Sistemi ANTINTRUSIONE - Sicurteam · Modulo di gestione centralizzato di unità d’allarme Caratteristiche HARDWARE • Unità gestita a microprocessore da 133 MHz • 32Mbytes Flash

Touchscreen | TKB3PS | Pulsar |

Sistemi ANTINTRUSIONE

Sicurezza totaleSoluzioni di Sicurezza Integrata

Progettazione SistemiCentralizzazione TCP/IP

Nuovo Catalogo

www.teledata-i.com


2 | Sistemi ANTINTRUSIONE

www.teledata-i.com


Sistemi ANTINTRUSIONE | 3

Combinatori telefonici GSM ................................................................. 18

Rilevatori rottura vetro e microfonici............................................... 19

Contatti magnetici e pulsanti antirapina ....................................... 20

Sirene per interno .................................................................................... 20

Sirene per esterno ................................................................................... 21

Barriere per esterno ................................................................................ 21

Rivelatori a doppia tecnologia ........................................................... 22

Alimentatori Open Frame ..................................................................... 23

Gruppi di alimentazione ........................................................................ 24

Parti ricambio per PULSAR (SIRIUS & 2000 PT) ........................ 25

Parti ricambio per sistema ARGO ...................................................... 26

Cavi ................................................................................................................. 26

Batterie......................................................................................................... 26

Winwatch software di supervisione centralizzato integrato ..........4

Centrali antintrusione telegestibili .....................................................6

Modulo di gestione centralizzato di unità d’allarme ....................9

Tastiere di comando e stampanti ...................................................... 10

Radiocomandi e chiavi elettroniche ................................................. 10

Concentratori seriali ed espansioni .................................................. 11

Concentratori seriali ed espansioni .................................................. 12

Convertitore punto-punto & punto-multipunto .......................... 13

Convertitori RS232/RS485 ................................................................. 13

Convertitori Ethernet ............................................................................. 14

Convertitori GSM-GPRS ......................................................................... 14

Protezioni .................................................................................................... 14

Centrali antintrusione residenziali ................................................... 15

INDICE

www.teledata-i.com



> WIN TERMINAL Gestione centralizzata integrata• Softwarepercontrolloegestionesinoa2apparatiTELEDATA

> WIN SUPER Gestione centralizzata integrata• Softwareperilcontrolloelagestionesinoa6apparatiTELEDATA

> WIN MAX Gestione centralizzata integrata• Softwareperilcontrolloelagestionesinoa12apparatiTELEDATA

Win

wat

ch s

oftw

ared

i sup

ervi

sion

e c

entr

aliz

zato

inte

grat

o

Total Building Managment. Sistema di controllo integrato per applicazioni di sicurezza e automazione

Software di supervisione Moduli software aggiuntivi disponibili

> Winwatch Enterprise Gestione centralizzata integrata: Intrusione, Incendio, TVCC

> WIN API Modulo interfacciamento centrali con protocolli di diversi fornitori• Modulosoftwareperlagestionedicentralieapparati divariotipoefunzioneconprotocollinonstandardoTeledata

> WIN MAPPE Licenza per l’utilizzo delle mappe grafiche• Dautilizzaresuisistemidisupervisioneteledata• Ilsoftwareperl’utilizzodellemappegrafiche deveessereattivatosuciascunapostazionesullaqualeèrichiesto• Richiedel’utilizzodi1monitoraggiuntivo

> WIN BACKUP Gestione linea secondaria• Opzioneperlagestionedellalineatelefonicacomealternativa allalineaprimaria(LAN)tracentraleesistemadisupervisione• Incasodicadutadellalineaprimariailsistemadisupervisione elacentralecommutasullalinetelefonicasecondaria(telefonica)

> WIN CLIENT Software per la gestione di postazioni client• Adattoallacreazionedipostazioniconpotenzialità diverseegerarchiche• Possibilitàdigestiregliapparatiremoti comesesioperassedalserver• Databasecondiviso• Finoa10clientattivabili• GestionesuprotocolloIP

> WIN SWAP Back up a caldo del sistema winwatch32•Sistemadibackupdelserver(winwatch32) suunapostazionegemella•Ilsistemadibackupmantieneperfettamenteaggiornati idatabaseelaprogrammazione.Siattivaautomaticamente incasodirotturadelserverprincipale•Disponibileancheperpostazioniclient

NOTAI programmi software forniti da TELEDATA si intendono sulla base di licenza d’uso. La Società TELEDATA resta proprietaria a tutti gli effetti del SOFTWARE fornito. Illecite duplicazioni sono soggette alle restrizioni di legge.

ProgrammasoftwareperilcontrolloegestionediunnumeroillimitatodiapparatiTELEDATA

ANTINTRUSIONE•PULSAR-ARGO-SENTINELANTINCENDIO•EOLO-OLYMPIATVCC•STARGATE-VIDEOSPY-VIDEOSERVER-TELECAMEREIP-NETTUNO-STEELEYEAPPARATI INTEGRATI E TECNOLOGICI•Softwaremultimedialeintegratomultiprotocollo•InambienteWINDOWSXPconinterfacciagrafica interattivaeuser-friendly•Funzioniditelecontrollo,telegestioneeteleprogrammazione dituttigliapparati•Finoa3livellidimappegraficheintegrateattraverso cuioperaredirettamente•Sistemadipasswordgerarchiche•Logeventioperatore•Sistemadiscambiomessaggiintegratoconilsistema•Strutturaserver-clientconarchitetturasuretiIP•Disponibilianchecollegamentipunto-punto, multidrop,commutata•FunzionamentosuretiLANWANWIFIconsupporto diprotocolloTCPIP•Gestionemultimonitorper: -Visualizzazioneallarmiestatiinvioericezionecomandi -Visualizzazioneconmappegrafichedinamiche. -Visualizzazionesimbolisensoriconindicazione graficaesonoradeglistati -Visualizzazionemappegraficheconvisualizzazione flussivideointegrata -Visualizzazionemultiscreentelecameresottosistemi•Softwaremodulareescalabile•InvioericezioneeventidiallarmeattraversoSMSeMAIL•Databaseunicoeintegratoperlaricercaeanalisieventi•Personalizzabilesecondoleesigenze•Databaseintegrato•Ingradodigestiresottosistemidiproduttoridiversi attraversol’acquistodimoduliopportuniper: -Centraliantincendio,Centraliantintrusione,Lettoriemoduli dicontrolloaccessi,Registratoridigitali,Matricivideo, Sistemitecnologici

Per informazioni contattare il nostro ufficio tecnico

www.teledata-i.com



Descrizione del sistema

> Antintrusione• Telecontrollotelegestioneeteleprogrammazionedegliapparati• ProtocolloCEIABI79-579-6• Controllointemporealedituttigliapparati• Gestionegerarchicaemodularedegliapparati• Sistemascalabile• Strutturaserverclient• Interfacciautenteuser-friendlytramitel’ausiliodimappegrafiche• Protezionedati:2°livello(crittografia)

> TVCC• GestioneDVR,Trasmissionedelleimmagini• instandardH-263/MPEG-4selezionabile• Trasmissionecontemporaneadidistreamvideo pervisualizzazionemultiscreenosumappegrafiche• Playbackremoto• Ricetrasmissioneaudio• Ricezioneallarmi• GestioneDomeebrandeggi• Controllotelemetricodegliapparati• Backupimmaginimanualeprogrammabileesuallarmeeautomatico• StampaimmaginiesalvataggiosuCD-RWeDVD-R• Gestioneapparatiattraversojoystickdicomando• Invioericezioneprogrammazionedegliapparati• Strutturaserverclient• Interfacciautenteuser-friendlytramitel’ausiliodimappegrafiche

> Antincendio• Telecontrollotelegestioneeteleprogrammazionedegliapparati• ProtocolloCEIABI79-579-6• Controllointemporealedituttigliapparati• Gestionegerarchicaemodularedegliapparati• Sistemascalabile• Strutturaserverclient• Interfacciautenteuser-friendlytramitel’ausiliodimappegrafiche

> Telecamere IP e Video server• GestioneintegratadiprodottiIPqualitelecamereIP, SpeeddomeIPevideoserverMulticanale.MPEG4• Integrazionesumappegrafiche• Invioricezioneallarmi• Setupremoto

> Tecnologico• GestioneapparatitecnologicicomePLCoPULSAR• Gestioneapparatidapannellodicontrolloodamappagrafica• Strutturaserverclient• Interfacciautenteuser-friendlytramitel’ausiliodimappegrafiche

www.teledata-i.com



Cent

rali

anti

ntru

sion

e te

lege

stib

ili

Caratteristiche HARDWARE

• CPUditipofanlessa133mhz• 32MbytesRAM• 32Mbytesdimemorianonvolatile• 16ingressibilanciatisu5livelli: Corto,taglio,manomisione,guastoeallarme• 4Usciterelèespandibili• 8Opencollettor• 4serialiabordoRS232CRS485• InterfacciaETHERNET10100BASET• 4LEDdisegnalazione•Orologiobatterizzatoperpetuo• Contenitoremetallicopredispostoperl’alloggiamento di1batteriada27Ah• Armadioprotettocontrol’antiperforazione,l’antiasportazione eantiapertura• Trasformatorediisolamentoabordo• CertificazioneII^livelloIMQ• Consumo:CPU3W• Temperaturadiutilizzo:0-70C°• Dimensioni:600x450x280

Caratteristiche Software

• DotatadiSOditipoEMBEDDEDWindowsCE• Disponibileunatastieraremota4righeper40caratteri• L’unitàèunmicronodointelligentemultifunzione ingradodisvolgerefunzionidi: -Controlloantintrusione/rapinaadaltorischio -Controlloaccessi -Rilevazioneincendio

Funzioni tecnologiche• Sonoprevisti4livellidipasswordconcodiciprogrammabili, identificabilieassociabiliallevariefunzioni.• Operatoresinoa99max.•Memorizzazioneultimi1000eventi

> PULSAR16 Unità modulare espandibile sino a oltre 2328 ingressi - IMQ II° livello

Funzioni antintrusione• Gestionedi32/64areegeografiche• Gestionefinoa2328ingressiaquadruplobilanciamento tramiteconcentratorisubus• Gestionefinoa136relèdiuscitatramiteconcentratoriesterni• Valoridiresistenzaprogrammabili

Funzioni controllo accessi

• Ingradodigestirefinoa16schededicontrollovarco modelloHydravarcosubusRS485• Ingradodimemorizzaefinoa200.000tessereememorizzare 32.000transiti• 16fasceorariee16fascesettimanali

Funzioni antincendio

• Ingradodigestirefinoa76rivelatorianalogiciindirizzati e16modulitramiteschedaSFIRE1000

Funzioni Tencologiche• Ingradodiricevereepilotarecomandiditipotecnologico daeperversosistemidiautomazione

Supervisione

• NativamenteCentralizzabiledaHostsuprotocolloTCPIP tramiteschedadireteintegrata• PienaconformitàalprotocolloCEI79/579/6inriferimento aidiversilivelliqualilink,trasportoeapplicativo• IlprotocolloCEIABIèimplementatofinoallivello2• Gestioneinmultiutenza,finoa5sistemidisupervisione collegabilicontemporaneamente.• Aggiornamentofirmwaremodulodicampodapostazione remotasureteLANoWAN• ComunicazionetramiteMODBUSRTUsuIP

Tutte le centrali PULSAR sono espandibili con moduli:SFIRE1000,PR40,REL7,TKB3PS,SR8,SR8PS,HYDRAVARCO,

SBANK,BACKGSMPS,KITRADIO

www.teledata-i.com



Cent

rali

anti

ntru

sion

e te

lege

stib

ili

> PULSAR16PT Modulo di campo multifunzione - IMQ II° livello

• ComeversionePULSAR16maconKITGSMeTrasmettitoreviaradioincluso• LatastieraTKB3èinclusa• Alimentazione:230Vac50hz0,36mAmax•Alimentatore:230Vac-15Vdc-4A


• ComePulsar16macon32ingressi,8usciterelè,KITGSMeTrasmettitoreviaradioincluso• LatastieraTKB3èinclusa• L’armadiometallicoèpredispostoperilcontenimentodibatteriafinoa54Ah(2x27Ah)• Alimentazione:230Vac50hz0,58mAmax• Alimentatore:230Vac-15Vdc-10A


• ComePulsar16macon64ingressi,16usciterelè,KITGSMeTrasmettitoreviaradioincluso• LatastieraTKB3èinclusa• L’armadiometallicoèpredispostoperilcontenimentodibatteriafinoa64Ah• Alimentazione:230Vac50hz0,65mAmax• Alimentatore:230Vac-15Vdc-10A

> PULSAR/I Modulo di campo multifunzione - IMQ III° livello

• ComeversionePULSAR16macon3^livellodiIMQ•Alimentazione:230Vac50hz0,36mAMax• Alimentatore:230Vac-15Vdc-4A

> PULSAR16R Modulo di campo multifunzione

• ComeversionePULSAR16mainformatorack19”• Alimentazione:230Vac50hz0,36mAMax• Alimentatore:230Vac-15Vdc-4A

www.teledata-i.com



Cent

rali

anti

ntru

sion

e te

lege

stib

ili

> ARGOBLPT Centrale di allarme - IMQ II° livello

• IdenticaallaversioneARGO/A,maconcontenitoredamurosenzadisplayetastiera• Alimentazionedarete230Vacconcaricabatteriaincorporato(3A/15Vdc)• Controllodibatteriabassa,sganciobatteriaestatobatteria• Sipossonousaretutteleespansioniprevisteperilmod.ARGOLPT• Latastieradautilizzareèilmod.TKB• 4relèdiuscitaespandibilia11

> ARGOALPT Centrale di allarme - IMQ II° livello

• 16ingressibilanciatisu5livelli (espandibilia136ingressipiù36+8incendio)• 8programmatoriorariindipendentisubaseannuale• Displayacristalliliquidiilluminati(16x2caratteri)• Suddivisionesinoan.8Areeconfasceindipendenti• 5relèuscita(espandibilia12)liberamenteprogrammabili• Tastierafrontaleda18tasti• Displayfrontaleconlostatodelle8aree• Gestioneorariaannobisestileinautomatico•Memorizzazioneultimi200eventi• Logginginternodiognieventointernooesterno• Elettronicaincorporataperlagestionedichiavi ditipodigitaleadaltasicurezzanonriproducibili (>di25milamiliardidicombinazionisulineaseriale)

• FrasiprogrammabilidautentesumemorieEEPROM• Teleprogrammabile/Telegestibile/Telemantenibile• UscitastampanteaStandardRS485• 2lineeserialiRS485permoduliremoti• 1lineaserialepercentralizzazionesulinee commutate-dedicateconprotocolloCEI/ABI79/5-79/6• Contenitoredamuro(340x100x430mm)• Alimentazione:Darete230Vac• Caricabatteriaincorporato(4A/15Vdc)• Controllodibatteriabassa,sganciobatteriaestatobatteria• Contenitoredamuroconcapacità17Ahdiaccumulatore•Opzioneper:InterfacceModem-Ethernet-Tokenringintegrata• Backupincommutata

Tutte le centrali ARGO sono espandibili con moduli:SFIRE1000,PR20,REL7,TKB1PS,SR8,SBANK,

MCGTWxBACKGSM,KITRADIO

www.teledata-i.com



Mod

ulo

di g

esti

one

cent

raliz

zato

di u

nità

d’a

llarm

e


• Unitàgestitaamicroprocessoreda133MHz• 32MbytesFlashespandibilea64Mbytes• 32MbytesRamespandibilea64Mbytes• SistemaoperativoEmbedded• SchedadireteEthernet10100BasetIntegrata 5lineeserialiindipendenti -3RS485 -2RS232C• 16ingressi• 4usciteRelèascambio• 8Opencollettor• Batteria:tamponeinterna• Alimentazione:12Vdc• Consumo:480mA

• Temperaturadifunzionamento:0°-50°• Umiditàrelativa:0%-95%• Peso:3,5Kgm•Dimensioni:180x24x85mm

Caratteristiche funzionali

• ConcentratoreperinterfacciamentoapparatitramiteIN-OUT oprotocolloseriale• Predispostoperespansionifutureepersonalizzazioni secondoprogettispecifici• DisponibileopzionalmentemodemGSM/GPRS perlatrasmissionedatiinbackup

> MINI PULSAR/U Interfaccia universale per centralizzazione

> MCGTW Interfaccia universale per centralizzazione con back up su linea GSM


• Unitàgestitaamicroprocessoreda133MHz• 32MbytesFlashespandibilea64Mbytes• 32MbytesRamespandibilea64Mbytes• SistemaoperativoEmbedded• SchedadireteEthernet10100BasetIntegrata• 1lineaRS232perinterfacciamentocentrale conprotocolloCEI79/5-79/6• Batteriatamponeinterna• Alimentazione:12Vdc• Consumo:480mA• Temperaturadifunzionamento:0°-50°

• Umiditàrelativa:0%-95%• Peso:3,5Kgm•Dimensioni:124x24x55mm

Caratteristiche funzionali

• Concentratoreperinterfacciamentoapparatitramite protocolloserialeCEI79/5-79/6• Predispostoperespansionifutureepersonalizzazioni secondoprogettispecifici•ModemGSM/GPRSperlatrasmissionedatiinbackupintegrato

www.teledata-i.com

1 2 3 1 1

4 5 6 1 1

7 8 9 1 1

* 0 # 1

TKB1A



Tast

iere

di c

oman

do e

sta

mpa

nti

> TKB3PS Tastiera con display 40x4 righe per PULSAR - IMQ III° livello

• SulineaserialepergestioneremotadicentraliPULSAR•Displayacristalliliquidiilluminatida160caratteri• 8LEDfrontalietastiera18tasti• Alimentazione:12Vdc• Consumo:180mAmax

> TKB1 Tastiera con display 16x2 righe per ARGO e SENTINEL - IMQ III° livello

• SulineaserialepergestioneremotadicentraliARGOeSENTINEL• Displayacristalliliquidiilluminatida32caratteri• 8LEDfrontalietastiera18tasti• Alimentazione:12Vdc• Consumo:130mAmax

> PR40 Stampante 40 colonne per PULSAR

• DacollegaresulineaserialeRS485• Alimentazione:12Vdc• Consumo:1500mAmaxpeack• Dimensioni:270x123x110mm

> PR20 Stampante seriale da muro 20 colonne per ARGO - IMQ II° livello

• SulineaserialeRS485(pertuttelecentraliTeledata)• Completadiriavvolgicarta.Cartaditipotermico58mm• Controllofineemancanzacarta• Alimentazione:12Vdc• Consumo:800mAmaxpeack• Dimensioni:270x110x80

Rad

ioco

man

di e

chi

avi e

lett

roni

che > KIT RADIO Modulo segnalazione allarme e malore radio

•Moduloingradodicentralizzareognicentraledisponibilesulmercato• Kitcostituitodatrasmettitoreericevitore• Trasmettitorequadricanaleconcodificaadaltasicurezzatiporollingcodesullafrequenza433Mhz confunzinediautoapprendimentoadistanzaebatteriaallitio.• Consentelasegnalazionedibatteriabassatramiteleddicuièdotato• Alimentazione:12-24Vac/dc• Consumomediostandby:20mA-relèeccitato45mA• Frequenzadiricezione:433.920Mhz.• Codificadigitalenumerodibitvariabileda40a54• 200codicimemorizzabili• Segnalazioni:LEDrosso• Temperaturadifunzionamento:-20/+55°C• Temperaturadiimmagazzinamento:-40/+85°C.• Pesoricevitore250g.e• Dimensioniricevitore:77x80x38mm

> TDRADIOTR Trasmettitore di allarme per KITRADIO

www.teledata-i.com

> SR8 Modulo espansione 8 ingressi - IMQ II° livello

• SulineaserialepercentralisuBUSRS485• Contenitoreprotettocontroasportazioneeapertura• Alimentazione:12Vdc• Consumo:60mAmax• Dimensioni:160x120x65mm

Kitchiavealtasicurezzanonriproducibileadinserimento(suinsertiLIVINGeMAGIC)compostoda:

> KY2A* 1 inseritore + n. 3 chiavi

> SKEY1A* chiave singola (conf. da 5)

> SKINA* inseritore (conf. da 5)

*LIVINGestensioneL-MAGICestensioneM

Chiavi elettroniche per ARGO

ANTINTRUSIONE

> SR8PS Modulo espansione 8 input, 3 relè - IMQ III° livello

• SulineaserialepercentralisuBUSRS485concontenitoreprotetto• 3usciterelè12V2°max• Contenitoreprotettocontroasportazioneeapertura• Alimentazione:12Vdc• Consumo:80mAmax• Dimensioni:160x120x65mm

> REL7Modulo remoto relè - IMQ II° livello

• Gestisce7relèdiscambio(2Amax.)suRS485pertuttelecentrali• Contenitoreprotettocontroasportazioneeapertura• Alimentazione:12Vdc• Consumo:220mAmax• Dimensioni:205x110x80mm

> SFIRE 1000 Modulo per la gestione di sensori incendio analogici con protocollo Teledata per tutte le centrali

• Sinoa76sensoriesinoa16moduliIN-OUTsuloopanalogico• SulineaRS485versolecentrali• Alimentazione:12Vdc • Consumo:250mAmax• Dimensioni:205x110x80mm

FIRE (Periferica Sottosistema Antincendio)

> KEYPROX Chiave di prossimità 125KHz per centrali TELEDATA

• Chiavediprossimità125khz• Finoa100chiaviperinseritore• 4ledperstatoaree• 4areegestibiliperinseritore•Montaggiosuunfrutto• Livinginternational,LighteLightTech.• CollegamentoRS485concentraleintrusione• Codiciprogrammabilidaremotoconassociazionecodice->area,area->inseritore.• Diversitipidichiavi:tessera,portachiavi,braccialiecc..

*Q3 2013



Conc

entr

ator

i ser

iali

ed e

span

sion

i

www.teledata-i.com



Conc

entr

ator

i ser

iali

ed e

span

sion

i

> HYDRA VARCO Unità di gestione VARCO per HYDRA

Caratteristiche Hardware• SchedadigestionevarcopermicronodoHydra•Microprocessore16bit• 4ingressi• 2Usciterelè12V5A• 2Usciterelè12V1A

Prestazioni software

Gestione:• Statoporta• Pulsantidiaperturamanuale• Segnalazioneacusticalocale• Aperturaporta• GestionetestediletturaWiegandeclockanddata• Indirizzamentotramiteswitch• Leddipower• Leddistatocolloquio• 1lineaserialeRS232• 1lineaserialeRS485• Alimentazione:12Vdc190mA

CONTROLLO ACCESSI (Periferica Sottosistema controllo accessi)

> SBANK Modulo periferico delle centrali ANTINTRUSIONE Teledata per la gestione dei locali self banking

• 16ingressibilanciati• 1uscitarelè5A/30V• 2usciterelè1A/30V• 6usciteopencollector• 1uscitaserialeRS485percollegamentoacentraleANTINTRUSIONE• 1uscitaserialeRS485percollegamentolettorebadge• Alimentazione:12Vdcnominali

Area Self (Periferica Sottosistema gestione Area Self)

> SLIM4 Lettore magnetico, 2° e 3° traccia•Montaggio:supannellofrontaleantimanomissioneeanticondensadaincasso• 3LED• displayacristalli16x2caratteriilluminati

> CENTRALE BANK modulo collegato via RS485 con la centrale

COMPOSTO DA:

> SP4 altoparlante per sintesi vocale•Montaggio:amuroincontenitoreautoprotettoperasportazioneerimozione• Consumo:180mAariposo

> EV125 Rilevatore infrarosso a tenda infrarosso passivo II° IMQ (12 mt)

> PULSELF 3 pulsanti manuali a parete (malore,apertura varco,prolungamento)

> PULSELF 2-3-4

> PLACCA 1-3

> TDACTIR Rilevatore infrarosso 15mt x 90 gradi II° IMQ mod. IRP1500

> TD462N contatto magnetico I° IMQ

www.teledata-i.com



Conv

erti

tore

pun

to-p

unto

& p

unto

-mul

tipu

nto

Conv

erti

tori

RS2

32

/RS4

85

> MDM01 Modem 19200/2400 Baud per commutata a standard HAYES (V22, V22bis) lato PC

• LatoPCcompletodicontenitoremetallico• Dautilizzareconilserverdisupervisione• Alimentazione:12Vdc• Consumo:12Vdc/60mA• Peso:120gr

> MDM02 Modem 1200 Baud V23 mode 2 per dedicata

•MontaggiointernoalleunitàTELEDATA•Alimentazione:12Vdc• Permettelagestioneinmultidropsinoa8unità• Peso:120gr.• Versioni:

>MDM02/2a2filisinoa0.5KmastandardV23mode21.200Baud

> MDM02/4a4filisinoa5Kmbandabassesinoa19.200Baud

> MDM06 Modem 1200/2400 Baud per commutata a standard HAYES (V22,V22bis) montaggio interno

• CircuiodiBack-UPperlecentraliSIRIUS/2000PT/ARGO•MontaggiointernoalleunitàTELEDATA•Alimentazione:12Vdc• Consumo:12V/60mA• Peso:120gr

> C32/85 Convertitore di interfaccia esterno

• RS232C,RS485perlagestionedipiùcentraliinmultidropconseparazionegalvanica

> TD-339/A Convertitore di interfaccia interno per ARGO

• InterfacciaRS232C/RS485inseribiledirettamentesullacentraleARGO (ognimodello)senzaseparazionegalvanica

> TD-340/A Convertitore di interfaccia interno per SIRIUS

• InterfacciaRS232C/RS485inseribiledirettamentesullacentraleSIRIUS (ognimodello)senzaseparazionegalvanica

www.teledata-i.com



Conv

erti

tori

Eth

erne

t

> PT LAN Convertitore Ethernet

> AJAX modulo LAN per integrare qualsiasi centrale residenziale di intrusione su WINWACTH

• Convertitoreseriale Ethernet10100baseT• PercentralidiallarmeArgo• Alimentazione:5Vdc• Daalloggiareall’internodellecentrali• Dotatodicavoperilcollegamentoallalineaserialeeallaalimentazione

• 4ingressi/uscite(programmabili)• 4indirizzie-mailperl’inviodimessaggidiallarme• PortaEthernet10/100Mbps•MiniUSB• Tensionedialimentazioneesterna-9-30VDC• 3LEDdiindicazionedellostato• Piccoladimensioneefunzionalitàcomplete

> BACK GSM PS Modulo GSM/GPRS per la gestione in back up della linea dati dei moduli di campo Pulsar con protocollo CEI 79/5 79/6 livelli di crittografia 0 1 e 2

• CompatibileconiCSTdiPosteItaliane.• DotatodiconnettoreecablaggioperilcollegamentoallaschedaCPUdelmodulodicampo

> FT01 Modulo per la protezione delle linee in continua 12Vdc/1A da scariche atmosferiche (max 600V)

•MontaggiosuguidaDINamorsettiera• DautilizzaresualimentazionefornitadaSIRIUS/ARGOecc.

> FT02 Modulo per la protezione delle linee di rete 230Vac da scariche atmosferiche (max 3.500V)

•Montaggiosucontenitoreplasticoamuro

> SR PROL Modulo per la rigenerazione dei segnali su linee RS 485 con separazione galvanica

•Ognimoduloincrementaladistanzadicirca1000mt.•Montaggio:aparete• Dimensioni:(185x110x40mm)• DautilizzaresututtelelineeastandardRS485 • DCAggiustamento+-10V• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Peso:Kg.0.55• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2

Conv

erti

tori

GSM

-GP

RS

Pro

tezi

oni

www.teledata-i.com

> TLD212 Centrale antintrusione da 6 (5 +1 su tastiera) espandibile a 12 zone interamente programmabili con funzione di sdoppiamento zone

• 5zoneliberamenteprogrammabili+1tastiera• Inalternativa12zonesdoppiandogliingressi2partizioni• 3+1uscitePGM• Fusibilielettroniciresettabili• 256registrazionidievento• Comunicatoredigitaleincorporato•4numeritelefonici

•Programmazionediretta•Funzione“Auto-Arm”(autoabilitazione)•4configurazionidisistemaprogrammabiliperdefault•Contenitorediplastica+tastieraLED212• ProgrammazionedatasieraodaSW• Batteriada7,2A• Dimensioni315x260x80mm

> LCD212 Tastiera remota per la centrale TLD212

• Pulsantiscorciatoiadeimenùsupplementari–visualizzazionedimemoria,anomalie,ecc…• 1combinazioneapulsantirapidiperl’inviodimessaggid’allarmepanicoadunacentralina disorveglianza• DisplayLCDanimatoazzurro•Orologiointemporeale• Guidaallamodalitàdiprogrammazione• Parametridelsistemasonototalmenteprogrammabili• InterruttoreTAMPERbidirezionale



Cent

rali

anti

ntru

sion

e re

side

nzia

li

www.teledata-i.com



> PR62 Inseritore di prossimità

> LED212 Tastiera LED di stato *su richiesta

> PR621 Inseritore di prossimità per TLD212

> ADT621 Adattatore frutto per PR621

PR62èunlettoreperschedediprossimitàefapartedelsistemad’allarmeTLD212Serveperarmareedisarmareilsistema.• Dotatodiun’uscitapercontrollareirivelatoridielettroserrature•IndicatoreaLEDdellostatodicomando•Ronzatoreincorporatoperaudio-riconoscimento•Distanzadirilevamentosinoa10cm.

• 1ingressoperrilevatori• Pulsantiscorciatoiaperarmamentorapido• 3pulsantirapidiperinviodimessaggid’allarmeINCENDIO,MEDICOePANICO adunacentralinadimonitoraggio• IndicazioneaLEDdellostatodelsistemaedellezoneedeimodidiarmamento• Guidaallamodalitàdiprogrammazione• Iparametridelsistemasonototalmenteprogrammabili• InterruttoreTAMPERbidirezionale

• 3Ledcoloratisuinseritoreperstato• CollegamentodirettosuBUScentraleTLD212•MontaggiosufruttoBticinolivingolivingInternational,Vimarplanaoidea,Gewissplabus

• KiddiadattaoriperfruttiBticinoLiving,bticinointernational,Vimarplana,Vimaidea,GewissPlaybus

> PRT Chiave di prossimità a goccia compatibile con PR62 & PR864

> PRC Tessera di prossimità compatibile con PR62 & PR864

www.teledata-i.com

> TLD832 Centrale antintrusione 8 zone espandibili a 32

• 8ingressidiallarmeespandibilia32conschedadiespansione• 8partizioni• 5UscitePGM• 1054registrazionidievento• Comunicatoredigitaleincorporato• 64Passwordutente,1manutentoree1programmazione• 8fascieorarie

•MessaggivocaliPSTN• ProgrammazioneTimeslot• Zonadifuococonduefilidicollegamento• Interfacciabilea2tastiereLCDoLED•Alimentatore13,8V1A• Batteria7A• Dimensioni315x260x80mm

> LCD32 Tastiera Remota per TLD832

> LED32 Tastiera Led di stato per TLD832 con lettore di prossimità (opzionale)

• Alimentazionedacentrale:9-18V(nom.14V)•Assorbimentodicorrente:100mAmax•Indicazionearee:8•Indicazionezone:32•Pulsantepanico:Sì•Lettorediprossimità:(opzionale)•Guidavocale:(opzionale)•Materialepulsanti:Gomma•Temperaturadifunzionamento:-20÷+50°C

• 1ingressoperrivelatori• Pulsantescorciatoiaperarmamentorapido• Lettorediprossimitatag/tessereelettronicheabordoopzionale



www.teledata-i.com



> TDINS Inseritore 4 led + i circuiti chiave digitale ON/OFF

> TDBIGZ Scheda di decodifica per chiave digitale con funzione ON/OFF

• TDINS-Modellodaincassoad1posto•Quattroledsulfrontaleperunasegnalazionecompleta.Iledsonopilotatidapositivoa12V conresistenzaabordodell’inseritore.• Connettorechiavedoratoautopulenteedialtaaffidabilità.• Dimensioni1modulo

• Autoapprendimentofinoa30chiavi,relèprogrammabileinmodobistabile,impulsivoecomandato achiavepresente;ingressoAVpercomandoremoto• Uscita:1relèascambiolibero;collegamentoall’inseritorecon3• Schedaavistacon8morsettiedistanzialiadesivi• Dimensioni(LxPxH)mm75x62x12

> PG8M Modulo espansione per 8 zone

• 2usciteprogrammabili• CompatibileconTLD832

> TDBIGKEY Chiave eletettronica per inseritore TDINS

• Praticaesicuragrazieallachiusuraagusciosusestessacheproteggeipiedinidoratidellaconnessione• Disponibilenellacolorazionerosso-brillanteeblù-brillante,completadicinturinoeanelloporta-chiavi.• Dimensioni(LxPxH)mm50x14x20

> ADTBIG Adattatore frutto per PR621

KiddiadattaoriperfruttiBticinoLiving,Bticinointernational,Vimarplana,Vimaidea,GewissPlaybu

> ARGUS Combinatore Telefonico GSM• Connessionedatitramitecanalevocale• L’inviodimessaggivocalidirettamenteall’utente• Comunicatoreprimarioodiback-up• Lineatelefonicadimonitoraggio• SistemadicontrolloviaSMS• 6ingressi/uscite(programmabili),2uscite,8messaggiSMS,7messaggivocali,8numeriditelefono• Alimentazione:9-30V•Opzionediback-updialimentazione• Frequenzadilavoro850/900/1800/1900MHz

> NCT14P30 Combinatore Telefonico PSTN - trasm. fonia 120 secondi *su richiesta

• 12messaggiinsintesivocaletrasmissionedigitale• ScantronicecontactID-4• Ingressidiallarmeritardabili• 1ingressodiservizioritardabile• 2uscitetelecomandabili• Numeriditelefono:16+1• Tastiera-display2x16• Batteria:12v2Ah• ArmadioinABSP30• Dimensioni:195x215x63mm.

> NCT24AP30 Combinatore telefono GSM - trasm. fonia 120 secondi *su richiesta

StessecaratteristichediNCT14P30macon:• Scantronicecontact• TrasmissioneericezionediSMS-4• 1ingressodiservizio• 2uscitetelecomandabili • Numeriditelefono16+2

Com

bina

tori

tel

efon

ici G

SM

www.teledata-i.com



Rile

vato

ri ro

ttur

a ve

tro

e m

icro

foni

ci

> GS110 Sensore piezodinamico per protezioni vetri *su richiesta

•MontaggisuvetroconmemoriadiuscitarelèLED•OmologazionePPTT

> GS117 Adesivo di fissaggio per sensori serie GS110 Omologato PT

> TDIMPACTOR Rivelatore d’urti piezoelettronico

• Piccoledimensioni• Sensibilitàregolabileaponticelli• MemoriaallarmeaLED• Uscitaarelè• CertificazioneIMQ1°livello

> GS620N Sensore inerziale per protezione di serramenti vetro

• Tiposingolo• Uscitarelè• Completodischedaanalizzatrice•Montaggiosustruttura

> VM600S10 Piastra fissaggio per VV602P – IMQ II° livello

> VV600P Sensore microfonico per protezione pareti copertura 3mt IMQ II° livello

> VV602P Sensore microfonico per protezione cash dispenser e Bancomat

www.teledata-i.com



> TD403 Contatto magnetico in metallo

•Montaggioavista• Elevataresistenzameccanica• Adattoperinfissidiqualsiasimateriale• Connessioneafiloeconloopfilo• Antimanomissione(tamper)

> TD1021N Contatto magnetico per porte interne ed esterne - IMQ II° livello

•Triploflussomagnetico•Installazioneinternooesternoconnessioneamorsetti•Inmetalloprofusoconverniciaturaepossidicabianca•ContattoconreedinuscitaNCconmagnetevicinoconantistrappopartereedemagnete

Cont

atti

mag

neti

ci e

pul

sant

i ant

irap

ina

> TD462N Contatto magnetico per porte interne - IMQ I° livello

• Installazioneporteinterneancheinferro•Montaggioavista• Connessioneamorsetticonlapartereedcontenenteunaampollaincapsulataermeticamente conresinapoliuretanicainsiemeadunloopditamperperridurrelepossibilitàdieffrazione.

> TD484I Pulsante manuale antirapina IMQ II° livello

> TD484ME Pulsante manuale antirapina IMQ II° livello

• CircuitoelettronicoauscitaLED• Riarmoamolla• Resetdacentrale

> NSI10 Sirena Piezo elettrica da interno 12V

• ABSBianco• Potenzaacustica115dBa1mt.• Dimensioni:148x102x39mm

> NSI20 Sirena magnetodinamica 12v autoprotetta

• FondoecoperchioinABS• Doppiocomandodiallarmeperfunzionemonitoresirena• Potenzaacustica:112dBa1mt.

Sire

ne p

er in

tern

o

• Riarmoconchiaveplastica

www.teledata-i.com



> TDSEL Sirena autoalimentata da esterno 12V 2Ah. autoprotetta IMQ II° livello *su richiesta

• Coperchiointernoinlamieradiacciaiozincataconverniciaturainpoliestere • CoperchioesternoebaseinABS • Duesuonieduetemporizzazionilampeggiantealed • Segnalazioneon-off • Impiantomomentaneae/opermanente • Comandopositivoonegativoamancare • Doppiotamperantiaperturaeantistrappoconmicroswitch • Circuitoelettronicoamicroprocessoreprotettodainversionedipolarità etropicalizzatoinresinaadimmersione• Gradodiprotezione:IP44• Potenzaacustica:105dBa3mt.• Dimensioni:330x220x110mm

> TDSELS Sirena autoalimentata da esterno 12v 2Ah. autoprotetta IMQ II° livello *su richiesta

StessecaratteristichediTDSELmaconantischiuma

Sire

ne p

er e

ster

no

> TDSR137 Sirena autoalimentata da esterno IMQ II° livello

> SR200 Sirena a LED autoalimentata da esterno 12v 1,2Ah

• Autoprotettacontrolarimozionedalmuroel’aperturadelcoperchio• Flashalogeno• 2Timerperilsuonoeperilflash• Contenitoreverniciatoapolveri• OmologataIMQIIlivello

•Coperchiointernometallico,coperchioesternoinplastica•117dB/1m•FlashaLED,IndicazioneaLED•GradodiprotezioneIP65perl’elettronica•Duratadelsuonoprogrammabiletra1,5e3minuti•Collegamentoprogrammabiledeltipoa2o3fili•Segnaleprogrammabiledibloccaggioalivellobasso(0Vcc)oalto(+12Vcc)•Livellaabollaincorporata•InterruttoreTamperantiaperturaeantistrappo•IndicazionedistatoaLED,flash•Alimentazione9-15Vcc

Bar

rier

e pe

r es

tern

o> SANDOR QUAD8010 Barriera multifascio ad infrarossi attivi altezza 100 cm

• 16fasciincrociati• Designgradevole• Sincronizzazioneottica• RivelazioneANDeOR• Portatamax.80mtesterno240mtinterno• Protezione:IP54• Altezza:100cmcon2TX+2RX• Alimentazione:12Vdc50mA• Riscaldatoricolonne:24Vac20W• Temperaturadifunzionamento:–25C°+65C°

> SANDOR QUAD8015 Barriera multifascio ad infrarossi attivi altezza 150 cm

• StessecaratteristichediSANDORQUAD8010maconaltezzadi150cm

> SANDOR QUAD8020 Barriera multifascio ad infrarossi attivi altezza 200 cm

• StessecaratteristichediSANDORQUAD8010maconaltezzadi200cm

*su richiesta

www.teledata-i.com



> TDZEFIROAM Sensore doppia tecnologia Antimascheramento e Antiaccecamento IMQ 2° Livello

• 15mx110gradi• II°livelloIMQ• DautilizareconsupportoTDLINKekitantistrappoTDZEFIROAMKIT

> TDLINK Supporto da parete/soffitto per TDZEFIROAM

> TDZEFIROAMKIT Kit antistrappo

> TDSYRIO Sensore doppia tecnologia con antimascheramento *su richiesta

> TDHSYR Snodo per TDSYRIO *su richiesta

• AntimascheramentodellaMicroondaconuscitadedicata.• Antiaccecamentodell’Infrarossopercontrastaresabotaggi(spray,carta,occultamentodell’intruso).• Funzionedi“and”traantimascheramentoeantiaccecamento• SistemadispegnimentodellaMicroondaadimpiantodisinserito(bassoimpattoambientale).• Disattivalevisualizzazionidirilevazionemantenendoabilitatelevisualizzazionidellememorie• I°livellodiIMQ

•AnalisiDIGITALE•Coperturada0,3a15m•1impulsooAUTO•FunzioneAND/OR•ModuloBANDAX•RegolazionedisensibilitàMWsinoa15m•Filtrodigitale•ImmunitàRFedEM•ProtezioneESD•Temperaturadiesercizioda-20°a+50°C•Mensoladisupporto:opzionale

> BRACKET Base di supporto per WAVEPREX

> WAVEPREX Rivelatore doppia tecnologia (PIR+MW)

> TDPOLARIS Rivelatore doppia tecnologia da soffitto 360° *Q2 2012

• Funzionediattraversamentootenda• Portatadi8metri• Segnalaqualsiasitentativodimascheramentodellasezionedellamicroonda• Funzionedi“and”traantimascheramentoeantiaccecamento.• SistemadispegnimentodellaMicroondaadimpiantodisinserito.• I°livellodiIMQ

Riv

elat

ori a

dop

pia

tecn

olog

ia

> TDVELVET Sensore doppia tecnologia a tenda per esterno *su richiesta

> TDHVEL Snodo per TDVELVET *su richiesta

• Sensoredoppiatecnologia(IRP+uW)atendaperesterno• Antimascheramentodiinfrarosso• RegolabilesuAttraversamentooavvicinamento• 12metridiportata• Antimascheramentodimicro-onda• Completamenteimpermeabile• I°livellodiIMQ

www.teledata-i.com



Alim

enta

tori

Ope

n Fr

ame

> S-25-15• TipoSwitching:230V/15V-1.7A50Hz• DCAggiustamento:+-10V• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Dimensioni:98x97x35mm.• Peso:Kg.0.3• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2

> S-60-15 • TipoSwitching:230V/15V-3,6A50Hz• DCAggiustamento:+-10V• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Dimensioni:159x97x38mm.• Peso:Kg.0.55• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2

> S-40-15 • TipoSwitching:230V/15V-2,8A50Hz • DCAggiustamento:+-10V• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Dimensioni:159x97x38mm.• Peso:Kg.0.55• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2

> S-150-15 • TipoSwitching:230V/15V-10A50Hz• DCAggiustamento:13.5V-16.5V• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Dimensioni:199x50x110• Peso:Kg.0.8• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2

> S-150-24 • TipoSwitching:230V/24V-6.5A50Hz• DCAggiustamento:21V-28V• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Dimensioni:199x50x110• Peso:Kg.0.8• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2-TUV

www.teledata-i.com



> TD-25-15 Gruppo di alimentazione

• Inaccordoallenorme:CEI79/2 • TipoSwitching:230/240V~15V/1,7A50Hz• Regolazionediuscita:+-10%• Protettocontrocorto,sovraccarico,sovratensione• Correntemassimaerogabilesucarichiesterni:1,2A• Usciteallarmesucontattiliberidapotenziale Tamper,MancanzaRete,Mancanzaalimentazione,Batteriabassa• IndicazionevisivaaLEDdi: presenzarete,mancanzarete,presenzatensionediuscita,tensionediguardiadellabatteria• Suarmadiodamuroingradodiaccettareaccumulatorisinoa7Ah• Dimensioni:250x100x430• Peso:Kg.4


• Inaccordoallenorme:CEI79/2 • TipoSwitching:230/240V~15V/3,6A50Hz• Regolazionediuscita:+-10%• Protettocontrocorto,sovraccarico,sovratensione• Correntemassimaerogabilesucarichiesterni:3A• Usciteallarmesucontattiliberidapotenziale tamper,mancanzarete,mancanzaalimentazione,batteriabassa• IndicazionevisivaaLEDdi: presenzarete,mancanzarete,presenzatensionediuscita,tensionediguardiadellabatteria• SuArmadiodamuroingradodiaccettareaccumulatorisinoa15Ah• Dimensioni:250x100x430• Peso:Kg.4


• Inaccordoallenorme:CEI79/2 • TipoSwitching:230/240V~15V/10A50Hz• Regolazionediuscita:+-10%• Protettocontrocorto,sovraccarico,sovratensione• Correntemassimaerogabilesucarichiesterni:8A• Usciteallarmesucontattiliberidapotenziale tamper,mancanzarete,mancanzaalimentazione,batteriabassa• IndicazionevisivaaLEDdi: presenzarete,mancanzarete,presenzatensionediuscita,tensionediguardiadellabatteria• SuArmadiodamuroingradodiaccettareaccumulatorisinoa24xAh• Dimensioni:600x280x450• Peso:Kg.28

Gru

ppi d

i alim

enta

zion

e

www.teledata-i.com



> S-60-15 Alimentatore per PULSAR16

• TipoSwitching:230V/15V-3,6A50Hz• DCAggiustamento:+-10V• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Dimensioni:159x97x38mm.• Peso:Kg.0.55• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2

> S-150-15 Alimentatore per PULSAR32/64

• TipoSwitching:230V/15V-10A50Hz• DCAggiustamento:13.5V-16.5V• Protettoper:corto,sovraccarico,sovratensione• Dimensioni:199x50x110• Peso:Kg.0.8• Normativa:CEIEN60950-CEI79/2

> S/CPU Scheda base CPU per SIRIUS A1/A22, 2000/PT

> S/LD Scheda led frontale SIRIUS / 2000PT

> RESSIR Kit resistenze di bilanciamento per SIRIUS/2000PT

> RIAVV Riavvolgicarta Stampante modello PR20 e PR/B

> TD526 Scheda ingressi per PULSAR

> CTER3 Rotolo di carta per stampante PR40

> PC104 Scheda base CPU versione PULSAR

> S/CPUB Scheda base CPU per versione Sirius B4

> DIS Display LCD 16x2

> RESSR8 Kit resistenze di bilanciamento per SR8

> MANSIR Kit manuali per Centrale SIRIUS-2000/PT

> RESPUL Kit resistenze di bilanciamento per PULSAR

Part

i ric

ambi

o pe

r P

ULS

AR

(SIR

IUS

& 2

00

0 P

T)

www.teledata-i.com



Part

i ric

ambi

o pe

r si

stem

a A

RG

O

> A/CPU Scheda base CPU

> MANARGO Kit manuali per Centrale ARGO

> RESARG Kit resistenze di bilanciamento

> RIAVV Riavvolgi carta per stampante modello PR20

> CTER Rotolo di carta per stampante PR20

> PS1 Alimentatore Open Frame per ARGO

• TipoSwitching:230/240V~15V/4Aconmorsettieraefiltrorete• Dimensioni:159x97x38mm.• Peso:Kg.0.55

Cavi > CAV020081 Cavo Gr2 Bianco 8x0,22mm 100mt prezzo al km

> CAV030041 Cavo Gr3 450v Bianco 4x0,22mm 100mt prezzo al km

> CAV030061 Cavo Gr3 450v Bianco 6x0,22mm 100mt prezzo al km

> CAV035041 Cavo Gr3 450v Bianco2x0,50+4x0,22mm 100mt prezzo al km

Bat

teri

e > BAT1201 Batteria 12Vdc 1,2 Ah

> BAT1202 Batteria 12Vdc 2,0Ah

> BAT1204 Batteria 12Vdc 4,5 Ah

> BAT1207 Batteria 12Vdc 7 Ah



> BAT1240 Batteria 12Vdc 40Ah

www.teledata-i.com



NOTE

www.teledata-i.com



NOTE

www.teledata-i.com



NOTE

www.teledata-i.com



NOTE

Documents

Sistemi ANTINTRUSIONE - Sicurteam · Modulo di gestione centralizzato di unità d’allarme Caratteristiche HARDWARE • Unità gestita a microprocessore da 133 MHz • 32Mbytes Flash