S Y S C O M 1 8 - S o l u þ i i c o m p l e t e p e n t r u a u t o m a t i z ã r i i n d u s t r i a l e

Distribuind în România soluþiile complete de control pentru staþiile de tratare a apei produse de firmaKrohne, Syscom 18 poate astfel implementa numeroase sisteme de analizã ºi reglare a parametrilor fizico-chimici ai apei, toate având la bazã expertiza integratorului român de sisteme ºi fiabilitatea garantatã deproducãtorul german.

Gama de produse Krohne, furnizate de Syscom 18 în domeniul tratãrii apei, cuprinde aparaturã demãsurã ºi control on-line, destinatã diverselor zone implicate în procesele complexe de tratare a apei.Mãsurând parametrii precum pH-ul, potenþialul redox, conductivitatea, turbiditatea, solidele suspendate,clorul, ozonul, nitraþii, amoniul etc., aparatele de la Krohne sunt robuste, prezintã un software avansat, suntprevãzute cu sisteme de curãþare cu ultrasunete ºi de protecþie faþã de mediul înconjurãtor. Sistemele seremarcã prin simplitatea utilizãrii, fiind compacte ºi uºor de calibrat. Totodatã, permit cuplarea mai multortipuri de senzori pe acelaºi aparat, fiind analizoare multiparametrice. În plus, Syscom 18 distribuie ºianalizoarele low-cost, iar senzorii furnizaþi sunt digitali, potriviþi fie pentru montarea pe conductã, fie înimersie.

Peste 800 de companii importante din România, dar ºi din Orientul Mijlociu ºi Asia, ne recomandãpentru echipamente trainice, livrare promptã, soluþii personalizate ºi know-how, toate furnizate la unraport extrem de avantajos calitate-preþ. Aceste avantaje vin la pachet cu soluþiile complete, expertiza ºiviziunea de ansamblu ale Syscom 18, în calitate de integrator de sistem.

Ne bucurãm sã vã putem oferi ºi dumneavoastrã soluþii adecvate, o gamã extinsã de produse, sistemeºi servicii pentru eficientizarea proceselor ºi reducerea costurilor de operare.

În pliant vã prezentãm sisteme, analizoare, senzori - pe scurt aparaturã de mãsurã ºi control on-linepentru procesele de tratare a apei.

Ing.Virginia ªerban ºi Biochim. Sorin Vucea

Suport tehnic ºi vânzãri

GSM: 0728 989 662 ºi 0722 126 204

Sisteme complete de controlSisteme complete de controlSisteme complete de controlSisteme complete de controlSisteme complete de controlpentrpentrpentrpentrpentru stau stau stau stau statiile de trtiile de trtiile de trtiile de trtiile de traaaaatartartartartare a ae a ae a ae a ae a apeipeipeipeipei

S o l u þ i i c o m p l e t e p e n t r u a u t o m a t i z ã r i i n d u s t r i a l e

2

Sisteme de analizã a parametrilorfizico-chimici ai apei

Firma Krohne este o firma germanã bine cunoscutã pentru soluþiile sale legate de mãsurarea debitului,nivelelor, presiunii, temperaturii etc. Ca o consecinþã fireascã a faptului cã produsele furnizate sunt utilizateîn domeniul tratarii apei (fie a tratãrii apei în vederea potabilizãrii, fie a tratãrii apelor reziduale) firma ºi-acompletat portofoliul cu o gamã largã de aparate destinate analizei parametrilor fizico-chimici ai apei. Astfel, firma furnizeazã aparaturã de mãsurã ºi control on-line pentru fiecare zonã distinctã din cadrulunui proces de tratare a apei.

Parametrii mãsuraþi sunt: .. pH

. potenþial redox

. conductivitate

. turbiditate

. solide suspendate

. clor

. ozon

. nitraþi

. amoniu

. nivel nãmol (sludge blanket)

. debit.Aparatele furnizate de firma

Krohne sunt robuste, au unsoftware avansat, permit cuplareamai multor tipuri de senzori peacelaºi aparat, fiind analizoaremultiparametrice (MAC 80). Suntprevãzute cu sisteme de curãþare,au încorporate chiar ºi sisteme deprotecþie faþã de mediulînconjurãtor (sistem de încãlzireîncorporat).

Sistemele au posibilitate detransmisie a datelor în protocolProfibus ºi HART.

Software-ul intern este de tipulRTOS – ”real time operatingsystem”. Astfel, în cazul analizoruluimultiprametric MAC 80, se face oprocesare paralelã:existã un proces referitor laafiºarea datelor ºi comunicarea cuinterfaþa, un proces care þine dec o m u n i c a r e a / v e r i f i c a r e asenzorilor existenþi ºi un procescare se ocupã de starea sistemului.

MAC 80 permite mãsurarea: pH-ului, potenþialului redox, oxigenuluiºi turbiditãþii simultan.

Suplimentar, firma furnizeazãanalizoare low-cost pentru fiecareparametru din cele enumerate maisus.

Senzorii furnizaþi de Krohne suntdigitali, potriviþi fie pentru montareape conductã, fie în imersie, cuposibilitatea montãrii lor la distanþãfaþã de analizorul luat înconsiderare. Senzorii suntrecunoscuþi automat de unitateade evaluare MAC 80.Pentru determinarea pH-ului ºi apotenþialului redox existã o gamãlargã de senzori potriviþi pentrufiecare aplicaþie în parte, fie cã estevorba de apã potabilã, fie cã estevorba de apã rezidualã. De

asemenea, senzorii de pHinclud ºi elemente pentrucompensarea temperaturii detipul Pt100.

Pentru conductivitate, se potutiliza senzori rezistivi sauinductivi, tot în funcþie deaplicaþie. Senzorii inductivi,rezistenþi la fouling, pot fiutilizaþi în condiþii grele de lucru,la intrarea în staþiile de tratare aapei, de exemplu.

Senzorii pentru determinareaoxigenului pot fi amperometricisau optici.

Senzorii amperometricinecesitã calibrarea periodicã ºiau un timp de viaþã de 2 ani.Senzorii optici necesitã doarcurãþarea lor periodicã, iar odatã la un an se înlocuieºtemembrana fotosensibilã asenzorului.

pH, turbiditate,conductivitate, (DO)

INTRARE

turbiditate, strat de nãmolDECANTARE

clor liber, dioxid de clorDezinfecþie

pH, conductivitateDecantare-Floculare

turbiditateFiltru de nisip

ozonOzonizare

AnalizormultiparametricMAC 80

Senzorde oxigenamperometricAAS 2000

Turbiditatea se determinãconform EN ISO 7027 cuajutorul echipamentuluiOAM 1050.

S o l u þ i i c o m p l e t e p e n t r u a u t o m a t i z ã r i i n d u s t r i a l e

3

Sistemul este simplu de calibrat, pediverse domenii de la 0 la 100 FNU/NTUºi opþional pânã la 1000 FTU/NTU.Sistemul este compact, senzorul ºiconvertorul fiind în aceeaºi unitate.Aparatul nu necesitã lucrãri mari deîntreþinere deoarece dispune de unsistem de curãþare cu ultrasunete.

Solidele suspendate sunt determinateprin absorbþia luminii IR la 1800. Senzoriisunt robuºti, construiþi din inox ºi suntdotaþi cu sistem de curãþare de tip

”spray” (se poate utiliza apã sau aer). Senzorii se preteazã lamontarea pe conductã sau în imersie în funcþie de necesitate.

Senzorii pentru clor,dioxid de clor ºi ozon sunt,de asemenea, senzorirobuºti, potenþiostatici. Auun sistem integrat decurãþare, aºa încât necesitãpuþine lucrãri de întreþinere.O gamã largã de sisteme de montare completeazã linia deproduse destinate analizei apei a firmei Krohne. Acolo undesistemele de montare nu se potrivesc cu aplicaþia clientului, elese pot realiza local de cãtre firma Syscom.

Senzor de clor

TurbidimetruOAM 1050

Senzori deturbiditate OAS 2000

Instrumentepentru mãsurarea debituluiDebitmetreDebitmetre electromagnetice

Cu Krohne, mai mult de 45 de ani de experienþã sunt în spatele fiecãrui debitmetru electromagnetic.Cea mai nouã familie de produse, Optiflux, oferã un concept electronic modular, un pachet de diagnosticãricare întruneºte cerinþele internaþionale, rãspunzând tuturor întrebãrilor referitoare la instalare.

Caracteristici:. Utilizate pentru mãsurarea debitului volumetric. Diametre nominale de la DN2.5 la DN3000. Liner: polipropilenã, hardrubber, PTFE, PFA, ceramicã. Temperaturi de proces pânã la 180 grd.C. Fluid de lucru: fluide cu conductivitate electricã - lichid, pastã, pulpã, mâl. Nu are pãrþi în miºcare. Mãsurare exactã, independentã de profilul curgerii. Stabilitatea punctului de zero, independentã de proprietãþile mediului. Un singur convertor de semnal pentru toate modelele de debitmetre electromagnetice. Toate debitmetrele sunt calibrate din fabricã. Nu necesitã întreþinere. Instalare uºoarã ºi punere în funcþiune rapidã prin funcþia Quick Start. Excelentã stabilitate pe termen lung.

Debitmetre ultrasonice – pentru toþi cei care dau importanþãindependenþei

Dacã se doreºte mãsurarea debitului volumetric, nu existã soluþie maibunã decât mãsurarea de debit ultrasonicã. Debitmetrele ultrasonicepermit mãsurãri de precizie, care sunt independente de profilul curgerii.

Caracteristici:. Precizie ºi repetabilitate foarte bunã, independente de proprietãþtile mediului, cum ar fi: vâscozitate, temperaturã, densitate, conductivitate electricã. Nu existã pãrþi în miºcare. Nu necesitã întreþinere. Excelentã stabilitate pe termen lung, fãrã a fi nevoie de recalibrare.

Optiflux Waterflux

Optisonic

UFM3030

S o l u þ i i c o m p l e t e p e n t r u a u t o m a t i z ã r i i n d u s t r i a l e

4

Pentru a veni în întâmpinareacerinþelor clienþilor noºtri din þarã, amdeschis filiale în 8 oraºe:Cluj, Constanþa, Galaþi, Mediaº, Oneºti,Oradea, Ploieºti, Reºiþa.

SYSCOM 18 SRL. Calea Plevnei 139B . Sector 6 . Bucuresti . România . 060011. Tel.: 021-310 26 78 . 021-310 26 79 . 021-311 21 42GSM: 0040 - 722 126 204 ºi 0040 - 728 989 662Fax: 021-316 91 76 . 021-316 91 79 . 021-310 26 80E-mail: sorin.vucea@syscom18.com ºi virginia.ºerban@syscom18.comweb: www.syscom.ro

Debitmetre masice – o singurã tehnologie de mãsurare – 1001 posibilitãþiÎncã din anii ’80, Krohne a fost lider al tehnologiei mãsurãrii debitului masic. Din 1996, ºi-a dezvoltat

debitmetrele masice cu tub de mãsurare drept. Noul standard este Optimass, cu know-how-ul unic alrezultatelor semnalelor procesate ºi un înalt nivel a securitãþii aplicaþiilor.

Caracteristici:. instrument utilizat pentru mãsurarea debitului masic, a densitãþii, a temperaturii ºi totodatã calcularea debitului volumetric. un domeniu complet de instrumente de mãsurare pentru aproape toate tipurile de aplicaþii. un singur tip de convertor de semnal pentru toate modelele. mãsurare exactã, chiar ºi în condiþii extreme: lichide vâscoase, amestecuri neomogene. domeniul de debit de la 0.3…430.000 kg/h. versiuni pentru temperaturi ridicate, de pânã la 3500C. cãdere micã de presiune pe tubul de mãsurare. procesare rapidã a semnalului, chiar la schimbãri de mediu sau temperaturã.

Debitmetre vortexRezultatul cercetãrilor este Optiswirl 4070, primul ºi încã unicul debitmetru vortex cu

compensarea presiunii ºi a temperaturii.Caracteristici:

. compensarea presiunii ºi a temperaturii

. compensarea temperaturii pentru abur saturat în varianta standard

. excelentã stabilitate pe termen lung, datoritã construcþiei robuste

. precizie de 1% din valoarea mãsuratã

. nu necesitã întreþineri speciale

. construcþie completã din oþel inox, ceea ce-i oferã o înaltã protecþie împotriva coroziunii, presiunii ºi a temperaturii.

RotametreDupã o cursã de 85 de ani, debitmetrele cu secþiune variabilã s-au dezvoltat

foarte mult. În anii 50, de exemplu, a apãrut primul rotametru cu tub dinmetal cu convertor de semnal. În orice instalaþie, un rotametru trebuie sãgaranteze redundanþa ºi securitatea instalaþiei. Nu existã ceva mai economicºi, în acelaºi timp, care sa confere siguranþã în funcþionare decât tehnologiarotametrelor.

Adevarata calitate a debitmetrelor se vede atunci cândcondiþiile de funcþionare nu sunt favorabile: de exemplu,atunci când apar fluctuaþii de presiune, atunci când fluidulnu este omogen sau când fluidul conþine o cantitate marede particule solide. De aceea, fiecare debitmetru Krohne

este verificat, calibrat, pe unele dintre cele mai buneinstalaþii de calibrare din lume. Krohne face totposibilul pentru a se asigura cã debitmetrelefuncþioneazã la un înalt standard, cu o precizie ridicatãchiar în condiþii care nu sunt standard.

Caracteristici:. mãsurarea debitului exactã, chiar ºi la debite foarte mici. raport preþ-calitate foarte bun. cãdere de presiune minimã. display modular pentru rotametrele cu tub metalic. întreþinere minimã. instalare simplã. excelentã stabilitate pe termen lung.