 par 72282 Aro Redondo Segmentos Ø5” 1 par 72284 Aro Redondo Segmentos Ø6½”1 par 72286 Aro Recto Segmentos 2½” 1 par 72288 Aro Recto Segmentos 3½”6 c/u 72294 Mini-Mecanismo Inclinación Trinquete1 c/u 72290 Mini-Rosca Trinquete 2 c/u 72261 Hoja, Kelly, 3/8” x 1¼”2 c/u 72262 Hoja, Kelly, ½” x 1½”2 c/u 72263 Hoja, Kelly, ½” x 2”2 c/u 72269 Hoja, Kelly, ½” x 1½”2 c/u 72271 Hoja, Kelly, 1½” x 2”2 c/u 72276 Hoja, Deaver, ½” x 2” 2 c/u 72255-S Gancho Solo, A ilado2c/u 72256-SGanchoDoble,A ilado2c/u 72252-SGanchoTriple,A ilado2c/u 72257-SGanchoCuádruple,A ilado

SISTEMA INICIAL MINI-BOOKLER®

SISTEMA INICIAL MINI-BOOKLEREl Sistema Inicial Mini-Bookler está diseñado para permitirle ensamblar conjuntos para procedimientos “hechos a la medida”. Sencillamente agregue el Dispositivo Sostenedor StrongArm y las hojas retractoras que requiera para crear un sistema para determinada especialidad, procedimiento, o cirujano.

SISTEMA NO. 72238


1 c/u 72280 Mini-Broche1 c/u 72295 Aro Ajustable Partido Ø7” 1 par 72282 Aro Redondo Segmentos Ø5” 1 par 72284 Aro Redondo Segmentos Ø6½”1 par 72286 Aro Recto Segmentos 2½” 1 par 72288 Aro Recto Segmentos 3½”6 c/u 72294 Mini-Mecanismo Inclinación Trinquete1 c/u 72290 Mini-Rosca Trinquete

SISTEMA ACCESORIO “DB” PARA UROLOGÍA MINI-BOOKLER

Estas hojas se basan sobre las hojas estilo Dennis-Brown usados por Urólogos Pediátricos. Se pueden usar con cualquier Sistema Pediátrico o con el Sistema Inicial Mini-Bookler que se muestra arriba.

SISTEMA NO. 72227


Hoja,PatrónDB,1½”x11⁄8”4 c/u 71181 4 c/u 71180 Hoja, Patrón DB, 1½” x 1½”


SISTEMA ACCESORIO MINI-BOOKLER®

CIRUGÍA DEL SENO Y DISECCIÓN AUXILIAR DE NODOEste es un conjunto único que el Cirujano de Senos puede usar para la disección de nodos, tumorectomías, mastectomías radicales, y hasta para los procedimientos reconstructivos. La amplia gama de dimensiones de aros y hojas se puede combinar en un número casi ilimitado de configuraciones.

www.mediflex.com

23SISTEMA DE CIRUGÍA VASCULAR DARDIK MINI-BOOKLER®

Mediflex se ha unido con uno de los Cirujanos Vasculares de mayor prestigio a nivel mundial, el Dr. Herbert Dardik, MD, FACS, para crear un Sistema Retractor Montado Sobre Mesa para Cirugía Vascular que marca la pauta de la tecnología, en particular para la Endarterectomía Carotídea. Tradicionalmente, los Cirujanos Vasculares usaban o bien un Retractor Weitlaner para Exposición Lateral, y retracción manual para exposición en sentido cefálico. Si bien los Weitlaner proveen una excelente exposición lateral, no pueden levantar hacia arriba. La retracción manual frecuentemente resulta en temblor o relajamiento, ambos de los cuales pueden reducir la efectividad de la retracción.

El Sistema Mini-Bookler desarrollado por el Dr. Dardik hace todo lo que pueden hacer los métodos tradicionales, pero los mejora, al poder retraer hacia arriba, y sin experimentar fatiga o temblor. El Dr. Dardik considera que este sistema le proveerá a los Cirujanos Vasculares las mismas ventajas que los Sistemas Estilo Bookler/Bookwalter originales le entregaron a los Cirujanos Generales que efectúan procedimientos abdominales.

Específicamente, el Dr. Dardik recuenta las siguientes ventajas del Sistema Mini-Bookler:• Ideal para la Endarterectomía Carotídea

o Facilita una “Exposición Elevada” al tener retracción estable sin tembloro Es particularmente valioso en los pacientes difíciles:

Cuellos Cortos Cuellos Gruesos Tórax Barril Lesiones Altas Carótida a Profundidad Cuello Rígido/Inmóvil

o Crea mayor exposición lateral, al levantar tanto hacia arriba como hacia fuera• Ranuras en el Aro Retractor pueden sostener lazos de recipientes, con o sin pinzas• El retractor se fija a la mesa de la Sala Quirúrgica, no al paciente• El trinquete de Mini-Rosca permite retracciones sumamente precisas

▲ SISTEMA NO. 72210-DCE


1 c/u 73001-2SA-H Sostenedor y Posicionador Montaje Superior Dardik StrongArm con Conector Hudson

1 c/u 69099 Prensa Riel de Servicio PesadoMini-Broche con Poste HudsonAro, Sólido, Oval, con Muescas, 6½” x 10”

1 c/u 72280-H 1 c/u 72296 1 c/u 72290 Mini-Rosca Trinquete

El Dr. Dardik escribe sobre las ventajas del Sistema Mini-Bookler en The Journal of Vascular Surgery, Edición Octubre, 2012 (p. 1166). También describe la utilización del sistema en un DVD que está disponible de su Distribuidor Mediflex. Solicite el video: SPS-002.

“…es difícil creer que después de mi experiencia con tantos casos, al fin existe un sistema retractor que es confiable y previsible y que brinda un alto grado de exposición de la arteria carótida interna…en mi estimación, esto constituye un adelanto técnico vital.”

Herbert Dardik, MD

SISTEMA PARA ENDARTERECTOMÍA CAROTÍDEA DARDIK MINI-BOOKLER


4 c/u 72254 Hoja, Kelly, 3⁄8” x ¾”4 c/u 72261 Hoja, Kelly, 3⁄8” x 1¼”4 c/u 72278 Hoja, Kelly, ¾” x 2½”4 c/u 72150 Rastrillo, 4-Puntas, Sin Filo

¾” Profundidad6 c/u 72294 Mecanismo Trinquete

Mini-Inclinable

www.mediflex.com

24 COMPONENTES PARA RETRACTORES MINI-BOOKLER®

EQUIPO PARA MONTAJENO REF. 73000 ▼

SOSTENEDOR Y POSICIONADOR STRONGARMTM MONTAJE FRONTAL

Completo con Prensa Riel de Servicio Pesado y Acople Hexagonal

NO REF. 73000-SA▼

SOSTENEDOR Y POSICIONADOR STRONGARMTM BRAZO CORTO

Incluye un Segmento de Brazo Distal corto. Completo con Prensa Riel de Servicio Pesado y Acople Hexagonal

NO REF. 73000-2SA-H ▼

SOSTENEDOR Y POSICIONADOR STRONGARMTM POSICIONADOR PARA EL SISTEMA DARDIK

Incluye dos Segmentos de Brazos cortos y un Acople Hudson. Completo con Prensa Riel de Servicio Pesado y Acople Hexagonal

NO REF. 73001

SOSTENEDOR Y POSICIONADOR STRONGARMTM MONTAJE FRONTAL, SIN PRENSA TIPO RIEL

Igual que lo descrito arriba, pero no incluye la Prensa Riel de Servicio Pesado

NO REF. 73001-SA

SOSTENEDOR Y POSICIONADOR STRONGARMTM BRAZO CORTO, SIN PRENSA TIPO RIEL


NO REF. 73001-2SA-H

SOSTENEDOR Y POSICIONADOR STRONGARMTM POSICIONADOR PARA EL SISTEMA DARDIK, SIN PRENSA TIPO RIEL


OTROS COMPONENTESNO. REF. 72280 MINI-BROCHE (HEX)

Usado para conectar aros a todos los dispositivos StrongArm excepto el Brazo Dardik

NO. REF. 72280-H MINI-BROCHE (HUDSON)

Usado para conectar aros al Brazo Dardik

NO. REF. 72294 TRINQUETE MINI-INCLINABLE

NO. REF. 72290 TRINQUETE MINI-ROSCA

Permite micro-ajustes a las hojas con trinquete

NO. REF. 69099 PRENSA RIEL DE SERVICIO PESADO

Usado para conectar aros a todos losdispositivosStrongArmMediflex O a los Rieles de Mesa

NO. REF. 72225 ADAPTADOR PRENSA TIPO RIEL

Usado para adaptar a todos los dispositivosStrongArmMediflexOa Mesas con Rieles más Grandes

www.mediflex.com

COMPONENTES PARA RETRACTORES MINI-BOOKLER® 25

AROS PARTIDOS

NO REF. 72295Aro Redondo Partido con Acople Hex.Diámetro de 7” (17.8cm) en Posición Cerrada

AROS OVAL SEGMENTADO

NO REF. 72283 5” x 7½” (12.7cm x 19cm) NO REF. 72287 5" x 8½" (12.7cm x 21.6cm) NO REF. 72289 6½" x 8½" (16.5cm x 21.6cm) NO REF. 72285 6½" x 10" (16.5cm x 25.4cm)

SEGMENTOS CURVOS(Se Venden en Pares)

NO REF. 72282Ø5" (12.7cm)

NO REF. 72284Ø6½" (16.5cm)

SEGMENTOS RECTOS(Se Venden en Pares)

NO REF. 72286 2½" (6.3cm)

NO REF. 72288 3½" (8.9cm)

TORNILLO DE REPUESTO NO REF. 72292

Para Aros Segmentados Mini-Bookler

CÍRCULO SÓLIDO

NO REF. 72281

Ø8½" (21.6cm)

OVAL SÓLIDO

NO REF. 72296

6½" x 10" (16.5cm x 25.4cm)

HOJAS RETRACTORASHOJAS MALEABLES

Nota: Todas las dimensiones de hojas muestran Ancho x Profundidad

▼ NO REF. 72251 | ½" x 2" (1.3cm x 5.1cm)

▼ NO REF. 72259 | ½" x 2½" (1.3cm x 6.4cm)

▼ NO REF. 72272 | ¾" x 4" (1.9cm x 10.2cm)

▼ NO REF. 72274 | 1" x 4" (2.5cm x 10.2cm)

▼ NO REF. 72260 | ½" x 2¼" (1.3cm x 5.7cm)

▼ NO REF. 72273 | ½" x 4" (1.3cm x 10.2cm)

▼ NO REF. 72277 | ¾" x 5" (1.9cm x 12.7cm)

▼ NO REF. 72275 | 1½" x 4" (3.8cm x 10.2cm)

www.mediflex.com

26 COMPONENTES PARA RETRACTORES MINI-BOOKLER®

HOJAS RETRACTORASHOJAS KELLY Nota: Todos los Sistemas muestran Ancho x Profundidad

NO. REF. 72253 ▼3/8” X 1” (1cm x 2.5 cm)

NO. REF. 72254 ▼3/8” X 3/4” (1cm x 1.9cm)

NO. REF. 72261 ▼ 3/8” X 11/4"(1cm x 3.2cm)

NO. REF. 72263 ▼

½" x 2" (1.3cm x 5.1cm)

NO. REF. 72262 ▼

½" x 1½" (1.3cm x 3.8cm)

NO. REF. 72267 ▼

½" x ½" (1.3cm x 1.3cm)

NO. REF. 72268 ▼

¾" x 1½" (1.9cm x 3.8cm)

NO. REF. 72278 ▼

¾" x 2½" (1.9cm x 6.4cm)NO. REF. 72279 ▼

¾" x 3" (1.9cm x 7.6cm)

NO. REF. 72271 ▼

1½" x 2" (3.8cm x 5.1cm)

NO. REF. 72270 ▼

1½" x 1½" (3.8cm x 3.8cm)

NO. REF. 72269 ▼

1" x 1½" (2.5cm x 3.8cm)

BALFOUR/DENNIS BROWN

NO. REF. 71180 ▼

1½" x 1½" (3.8cm x 3.8cm)

DEAVER

NO. REF. 72276 ▼

½" x 2" (1.3cm x 5.1cm)

NO. REF. 71181 ▼

1" x 11/8" (2.5cm x 2.9cm)

www.mediflex.com

27COMPONENTES PARA RETRACTORES MINI-BOOKLER®

HOJAS RETRACTORASNota: Todos los Sistemas muestran Ancho x Profundidad

GANCHOS Y RASTRILLOS

NO. REF. 72256 ▼DobleSin Filo

▲ NO. REF. 72256-S Doble, Con Filo

NO. REF. 72252 ▼TripleSin Filo

▲ NO. REF. 72252-S Triple, Con Filo

NO. REF. 72257 ▼CuádrupleSin Filo

▲ NO. REF. 72257-S Cuádruple, Con Filo

NO. REF. 72150 ▼Cuádruple Sin Filo,Profundo

LUZ FIBRA ÓPTICA FLEX-LIGHTTM PARA SISTEMAS RETRACTORES MONTADOS SOBRE MESA

▼ NO. REF. 72077-MINIPinza de Marco FLEX-LIGHTPara Sistemas Mini-Bookler®

▼ NO. REF. 72078Tubo de Luz Fibra Óptica Maleable

FLEX-LIGHT

▼ NO. REF. 72076-MINIKit Fibra Óptica FLEX-LIGHT

El kit contiene la Pinza de Marco y el Tubo de Luz

Se suministra con adaptadores para Tarjetas de Luz estilo ACMI, Wolf, y Storz/Olympus

NO. REF. 72255 ▼

SencilloSin Filo

▲ NO. REF. 72255-S Sencillo, Con Filo

SENN-MILLER

NO. REF. 69708-MB Mini-Bookler Ratchet Bar Attachment

Este dispositivo permite que cualquier HojaRetractoraMini-Booklersefijeacualquier Sostenedor y Posicionador QuirúrgicofabricadoporMediflexyequipado con una Punta Distal de Desconexión Rápida.

NO. REF. 72250 ▼

(Nota: La Hoja Retractora y el Dispositivo StrongArm se venden por separado)

BARRA TRINQUETE

www.mediflex.com

28 RECIPIENTES Y BANDEJAS MEDIFLEX

SISTEMAS DE RECIPIENTES

NO. REF. 72151 SistemaMediflexde2-RecipientesMontado sobre Mesa para Esterilización de Retractores

Incluye: Usado Para:

1 c/u 72152 1 c/u 72153

Sistemas Completos Bookler

NO. REF. 72152 Recipiente Grande para Sistema de Esterilización deRecipientesdeMediflex

1 c/u 72152-A 1 c/u 72152-B1 c/u 72152-C

Equipo para Montaje Bookler (en la canasta inferior) y Aros (en la canasta superior)

NO. REF. 72153 Recipiente Pequeño para Sistema de Esterilización de RecipientesdeMediflex

1 c/u 72153-A 1 c/u 72153-B

Acopladores BooklerHojas y Trinquetes

COMPONENTES PARA RECIPIENTES Dimensiones (LxAxP)

NO. REF. 72240 Recipiente de Esterilización Mini-Bookler y 2 Canastas Interiores

Ver Fotografía Arriba 231/8" x 11" x 7¼" (58.7cm x 27.9cm x 18.4cm)

NO. REF. 72152-A Recipiente Bookler Grande 23⅓" x 15⅔" x 7" (59.3cm x 40cm x 17.8cm)

21" x 13" x 4" (53.3cm x 33.7cm x 10.1cm)

NO. REF. 72152-C Canasta Interna de Poca Profundidad para 72152-A

21" x 13" x 2" (53.3cm x 33.7cm x 5.1cm)

NO. REF. 72153-A Recipiente Pequeño Bookler 22⅔" x 11" x 5⅓" (58cm x 28cm x 13.5cm)

21" x 10" x 2¾" (53.3cm x 25.5cm x 7cm)

NO. REF. 72243 Filtros, Paquete de 100 c/u

NO. REF. 72244 Sellos de Seguridad, Paquete de 100 c/u

NO. REF. 72245 Etiquetas, Paquete de 100 c/u

BANDEJAS ESTERILIZABLES CAPACES DE SER ENVUELTAS Dimensiones (LxAxP)

NO. REF. 72001 Conjunto de Bandejas Sistema Bookler, 2 Piezas de Aluminio. Diseñado para sostener un Sistema de Cirugía General Bookler (NO. REF. 72000) y otros Sistemas de Marca Bookler y Bookwalter similares

23" x 13½" x 6" (58.4cm x 34.3cm x 15.2cm)

NO. REF. 69760 Bandeja con Tapa Multi-Uso, Perforada, Aluminio



22¾" x 10¾" x 4¾" (57.7cm x 26.9cm x 11.9cm)

26¾" x 11" x 6" (67.8cm x 27.9cm x 15.2cm)

31" x 11" x 6" (78.7cm x 27.9cm x 15.2cm)

Recipiente y 2 Canastas Interiores

Sistema Mini-Bookler Completo (en la canasta inferior) y Sostenedor StrongArm (en la canasta superior)

NO. REF. 72240

CONSUMIBLES PARA RECIPIENTES

NO. REF. 72152-B Canasta Interna Grande para 72152-A

NO. REF. 72153-B Canasta Interna para 72153-A

www.mediflex.com

ÍNDICE NUMÉRICO

NO. REF. Pág. NO. REF. Pág. NO. REF. Pág. NO. REF. Pág. NO. REF. Pág.

69029 11 72026 10 72075 14 72152-C 28 72269 26

69031 11 72027 11 72076 18 72153 28 72270 26

69099 9 72027-125 11 72076-MINI 27 72153-A 28 72271 26

69099 24 72027-85 11 72077 18 72153-B 28 72272 25

69192 11 72028 10 72077-MINI 27 72160 18 72273 25

69195 11 72030-105 11 72078 18 72193 10 72274 25

69196 11 72030-125 11 72078 27 72200 12 72275 25

69260 11 72030-85 11 72080 15 72200-SA 12 72276 26

69261 11 72031 17 72081 15 72201 12 72277 25

69262 11 72032 17 72101 17 72201-SA 12 72278 26

69266 11 72033 17 72102 6 72210-DCE 23 72279 26

69615 17 72034 17 72102-P 6 72224 9 72280 24

69708 10 72035 11 72107 14 72225 9 72280-H 24

69708-MB 27 72036 11 72108 14 72225 24 72281 25

69760 28 72037 11 72109 15 72227 22 72282 25

69761 28 72038 16 72110 13 72228 20 72283 25

69762 28 72039 14 72111 13 72230 21 72284 25

71180 26 72040 13 72112 13 72231 22 72285 25

71181 26 72041 13 72113 10 72232 21 72286 25

71900 3 72042 17 72114 10 72233 21 72287 25

71900-SA 4 72043 17 72115 15 72234 20 72288 25

71901 3 72044 14 72116 15 72236 20 72289 25

72000 2 72045 14 72117 15 72238 22 72290 24

72000-SA 4 72046 16 72118 17 72240 28 72292 25

72001 28 72047 17 72119 17 72243 28 72294 24

72007 13 72048 13 72120 17 72244 28 72295 25

72009 9 72049 14 72121 17 72245 28 72296 25

72009-EL 9 72052 16 72122 17 72250 27 73000 24

72010 9 72053 13 72123 11 72251 25 73000-2SA-H 24

72011 9 72054 13 72124 10 72252 27 73000-SA 24

72011-EL 9 72056 13 72125 16 72252-S 27 73001 24

72012 10 72057 18 72126 16 72253 26 73001-2SA-H 24

72013 10 72058 15 72127 15 72254 26 73001-SA 24

72013-C 10 72059 14 72128 15 72255 27 73055-BC 9

72014 10 72061 13 72129 5 72255-S 27 73056-BC 9

72015 13 72062 16 72129-24 5 72256 27 73057-BC 10

72016 14 72063 16 72131 8 72256-S 27 75289 18

72017 14 72064 13 72132 5 72257 27 75290 18

72018 16 72065 13 72135 8 72257-S 27 75291 18

72019 13 72066 13 72137 8 72259 25 75292 18

72020 13 72067 15 72147 6 72260 25 75293 18

72021 14 72069 16 72150 27 72261 26 75294 17

72022 14 72070 7 72151 28 72262 26 75295 18

72023 15 72070-D 7 72152 28 72263 26

72024 16 72071 16 72152-A 28 72267 26

72025 10 72072 16 72152-B 28 72268 26

Garantía Limitada de Producto: Todos los productos en este catalogo se garantizan al comprador original que serán libres de defectos en los materiales y fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra, según lo indicado en la fecha estampada sobre la parte. En caso que algún producto resulte defectuoso, el comprador debe obtener una Autorización de Artículos Devueltos de Mediflex y devolverlo a la dirección abajo. Mediflex, a su discreción, reparará o sustituirá productos defectuosos. La responsabilidad de Mediflex bajo esta garantía limitada no se extiende a cualquier abuso o uso indebido del producto.

© 2013 Mediflex Surgical Products, Islandia, NY

También Disponible de Mediflex Surgical Products…

Para Ordenar Productos comuníquese

con su Distribuidor Local, o comuníquese

con Mediflex en:

Llamada gratuita (USA): 800-764-0474

Teléfono: +1-631-582-6424

Fax: +1-631-582-4520

Email: [email protected]

Mediflex Order Dept.

250 Gibbs Road

Islandia, NY 11749-2697

USA Usted puede encontrar su distribuidor en www.mediflex.com

RET-URB0813 Sistemas de Retractores Montados sobre Mesa de Barra Redonda Universal

SHPA-0913 Sostenedores Quirúrgicos, Brazos Posicionadores, y Retractores Laparoscópicos

Documents

Sistemas Retractores Montados sobre Mesa Bookler y Mini ... · la punta de la tecnología. Este catalogo, Sistemas Retractores Montados sobre Mesa Bookler y Mini-Bookler, le ofrece