THE

FA

CTO

RY

AU

TOM

ATIO

N C

OM

PAN

Y

Sist

eme

de a

cțio

nare

Prez

enta

rea

prod

usel

or

100%

FAN

UC

Nr.

1 în

lum

eFA

NU

C es

te p

rinc

ipal

ul p

rodu

căto

r gl

obal

de

auto

mat

izăr

i pen

tru

fabr

ici,

cu p

este

55

de a

ni d

e ex

perie

nță

în d

ezvo

ltare

a ec

hipa

men

telo

r de

con

trol

num

eric

pri

n ca

lcul

ator

. Are

3,7

mili

oane

de

com

enzi

CN

C,

20.0

00 d

e si

stem

e la

ser i

nsta

late

în în

trea

ga lu

me

și c

lienț

i mul

țum

iți

în fi

ecar

e co

lț al

lum

ii.

Com

enzi

CN

C FA

NU

CSi

stem

e la

ser

FAN

UC

Mot

oare

FAN

UC

Ampl

ifica

toar

e FA

NU

C

Cea

mai

larg

ă ga

mă

- cea

mai

m

are

fiabi

litat

eFA

NU

C of

eră

cea

mai

larg

ă ga

mă

de s

iste

me

de a

cțio

nare

de

pe p

iață

: ser

vom

otoa

re ș

i mot

oare

pen

tru

arbo

ripr

inci

pali

de to

ate

dim

ensi

unile

, în

pach

ete

optim

izat

e și

cu

ampl

ifica

toar

e de

acț

iona

re c

are

se p

otri

vesc

perf

ect.

Aces

ta e

ste

punc

tul n

ostr

u fo

rte.

Înto

tdea

una

veți

găsi

sis

tem

ul c

el m

ai b

un, c

are

să c

reez

e re

zulta

tepe

rfec

te c

onfo

rm c

erin

țelo

r dv

s. -

cu

perf

orm

anțe

deo

sebi

te ș

i cu

o ca

litat

e de

oseb

ită a

sup

rafe

ței p

iese

ipr

eluc

rate

. Toa

te m

otoa

rele

și a

mpl

ifica

toar

ele

FAN

UC

sunt

pro

iect

ate

și p

rodu

se in

tern

, la

FAN

UC

în J

apon

ia.

Astfe

l se

obțin

e o

fiabi

litat

e fu

ncțio

nală

sup

erio

ară,

inst

alar

ea ș

i înt

rețin

erea

sun

t sim

ple,

iar e

ficie

nța

ener

getic

ă es

te o

ptim

izat

ă.

Aces

ta e

ste

mod

ul în

car

e vă

măr

im p

rodu

ctiv

itate

a.

Avan

taje

le d

vs.:

• pa

chet

e ca

re s

e po

triv

esc

perf

ect,

pent

ru c

ea m

ai în

altă

pr

oduc

tivita

te•

inst

alar

e si

mpl

ă, d

ator

ită te

hnol

ogie

i plu

g &

pla

y•

cea

mai

mar

e fia

bilit

ate,

pri

n ca

litat

e 10

0% F

ANU

C•

perf

orm

anțe

deo

sebi

te•

într

ețin

ere

sim

plă

• efi

cien

ță e

nerg

etic

ă op

timiz

ată

32,0

00,0

00im

puls

uri

per

rota

ție

Până

la

de an

ide

exp

erie

nță

60

0.2

0.3

0.4

0.65

1.2

1.6

24

48

1212

2230

401

24

48

1212

2230

4050

6010

015

020

030

050

010

0015

0020

0030

00

4060

9013

017

490

130

174

265

380

500

0.32

0.65

1.2

38

353

835

7015

0–

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

Seri

a βi

Seri

a αi

Serv

omot

oare

eco

nom

ice,

cu

un b

un ra

port

cos

t/pe

rfor

man

ță, p

entr

u ax

ele

utila

jelo

r di

n ca

tego

ria

de b

ază,

poz

ițion

ează

axe

le ș

i uni

tățil

e pe

rife

rice

.

• in

erție

med

ie –

acc

eler

ație

rapi

dă•

sunt

dis

poni

bile

dou

ă ve

rsiu

ni: F

– m

agne

t cu

feri

tă, S

– m

otor

put

erni

c (m

agne

ți cu

neo

dim

)•

cupl

u no

min

al d

e ie

șire

0,2

-40

Nm

• ro

tație

uni

form

ă•

tura

ție m

axim

ă de

pân

ă la

600

0 rp

m•

codi

ficat

or d

e în

altă

rezo

luție

din

ser

ia βi (

1000

000/

rot)

• cl

asa

de p

rote

cție

IP65

– o

pțio

nal I

P67

3 fo

rme

disp

onib

ile a

le a

rbor

elui

: arb

ore

drep

t, ar

bore

dre

pt c

u pa

nă, a

rbor

e co

nic

Serv

omot

oare

cu

perf

orm

anțe

deo

sebi

te în

ce

priv

ește

acc

eler

ația

- p

entr

u ut

iliza

rea

la p

relu

crăr

ile c

u tu

rație

și p

reci

zie

mar

e, p

entr

u ut

ilaje

le

indu

stri

ale

mar

i (de

ex.

, pre

se)

• av

ansu

ri m

ari u

nifo

rme

• su

nt d

ispo

nibi

le d

ouă

vers

iuni

: F –

mag

net c

u fe

rită

, S –

mot

or p

uter

nic

(mag

neți

cu n

eodi

m)

• ga

mă

larg

ă a

cupl

ului

de

ieși

re 1

-300

0 N

m•

tura

ție m

axim

ă pâ

nă la

800

0 rp

m•

codi

ficat

or ro

tativ

de

înal

tă re

zolu

ție d

in s

eria

ai (

3200

0000

/rot

)•

clas

a de

pro

tecț

ie IP

65 –

opț

iona

l IP6

7

Serv

omot

oare

Cupl

u [N

m]

Flan

șă [m

m]

Opț

iune

de

frân

are

[Nm

]

βiS

200V

βiSc

200

V

βiF2

00V

βiS

(HV)

400

V

βiSc

(HV)

400

V

Cupl

u [N

m]

Flan

șă [m

m]

Opț

iune

de

frân

are

[Nm

]

αiS

200V

αiF

200V

αiS

(HV)

400

V

αiF

(HV)

400

V

Seri

a βi

Seri

a αi

300

600

900

1200

1500

1800

3000

3300

4500

6000

6750

7500

7380

133

140

8019

320

014

029

720

029

529

741

741

530

541

753

553

742

565

565

7

7160

7160

100

7160

100

130

100

150

200

150

150

200

200

150

200

200

150

200

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

•

9000

1000

011

000

1500

017

000

1400

016

000

775

537

545

777

417

657

895

665

897

657

545

895

150

260

200

200

355

260

150

200

260

355

200

200

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

LiS3

00A1

LiS3

00S1

-BLi

S600

A1Li

S600

S1-B

LiS6

00S2

-BLi

S900

A1Li

S900

S1-B

LiS1

200

S2-B

LiS1

500

B1

LiS1

800

S2-B

LiS3

000

M2

(HV)

-B

LiS3

000

B2

(HV)

LiS3

300

C1 (HV)

LiS4

500

M2

(HV)

-B

LiS4

500

M3

(HV)

-B

LiS4

500

B2

(HV)

LiS6

000

M2

(HV)

-B

LiS6

000

B2

(HV)

LiS7

000

M3

(HV)

-B

LiS7

500

M2

(HV)

-B

LiS7

500

B2

(HV)

Forț

ă m

axim

ă[N

]

Lung

ime

glis

or[m

m]

Lățim

e gl

isor

[mm

]

LiS

200

V

LiS

400

V

LiS9

000

M2

(HV)

-B

LiS9

000

C2 (HV)

LiS9

000

M3

(HV)

-B

LiS9

000

B2

(HV)

LiS1

0000

C3 (HV)

LiS1

1000

C2 (HV)

LiS1

1000

M2

(HV)

-B

LiS1

1000

M3

(HV)

-B

LiS1

5000

C2 (HV)

LiS1

7000

C3 (HV)

LiS1

4000

M3

(HV)

-B

LiS1

6000

M3

(HV)

-B

Forț

ă m

axim

ă [N

]

Lung

ime

glis

or [m

m]

Lățim

e gl

isor

[mm

]

LiS

200

V

LiS

400

V

Cupl

u [N

m]

Flan

șă [m

m]

Opț

iune

de

frân

are

[Nm

]

αiS

200V

αiF

200V

αiS

(HV)

400

V

αiF

(HV)

400

V

Seri

a Li

STr

ansm

isii

de fo

rță

dire

cte

linia

re, c

u st

ruct

ură

mec

anic

ă si

mpl

ă

• vi

teză

mar

e (4

m/s

) și a

ccel

eraț

ie în

altă

(30

G) p

rin

rigi

dita

te în

altă

•

curs

ă lu

ngă

și fo

rță

mar

e, p

erm

it co

nfigu

rații

cu

mai

mul

te c

apet

e•

forț

ă co

ntin

uă m

are

(WC)

100

-700

0 N

pri

n ră

cire

a cu

apă

• fo

rță

max

. 300

-170

00 N

• pr

eciz

ie în

altă

- a

plic

ând

enco

dere

lini

are

cu re

zolu

ție în

altă

• m

ecan

ism

car

e nu

nec

esită

într

ețin

ere

Mot

oare

lini

are

3513

024

016

038

055

060

012

0019

0028

0040

0040

0010

000

1615

6560

118

7573

170

160

240

230

225

215

550

840

1000

1400

1500

2080

2200

2200

4500

140

180

180

230

230

230

310

310

455

565

565

565

795

8010

015

080

120

150

100

150

130

130

160

160

180

600

1000

200

400

600

150

300

150

300

150

300

125

250

125

250

100

200

5010

050

100

7515

050

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

120

130

300

950

1000

1600

1600

8000

6070

170

450

550

1000

960

4500

180

230

230

310

310

385

455

795

100

8012

015

015

016

013

018

0

1000

2000

1000

1500

1000

1500

600

1000

1200

1200

500

1000

500

1000

500

••

••

••

•

••

••

••

••

Mot

oare

de

cupl

u

Solu

ția id

eală

pen

tru

mes

e, c

apet

e re

volv

er ș

i axe

le ro

tativ

e de

mar

e pr

eciz

ie

ale

maș

inilo

r cu

5 a

xe d

e ro

tație

.

• cu

plu

mar

e, d

ator

ită m

agne

ților

put

erni

ci c

u ne

odim

• cu

plu

max

im 3

5-10

00 N

m, c

uplu

con

tinuu

15-

4500

Nm

• m

odel

e cu

tura

ție m

are,

de

până

la 2

000

rpm

• bă

taie

redu

să -

des

ign

optim

al c

ircui

tulu

i mag

netic

• ac

ționa

re d

irect

ă ca

re n

u ne

cesi

tă în

treț

iner

e

Mod

ele

stan

dard

DiS

15/1

000-

BD

iS60

/400

-BD

iS12

0/60

0-B

DiS

70/3

00-B

DiS

150/

300-

BD

iS20

0/30

0-B

DiS

250/

250-

BD

iS50

0/25

0-B

DiS

1000

/200

-BD

iS15

00/1

00-B

DiS

2000

/100

-BD

iS20

00/1

50-B

DiS

5000

/50-

B

Cupl

u m

axim

[Nm

]

Cupl

u no

min

al [N

m]

Dia

met

ru [m

m]

Înăl

țime

[mm

]

Tura

ție [m

in-1

]

DiS

200

V

DiS

400

V

Mod

ele

de tu

rație

înal

tăD

iS60

/200

0-B

DiS

70/1

500-

BD

iS15

0/15

00-B

DiS

500/

1000

-BD

iS50

0/12

00-B

DiS

1000

/100

0-38

5-B

DiS

1000

/100

0-B

DiS

5000

/500

-B

Cupl

u m

axim

[Nm

]

Cupl

u no

min

al [N

m]

Dia

met

ru [

mm

]

Înăl

țime

[mm

]

Tura

ție [m

in-1

]

DiS

200

V

DiS

400

V

Serv

omot

oare

în

corp

orat

e di

n se

ria

DiS

3.7

5.5

7.5

911

15•

••

••

1200

010

000

8000

••

••

•

1200

010

000

8000

••

••

•

6000

8000

8000

1 60

002

••

•60

00•

•10

000

8000

0.55

1.1

1.5

2.2

3.7

5.5

7.5

911

1518

.522

3037

4560

7510

015

0•

••

••

••

••

••

••

•

1000

015

000

1000

010

000

2000

010

000

2000

024

000

1000

012

000

2000

0

1000

012

000

1500

0

8000

1000

012

000

8000

1200

060

0070

0050

00

••

••

••

••

••

••

••

••

•

1000

1000

020

000

1000

080

0012

000

8000

8000

1000

080

0010

000

6000

7000

5000

••

••

••

•

8000

6000

5000

6000

••

••

8000

8000

6000

5000

6000

••

••

••

••

2000

020

000

2400

012

000

2000

012

000

1500

012

000

1500

010

000

••

••

••

•20

000

1200

015

000

1000

0•

••

2000

015

000

1500

0•

••

2000

015

000

1500

0

Seri

a βi

ISe

ria

αiI

Mot

oare

com

pact

e ca

re fu

rniz

ează

put

ere/

cupl

u m

are

și c

u un

rapo

rt e

xcel

ent p

reț/

perf

orm

anțe

.

• efi

cien

ță în

altă

și g

ener

are

redu

să a

căl

duri

i •

pute

re la

ieși

re 3

,7-1

5 kW

• ad

ecva

t pen

tru

utila

je m

ici ș

i med

ii, c

um a

r fi

stru

ngur

ile c

ompa

cte

• cl

asa

de p

rote

cție

IP40

, cu

etan

șare

cu

ulei

IP54

Mot

oare

put

erni

ce, p

entr

u ap

licaț

ii ca

re n

eces

ită a

ccel

eraț

ie în

altă

, cu

prec

izie

mec

anic

ă m

are

și v

ibra

ții re

duse

(V3)

- ad

ecva

te p

entr

u ar

borii

de

mar

e pe

rfor

man

ță ș

i pen

tru

utila

jele

de

dim

ensi

uni m

ari.

• ga

mă

larg

ă de

put

eri c

onst

ante

, pân

ă la

tura

ții în

alte

, pri

n co

mut

area

înfă

șură

rii

• ga

mă

de p

uter

i 0,5

5-15

0 kW

• cu

plu

mar

e di

spon

ibil

la tu

rație

mic

ă•

sunt

dis

poni

bile

ver

siun

i spe

cial

e cu

arb

orii

găur

iți a

xial

, pen

tru

ca a

gent

ul d

e ră

cire

să

trea

că p

rin

cent

rul a

cest

ora

sau

vers

iuni

pen

tru

mot

oare

răci

te c

u lic

hid

• cl

asel

e de

pro

tecț

ie s

unt:

IP40

, cu

etan

șare

cu

ulei

IP54

, IP6

5 op

ționa

l pen

tru

unel

e m

odel

e

Mot

oare

pen

tru

arbo

ri p

rinc

ipal

i

Seri

a βi

IPu

tere

[kW

]βi

I (20

0V) I

nduc

ție s

tand

ard

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

βiI (

400V

) Ind

ucție

sta

ndar

d

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

βiIP

(200

V) G

amă

larg

ă de

put

eri c

onst

ante

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

βiIC

(200

V) F

ără

feed

back

pen

tru

tura

ție

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

βiIT

(200

V) A

rbor

e go

lTu

rație

max

imă

[rpm

]

αiI s

erie

sPu

tere

[kW

]αi

I (20

0V) I

nduc

ție s

tand

ard

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

αiI (

400V

) Ind

ucție

sta

ndar

d

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

αiIP

(200

V) G

amă

larg

ă de

put

eri c

onst

ante

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

αiIP

(400

V) G

amă

larg

ă de

put

eri c

onst

ante

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

αiIT

(200

V) A

gent

de

răci

re tr

aver

sant

Max

imum

spe

ed [r

pm]

αiIT

(400

V) A

gent

de

răci

re tr

aver

sant

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

αiIL

(200

V) R

ăcire

cu

lichi

d

Tura

ție m

axim

ă [r

pm]

αiIL

(400

V) R

ăcire

cu

lichi

d

Tura

ție m

axim

ă[rp

m]

1) βiIP

30/

8000

2) βiIP

40/

6000

8812

015

612

015

618

021

024

0

34.8

4158

4158

7484

101

0.75

11.

55.

51.

52.

27.

51.

52.

23.

711

1.1

2.2

1518

.518

.522

2222

26

7110

015

413

519

515

220

524

520

221

927

233

039

436

032

140

6

2500

020

000

2500

030

000

2000

030

000

1500

012

000

3000

080

0012

500

1500

014

000

1300

0

240

292

300

370

101

110

124

146

168

2611

2226

3037

1515

1522

37

461

265

335

363

455

515

302

322

394

395

522

1300

060

0010

000

5000

6000

4000

3000

8811

015

615

918

024

0

2837

7074

7410

1.4

0.55

3.7

5.5

1115

2.2

1115

18.5

18.5

18.5

2530

7110

614

520

220

215

520

021

927

233

032

140

646

1

7000

050

000

2000

030

000

2000

0

Seri

a Bi

I

Mot

oare

asi

ncro

ne în

corp

orat

e pe

ntru

arb

ori p

rinc

ipal

i

Mot

oare

înco

rpor

ate

com

pact

e, p

entr

u ut

ilaje

com

pact

e, d

e m

are

vite

ză ș

i de

înal

tă p

erfo

rman

ță, c

u ce

le m

ai b

une

adap

tări

ale

des

ignu

lui m

ecan

ic.

• cu

plu

mar

e la

tura

ție re

dusă

– p

uter

e m

are

la tu

rație

înal

tă•

gam

ă de

put

eri 0

,75-

50 k

W•

cupl

ul m

ai m

are

și p

uter

ea m

ai în

altă

sun

t obț

inut

e pr

in ra

diaț

ia te

rmic

ă efi

cien

tă a

sta

toru

lui t

urna

t în

răși

nă (o

pțio

nal)

sau

a ro

toru

lui c

u ba

ră

de c

upru

(une

le m

odel

e)•

tura

ție m

axim

ă de

pân

ă la

700

00 r

pm

Stan

dard

200

VB

iI50S

/300

00Bi

I50M

/250

00B

iI50L

/250

00B

iI50L

/300

00B

iI80S

/200

00B

iI80S

/200

00B

iI80S

/300

00B

iI80M

/150

00Bi

I80M

/150

00Bi

I100

SS/1

2000

BiI8

0M/3

0000

BiI8

0L/8

000

BiI1

00S/

1250

0Bi

I112

S/15

000

BiI1

12M

/150

00Bi

I112

L/15

000

BiI1

12LL

/150

00Bi

I132

L/14

000

BiI1

60M

/130

00Bi

I160

L/13

000

Dia

met

ru e

xter

ior

stat

or

[mm

]

Dia

met

ru in

teri

or r

otor

[mm

]

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

[mm

]

Tura

ție [m

in-1

]

Stan

dard

200

VBi

I16L

L/13

000

BiI1

70S/

6000

BiI1

70M

/600

0Bi

I180

M/1

0000

BiI1

80L/

1000

0Bi

I180

LL/1

0000

BiI2

00S/

6000

BiI2

00M

/600

0B

iI200

L/60

00B

iI250

S/60

00B

iI250

M/3

000

Dia

met

ru e

xter

ior

stat

or [m

m]

Dia

met

ru in

teri

or r

otor

(mm

)

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

[mm

]

Tura

ție [m

in-1

]]

Tura

ție în

altă

200

VBi

I40S

/700

00Bi

I60S

S/50

000

BiI6

0S/5

0000

BiI1

00S/

2000

0Bi

I100

S/30

000

BiI1

12SS

/200

00Bi

I112

S/20

000

BiI1

12S/

2000

0Bi

I112

M/2

0000

BiI1

12L/

2000

0Bi

I160

M/2

0000

BiI1

60L/

2000

0Bi

I160

LL/2

0000

Dia

met

ru e

xter

ior

stat

or [m

m]

Dia

met

ru in

teri

or r

otor

[mm

]

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

[mm

]

Tura

ție [

min

-1]

107

138

167

180

200

267

332

340

34.8

5241

7058

7410

111

012

414

6

1.1

1.2

32.

215

5.5

3.7

1518

.518

.522

2630

3022

2226

3037

2222

15

8611

316

521

021

015

922

723

729

935

041

434

242

149

428

835

838

547

553

531

733

741

5

3000

020

000

3000

015

000

3000

012

000

1250

015

000

1300

080

0060

0010

000

6000

120

156

180

240

300

370

4158

7410

111

014

616

8

2.2

3.7

1515

18.5

2525

2525

1526

2225

1522

37

135

202

219

272

330

394

321

406

461

265

335

302

322

394

395

522

2000

012

500

1500

013

000

6000

4000

6000

129

180

200

3770

7474

7.5

18.5

3.7

1118

.5

158

227

170

215

299

350

5000

030

000

2000

0

156

159

180

240

7074

7410

1.4

117.

518

.522

2550

202

155

200

272

330

330

461

2000

020

000

2000

025

000

2000

0

Turn

at s

tand

ard

(t

ip M

) 200

VBi

I50S

/300

00

type

MBi

I50M

/250

00

type

MBi

I50L

/300

00

type

MBi

I80M

/150

00

type

MBi

I80M

/300

00

type

MBi

I100S

S/12

000

type M

BiI1

00S/

1250

0 ty

pe M

BiI1

12S/

1500

0 ty

pe M

BiI1

12M

/150

00

type

MBi

I112

L/15

000

type

MBi

I112L

L/15

000

type M

BiI1

60M

/130

00

type

MBi

I160

L/13

000

type

MBi

I160L

L/13

000

type M

BiI1

70S/

8000

ty

pe M

BiI1

70M

/800

0 ty

pe M

BiI1

80M

/100

00

type

MBi

I180

L/10

000

type

MBi

I180L

L/10

000

type M

BiI2

00S/

6000

ty

pe M

 Bi

I200

M/6

000

type

MBi

I200

L/60

00

type

M

Dia

met

ru e

xter

ior

stat

or [m

m]

Rot

or in

ner

Dia

met

er

[mm

]

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

[mm

]

Tura

ție [m

in-1

]

Stan

dard

400

VB

iI80S

/200

00B

iI100

S/12

500

BiI1

12S/

1500

0B

iI112

M/1

5000

BiI1

12L/

1500

0Bi

I112

LL/1

5000

B

iI160

M/1

3000

B

iI160

L/13

000

BiI1

60LL

/130

00B

iI170

S/80

00B

iI170

M/8

000

BiI2

00S/

6000

BiI2

00M

/600

0B

iI200

L/60

00B

iI250

S/40

00B

iI250

M/6

000

Dia

met

ru e

xter

ior

stat

or

[mm

]

Dia

met

ru in

teri

or r

otor

[m

m]

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

[mm

]

Tura

ție [m

in-1

]

Turn

at c

u vi

teză

mar

e (t

ip M

) 200

VB

iI60S

/500

00 ty

pe M

BiI1

00S/

3000

0 ty

pe M

BiI1

12SS

/200

00 ty

pe M

BiI1

12S/

2000

0 ty

pe M

BiI1

12M

/200

00 ty

pe M

BiI1

12L/

2000

0 ty

pe M

Dia

met

ru e

xter

ior

stat

or [m

m]

Dia

met

ru in

teri

or r

otor

[mm

]

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

[mm

]

Tura

ție [m

in-1

]

Tura

ție în

altă

400

VB

iI100

S/20

000

BiI1

12SS

/200

00B

iI112

S/20

000

BiI1

12M

/200

00B

iI112

L/20

000

BiI1

12L/

2500

0B

iI160

LL/2

0000

Dia

met

ru e

xter

ior

stat

or[m

m]

Dia

met

ru in

teri

or r

otor

[mm

]

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

[mm

]

Tura

ție [m

in-1

]

Pent

ru c

ombi

nații

de

mot

or/a

mpl

ifica

tor

pers

onal

izat

e, în

treb

ați p

arte

neru

l FAN

UC

loca

l.

100

132

160

200

160

205

250

350

6092

120

170

7.5

1112

1614

170

200

250

310

324

6000

1000

030

0025

0014

0075

0

9013

216

020

0

135

205

250

350

7092

120

170

8024

2533

2531

30

170

200

250

310

410

324

424

3300

070

0060

0045

0030

00

Mot

oare

înco

rpor

ate

com

pact

e, c

u cu

plu

mar

e, p

entr

u pr

eluc

rări

ale

mat

eria

lelo

r du

re (d

e ex

., tit

aniu

) și p

roce

se d

e tă

iere

gre

a.

• cu

plu

mar

e la

tura

ție m

ică

- str

uctu

ră s

olid

ă di

n ne

odim

a m

agne

tulu

i rot

orul

ui•

rapo

rt d

e pu

tere

11-

80 k

W•

băta

ie re

dusă

- d

esig

n op

tim a

l circ

uitu

lui m

agne

tic•

cupl

ul m

ai m

are

și p

uter

ea m

ai în

altă

sun

t obț

inut

e pr

in ra

diaț

ia te

rmic

ă efi

cien

tă a

sta

toru

lui t

urna

t în

răși

nă•

adec

vat p

entr

u st

rung

uri ș

i maș

ini d

e da

ntur

are

• tu

rație

max

imă

- 33

000

rpm

Seri

a Bi

S

Mot

oare

sin

cron

e în

corp

orat

e pe

ntru

arb

ori p

rinc

ipal

i

Stan

dard

200

VB

iS10

0L2/

1000

0B

iS13

2L2/

3000

BiS

132L

3/25

00B

iS16

0L4/

1400

BiS

200L

4/75

0

Cadr

u [m

m]

Diam

etru

ext

erio

r sta

tor [

mm

]

Diam

etru

inte

rior

roto

r [m

m]

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

stat

or [m

m]

Tura

ție [m

in-1

]

Stan

dard

400

VB

iS90

L3/3

3000

BiS

132L

2/70

00B

iS13

2L3/

7000

BiS

160L

4/60

00B

iS16

0L6/

4500

BiS

200L

4/30

00B

iS20

0L6/

3000

Cadr

u [m

m]

Diam

etru

ext

erio

r sta

tor [

mm

]

Diam

etru

inte

rior

roto

r [m

m]

Pute

re c

ontin

uă [k

W]

Lung

ime

stat

or [m

m]

Tura

ție [m

in-1

]

34 20

4/4

4/20

20/2

0

4/4/

420

/20/

20

7.5

2.2

5.5

40 80 160

20/4

040

/40

40/8

080

/80

20/2

0/40

40/4

0/40

20/2

0/20

-2.2

40/4

0/40

-2.2

11 1511 15

360S

80/1

6016

0/16

080

/80/

8020

/20/

20 -

5.5

26 30 37

22 26 30 37

360

5545 55

1010

/10

10/1

0/10

5.5

20 40 80

10/2

020

/20

20/4

040

/40

10/1

0/20

20/2

0/20

11 1811 15

180S

40/8

080

/80

40/4

0/40

10/1

0/10

-5.5

30 45 60

22 30 45 60

180

75 100

125

75 100

360

540

Solu

ția e

ficie

ntă

ener

getic

, cu

surs

a de

alim

enta

re re

gene

rabi

lă ș

i cu

disp

oziti

ve c

u pi

erde

ri d

e en

ergi

e re

duse

.

• st

ruct

ură

mod

ular

ă cu

αiP

S (s

ursă

de

alim

enta

re), αi

SP

(am

plifi

cato

r ar

bore

pri

ncip

al) ș

i αiS

V (s

ervo

-am

plifi

cato

r)

• un

itate

de

ampl

ifica

re c

ompa

ctă,

pen

tru

un a

rbor

e pr

inci

pal ș

i 3 a

xe•

func

ție d

e de

tect

are

a sc

urge

rilo

r de

cur

ent î

ncor

pora

tă•

func

ție d

e op

rire

în s

igur

anță

a c

uplu

lui,

la a

mpl

ifica

toar

e se

rvo

și la

arb

orii

prin

cipa

li•

într

ețin

ere

rapi

dă p

rin

înlo

cuire

a pl

ăcii

de c

ircui

te in

tegr

ate

și a

ve

ntila

toru

lui,

fără

dem

onta

re•

ampl

ifica

toru

l arb

orel

ui p

rinc

ipal

de

75/1

00 k

W (4

00 V

) , c

u ci

rcui

t de

alim

enta

re S

IC (s

ilico

n-ca

rbid

) foa

rte

efici

ent

• di

vers

e m

odul

e de

alim

enta

re αiP

Ss c

u in

trar

e si

nuso

idal

ă - D

C lin

k st

abili

zat

• m

odul

e SS

M p

entr

u pr

otec

ția a

mpl

ifica

toru

lui a

rbor

elui

pri

ncip

al ș

i ser

vo

față

de

supr

aten

siun

i

Lățim

e [m

m]

ampl

ifica

tor

αi (2

00V)

Surs

ă de

al

imen

tare

pt.

acțio

nări

αiPS

[kW

]

Ampl

ifica

-to

r ar

bore

prin

cipa

lαi

SP[k

W]

Serv

o am

plifi

cato

r αi

SVAm

plifi

cato

r se

rvo/

arbo

re

prin

cipa

l mul

tiaxe

tip

αiSV

P

1 ax

ă [A

]2

axe

[A]

3 ax

e [A

]3 a

xe [A

] – 1 a

rbor

e pr

incip

al [k

W]

60 (f

ără

radi

ator

ext

ins)

60 (c

u ra

diat

or e

xtin

s)

90 (c

u ra

diat

or e

xtin

s)

150

(cu

radi

ator

ext

ins)

300

(cu

radi

ator

ext

ins)

Ampl

ifica

toar

e și

mod

ule

de a

limen

tare

Seri

a αi

ampl

ifica

tor

αi (H

V) (4

00V)

Surs

ă de

al

imen

tare

pt.

acțio

nări

αiPS

[kW

]

Ampl

ifica

-to

r ar

bore

prin

cipa

lαi

SP [k

W]

Serv

o am

plifi

ficat

or α

iSV

Ampl

ifica

tor

serv

o/ar

bore

pri

ncip

al

mul

tiaxe

t

ip α

iSVP

1 ax

ă [A

]2

axe

[A]

3 ax

e [A

]3

axe

[A] –

1 ar

bore

pri

ncip

al [k

W]

4 20 40 8020

/20

40/4

0

20/2

0-7.

520

/20-

1120

/20/

40-7

.520

/20/

40-1

140

/40/

40-1

1

40/4

0-15

40/4

0-18

80/8

0-18

40/4

0/40

-15

40/4

0/80

-15

40/4

0/80

-18

80/8

0/80

-18

10 20 40

10/1

0-11

20/2

0/20

-11

40/4

0-18

20/2

0/40

-15

40/4

0/40

-18

40/4

0/80

-15

Solu

ție e

ficie

ntă

din

punc

t de

vede

re a

l cos

tulu

i, cu

sur

să d

e al

imen

tare

in

tegr

ată.

• se

rvo-

ampl

ifica

tor

pent

ru m

axim

um 2

axe

• ac

ționa

re p

entr

u ar

bore

pri

ncip

al c

ompa

ct p

lus

unită

ți de

ser

vo-a

mpl

ifica

re

pent

ru 1

arb

ore

prin

cipa

l și m

axim

um 3

axe

ser

vo•

disp

oziti

ve c

u pi

erde

re re

dusă

de

ener

gie

• fu

ncție

de

opri

re a

cup

lulu

i, pe

ntru

sig

uran

ță•

într

ețin

ere

rapi

dă p

rin

înlo

cuire

a pl

ăcii

de c

ircui

te in

tegr

ate

și a

ve

ntila

toru

lui,

fără

dem

onta

re•

serv

o-am

plifi

cato

r ad

ecva

t pen

tru

axe

supl

imen

tare

• βiS

VSP

/ βiS

VSPc

spe

cial

pen

tru

stru

ng e

cono

mic

de

dim

ensi

uni m

ici/m

edii

sau

pent

ru m

așin

ile d

e fr

ezat

Ampl

ifica

toar

e și

mod

ule

de a

limen

tare

Seri

a βi

Lățim

e [m

m]

ampl

ifica

tor

βi (2

00V)

Serv

o am

plifi

cato

r βi

SVAm

plifi

cato

r com

pact

βiS

VSP/

βiS

VSPc

ser

vo/a

rbor

e pr

inci

pal

1 ax

ă [A

]2

axă

[A]

2 ax

e [A

] – 1

arb

ore

prin

cipa

l [kW

]3

axe

[A] –

1 a

rbor

e pr

inci

pal [

kW]

75 (m

odul

e co

mpa

cte)

60 (c

u ra

diat

or e

xtin

s)

90 (c

u ra

diat

or e

xtin

s)

180

(cu

radi

ator

ext

ins)

260

(cu

radi

ator

ext

ins)

ampl

ifica

tor

βi (4

00V)

Serv

o am

plifi

cato

r βi

SVAm

plifi

cato

r com

pact

βiS

VSP/

βiS

VSPc

ser

vo/a

rbor

e pr

inci

pal

1 ax

es [A

]2

axe

[A] –

1 a

rbor

e pr

inci

pal [

kW3

axe

[A] –

1 a

rbor

e pr

inci

pal [

kW

Mod

ule

de s

igur

anță

pen

tru

utili

zare

în c

azul

def

ectă

rii

alim

entă

rii e

lect

rice

(PFB

M)

În c

azul

într

erup

erii

alim

entă

rii p

rinc

ipal

e:

• M

odul

ul s

urse

i de

alim

enta

re re

cuno

aște

re

pede

căd

erea

de

tens

iune

• Cu

mod

ulul

PFB

-24,

CN

C-ul

și a

cțio

nări

le p

ot

fi al

imen

tate

cu

ener

gie

pe c

ircui

tele

de

cont

rol d

e 24

V c

.c. d

e la

DC-

link

• M

odul

ele

de s

igur

anță

pen

tru

utili

zare

în c

azul

de

fect

ării

alim

entă

rii e

lect

rice

(PFB

-C+

cond

ensa

tor)

acu

mul

ează

put

ere

pent

ru a

fu

rniz

a en

ergi

a de

con

trol

și p

entr

u a

asig

ura

sufic

ient

ă en

ergi

e pe

ntru

retr

acta

rea

în

sigu

ranț

ă a

axel

or s

ervo

, îm

pied

icân

d de

teri

orar

ea s

cule

lor

și a

pie

sei p

relu

crat

e.•

Prin

util

izar

ea u

nor

mod

ule

supl

imen

tare

cu

rezi

stor

(PFB

-R),

serv

omot

oare

le ș

i mot

orel

e pe

ntru

arb

ore

prin

cipa

l pot

fi o

prite

rapi

d,

evitâ

nd fu

ncțio

nare

a în

gol

.

Mod

ulul

de

încă

rcar

e cu

ene

rgie

(E

CM)

Este

ade

cvat

pen

tru

utila

jele

mar

i, ec

hipa

te c

u se

rvom

otoa

re m

ari,

cum

ar

fi pr

esel

e ca

re

gene

reaz

ă vâ

rfur

i de

pute

re în

tim

pul a

ccel

eraț

iei

și a

l dec

eler

ație

i. M

odul

ul d

e în

cărc

are

cu e

nerg

ie

redu

ce a

cest

vârf

de

cons

um d

e en

ergi

e el

ectr

ică

și m

inim

izea

ză fl

uctu

ația

tens

iuni

i la

apar

atel

e el

ectr

ice.

Ene

rgia

elib

erat

ă în

tim

pul d

ecel

erăr

ii po

ate

fi st

ocat

ă în

mod

ule

cu co

nden

sato

ri, p

entr

u a

fi fo

losi

tă l

a ac

cele

rație

. As

tfel

se

asig

ură

posi

bilit

atea

de

a ec

hilib

ra e

ficie

nt c

onsu

mul

de

ener

gie

elec

tric

ă.

Uni

tate

a se

para

tă p

entr

u en

code

re (S

DU

)•

Pent

ru c

onec

tare

a en

code

relo

r de

mas

ură

depl

asar

e lin

eare

și r

otat

ive

la in

terf

ața

seri

ală

sau

anal

ogic

ă FA

NU

C

Codi

ficat

oare

de

pozi

ție• αi

BZ

• αi

CZ•

Codi

ficat

oare

poz

iție α

Circ

uite

le d

e in

terf

ață

de r

ezol

uție

înal

tă

Uni

tate

de

bate

rii r

eînc

ărca

bile

• Li

mita

rea

pozi

țiilo

r abs

olut

e al

e ax

elor

în s

tare

a cu

alim

enta

rea

OPRI

TĂ ș

i a d

atel

or C

NC

Sunt

nec

esar

e m

odul

e de

filt

rare

pen

tru

a sa

tisfa

ce c

erin

țele

EM

C•

Filtr

e de

lini

e c.

a./B

obin

e de

rețe

a c.

a.•

Filtr

e de

zgo

mot

Dis

pozi

tive

de c

omut

are

și d

e pr

otec

ție

la d

etec

tare

a su

prac

uren

tulu

i și a

su

prat

ensi

unii

• Co

ntac

toar

e el

ectr

omag

netic

e•

Într

erup

ătoa

re d

e ci

rcui

t•

Dis

pozi

tive

de a

bsor

bție

a s

upra

tens

iuni

i da

tora

te a

rcul

ui e

lect

ric

Mat

eria

le d

e co

nect

are

• ca

blur

i per

sona

lizat

e pe

ntru

alim

enta

re/

feed

back

/inte

rcon

ecta

rea

apar

atel

or•

cone

ctor

i•

bare

scu

rte

• tr

ansf

orm

atoa

re•

surs

e de

alim

enta

re d

e 24

Vcc

Echi

pam

ent s

uplim

enta

rAc

ceso

rii

Punc

tul n

ostr

u fo

rte:

Se

rvic

ii și

asi

sten

țăAs

iste

nța

inte

nsă

pent

ru a

plic

ații

și s

ervi

ciul

clie

nți p

erso

naliz

at r

epre

zint

ă pr

inci

pale

le

aspe

cte

ale

lum

ii ga

lben

e FA

NU

C / d

e la

prim

ul, p

ână

la u

ltim

ul p

as. E

chip

a de

ser

vis,

cu

înal

tă c

alifi

care

și d

edic

ată,

vă

va a

juta

să

cons

trui

ți și

să

oper

ați c

ele

mai

efic

ient

e ut

ilaje

. Înt

otde

auna

flex

ibil,

înto

tdea

una

rapi

d, în

totd

eaun

a ap

roap

e. C

u aj

utor

ul p

ache

telo

r de

ser

vici

i spe

cial

e FA

NU

C, p

uteț

i îm

bună

tăți

și m

ai m

ult p

erfo

rman

țele

util

ajel

or d

vs.

Cent

rul d

e re

para

ții

FAN

UCB

enefi

cian

ți de

ser

vici

i de

repa

rații

efe

ctua

te d

e ex

perț

ii FA

NU

C, p

entr

u a

vă p

utea

con

cent

ra a

supr

a de

sfăș

urăr

ii ac

tivită

ții. A

sigu

răm

repa

rații

dur

abile

pen

tru

ampl

ifica

toar

e -

incl

usiv

pen

tru

mod

elel

e m

ai v

echi

de

30

de a

ni -

mot

oare

, CN

C-ur

i, PC

B-u

ri ș

i sur

se

de a

limen

tare

lase

r.

Prel

ungi

ți du

rata

de

viaț

ă a

echi

pam

entu

lui.

Ori d

e câ

te o

ri a

veți

nevo

ie d

e no

i: su

ntem

aic

iPr

in c

ea m

ai m

are

rețe

a gl

obal

ă de

filia

le lo

cale

, de

pe to

ate

cont

inen

tele

, sun

tem

înto

tdea

una

prez

enți

ca s

ă vă

sat

isfa

cem

cer

ințe

le, a

tunc

i cân

d av

eți n

evoi

e de

noi

. Rap

id ș

i efic

ient

- 2

4/7.

În

totd

eaun

a ve

ți av

ea la

dis

pozi

ție o

per

soan

ă de

con

tact

loca

lă, c

are

vorb

ește

lim

ba d

vs.

Acad

emia

FAN

UC

Noi

vă a

jută

m s

ă ob

țineț

i pot

enția

lul m

axim

din

aut

omat

izăr

i, sp

orin

d ab

ilită

țile

anga

jațil

or d

vs. I

nstr

ucto

rii c

ertifi

cați

FAN

UC îi

form

ează

în ce

ntre

le n

oast

re d

e in

stru

ire p

rofe

sion

ală

com

plet

ech

ipat

e sa

u la

firm

ele

dvs.

, fol

osin

d at

ât m

odul

e de

in

stru

ire s

tand

ard,

cât

și p

ache

te d

e in

stru

ire p

erso

naliz

ate,

ca

re s

ă co

resp

undă

cer

ințe

lor d

vs. s

peci

fice.

Perm

iteți-

ne s

ă vă

opt

imiz

ăm p

rodu

ctiv

itate

a.

Serv

ice

FAN

UC

MA

NU

FACT

UR

ED E

FFIC

IEN

CY:

5 G

RU

PE

DE

PR

OD

USE

–O

PLA

TFO

RM

Ă D

E CO

MA

ND

Ă Ș

I SE

RVO

CO

MU

NĂ

WW

W.F

AN

UC

.EU

Ne

reze

rvăm

toat

e dr

eptu

rile

de

a ef

ectu

a m

odifi

cări

tehn

ice,

fără

ave

rtiz

are

prea

labi

lă. T

oate

dre

ptur

ile s

unt r

ezer

vate

.. ©

2017

FAN

UC

Euro

pe C

orpo

ratio

n

RO

BO

SHOT

M

așin

ă el

ectr

ică

CNC

de

turn

are

prin

inje

cție

RO

BO

CUT

Maș

ini C

NC

de

elec

troe

rozi

une

cu fi

r

FA

CNC-

uri,

Serv

omot

oare

, și

Las

ere

RO

BOȚ

I R

oboț

i ind

ustr

iali,

ac

ceso

rii ș

i sof

twar

e

RO

BO

DR

ILL

Cent

re d

e pr

eluc

rare

co

mpa

cte

CNC

MBR-00546-RO-V 2.0-09/2017