Sistemi Sarnafil per impermeabilizzazione di Tetti Piani · (FPO) manti impermeabili a base di polivinilcloruro flessibile (PVC-P) I MANTI SARNAFIL SONO CONFORMI A DIVERSE CERTIFICAZIONI

Sistemi Sarnafil® perimpermeabilizzazionedi Tetti Piani

Dire

ttive

dipo

sage

nera

liRi

faci

men

tiSu

ddiv

isio

nein

setto

riSa

rnaf

ilS/

Sarn

afil

TSfis

sagg

iom

ecca

nico

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

stra

todi

zavo

rra

ingh

iaia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

1

Manuale dei Sistemi

Sommario

Le tipologie di manti impermeabili sintetici Sarnafil per tetti piani 2Manti Sarnafil TG/TS 3Manti Sarnafil G/S 4Valori Sika Roofing 5

Panoramica dei Sistemi Sarnafil per tetti piani 6

Sarnafil S/Sarnafil TS – fissaggio meccanico 7Direttive di posa specifiche 14

Sarnafil G Felt/Sarnafil TG Felt – incollato 19Direttive di posa specifiche 23

Sarnafil G/Sarnafil TG – posa a secco con strato di zavorra in ghiaia 27Direttive di posa specifiche 30

Sarnafil G/Sarnafil TG – posa a secco con tetto verde 33Direttive di posa specifiche 36

Sarnafil G/Sarnafil TG – posa a secco con strato praticabile 40Direttive di posa specifiche 47

Sarnafil – Lavorazione e posa in opera 51

Raccordi e risvolti 54

Sistemi per rifacimenti 55

Suddivisione in settori con controllo permanente di tenuta 61

Legenda 67

Panoramica dei dettagli 69

1. Raccordi bordo tetto 70

2. Raccordi a pareti e soglie 78

3. Raccordi a cupole e lucernari 83

4. Bocchette di scarico 85

5. Raccordi ad elementi fuoriuscenti 89

6. Giunti di dilatazione 95

7. Raccordi speciali 98

Sistemi Sarnafil per tetti piani - Bro_R 06/10

SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Manti sintetici Sarnafil per tetti piani

Sistemi di posa

Sistemi in completaesposizione

Sistemi zavorrati

Direttive di posa generali

Rifacimenti

Suddivisione in settori

Dettagli standard

Introduzione I manti impermeabili sintetici Sarnafil sono il risul-tato di oltre 40 anni di esperienza nello sviluppo,nella produzione e nell’applicazione di Sistemi diimpermeabilizzazione. Sono fabbricati con il mas-simo scrupolo mediante impianti di produzioneesclusivi, sono direttamente sviluppati dalla Sika ecostantemente aggiornati con le più recenti tec-nologie. La certificazione secondo i criteri di qua-lità ISO 9001 e di gestione ambientale ISO14001, l’elevata qualità delle materie prime,il know-how acquisito, il rispetto per l’ambiente edi molti milioni di metri quadrati prodotti e posati inopera ogni anno garantiscono l’affidabilità deiSistemi Sarnafil.


Sistemi Sarnafil per tetti piani - Bro_R 06/10 2

Le tipologie di manti impermeabilisintetici Sarnafil per tetti piani

Sarnafil TG/TS

Sarnafil G/S

I manti impermeabili sintetici Sarnafil per tettipiani si distinguono in 2 differenti linee di prodotti:

manti impermeabili a base di poliolefine flessibili(FPO)

manti impermeabili a base di polivinilcloruroflessibile (PVC-P)

I MANTI SARNAFIL SONO CONFORMI A DIVERSE CERTIFICAZIONI LOCALI

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

3


Manti Sarnafil TG/TS

Sarnafil T I manti Sarnafil T sono prodotti con una «lega» di poliolefine flessibili di elevato livello qualitativo. Lepoliolefine sono dei polimeri termoplastici e possono perciò essere facilmente riciclate. Le materie sinte-tiche più note di questo gruppo sono il polietilene (PE) ed il polipropilene (PP). I manti Sarnafil T noncontengono plastificanti e sono esenti da metalli pesanti, cloro e composti alogenati.Il procedimento di fabbricazione del Sarnafil T prevede la spalmatura diretta per estrusione sulle duefacce dell’armatura o del supporto e consente di ottenere manti monostrato dimensionalmente stabili.I manti Sarnafil T si distinguono, in funzione del tipo di armatura/supporto, in:

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Sarnafil TG

Campo di impiego:

con armatura in velo vetro, disponibile in vari spessori (da 1,2 a 2,0 mm)

coperture piane zavorrate con ghiaia o quadrotti, coperture praticabili(pedonabili e carrabili), tetto verde

Sarnafil TG Felt

Campo di impiego:

con armatura in velo vetro e accoppiamento a strato di feltro sintetico, disponibile in vari spessori(da 1,2 a 2,0 mm)

coperture piane con manto a vista totalmente incollato

Sarnafil TS

Campo di impiego:

con armatura composita in velo vetro e rete di poliestere, disponibile in vari spessori (da 1,2 a 2,0 mm)

coperture piane con manto a vista fissato meccanicamente.

CompatibilitàSarnafil T è compatibile con i materiali da costru-zione più ricorrenti. In particolare va sottolineata lacompatibilità con il bitume ed il polistirene.Sarnafil T è particolarmente adatto per rifacimentisu coperture bituminose esistenti.Sarnafil T non è compatibile con i manti imper-meabili sintetici in PVC.

SaldaturaLa saldatura dei singoli teli avviene per termofu-sione mediante saldatrici manuali ed automatiche.Le saldatrici automatiche Sarnamatic 661 sonostate appositamente sviluppate dalla Sarnafil peravere il massimo rendimento sui manti Sarnafil T.

Prodotti ed accessori complementariI manti Sarnafil T sono integrati da una serie diprodotti specifici in Sarnafil T, come elementi pre-fabbricati, lamiere rivestite, ecc. e da una ampiagamma di accessori per la realizzazione di Sistemicompleti.

Caratteristiche specifiche dei manti Sarnafil T – produzione con poliolefine flessibiliecocompatibili

– assenza di cloro, metalli pesanti, compostialogenati, plastificanti

– possibilità di riciclaggio completo (scarti di pro-duzione, sfridi di cantiere, materiale a fineesercizio)

– compatibilità con bitume e polistirene– stabilità dimensionale– resistenza allo strappo– ottima lavorabilità– elevata resistenza meccanica– resistenza alle radici– elevata flessibilità anche a basse temperature– lunga durata d’esercizio


Manti Sarnafil G/S


Sarnafil G/S I manti Sarnafil G/S sono prodotti a base di PVC flessibile (PVC-P) di elevato livello qualitativo.Il procedimento di fabbricazione brevettato del Sarnafil G/S prevede la spalmatura diretta sulle due faccedell’armatura o del supporto e consente di ottenere manti monostrato dimensionalmente stabili. Il proce-dimento di sigillatura superficiale, unico nel suo genere, aumenta sensibilmente la durata di esercizio deimanti.I manti Sarnafil G/S si distinguono, in funzione del tipo di armatura/supporto, in:

Sarnafil G

Campo di impiego:

con armatura in velo vetro, disponibile in vari tipi, spessori e colori, nel tipo Felt accoppiato a feltro sinte-tico e nei tipi EL con migliori caratteristiche di comportamento al fuoco.

coperture piane zavorrate con ghiaia o quadrotti, coperture praticabili (pedonabili ecarrabili), tetto verde e coperture con manto a vista totalmente incollato (nel tipo Felt).

Sarnafil S

Campo di impiego:

con armatura in rete di poliestere, disponibile in vari spessori e colori e nei tipi EL con miglioricaratteristiche di comportamento al fuoco.

coperture piane con manto a vista fissato meccanicamente.

CompatibilitàSarnafil G/S è compatibile con i materiali dacostruzione più ricorrenti. Con Sarnafil G/S è pos-sibile realizzare coperture a vista di elevato impat-to estetico.Poichè Sarnafil G/S non è compatibile con bitume,polistirene ed altri manti sintetici, è necessarioprevedere uno strato di separazione intermedio.

SaldaturaLa saldatura dei singoli teli avviene per termofu-sione mediante saldatrici manuali ed automatiche.Le saldatrici automatiche Sarnamatic 661 sonostate appositamente sviluppate dalla Sarnafil peravere il massimo rendimento sui manti SarnafilG/S.

Prodotti ed accessori complementariI manti Sarnafil G/S sono integrati da una serie diprodotti specifici in Sarnafil G, come elementiprefabbricati, lamiere rivestite, ecc. e da unaampia gamma di accessori per la realizzazione diSistemi completi.

Caratteristiche specifiche dei mantiSarnafil G/S

– produzione con materie prime di qualitàsuperiore

– possibilità di riciclaggio– elevata flessibilità– stabilità dimensionale– resistenza allo strappo– ottima lavorabilità– elevata resistenza meccanica– resistenza alle radici– elevata flessibilità anche a basse temperature– lunga durata d’esercizio– permeabilità al vapore

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

5

Sika Roofing

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Il tetto piano presenta senza dubbio numerosi van-taggi. In funzione del tipo di costruzione, consentenuove destinazioni d'uso, valorizza il panoramaurbano, genera superfici, è economico e lasciaampio spazio alle soluzioni creative. La progetta-zione e la realizzazione di tetti piani è tuttavia uncompito riservato esclusivamente agli specialisti.Questo perché solo chi conosce fin nei minimi det-tagli la tecnologia delle coperture piane è in gradodi offrire soluzioni che soddisfano le esigenze delCliente. Sono perciò indispensabili specialisti conesperienza e spirito innovativo. Come gli specialistidi Sika Roofing.

I quattro Pilastri di Sika Roofing

InnovazioneSviluppiamo e produciamo mantiimpermeabili sintetici di elevata qualità e soluzio-ni di Sistema per nuove costruzioni e rifacimenti,dal 1962.Concezioni innovative, Sistemi altamente avanzatie prodotti durevoli sono il fulcro delle nostre atti-vità. Risultato: le nostre soluzioni pratiche edorientate al mercato piacciono e soddisfano leesigenze di Progettisti e Committenti.

PartnershipSiamo presenti in tutti i mercati chiave in Europa,Nord America e Asia. Collaboriamo con i nostriClienti in ogni fase costruttiva – dalla progettazio-ne fino a lavoro ultimato.

EcologiaSika Roofing promuove costantemente e conimpegno soluzioni e processi produttivi rispettosidell’ambiente.Ci adoperiamo per evitare sprechi, preservare lerisorse, ridurre al minimo le emissioni nellaproduzione e nella posa in opera dei nostriprodotti.

Sicurezza e qualitàLa sicurezza, la tutela dell’uomo e dell’ambiente ela durata nel tempo di manti e Sistemiimpermeabili sono il nostro più importanteobiettivo. Per questo pretendiamo la massimaqualità quando scegliamo le materie prime,durante la produzione, nell’istruzione delpersonale addetto alla posa in opera.


Sist

emiS

arna

filpe

rte

ttipi

ani

Sist

emii

nco

mpl

eta

espo

sizi

one

Sist

emiz

avor

rati

Sist

emid

ifis

sagg

iom

ecca

nico

Fiss

aggi

olin

eare

Sarn

abar

Fiss

aggi

ope

rpu

nti

Sarn

afas

t

Tota

lmen

tein

colla

to

Sist

ema

diin

colla

ggio

Zavo

rrat

oco

ngh

iaia

oqu

adro

tti

Sist

ema

con

zavo

rra

mob

ile

Sist

emip

erte

ttove

rde

Sist

emi

prat

icab

ili

Tetto

verd

ein

tens

ivo

Tetto

verd

ees

tens

ivo

Tetto

pian

oca

rrab

ileTe

ttopi

ano

pedo

nabi

le

Pa

no

ram

ica

de

iS

iste

mi

Sa

rna

fil

pe

rte

tti

pia

ni

Dire

ttive

dipo

sage

nera

liRi

faci

men

tiSu

ddiv

isio

nein

setto

riSa

rnaf

ilS/

Sarn

afil

TSfis

sagg

iom

ecca

nico

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

stra

todi

zavo

rra

ingh

iaia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

7

Sarnafil S/Sarnafil TS – fissaggio meccanico

Fissaggio meccanico lineare Sarnabar

Sistema base


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Il manto impermeabile Sarnafil S/TS è posatomediante fissaggio meccanico lineare nelle coper-ture esposte alle intemperie senza strato di prote-zione e praticabile.Questo sistema è stato sviluppato e perfezionatoda Sika. Offre una sicurezza ottimale contro leforze di aspirazione del vento e, grazie al bassopeso proprio, soddisfa i requisiti richiesti ad untetto piano moderno.

1 Struttura portante, p.es. lamiera grecata, assito in legno, calcestruzzo armato2 Freno vapore e strato ermetico all'aria, p.es. Sarnavap, posato a secco, sormonti sigillati3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, lastre isolanti in fibra minerale o lastre rigide di polistirene, posato a secco e fissato

meccanicamente (prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil S e le lastre rigide di polistirene)4 Sarnafil S/TS, posato a secco, fissaggio meccanico lineare5 Profilo Sarnabar per fissaggio meccanico lineare alla struttura portante6 Striscia di copertura Sarnafil S/TS

I vantaggi del Sistema lineare Sarnabar:– impermeabilizzazione di rapida esecuzione,

economica e resistente alle forze di aspirazionedel vento, con un basso peso proprio

– carico assiale e dunque ottimale degli elementidi fissaggio

– ripartizione lineare del carico mediante profili difissaggio

– disposizione dei profili di fissaggio specifica perogni oggetto

– realizzazione di coperture leggere impermeabiliall'aria (vedere pag. 11)

– lunga durata di esercizio attestata



Fissaggio meccanico lineare Sarnabar

La sicurezza strutturale in 4 fasi

Il fissaggio meccanico lineare si realizza in base aiparametri di progettazione.Il freno vapore e strato ermetico all’aria Sarnavapè posato sopra il supporto ed in seguito sigillatoermeticamente in corrispondenza di tutti isormonti, raccordi ed elementi fuoriuscenti.L’isolamento termico è posato a secco sopra ilfreno vapore ed ogni singola lastra è fissata mec-canicamente per punti. La quantità degli elementidi fissaggio è stabilita individualmente dalla Sikaper ciascun caso specifico in funzione dei carichipresunti del vento.In questo modo si garantisce un assorbimentoottimale della pressione dinamica interna e laconformità alle esigenze di fisica delle costruzioni.A questo punto si procede con la posa a seccodel manto impermeabileSarnafil S/TS e con il fissaggio meccanico linearecontinuo al supporto mediante profili di fissaggioSarnabar e adeguati elementi di fissaggio omolo-gati dalla Sika.La distanza tra i profili di fissaggio e la quantità diviti/tasselli per metro lineare di profilo sono calco-late in modo specifico per ogni singolo oggetto.La conformità alle norme nazionali ed internazio-nali, la pluridecennale esperienza ed una garanziaglobale assicurano la soluzione ottimale per qual-siasi progetto di tetto a vista.

1) Profilo perimetrale con cordolo di contrasto 2) Profili fissaggio zona centrale

3) Incremento profili zona perimetrale 4) Incremento profili zona angolare

Dire

ttive

dipo

sage

nera

liRi

faci

men

tiSu

ddiv

isio

nein

setto

riSa

rnaf

ilS/

Sarn

afil

TSfis

sagg

iom

ecca

nico

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

stra

todi

zavo

rra

ingh

iaia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

9Sistemi Sarnafil per tetti piani - Bro_R 06/10

SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Fissaggio meccanico per punti Sarnafast

Sistema base Un ulteriore metodo conveniente, in particolare susupporti in lamiera grecata, è il fissaggio mecca-nico per punti in corrispondenza delle sovrapposi-zioni dei teli.Il Sistema Sarnafast si distingue dagli altri sistemidi fissaggio per punti soprattutto per le piastrinedi ancoraggio ed il maggiore carico ammissibilerisultante.

I vantaggi del Sistema Sarnafast:– impermeabilizzazione di rapida esecuzione,

economica e resistente alle forze di aspirazionedel vento, con un basso peso proprio

– ampio impiego di teli larghi 2 m– ottimizzazione della quantità di elementi di fis-

saggio– riduzione delle saldature e dei sormonti incro-

ciati– realizzazione di coperture leggere impermeabili

all'aria (vedere pag. 11)– lunga durata di esercizio attestata

1 Struttura portante, p.es. lamiera grecata, assito in legno, calcestruzzo armato2 Freno vapore e strato ermetico all’aria, p.es. Sarnavap, posato a secco, sormonti sigillati3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, lastre isolanti in fibra minerale o lastre rigide di polistirene, posato a secco e fissato

meccanicamente (prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil S e le lastre rigide di polistirene)4 Sarnafil S/TS, posato a secco, fissato meccanicamente per punti in corrispondenza dei sormonti5 Vite e piastrina di ancoraggio Sarnafast


Fissaggio meccanico per punti Sarnafast


La sicurezza strutturale in 4 fasi

Il fissaggio meccanico per punti si realizza in baseai parametri di progettazione.Il freno vapore e strato ermetico all’aria Sarnavapè posato sopra il supporto e in seguito sigillatoermeticamente in corrispondenza di tutti i sor-monti, raccordi ed elementi fuoriuscenti.L’isolamento termico è posato a secco sopra ilfreno vapore ed ogni singola lastra è fissata mec-canicamente per punti. La quantità degli elementidi fissaggio è stabilita individualmente dalla Sikaper ciascun caso specifico in funzione dei carichipresunti del vento.In questo modo si garantisce un assorbimentoottimale della pressione dinamica interna e laconformità alle esigenze di fisica delle costruzioni.A questo punto si procede con la posa a seccodel manto impermeabile Sarnafil S/TS e con ilfissaggio meccanico per punti al supportomediante piastrine Sarnafast ed adeguati elementidi fissaggio omologati dalla Sika.La distanza e la quantità degli elementi difissaggio sono calcolate in modo specifico perogni singolo oggetto.Lungo tutti i perimetri dell’impermeabilizzazione(bordo tetto, lucernai, camini, ecc.) viene applicatoun fissaggio lineare continuo con profili Sarnabar,adeguati elementi di fissaggio e cordolo dicontrasto.La conformità alle norme nazionali ed internazio-nali, la pluridecennale esperienza ed una garanziaglobale assicurano la soluzione ottimale perqualsiasi progetto di tetto a vista.

1) Profilo perimetrale con cordolo di contrasto 2) Fissaggio Sarnafast zona centrale

3) Incremento fissaggio Sarnafast zona perimetrale 4) Incremento fissaggio Sarnafast zona angolare

Dire

ttive

dipo

sage

nera

liSa

rnaf

ilS/

Sarn

afil

TSfis

sagg

iom

ecca

nico

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

stra

todi

zavo

rra

ingh

iaia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

11

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


I tetti leggeri sono costantemente sottoposti adoscillazioni generate dalla pressione e dall’aspira-zione del vento.

Particolarità delle costruzioni leggereLe coperture di struttura leggera, realizzate preva-lentemente in lamiera grecata, sono esposte anumerose sollecitazioni ed influssi ambientali.Poichè le coperture in lamiera grecata sono fon-damentalmente permeabili all’aria incorrispondenza delle giunzioni, le sollecitazionidel vento possono creare una depressione nellastratigrafia del tetto. Se la stratigrafia non èermetica, l’aria calda interna viene così aspiratasotto il manto impermeabile. In caso di elevatedifferenze di temperatura, l’aria calda si condensae può inumidire e danneggiare l’isolamentotermico.L’afflusso continuo di aria interna sollecita lastratigrafia del tetto anche in altro modo:sulle facciate dell’edificio il vento esercita una

notevole pressione dinamica e penetra all’internodell’edificio attraverso porte e finestre.Se la stratigrafia del tetto non è ermetica, questapressione raggiunge il manto impermeabile.Gli elementi di fissaggio subiscono un caricosupplementare dall’interno dovuto alla pressionedinamica.Siccome il supporto di una copertura leggera èflessibile e non omogeneo, la forza di aspirazionedel vento dall’esterno e la pressione dall’internogenerano una sollecitazione dinamica supple-mentare di tutta la stratigrafia del tetto sottoforma di oscillazioni.Per questo motivo è sempre opportuno prevederel’applicazione di uno strato impermeabile all’aria,p.es. Sarnavap.

▲

▲ ▲

▲Pressione/aspirazione del vento


Fissaggio del Sarnafil S/TS nei diversi Sistemi di copertura


Tetti piani con isolamento termicoPer ridurre le dispersioni termiche e per evitaredanneggiamenti alla costruzione, sopra gliambienti riscaldati o condizionati le coperturepiane devono essere dotate di un adeguatoisolamento termico.Si devono osservare le disposizioni vigenti inmateria di protezione termica.Il tetto caldo è il sistema ideale che permettela realizzazione di coperture piane.

Tetto caldo con fissaggio meccanico lineare(sistema Sarnabar)

1 Struttura portante2 Freno vapore e strato ermetico all’aria (p.es. Sarnavap)3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, posato a

secco e fissato meccanicamente (prevedere uno strato diseparazione tra il Sarnafil S e le lastre rigide di polistirene)

4 Manto impermeabile: Sarnafil S/TS5 Fissaggio meccanico lineare

Tetto caldo con fissaggio meccanico perpunti (sistema Sarnafast)

1 Struttura portante2 Freno vapore e strato ermetico all’aria (p.es. Sarnavap)3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, posato a


4 Manto impermeabile: Sarnafil S/TS5 Vite e piastrina di ancoraggio Sarnafast

Tetto ventilato con fissaggio meccanico suassito in legno

1 Rivestimento interno2 Listelli, intercapedine per impianti3 Freno vapore e strato ermetico all’aria (p.es. Sarnavap)4 Strato di isolamento termico sotto o tra la struttura portante5 Struttura portante, intercapedine di ventilazione6 Supporto in pendenza (p.es. assito in legno spessore � 24

mm, avvitato)7 Eventuale strato di separazione e compensazione (protezione

contro il fuoco)8 Manto impermeabile: Sarnafil S/TS9 Fissaggio meccanico lineare

4

3

2

1

5 5

4

3

2

1

876

5

4

321

9

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

13

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


La progettazione e l’esecuzione di un rifacimentorichiede sempre un’analisi preventiva specificadell’oggetto.

1. Constatazione e controllo approfondito dellecondizioni del tetto

2. Considerazioni relative alla fisica dellecostruzioni

3. Cambiamenti della destinazione d’uso4. Adattamento alle disposizioni vigenti in materia

di protezione termica5. Realizzazione della sicurezza strutturale per

tutta la stratigrafia del tetto6. Soluzioni speciali per i dettagli di raccordo

Sarnafil TS può essere posato direttamente sumanti bituminosi esistenti, puliti e complanari.Per la posa su manti impermeabili sintetici vecchi(p.es. PVC-P) è necessario uno strato diseparazione.

In caso di rifacimenti con Sarnafil S tra il mantobituminoso e la nuova impermeabilizzazione sideve posare uno strato di separazione Sarnafelt!

Se sono risanate soltanto alcune parti del tetto, èbene che le nuove superfici siano separate daquelle vecchie mediante una suddivisione in setto-ri. In tal modo, eventuali infiltrazioni d’acquadovute a perdite della vecchia copertura non pos-sono compromettere quella nuova.

Rifacimento di un’impermeabilizzazionebituminosa

1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile bituminoso esistente, ripulito3 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil S/TS (prevedere uno

strato di separazione Sarnafelt tra il Sarnafil S ed il mantoimpermeabile bituminoso)

4 Fissaggio meccanico Sarnabar/Sarnafast

Rifacimento di un’impermeabilizzazione constrato isolante supplementare

1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile esistente, ripulito3 Strato di isolamento termico, p. es. Sarnatherm, posato a


4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil S/TS5 Fissaggio meccanico Sarnabar/Sarnafast

Rifacimento di un’impermeabilizzazione inmanto sintetico

1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile sintetico esistente, ripulito (p.es. PVC-P)3 Strato di separazione (Sarnafelt)4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil S/TS5 Fissaggio meccanico Sarnabar/Sarnafast

Rifacimenti di coperture piane

3

32

1

4

4

432

1

5

4

3

2

1

5


Direttive di posa


Considerazioni generali Nelle coperture piane esposte alle intemperie ilSarnafil S/TS è posato a secco e ancoratomediante fissaggio meccanico lineare oppurefissaggio meccanico per punti nella zonadi sormonto.In caso di condizioni climatiche severe e di

sollecitazioni del vento anomale, si devono preve-dere delle soluzioni speciali. Per questi casi èrichiesta una progettazione specifica.

Esecuzione/Dimensionamentodel fissaggio meccanico

Tipo ed esecuzione del fissaggio meccanicoIl Sarnafil S/TS, posato senza pieghe edondulazioni, è ancorato mediante profili per ilfissaggio meccanico lineare Sarnabar oppure conil sistema di fissaggio per punti Sarnafast nellazona di sormonto.

I profili di fissaggio devono essere disposti inmodo che vi sia uno spazio di circa 1 cm incorrispondenza del giunto longitudinale.Le estremità e le superfici tagliate dei profilidevono essere sbavate e coperte da un ritaglioSarnafil saldato.Per l’ancoraggio alla struttura portante si utilizzanosoltanto gli elementi di fissaggio previsti da Sika.I profili di fissaggio sono coperti da strisce SarnafilS/TS saldate. In questo modo i punti di penetrazionedel fissaggio meccanico sono ermetici.

Le estremità e le superfici tagliate dei profili devono essere sba-vate e coperte da un ritaglio Sarnafil saldato.

Posizione delle viti e delle piastrine di ancoraggio Sarnafast nellazona di sormonto.

Fissaggio con piastrina di ripartizione dei carichi e striscia dicopertura terminale.

Nel sistema di fissaggio per punti Sarnafast, susupporti in lamiera grecata si utilizzano esclusiva-mente viti e piastrine di ancoraggio Sarnafast.

Fissaggio con piastrina di ripartizione dei carichi e striscia dicopertura terminale.

Dire

ttive

dipo

sage

nera

liRi

faci

men

tiSu

ddiv

isio

nein

setto

riSa

rnaf

ilS/

Sarn

afil

TSfis

sagg

iom

ecca

nico

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

stra

todi

zavo

rra

ingh

iaia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

15


Direttive di posa


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Progettazione e dimensionamento delfissaggio meccanicoNelle coperture con fissaggio meccanico, ladistanza tra i profili ed il numero di elementi difissaggio dipende dai seguenti fattori:– forza di aspirazione del vento– resistenza all’estrazione degli elementi di

fissaggio– limite di elasticità del Sarnafil S/TS– possibilità di posizionamento degli elementi di

fissaggio

Sistema di fissaggio lineare Sarnabar

Opzione A Opzione B

1 Profilo perimetrale con corda di contrasto2 Profilo nella zona di bordo3 Profilo trasversale o piastrina di ripartizione dei carichi4 Profilo sulla superficie in piano5 Andamento delle greche (supporto in lamiera grecata)

Tenendo conto di questi fattori, Sika procede aldimensionamento specifico in funzione del tipodi fissaggio richiesto nel singolo caso.

Sistema di fissaggio per punti Sarnafast

1 Profilo perimetrale con corda di contrasto2 Fissaggio per punti nella zona di sormonto3 Fissaggio per punti supplementare nella zona di bordo (con striscia di copertura Sarnafil S/TS)4 Chiusura della fila di elementi di fissaggio con piastrine di ripartizione dei carichi Sarnafast e striscia di copertura Sarnafil S/TS5 Andamento delle greche (supporto in lamiera grecata)


Direttive di posa


Sistema lineare Sarnabar sulamiera grecata

Sistema per punti Sarnafast sulamiera grecata

I profili di fissaggio (Sarnabar 10/6) devonoessere disposti perpendicolarmente all’andamentodelle greche. In questo modo è possibile variaremaggiormente la distanza tra i profili e contrasta-re meglio le forze di aspirazione del vento(zona sul piano, zona perimetrale, zona d’angolo).Le viti Sarnafast sono autoforanti/autofilettanti finoad uno spessore di lamiera di 2 x 1,25 mm.Nel caso di spessori superiori, contattare l’UfficioTecnico Sika.La lunghezza richiesta per le viti dipende dallospessore complessivo degli strati da fissare,compreso il profilo di fissaggio.

Si possono utilizzare solamente le viti autorizzateda Sika.

I manti impermeabili Sarnafil devono essere posatiperpendicolarmente all’andamento delle greche. Ildimensionamento può variare in funzione delleforze di aspirazione previste (zona sul piano, zonaperimetrale, zona d’angolo).Le viti Sarnafast sono autoforanti/autofilettanti finoad uno spessore di lamiera di 2 x 1,25 mm.Nel caso di spessori superiori contattare l’UfficioTecnico Sika.La lunghezza richiesta per le viti dipende dallospessore complessivo degli strati da fissare.

Si possono utilizzare solamente viti e piastrine diancoraggio Sarnafast.

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

17


Direttive di posa

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Sistema di fissaggio Sarnabar/Sarnafast su calcestruzzo armato

Per il fissaggio meccanico lineare su solette dicalcestruzzo armato è necessario osservare iseguenti punti:– gli elementi di fissaggio devono essere

autorizzati da Sika;– i fori dei profili di fissaggio (diametro 10 mm o

6,5 mm) non devono essere modificati(montaggio a innesto);

Sistema di fissaggio Sarnabar/Sarnafast susolette in calcestruzzo alleggerito,calcestruzzo cellulare o simili

A causa dei valori di resistenza all’estrazioneincerti, è sempre necessario procedere adun’analisi specifica per ogni singolo caso.

Sistema di fissaggio Sarnabar/Sarnafast su assiti in legno e pannelli ligneiIl fissaggio meccanico è realizzato con viti per

legno (in acciaio).Per il fissaggio meccanico su supporti in legno ichiodi non sono adatti (carico dinamico).I profili vanno generalmente disposti in modo chele viti di fissaggio penetrino nella strutturaportante in legno (p.es. travi). La resistenzaall’estrazione delle singole viti dipendeprincipalmente dai seguenti fattori:– diametro del gambo della vite;– lunghezza del filetto che penetra nel supporto

in legno;– spessore del supporto in legno

(d � 24 mm)– qualità del supporto in legno.

Sistema di fissaggio Sarnabar/Sarnafast direttamente sul supporto

Strato di separazione e di compensazioneSu pannelli in legno multistrato resistentiall’umidità e avvitati, il manto impermeabileSarnafil S/TS può essere posato senza strato dicompensazione ed ancorato con il sistema difissaggio meccanico lineare.Su strutture portanti in calcestruzzo armato oassiti in legno è invece necessario uno strato dicompensazione. A tale scopo sono adatti i feltrisintetici Sarnafelt fissati nelle zone di sormonto.

Strato ausiliario di supportoSu strutture portanti in lamiera grecata ènecessaria l’applicazione di uno strato ausiliariodi supporto, p.es. una lamiera piana o un pannellotermoisolante (spessore sufficiente per garantirela resistenza al calpestio).Quando il manto Sarnafil S/TS è posato su unalamiera piana, si deve interporre uno stratodi compensazione Sarnafelt.Lo strato di compensazione deve essere fissatoanche in corrispondenza dei sormonti.

– per i rifacimenti, gli elementi di fissaggiodevono essere collocati ad una profonditàsufficiente, in modo da garantire l’ancoraggiorichiesto nella struttura portante; le cappe diregolarizzazione in cemento o simili devonoessere considerate ed aggiunte nel calcolodella profondità dei fori.

I valori di estrazione devono essere verificati inmodo sperimentale, per accertare la specificaresistenza che garantisce il supporto.Fondamentalmente si procede secondo le direttiveper il fissaggio meccanico su calcestruzzo armato.

Sika stabilisce per ogni singolo oggetto il tipoe le dimensioni delle viti e la posizione dei profilidi fissaggio.Queste direttive di posa devono essere rispettate.Non è ammesso il fissaggio meccanico su legnotruciolare.

Nel caso di fissaggio su assiti di legno, questiultimi devono resistere alle sollecitazionidinamiche del vento (p.es. avvitatura).


Direttive di posa


Sistema di fissaggio Sarnabar/Sarnafastsu strato di isolamento termico

Strato di isolamento termicoLo strato di isolamento termico è generalmenteposato a secco e fissato meccanicamente perpunti per contrastare la pressione dinamicadall’interno. Sika stabilisce per ogni singolooggetto il tipo e la quantità di elementi difissaggio, secondo le esigenze specifiche.La battentatura delle lastre consente di posare lostrato isolante senza ponti termici.In caso di freni vapore bituminosi, incollati alsupporto, lo strato di isolamento termico puòessere per sicurezza incollato sul freno vapore(tipo di colla secondo indicazioni di Sika).Tra le lastre rigide di polistirene ed il mantoSarnafil S si deve interporre uno strato diseparazione.

Freno vaporeIl freno vapore è generalmente posato a secco edeve essere scelto in funzione delle condizioniclimatiche (clima interno ed esterno).Se le strutture portanti non sono ermeticheall’aria (assito in legno, lamiera grecata, elementiprefabbricati, ecc.), il freno vapore deve svolgereanche la funzione di strato impermeabile all’aria.Le connessioni devono essere sormontate esigillate (p.es. con nastro biadesivo Sarnavap).Verso il lato caldo della costruzione, il frenovapore deve essere raccordato in modo ermeticoall’aria con gli elementi costruttivi contigui efuoriuscenti.

Sistema di fissaggio Sarnabar/Sarnafastsu vecchi manti impermeabili

Strato di separazione e di compensazioneSarnafil TS può essere posato direttamentesenza strato di separazione su guaine bituminoseda risanare.È necessario uno strato di separazione Sarnafeltper la posa su manti impermeabili sintetici dialtro genere.È necessario uno strato di compensazioneSarnafelt per la posa su supporti molto rugosi.Lo strato di compensazione deve essere fissatoanche in corrispondenza dei sormonti.Tra i manti impermeabili bituminosi e il Sarnafil Ssi deve interporre uno strato di separazioneSarnafelt.

Nota:Fare riferimento anche alle «Direttive di posagenerali» (pag. 51–54).

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

19

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Sarnafil G Felt/Sarnafil TG Felt – incollato

Sistema base

1 Struttura portante, p.es. calcestruzzo armato, assito in legno2 Freno vapore, totalmente incollato, se necessario3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, totalmente incollato o fissato meccanicamente4 Sarnafil G Felt/TG Felt con strato di compensazione in feltro, totalmente incollato

Nelle coperture piane senza zavorra o fissaggiomeccanico, i manti impermeabili Sarnafil G Felt/TG Felt sono totalmente incollati. Questa tipologiadi tetto piano è adatta per inclinazioni e geometriedi vario genere e soddisfa elevati requisiti estetici.

I vantaggi dei Sistemi di impermeabilizzazioneSarnafil incollati:– per nuove costruzioni e rifacimenti– incollaggio possibile sulla quasi totalità delle

costruzioni edili convenzionali– nessuna limitazione dovuta all’inclinazione ed

alla forma del tetto– libertà di creazione con varianti di colore e

profili decorativi

– componenti del Sistema perfettamenteintegrate tra loro

– posa semplice e pulita– lunga durata d’esercizio attestata– peso in superficie ridotto, incidenza minima

sulla statica dell’edificio– deflusso libero dell’acqua– cura semplice e costi di manutenzione minimi



Tetti piani con isolamento termico Per ridurre le dispersioni termiche e per evitaredanneggiamenti alla costruzione, sopra gliambienti riscaldati o condizionati le coperturepiane devono essere dotate di un adeguatoisolamento termico.Il Sistema di tetto piano totalmente incollatooffre soluzioni sicure di fisica delle costruzionisoprattutto per gli edifici con clima interno critico(calore di processo, lavorazione della carta,capannoni di refrigerazione, ecc.)

1 Struttura portante (p.es. lastre di calcestruzzo alleggerito osimili)

2 Sarnafil G Felt/TG Felt con strato di compensazione in feltro,totalmente incollato

Tetto caldo

1 Struttura portante2 Freno vapore Sarnavap 5000E SA autoadesivo3 Strato di isolamento termico totalmente incollato o fissato

meccanicamente4 Manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt con strato di

compensazione in feltro, totalmente incollato

Tetto ventilato

1 Rivestimento interno2 Listelli, intercapedine per impianti3 Freno vapore e strato ermetico all’aria (Sarnavap)4 Strato di isolamento termico sotto o tra la struttura portante5 Struttura portante, intercapedine di ventilazione6 Supporto, p.es. assito in legno7 Manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt con strato di

compensazione in feltro, totalmente incollato

Tetto piano sopra elementi di calcestruzzocellulare

2035_S10

4

3

2

1

2

1

2106_S10

76

5

4

321

21



Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li

Tetti piani senza isolamento termico Su locali non riscaldati o su elementi costruttivi(volumi tecnici, ecc.) esposti agli agentiatmosferici, l’impermeabilizzazione dellacopertura può essere eseguita senza strato diisolamento termico.

Incollaggio su supporto in legnoIncollaggio su soletta in calcestruzzo armato

1 Soletta in calcestruzzo armato2 Manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt

con strato di compensazione in feltro, totalmente incollato

1 Pannello in legno agglomerato o assito in legno2 Manto impermeabile Sarnafil G Felt/TG Felt

con strato di compensazione in feltro,totalmente incollato

2

1

2040_S10

21

SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato



Rifacimenti di coperture piane A prescindere dalla possibilità di riutilizzare glistrati esistenti della costruzione, dalle altezzeprescritte dei raccordi e dalla compatibilità tra ivecchi e i nuovi strati, i compiti di progettazioneed esecuzione sono i medesimi di quelli per larealizzazione di nuovi tetti piani.

Rifacimento di un’impermeabilizzazionesintetica con strato isolante supplementare

Rifacimento di un’impermeabilizzazionebituminosa con strato isolante supplementare

1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Guaina bituminosa esistente, ripulita3 Strato di isolamento termico supplementare, totalmente

incollato con Sarnacol 2162 o fissato meccanicamente4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt con strato

di compensazione in feltro, totalmente incollato


1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Guaina bituminosa esistente, ripulita3 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt con strato


1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile sintetico esistente, ripulito3 Strato di isolamento termico supplementare, fissato meccani-

camente (p.es. Sarnatherm)4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt con strato

di compensazione in feltro, totalmente incollato.

Se sono risanate soltanto alcune parti del tetto,è bene che le nuove superfici siano separate daquelle vecchie mediante una suddivisione insettori. In tal modo, eventuali infiltrazioni d’acquadovute a perdite della vecchia copertura nonpossono compromettere quella nuova.

2107_S10

2108_S10

4

3

2

1

4

3

2

1

32

1

23


Direttive di posa


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li

Considerazioni generali Incollaggio/colleSarnafil G/G Felt/TG Felt può essere incollatosoltanto con colle Sarnacol. I prodotti Sarnacoldevono essere utilizzati unicamente per il campodi applicazione prescritto.L’incollaggio totale svolge unicamente unafunzione di fissaggio del manto impermeabile alsupporto e non è in alcun caso una connessioneimpermeabile all’acqua.Per l’incollaggio totale si può utilizzare soloSarnafil G/G Felt/TG Felt confezionato in rotoli.Il manto Sarnafil deve essere pressato su tutta lasuperficie con un rullo subito dopo l’incollaggio.La stratigrafia esistente ed il supporto devonoessere resistenti alle forze di aspirazione delvento. Resistenza adesiva a trazione verticale:l’incollaggio soddisfa i requisiti previsti dallanorma SIA 271 (0,01 N/mm2) se le direttive diposa e le istruzioni per l’uso della colla sonocompletamente rispettate.

Incollaggio con Sarnacol 2170(solo Sarnafil G)Sarnacol 2170 è una colla a base di solventi chesi utilizza per l’incollaggio su superfici di coperturecon varie inclinazioni e su superfici di raccordo.Durante la lavorazione si devono osservare leistruzioni per l’uso.Per utilizzare Sarnacol 2170 il supporto devesoddisfare i seguenti requisiti:– asciutto, esente da polveri– resistente ai solventi– privo di oli e grassi.

Prima dell’impiego è necessario rimescolareenergicamente Sarnacol 2170 nel contenitore.Sarnacol 2170 è una colla per incollaggio acontatto. La colla deve perciò essere applicatasul supporto e sul lato inferiore dei teli Sarnafil.Il contatto tra le superfici spalmate con Sarnacol2170 provoca un incollaggio immediato; dopo ilcontatto con il supporto non è più possibile riposi-zionare o spostare i teli.

(solo Sarnafil G Felt)Sarnacol 2170 va applicato solo su una dellesuperfici da incollare. La colla si applica di normasul supporto con un rullo in pelo d’agnello.Il manto Sarnafil G Felt deve essere steso sullostrato di colla ancora bagnato e pressato conun rullo.

Incollaggio con Sarnacol 2121(solo Sarnafil G/G Felt)Sarnacol 2121 è una colla in dispersione che siutilizza per l’incollaggio su supporti porosi.Durante la lavorazione si devono osservare leistruzioni per l’uso.Per utilizzare Sarnacol 2121 il supporto devesoddisfare i seguenti requisiti:– inclinazione massima di 5°– esente da polveri e da oli– assorbente– asciutto (ev. leggermente umido)

Sarnacol 2121 non è resistente al gelo e deveessere applicato solo in condizioni ambientalifavorevoli. La temperatura di lavorazione non deveessere inferiore a + 5 °C. Sarnacol 2121 vaapplicato solo su una delle superfici da incollare.La colla si applica di norma sul supporto con unrullo in pelo d’agnello, una spatola di gomma ouna spatola dentata. Il manto Sarnafil deve esseresteso sullo strato di colla ancora bagnato epressato con un rullo. Il tempo di presa puòessere di diverse ore (bloccare il manto).

Incollaggio con Sarnacol 2142S(solo Sarnafil G Felt/TG Felt)Sarnacol 2142S è una colla poliuretanica che siutilizza per l’incollaggio diSarnafil G Felt/TG Felt, accoppiato a feltro dicompensazione, su bitume vecchio o sabbiato esulla maggior parte dei supporti.Durante la lavorazione si devono osservare leistruzioni per l’uso.Per utilizzare Sarnacol 2142S il supporto devesoddisfare i seguenti requisiti:– inclinazione massima di 10°– esente da polveri e oli– asciutto (ev. leggermente umido)

Sarnacol 2142S non è resistente al gelo e deveessere applicato con temperature comprese tra +5 C° e + 40 °C.Applicare Sarnacol 2142S con un rullo in pelod’agnello sul supporto.Spalmare due strati di colla sui supporti moltoporosi; prima di stendere il secondo strato, ilprimo strato di circa 300 g/m2 deve essereessiccato completamente.Svolgere il Sarnafil G Felt/TG Felt, accoppiato afeltro di compensazione, direttamente sulla collae pressarlo con un rullo. Il tempo d’indurimentodella colla dipende dall’umidità relativa dell’aria.Più elevata è l’umidità dell’aria, più rapido èl’indurimento.

SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Direttive di posa


Requisiti delle superfici di contattoI materiali a contatto con Sarnafil G Felt/TG Felt devono soddisfare i seguenti requisiti:– superficie pulita, complanare e liscia; lisciatura

cementizia o strato di compensazione– resistenza al calore– resistenza all’umidità– imputrescibilità– assenza di bitume (eccezione: Sarnacol 2142S)– resistenza alla compressione secondo norma– resistenza a trazione verticale secondo norma– conformità alle norme ed alle direttive in vigore

La superficie dei materiali a contatto con SarnafilG Felt/TG Felt deve inoltre presentare le seguenticaratteristiche specifiche in funzione del Sarnacolutilizzato.

– Incollaggio con Sarnacol 2170:• resistente ai solventi• asciutta

– Incollaggio con Sarnacol 2121 oSarnacol 2142S:• assorbente• asciutta (ev. leggermente umida)• esente da polvere e oli

Supporti costruttiviI sistemi di incollaggio possono essere applicatisulle seguenti tipologie:– coperture in calcestruzzo armato– coperture mediamente pesanti,

p.es. in calcestruzzo alleggerito– costruzioni in legno/pannelli in truciolare– coperture metalliche

Direttive di posaPer i Sistemi di copertura totalmente incollati sideve sempre prevedere un fissaggio perimetrale.Le seguenti condizioni quadro richiedono partico-lare cura nel dimensionamento del fissaggio:– struttura portante in lamiera grecata o in assito

di legno– raccordi e risvolti permeabili al vento e all'aria– raccordi e risvolti non incollati o parzialmente

incollati– isolanti in espanso rigido incollati sulla struttura

portante– per i seguenti carichi del vento e supporti resi-

stenti alla forza di aspirazione del vento:> 1.5 kN/m2 su isolamenti in fibre minerali> 2.5 kN/m2 su isolamenti in espanso rigido esu tutti gli altri supporti

Fissaggio perimetrale di sicurezza Il dimensionamento del fissaggio perimetraledipende dalla forza di aspirazione del vento nellarelativa zona della copertura.Il fissaggio perimetrale deve essere realizzatomediante profili di fissaggio.

In caso d'impiego di Sarnacol 2142S o diSarnacol 2121, l'impermeabilizzazione deve esse-re protetta contro lo slittamento mediante fissag-gio meccanico perimetrale lungo il bordo del tettoe in corrispondenza di tutti i raccordi e risvolti coninclinazioni del tetto superiori a 10° (per 2142S),5° (per 2121).

Misure di sicurezza effetto peeling

1 Profilo di fissaggio2 Corda di contrasto diam. 4 mm3 Sarnafil G/G Felt/TG Felt totalmente incollato

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

25

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Direttive di posa

Posa diretta sulla struttura portante ApplicazioneNelle coperture piane senza isolamento termico enei tetti freddi, il manto Sarnafil G/G Felt/TG Feltcon strato di compensazione in feltro è incollatodirettamente alla struttura portante.

Strato di separazione e di compensazioneIl Sarnafil G può essere incollato senza strato diseparazione e compensazione sui seguentisupporti:– pannelli di perlite– pannelli in legno truciolare– pannelli in legno truciolare resistenti all’umidità,

pannelli in legno multistrato avvitati o pannelliin legno compensato

– tavole per casseforme avvitate– altri, indicazioni su richiesta

Supporti in legnoPer le costruzioni in legno si devono osservarele condizioni delle assicurazioni immobiliari(assicurazioni contro gli incendi) e le normevigenti in materia. Se il Sarnafil deve essereincollato direttamente su supporti in legno,è necessario osservare i seguenti punti:– nella misura del possibile richiedere sempre un

supporto in pannelli di legno truciolare resisten-te all’umidità realizzato mediante incollaggio,battentatura o connessione a scanalatura elinguetta (assito in legno).

– nel caso di assiti in legno si devono rispettarele seguenti condizioni:• assito con giunti a scanalatura e linguetta• superficie piallata• prodotti per l’impregnazione del legno solo a

base di sali• in caso di perforazione del manto imper-

meabile causata dalla fuoriuscita di parassitiracchiusi nel legno, come insetti, vespe dellegno, tarli, formiche, ecc. si declina ogniresponsabilità

1 Struttura portante2 Sarnafil G Felt//TG Felt con strato di compensazione in feltro,

incollato

1 Struttura portante2 Pannello in legno agglomerato o pannello a base di legno3 Sarnafil G (a) o Sarnafil G Felt/TG Felt (b) con strato di

compensazione in feltro

32

1

2

1

Sui seguenti supporti si deve utilizzare Sarnafil GFelt/TG Felt con strato di compensazione in feltro:– calcestruzzo armato– calcestruzzo alleggerito– assito in legno– lastre rigide di polistirene, p.es. Sarnatherm

(Sarnacol 2142S)

(a) (b)


Direttive di posa


(a) (b) (a) (b)

Posa su strato di isolamento termico ApplicazioneNel sistema di tetto caldo più frequentementeusato, il manto impermeabile Sarnafil G/G Felt/TGFelt è posato direttamente sopra lo strato diisolamento termico.

Stratigrafia della costruzioneIl sistema di tetto caldo si realizza secondo laseguente stratigrafia:– struttura portante (in pendenza o con strato in

pendenza)– freno vapore e strato ermetico all’aria (per

strutture portanti non ermetiche all’aria)– strato di isolamento termico (resistente ai

solventi con Sarnacol 2170, incollato o fissatomeccanicamente)

– Sarnafil G o Sarnafil G Felt/TG Felt con stratodi compensazione in feltro (in funzione dellacompatibilità tra i materiali), totalmenteincollato.

Normalmente il supporto di una copertura pianaha una minima pendenza (1–2%). Costruzionispeciali senza pendenze non pregiudicano lafunzionalità del manto impermeabile Sarnafil.

Freno vaporeIl freno vapore deve essere scelto in funzione deltipo di stratigrafia e delle condizioni climatiche(clima interno ed esterno). Vedere informazioni suiprodotti Sarnafil.I freni vapore Sarnavap a base di polietilene pos-

sono essere utilizzati solo se lo strato di isolamen-to termico è fissato meccanicamente.Per l’incollaggio totale su tutta la copertura pianasi deve utilizzare Sarnavap 5000E SA oppure frenivapore bituminosi.Se le strutture portanti non sono ermetiche all’aria(assito in legno, lamiera grecata, elementi prefab-bricati, ecc.), il freno vapore deve svolgere anchela funzione di strato impermeabile all’aria. Quindi,verso il lato caldo della costruzione, deve essereraccordato in modo ermetico all’aria con gli ele-menti costruttivi contigui e fuoriuscenti.Nella zona di suddivisione in settori, il freno vapo-re, che svolge anche la funzione di barriera controla diffusione dell’acqua, deve essere totalmenteincollato alla struttura portante.

Strato di isolamento termicoLo strato di isolamento termico è incollato al frenovapore su tutta la superficie oppure fissato mec-canicamente alla struttura portante. La battentatu-ra delle lastre consente di posare lo strato isolan-te senza ponti termici.In funzione del tipo di isolamento termico, si deveutilizzare la colla Sarnacol corrispondente. Sulamiere grecate lo strato di isolamento termicodeve essere fissato meccanicamente (quantità difissaggi secondo normativa).

1 Struttura portante2 Freno vapore Sarnavap 5000E SA autoadesivo3 Strato di isolamento termico totalmente incollato o fissato

meccanicamente4 Sarnafil G Felt/TG Felt con strato di compensazione in feltro

1 Lamiera grecata2 Freno vapore3 Strato di isolamento termico4 Sarnafil G Felt/TG Felt con strato di compensazione in feltro

1 Struttura portante2 Pannello in legno agglomerato o assito in legno3 Freno vapore4 Strato di isolamento termico, fissato meccanicamente5 Sarnafil G Felt/TG Felt con strato di compensazione in feltro

2035_S10

4

3

2

1

2039_S10

5

4

32

1

2037_S10

4

3

2

1


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

27

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Sarnafil G/Sarnafil TG – posa a secco con strato di zavorra

Sistema base I Sistemi di copertura zavorrati con ghiaia oquadrotti rappresentano una valida alternativa.I manti impermeabili Sarnafil G/TG sono posati asecco. Lo zavorramento con ghiaia o quadrottiassicura la sicurezza strutturale contro le forze diaspirazione del vento e soddisfa i requisiti diprotezione antincendio della costruzione.

I vantaggi dei Sistemi Sarnafil zavorrati conghiaia:– per nuove costruzioni e rifacimenti– nessun requisito specifico richiesto al supporto,

eccetto un sufficiente dimensionamento statico– posa rapida, economica ed indipendente dalle

condizioni atmosferiche– costo contenuto

– sicurezza contro le forze di aspirazione delvento

– cura semplice e costi di manutenzione minimi– protezione dell’impermeabilizzazione dai dan-

neggiamenti meccanici– caratteristiche ottimali di resistenza al fuoco– possibilità di una suddivisione in settori (tetto di

sicurezza)– possibilità di trasformazione successiva in giar-

dino pensile estensivo– lunga durata di esercizio attestata

1 Struttura portante, p.es. calcestruzzo armato, calcestruzzo poroso, lamiera grecata, assito in legno2 Freno vapore, p.es. Sarnavap, posato a secco3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm (prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil G e le lastre rigide di polistirene)4 Sarnafil G/TG, posato a secco5 Ghiaia tonda 16/32, min. 5 cm, oppure quadrotti su supporti



Tetti piani con isolamento termico Per ridurre le dispersioni termiche e per evitaredanneggiamenti alla costruzione, sopra gliambienti riscaldati o condizionati le coperturepiane devono essere dotate di un adeguato isola-mento termico.

Si devono osservare le normative e le disposizionivigenti in materia di protezione termica.

Tetto caldoIl tetto caldo è il sistema ideale che permette larealizzazione di coperture piane.

1 Struttura portante2 Freno vapore (p.es. Sarnavap)3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm (prevedere

uno strato di separazione tra il Sarnafil G e le lastre rigide dipolistirene)

4 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Strato di zavorra (p.es. ghiaia tonda 16/32, legata con

Sarnacol 2116 nelle zone esposte al vento)

Tetto ventilato

1 Rivestimento interno2 Listelli, intercapedine per impianti3 Freno vapore e strato ermetico all’aria (Sarnavap)4 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, sotto o tra la

struttura portante5 Struttura portante, intercapedine di ventilazione6 Supporto in pendenza7 Eventuale strato di compensazione (Sarnafelt)8 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG9 Strato di zavorra (p.es. ghiaia tonda 16/32, legata con


5

4

3

2

1

9

876

5

4

321

Tetto rovescio e tetto misto

1 Struttura portante2 Strato di compensazione (Sarnafelt)3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, posato sotto

il manto impermeabile (prevedere uno strato di separazione,se necessario)

4 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Strato di isolamento termico, p.es. lastre rigide di polistirene

estruso (prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil Ge le lastre rigide di polistirene)

6 Strato filtrante, permeabile al vapore7 Strato di zavorra (p.es. ghiaia tonda 16/32 o secondo indica-

zioni del fabbricante dell’isolamento termico)

7

6

5

42

1

5

4

3

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

29

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Tetti piani senza isolamento termico Su locali non riscaldati o su elementi costruttivi(volumi tecnici, ecc.) esposti agli agenti atmosferi-ci, l’impermeabilizzazione della copertura puòessere eseguita senza strato di isolamentotermico.

Tetto piano su soletta in c.a. o simili

1 Soletta in calcestruzzo armato o simili, in pendenza2 Strato di compensazione (p.es. Sarnafelt)3 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG4 Strato di zavorra (p.es. ghiaia tonda 16/32, legata con


Rifacimenti di coperture piane La progettazione e l’esecuzione di un rifacimentorichiede sempre un’analisi preventiva specificadell’oggetto.1. Constatazione e controllo approfondito delle

condizioni del tetto2. Considerazioni relative alla fisica delle

costruzioni3. Cambiamenti della destinazione d’uso4. Adattamento alle disposizioni vigenti in materia

di isolamento termico5. Realizzazione della sicurezza strutturale per


Tra Sarnafil G e lo strato di zavorra sporco di bitu-me è necessario posare uno strato di separazioneSarnafelt.Sarnafil TG può essere posato direttamente sumanti bituminosi esistenti, puliti e complanari.

In caso di rifacimenti con Sarnafil G tra il mantobituminoso e la nuova impermeabilizzazione sideve posare uno strato di separazione Sarnafelt.Per la posa su manti impermeabili sintetici vecchi(p.es. PVC-P) è necessario uno strato diseparazione.Se sono risanate soltanto alcune parti del tetto, èbene che le nuove superfici siano separate daquelle vecchie mediante una suddivisione insettori.In tal modo, eventuali infiltrazioni d’acqua dovutea perdite della vecchia copertura non possonocompromettere quella nuova.



1 Struttura portante2 Freno vapore esistente, funzionale3 Isolamento termico esistente, funzionale4 Guaina bituminosa esistente, ripulita5 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG

(prevedere uno strato di separazione Sarnafelt tra ilSarnafil G e la guaina bituminosa)

6 Strato di zavorra esistente (ghiaia tonda)

1 Struttura portante2 Freno vapore esistente, funzionale3 Strato di isolamento termico esistente, asciutto4 Guaina bituminosa esistente, ripulita5 Strato di isolamento termico supplementare, p.es.

Sarnatherm (prevedere uno strato di separazione tra ilSarnafil G e le lastre rigide di polistirene)

6 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG7 Strato di zavorra esistente (ghiaia tonda)

4

32

1

6

54

3

2

1

7

6

5

4

32

1


Direttive di posa


Considerazioni generali Nei Sistemi di tetto piano zavorrato, come stratodi protezione e di zavorra è necessario posarealmeno 5 cm di ghiaia tonda 16/32.

Se si utilizza ghiaia tonda con un’elevata percen-tuale di inerti spezzati, sopra il manto SarnafilG/TG si deve posare uno strato di protezione(p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o Sarnafil T,Sarnafelt).Lo spessore minimo dello zavorramento devesempre essere di 5 cm. In caso di altezze deltetto superiori a 20 m, lungo i perimetri e nellezone d’angolo si devono posare delle lastre dicalcestruzzo, min. 40 cm x 40 cm x 5 cm.

Nelle zone della copertura piana di normalecalpestio per lavori di controllo e manutenzione,devono essere realizzati dei camminamenti (p.es.lastre pedonabili Sarnafil T o Sarnafil G/S,lastre di calcestruzzo su supporti o sopra unostrato di protezione).Nelle zone di bordo esposte al vento, lo strato dighiaia deve essere legato con Sarnacol 2116oppure è possibile prevedere, come per icamminamenti, la posa di lastre di calcestruzzo.

ZavorraIl manto Sarnafil G/TG posato a secco deve esse-re zavorrato al più presto (ghiaia tonda, travetti dilegno, ecc.).


Fissaggio meccanico perimetrale

Con le stratigrafie che prevedono la posa a seccoe la zavorra in ghiaia o quadrotti, è necessarioeseguire il fissaggio meccanico perimetrale sullabase dei disegni di dettaglio, per evitare sposta-menti del manto impermeabile.Il fissaggio meccanico perimetrale deve essereeseguito per tutti i raccordi e risvolti, anche pervolumi tecnici con lati maggiori di 50 cm.

Il sistema di fissaggio meccanico lineare delbordo del tetto e sui corpi fuoruscenti deve essereposizionato il più vicino possibile allo spigolo infe-riore dei risvolti. Il fissaggio sul risvolto verticale èparticolarmente opportuno sopra ambienti conparticolari condizioni climatiche interne (piscine,ambienti climatizzati, ambienti industriali particola-ri, ecc.).In presenza di risvolti che non hanno sufficienteresistenza meccanica (p.es. pannelli in legno, cal-cestruzzo cellulare, lamiere con spessore inferiorea 3 mm, basamenti di cupole, ecc.) il sistema difissaggio perimetrale deve essere posizionato inorizzontale e ancorato alla struttura portante.

I profili di fissaggio Sarnabar tipo 6/10, preforati econ bordo rinforzato, devono essere ancorati alsupporto con almeno 4 elementi di fissaggio auto-rizzati da Sika per metro lineare di profilo.Il profilo di fissaggio deve essere inoltre corredatodi una corda di contrasto Sarnafil PVC/T Ø 4 mm,saldata termicamente al manto impermeabile.

Fissaggio sul risvolto verticale

Fissaggio sulla superficie piana

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

31

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Direttive di posa

Posa diretta sul supporto ApplicazioneNelle coperture piane senza isolamento termico,tetto freddo e tetto rovescio, il manto SarnafilG/TG può essere steso direttamente sulla struttu-ra portante o con l’interposizione di un eventualestrato di compensazione oppure di uno stratoausiliario di supporto.

Strato di compensazioneSu pannelli in legno truciolare o pannelli in legnomultistrato resistenti all’umidità, Sarnafil G/TG puòessere posato senza strato di compensazione,se gli elementi di fissaggio sono incassati nelpannello ed assicurano un adeguato ancoraggiopermanente. Su strutture portanti in calcestruzzoarmato, calcestruzzo leggero o assiti in legno èinvece necessario uno strato di compensazione.Lo strato di compensazione si realizza con feltrisintetici di polipropilene Sarnafelt.

Strato ausiliario di supportoSu strutture portanti in lamiera grecata ènecessaria l’applicazione di uno strato ausiliariodi supporto, p.es. una lamiera piana o un pannellotermoisolante (spessore sufficiente per garantirela resistenza al calpestio).Quando il manto Sarnafil G/TG è posato su unalamiera piana, si deve interporre uno strato dicompensazione.

Sistema di tetto rovescioI supporti nei sistemi di tetto rovescio devonoessere in genere pesanti e in calcestruzzo armato.Se per l’isolamento termico si utilizzano lastrerigide di polistirene estruso, sul Sarnafil G si deveposare uno strato di separazione. Sopra il SarnafilTG lo strato di separazione non è necessario.


Direttive di posa


Posa su strato di isolamento termico ApplicazioneNel sistema di tetto caldo più frequentementeusato, il manto impermeabile Sarnafil G/TG èposato direttamente sopra lo strato di isolamentotermico. Uno strato di separazione è invecenecessario nel caso di Sarnafil G posato sopralastre rigide di polistirene, lastre di vetro cellulareo di sughero.

StratigrafiaIl sistema di tetto caldo si realizza secondo laseguente stratigrafia:– supporto (in pendenza o con strato in penden-

za)– freno vapore e strato ermetico all’aria (per

supporti non ermetici all’aria)– strato di isolamento termico (con strato di

separazione, se necessario)– strato di isolamento termico e acustico per tetti

piani praticabili– Sarnafil G/TG– zavorra, strati di protezione o praticabili

SupportoSecondo le normative vigenti, il supporto di unanormale copertura piana deve avere unapendenza continua dell’1,5–2%.Le coperture particolari con pendenze inferioriall’1,5% non pregiudicano la funzionalità delmanto impermeabile Sarnafil G/TG.

Freno vaporeIl freno vapore deve essere scelto in funzione deltipo di stratigrafia e delle condizioni climatiche(clima interno ed esterno).Se le strutture portanti non sono ermeticheall’aria (assito in legno, lamiera grecata, elementiprefabbricati, ecc.), il freno vapore deve svolgereanche la funzione di strato impermeabile all’aria.Quindi, verso il lato caldo della costruzione, deveessere raccordato in modo ermetico all’aria congli elementi costruttivi contigui e fuoriuscenti.Nella zona di suddivisione in settori, il frenovapore, che svolge anche la funzione di barrieracontro la diffusione dell’acqua, deve esseretotalmente incollato alla struttura portante.

Strato di isolamento termicoLo strato di isolamento termico è posato a secco.La battentatura delle lastre consente di posare lostrato isolante senza ponti termici.

Lo strato di isolamento termico deve avereresistenza alla compressione adeguata ai carichiprevisti.

Posa su vecchi manti impermeabili Strato di separazione e di compensazioneA differenza del Sarnafil TG, il Sarnafil G non puòessere posato direttamente su manti bituminosida risanare.È necessaria la posa di uno strato di separazioneSarnafelt.Uno strato di compensazione Sarnafelt ènecessario nel caso di supporti molto rugosi.Per la posa su altri manti sintetici è necessarioapplicare uno strato di separazione Sarnafelt.I vecchi manti sintetici posati a secco devonoessere rimossi (pericolo di trascinamento)oppure lasciati in opera e tagliati in pezzi di circa2 m x 2 m.

Strato di zavorra esistenteLa ghiaia tonda (o lo strato di zavorra) esistentepuò essere riutilizzata. Tra Sarnafil G e lo strato dizavorra sporco di bitume è necessario posare unostrato di separazione Sarnafelt. Sopra il SarnafilTG lo strato di separazione non è necessario. Sesi utilizza ghiaia tonda con un’elevata percentualedi inerti spezzati, sopra il manto Sarnafil G/TG sideve posare uno strato di protezione (strato diprotezione Sarnafil G/S o Sarnafil T, Sarnafelt).

Suddivisione in settori Per le stratigrafie di copertura con strato di zavor-ra è conveniente prevedere la suddivisione in set-tori con controllo permanente di tenuta(vedere a pagg. 61–66).

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

33

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Sarnafil G/Sarnafil TG – posa a secco con tetto verde

Sistema base

1 Struttura portante, p.es. calcestruzzo armato con strato in pendenza2 Freno vapore, posato a secco (Sarnavap) o freno vapore in bitume polimero totalmente incollato

(nella zona di suddivisione in settori deve sempre essere totalmente incollato)3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, posato a secco (prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil G e le lastre rigi-

de di polistirene)4 Sarnafil G/TG, posato a secco5 Strato di protezione, p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o Sarnafil T, se necessario6 Stratigrafia tetto verde

Nelle coperture piane con tetto verde,i manti impermeabili Sarnafil G/TG sono posatia secco.Oltre a svolgere le funzioni di fisica dellecostruzioni (isolamento termico, protezione control’umidità ed isolamento acustico), questo tipo dicopertura piana offre grandi benefici: i tetti verdimigliorano il microclima, non sollecitano oltremisura la rete delle canalizzazioni attraversol’immagazzinamento dell’acqua piovana econtribuiscono all’isolamento termico dell’edificio.

Tutti i manti Sarnafil G/TG utilizzati in questoSistema sono resistenti alle radici secondo ilprocedimento di prova FLL.La posa di uno strato di protezione supplementarecontro le radici e la sigillatura dei giunti non sononecessarie.

I vantaggi del Sistema Sarnafil per tettoverde:– spazi ricreativi di pregio ecologico– utilizzo versatile– estetica– ritenzione di acqua piovana– miglioramento del microclima– ideale da combinare con altri Sistemi Sarnafil

(p.es. pedonabile)– protezione dell’impermeabilizzazione dai dan-

neggiamenti meccanici– possibilità di una suddivisione in settori– lunga durata di esercizio attestata



Nuovi tetti piani a tetto verdeSono diffusi due differenti tipi di realizzazione: convegetazione intensiva e con vegetazione estensi-va. Se la vegetazione è intensiva è opportunorealizzare la suddivisione in settori.Lo strato di protezione Sarnafil G/S o Sarnafil Tdeve essere continuo (saldatura termica deigiunti). In tal modo si impedisce che il substrato ogli strati aggiuntivi si interpongano tra il mantoimpermeabile e lo strato di protezione.Durante la posa della vegetazione non si puòtransitare direttamente sul manto impermeabile.È possibile lavorare con macchine solo dopola stesura di almeno 50 cm di materiale diriempimento.È necessario verificare che il peso della stratigra-fia di tetto verde posta sopra al manto siasufficiente a contrastare la forza di aspirazionedel vento prevista.

Tetto verde intensivo Tetto verde estensivo

1 Struttura portante2 Freno vapore, totalmente incollato nella zona di suddivisone

in settori3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm (prevedere


4 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Strato di protezione (p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o

Sarnafil T) o cappa di protezione su strato di separazione escorrimento

6 Tetto verde intensivo

1 Struttura portante (p.es. lamiera grecata o simili)2 Freno vapore (Sarnavap)3 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm (prevedere



Sarnafil T), se necessario6 Tetto verde estensivo

6

54

3

2

1

6

54

3

2

1

Altezza grondedal terreno[m]

� 8da 8 fino a 20> 20

Carico (asciutto)

Zona d’angolo e perimetri [kg/m2]

80130160

Zona interna [kg/m2]

406580

Tabella dei carichi per contrastare la forza di aspirazione del vento (riferimento norma DIN 1055)

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

35

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Rifacimento a tetto verde di tetti piani Nel corso di un rifacimento, sulla stratigrafia esi-stente è possibile posare una nuova impermeabi-lizzazione e valorizzarla con un tetto verde.La progettazione e l’esecuzione di un rifacimentorichiede sempre un’analisi preventiva specificadell’oggetto.1. Constatazione e controllo approfondito delle

condizioni del tetto2. Considerazioni relative alla fisica delle costru-

zioni3. Cambiamenti della destinazione d’uso4. Adattamento alle disposizioni vigenti in materia

di protezione termica

5. Realizzazione della sicurezza strutturale pertutta la stratigrafia del tetto

6. Soluzioni speciali per i dettagli di raccordo


Rifacimento a tetto verde diun’impermeabilizzazione bituminosa

1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Guaina bituminosa esistente, ripulita (prevedere uno strato di

separazione Sarnafelt tra il Sarnafil G e la guaina bituminosa)3 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG4 Strato di protezione (p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o

Sarnafil T), se necessario5 Tetto verde estensivo o intensivo

Rifacimento a tetto verde diun’impermeabilizzazione sintetica

Rifacimento di un’impermeabilizzazione constrato isolante supplementare e tetto verde

1 Struttura portante2 Freno vapore esistente3 Strato di isolamento termico esistente, asciutto4 Manto impermeabile esistente, ripulito5 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, supplemen-

tare (prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil G e lelastre rigide di polistirene)

6 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG7 Strato di protezione (p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o


1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile sintetico esistente, ripulito (p.es. PVC-P)3 Strato di separazione Sarnafelt4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Strato di protezione (p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o


5

432

1

8

76

5

4

32

1

6

5432

1



Direttive di posa

Considerazioni generali Nelle coperture a giardino pensile è necessarioprevedere uno strato di drenaggio adeguato allapendenza esistente, per proteggere il mantoimpermeabile e garantire un regolare deflussodell’acqua. Affinché le particelle fini del substratovegetativo non vengano dilavate, tra lo strato didrenaggio e lo strato vegetativo si deve interporreuno strato filtrante.

SuperficiNelle zone della copertura piana con vegetazioneestensiva di normale calpestio per lavori dicontrollo e manutenzione, devono essere realizzatidei camminamenti come per il Sistema zavorratocon ghiaia (p.es. con lastre di calcestruzzo su pie-trisco o sopra uno strato di protezione).

Elementi fuoriuscentiAttorno a tutti gli elementi fuoriuscenti (bocchettedi scarico del tetto, tubi di ventilazione, lucernari,ecc.) è necessario prevedere una striscia di ghiaiadi adeguata larghezza. Le bocchette di scarico egli scarichi liberi devono essere dotati di unparafoglie o di un paraghiaia.

Lo strato filtrante deve essere risvoltato versol’alto prima della striscia di ghiaia.

Zone perimetraliPer prevenire uno spostamento del substrato acausa del vento, lungo il bordo del tetto si deverealizzare una striscia di ghiaia di adeguatalarghezza oppure posare delle lastre dicalcestruzzo come per i camminamenti.

ZavorraIl manto Sarnafil G/TG posato a secco deve esse-re zavorrato al più presto (ghiaia tonda, travetti dilegno, ecc.).


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

37

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Direttive di posa

Il sistema di fissaggio meccanico lineare delbordo del tetto e sui corpi fuoruscenti deve essereposizionato il più vicino possibile allo spigoloinferiore dei risvolti. Il fissaggio sul risvoltoverticale è particolarmente opportuno sopraambienti con particolari condizioni climaticheinterne (piscine, ambienti climatizzati, ambientiindustriali particolari, ecc.).In presenza di risvolti che non hanno sufficienteresistenza meccanica (p.es. pannelli in legno,calcestruzzo cellulare, lamiere con spessoreinferiore a 3 mm, basamenti di cupole, ecc.)il sistema di fissaggio perimetrale deve essereposizionato in orizzontale e ancorato alla strutturaportante.

I profili di fissaggio Sarnabar tipo 6/10,preforati e con bordo rinforzato, devono essereancorati al supporto con almeno 4 elementi difissaggio autorizzati da Sika per metrolineare di profilo.Il profilo di fissaggio deve essere inoltre corredatodi una corda di contrasto Sarnafil PVC/T Ø 4 mm,saldata termicamente al manto impermeabile.




Con le stratigrafie che prevedono la posa a seccoe sistemi di tetto verde leggero (estensivo) ènecessario eseguire il fissaggio meccanicoperimetrale sulla base dei disegni di dettaglio,per evitare spostamenti del manto impermeabile.Il fissaggio meccanico perimetrale deve essereeseguito per tutti i raccordi e risvolti, anche pervolumi tecnici con lati maggiori di 50 cm.



Direttive di posa



Strato ausiliario di supportoSu strutture portanti in lamiera grecata è neces-saria l’applicazione di uno strato ausiliario disupporto, p.es. una lamiera piana o un pannellotermoisolante (spessore sufficiente per garantirela resistenza al calpestio).Quando il manto Sarnafil G/TG è posato su unalamiera piana, si deve interporre uno strato dicompensazione.


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

39

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Direttive di posa


StratigrafiaIl sistema di tetto caldo si realizza secondo laseguente stratigrafia:– supporto (in pendenza o con strato in

pendenza)– freno vapore e strato ermetico all’aria (per

supporti non ermetici all’aria)– strato di isolamento termico (con strato di




Freno vaporeIl freno vapore deve essere scelto in funzione deltipo di stratigrafia e delle condizioni climatiche(clima interno ed esterno).Se le strutture portanti non sono ermetiche all’aria(assito in legno, lamiera grecata, elementi prefab-bricati, ecc.), il freno vapore deve svolgere anchela funzione di strato impermeabile all’aria.Quindi, verso il lato caldo della costruzione,deve essere raccordato in modo ermetico all’ariacon gli elementi costruttivi contigui e fuoriuscenti.Nella zona di suddivisione in settori, il frenovapore, che svolge anche la funzione di barrieracontro la diffusione dell’acqua, deve esseretotalmente incollato alla struttura portante.



Posa su vecchi manti impermeabili Strato di separazione e dicompensazioneA differenza del Sarnafil TG, il Sarnafil G non puòessere posato direttamente su guaine bituminoseda risanare.È necessaria la posa di uno strato di separazioneSarnafelt.Uno strato di compensazione Sarnafelt è necessa-rio nel caso di supporti molto rugosi.Per la posa su altri manti sintetici è necessarioapplicare uno strato di separazione Sarnafelt.I vecchi manti sintetici posati a secco devonoessere rimossi (pericolo di trascinamento)oppure lasciati in opera e tagliati in pezzi di circa2 m x 2 m.

Suddivisione in settori Per le stratigrafie di copertura con tetto verde èconveniente prevedere la suddivisione in settoricon controllo permanente di tenuta(vedere a pagg. 61–66).

Sarnafil G/Sarnafil TG – posa a secco con strato praticabile


Sistema base Nelle coperture piane con strati di protezione epraticabili, come p.es. i tetti piani pedonabili ocarrabili, i manti impermeabili Sarnafil G/TG sonoposati a secco.Oltre a svolgere le funzioni di fisica delle costru-zioni (isolamento termico, protezione control’umidità ed isolamento acustico), questo tipo dicopertura piana offre grandi benefici, p.es.l’estensione dello spazio abitativo o la realizzazio-ne di un parco giochi sicuro e lontano dal trafficostradale o ancora la realizzazione di parcheggi.

I vantaggi dei Sistemi Sarnafil per tetti pianipedonabili e carrabili:– realizzazione di aree ricreative e/o parcheggi

supplementari– ideali da combinare con altri Sistemi Sarnafil

(p.es. a tetto verde)– utilizzo versatile del tetto

– sfruttamento ottimale delle superfici– completa riciclabilità di tutte le singole compo-

nenti– posa rapida, economica ed indipendente dalle

condizioni atmosferiche– cura semplice e costi di manutenzione minimi– protezione dell’impermeabilizzazione dai dan-

neggiamenti meccanici– caratteristiche ottimali di resistenza al fuoco– possibilità di una suddivisione in settori– lunga durata di esercizio attestata


(nella zona di suddivisione in settori deve sempre essere totalmente incollato)3 Strato di isolamento termico con adeguata resistenza alla compressione, p.es. Sarnatherm

(prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil G e le lastre rigide di polistirene)4 Sarnafil G/TG, posato a secco5 Strato di protezione (p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o Sarnafil T)6 Strato di drenaggio e strato praticabile

2088_S10

12

3

4

5

6

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

41

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato



(nella zona di suddivisione in settori deve sempre essere totalmente incollato)3 Strato di isolamento termico con adeguata resistenza alla compressione, p.es. Sarnatherm

(prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil G e le lastre rigide di polistirene)4 Sarnafil G/TG, posato a secco5 Pavimento galleggiante

Sistema basePavimento galleggiante



Tetti piani con isolamento termico Per ridurre le dispersioni termiche e per evitaredanneggiamenti alla costruzione, sopra gliambienti riscaldati o condizionati le coperturepiane devono essere dotate di un adeguatoisolamento termico.Si devono osservare le normative e le disposizionivigenti in materia di protezione termica.Il tetto caldo è il sistema ideale che permette larealizzazione di coperture piane. I manti sintetici

Sarnafil G/TG impermeabilizzano in modoottimale anche i tetti rovesci e le coperture conprefabbricati isolanti (p.es. elementi dicalcestruzzo alleggerito).

Tetto caldo, pedonabile

1 Struttura portante2 Freno vapore3 Strato di isolamento termico, resistente alla compressione,

p.es. Sarnatherm (prevedere uno strato di separazione tra ilSarnafil G e le lastre rigide di polistirene)


Sarnafil T)6 Strato di drenaggio (p.es. pietrisco)7 Strato praticabile (p.es. elementi autobloccanti)

Tetto caldo, carrabile

1 Struttura portante2 Freno vapore3 Strato di isolamento termico, resistente alla compressione,


4 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Strato di protezione più separazione e

scorrimento (Sarnafelt + LDPE microforato)6 Cappa di protezione7 Strato carrabile (p. es. massetto in C. A.)

2026_S10

7654

3

2

1

7

654

3

2

1

1 Struttura portante2 Freno vapore3 Isolamento termico resistente alla compressione, p. es.


4 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Pavimento galleggiante

5

4

3

2

1

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

43

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Tetto rovescio

12781_S10

Carrabile Pedonabile

1 Struttura portante2 Strato di compensazione (p.es. Sarnafelt // isolamento termi-

co resistente alla compressione)3 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG4 Strato di isolamento termico in polistirene

estruso, resistente alla compressione (prevedere uno stratodi separazione tra il Sarnafil G e le lastre rigide di polistirene)

5 Strato di separazione e di scorrimento (LDPE microforato)6 Cappa di protezione7 Strato praticabile (p.es. lastre carrabili)

7

65

4

32

1

1 Struttura portante2 Strato di compensazione (p.es. Sarnafelt // isolamento termi-

co resistente alla compressione)3 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG4 Strato di isolamento termico in polistirene estruso, resistente

alla compressione (prevedere uno strato di separazione tra ilSarnafil G e le lastre rigide di polistirene)

5 Strato di filtro (p.es. Sarnafelt)6 Strato di drenaggio (p.es. pietrisco)7 Strato praticabile (p.es. elementi autobloccanti)

765

4

32

1



1 Struttura portante2 Strato di compensazione (Sarnafelt)3 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG4 Pavimento galleggiante

4

32

1

Tetti piani senza isolamento termico Su locali non riscaldati o su elementi costruttivi(volumi tecnici, ecc.) esposti agli agentiatmosferici, l’impermeabilizzazione della coperturapuò essere eseguita senza strato di isolamentotermico.

Tetto piano su soletta in c.a. o simili,carrabile

1 Soletta in calcestruzzo armato o simili2 Strato di compensazione Sarnafelt3 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG4 Strato di protezione più separazione e

scorrimento (Sarnafelt + LDPE microforato)5 Cappa di protezione6 Strato praticabile (p.es. lastre carrabili)

Tetto piano su supporto in legno, pedonabile

1 Pannello in legno agglomerato o assito in legno2 Strato di compensazione su assito in legno (Sarnafelt)3 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG4 Strato di protezione (p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o

Sarnafil T)5 Strato di drenaggio (p.es. pietrisco, ghiaia tonda)6 Strato praticabile (p.es. elementi autobloccanti)

2091_S10

6

5432

1

654321

Tetto freddo, pedonabile

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

45

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Rifacimenti di coperture piane Sarnafil TG può essere posato direttamente sumanti bituminosi esistenti, puliti e complanari.In caso di rifacimenti con Sarnafil G tra il mantobituminoso e la nuova impermeabilizzazionesi deve posare uno strato di separazione(p.es. Sarnafelt). Per la posa su manti impermea-bili sintetici vecchi (p.es. PVC-P) è necessario unostrato di separazione.

La progettazione e l’esecuzione di un rifacimentorichiede sempre un’analisi preventiva specificadell’oggetto.

1. Constatazione e controllo approfondito dellecondizioni del tetto

2. Considerazioni relative alla fisica dellecostruzioni

3. Cambiamenti della destinazione d’uso4. Adattamento alle disposizioni vigenti in materia

di protezione termica5. Realizzazione della sicurezza strutturale per



Rifacimento di un’impermeabilizzabituminosa, pedonabile

1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciuttoe resistente alla compressione

2 Guaina bituminosa esistente, ripulita3 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG

(prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil G e ilmanto bituminoso)

4 Strato di protezione (p.es. strato di protezioneSarnafil G/S o Sarnafil T)

5 Strato di drenaggio (p.es. pietrisco)6 Strato praticabile (p.es. elementi autobloccanti)

Rifacimento di un’impermeabilizzazione constrato isolante supplementare, pedonabile

1 Struttura portante2 Freno vapore esistente3 Strato di isolamento termico esistente, asciutto e resistente

alla compressione4 Guaina bituminosa esistente, ripulita5 Strato di isolamento termico supplementare, p.es.

Sarnatherm6 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG (prevedere uno

strato di separazione tra il Sarnafil G e le lastre rigide di poli-stirene)

7 Strato di protezione (p.es. strato di protezione Sarnafil G/S oSarnafil T)




2 Manto impermeabile sintetico esistente, ripulito e tagliato(p.es. PVC-P)

3 Strato di separazione (p.es. Sarnafelt)4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Strato di protezione più separazione e

scorrimento (Sarnafelt + LDPE microforato)6 Cappa di protezione7 Strato praticabile (p.es. lastre carrabili)

6

5

432

1

9

876

5

4

32

1

2095_S10

7

6

42

1

53



Impermeabilizzazioni interne La facilità di posa e l’elevata resistenza agli agentichimici rendono il Sarnafil G/TG ideale anche perl’impermeabilizzazione di ambienti interni umidi.Sarnafil G/TG può essere posato direttamente sucappe di protezione o strati isolanti resistenti allacompressione. È necessario uno strato dicompensazione (p.es. stuoia in feltro sinteticoSarnafelt) per la posa su superfici di calcestruzzogettato in opera. Per garantire un’adeguataprotezione contro le sollecitazioni meccaniche,sopra il manto Sarnafil G/TG si posa uno stratodi protezione Sarnafelt sul quale si applica unostrato di separazione e scorrimento in LDPEmicroforato.

Pavimento pedonabile con isolamentotermico ed acustico

1 Struttura portante2 Strato in pendenza3 Strato di isolamento acustico4 Strato di isolamento termico, resistente alla compressione,


5 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG6 Strato di protezione più separazione e

scorrimento (Sarnafelt + LDPE microforato)7 Cappa di protezione8 Piastrelle su letto di malta

Pavimento carrabile

1 Struttura portante2 Strato di compensazione (Sarnafelt),

se necessario3 Manto impermeabile: Sarnafil G/TG4 Strato di protezione più separazione e

scorrimento (Sarnafelt + LDPE microforato)5 Cappa di protezione6 Lastre carrabili7 Piastrelle su letto di malta o simili

2199_S10

2194_S10

8

765

4

32

1

7

6

5432

1

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

47

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Direttive di posa

Considerazioni generali Tra il Sarnafil G/TG e gli strati praticabili èindispensabile la posa di uno strato di protezioneadeguato alle sollecitazioni previste (p.es. strato diprotezione Sarnafil G/S o Sarnafil T o Sarnafelt +LDPE microforato). Bisogna prevedere uno stratodi protezione anche per raccordi e risvolti conSarnafil G/TG.

Strato pedonabileNel caso di strati pedonabili, l’impermeabilizzazionedeve essere posata in opera con una pendenza del2%. Sono adatte alla realizzazione di stratipedonabili soprattutto le lastre posate su pietriscofine (p.es. lastre di cemento, elementi autobloccanti).

I pavimenti gettati in opera di grandi dimensionidevono essere separati dal risvolto Sarnafil G/TGo dalle protezioni in lamiera (profili di raccordo)con un giunto permanentemente elastico.La larghezza del giunto deve essere stabilita sullabase delle dilatazioni previste, determinate dallevariazioni di temperatura.In generale bisogna sempre esaminare attenta-mente la resistenza alla compressione dell’isola-mento termico e del supporto.Il rivestimento praticabile deve essere di tipo nongelivo.

Se si utilizzano lastre in cemento posate su sup-porti sintetici, lo strato di isolamento termico deveavere un’adeguata resistenza alla compressione(infossamento dei supporti).

Strato carrabileNelle coperture carrabili, il manto impermeabileSarnafil G/TG deve essere sempre protetto daidanneggiamenti meccanici con uno strato diprotezione più separazione e scorrimento(p.es. Sarnafelt + LDPE microforato) ed unacappa di protezione armata di almeno 5 cm dispessore.Durante la posa del pavimento carrabile non sideve circolare con mezzi meccanici sul mantoimpermeabile. Il pavimento carrabile deve esseredimensionato dal Progettista.Le impermeabilizzazioni realizzate sotto strati car-rabili devono essere di regola suddivise in settori.La cappa di protezione ed il pavimento carrabiledevono essere separati con un giunto permanen-temente elastico dal risvolto Sarnafil G/TG e dallaprotezione in lamiera (profilo di raccordo).

La larghezza del giunto deve essere stabilita sullabase delle dilatazioni termiche previste.



Direttive di posa


Il sistema di fissaggio meccanico lineare delbordo del tetto e sui corpi fuoruscenti deve essereposizionato il più vicino possibile allo spigoloinferiore dei risvolti. Il fissaggio sul risvoltoverticale è particolarmente opportuno sopraambienti con particolari condizioni climaticheinterne (piscine, ambienti climatizzati, ambientiindustriali particolari, ecc.).In presenza di risvolti che non hanno sufficienteresistenza meccanica (p.es. pannelli in legno,calcestruzzo cellulare, lamiere con spessoreinferiore a 3 mm, basamenti di cupole, ecc.)il sistema di fissaggio perimetrale deve essereposizionato in orizzontale e ancorato allastruttura portante.

I profili di fissaggio Sarnabar tipo 6/10, preforati econ bordo rinforzato, devono essere ancorati alsupporto con almeno 4 elementi di fissaggio auto-rizzati da Sika per metro lineare di profilo.Il profilo di fissaggio deve essere inoltre corredatodi una corda di contrasto Sarnafil PVC/T Ø 4 mm,saldata termicamente al manto impermeabile.




Con le stratigrafie che prevedono la posa a seccoe lo strato praticabile in pavimento galleggiante, ènecessario eseguire il fissaggio meccanicoperimetrale sulla base dei disegni di dettaglio, perevitare spostamenti del manto impermeabile.Il fissaggio meccanico perimetrale deve essereeseguito per tutti i raccordi e risvolti, anche pervolumi tecnici con lati maggiori di 50 cm.

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

49

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Direttive di posa



Strato ausiliario di supportoSu strutture portanti in lamiera grecata è neces-saria l’applicazione di uno strato ausiliario disupporto, p.es. una lamiera piana o un pannellotermoisolante (spessore sufficiente per garantirela resistenza al calpestio).Quando il manto Sarnafil G/TG è posato su unalamiera piana, si deve interporre uno strato dicompensazione.



Direttive di posa



StratigrafiaIl sistema di tetto caldo si realizza secondo laseguente stratigrafia:– supporto (in pendenza o con strato in

pendenza)– freno vapore e strato ermetico all’aria

(per supporti non ermetici all’aria)– strato di isolamento termico (con strato di




Freno vaporeIl freno vapore deve essere scelto in funzione deltipo di stratigrafia e delle condizioni climatiche(clima interno ed esterno).Se le strutture portanti non sono ermetiche all’aria(assito in legno, lamiera grecata, elementi prefab-bricati, ecc.), il freno vapore deve svolgere anchela funzione di strato impermeabile all’aria. Quindi,verso il lato caldo della costruzione, deve essereraccordato in modo ermetico all’aria con glielementi costruttivi contigui e fuoriuscenti.Nella zona di suddivisione in settori, il frenovapore, che svolge anche la funzione di barrieracontro la diffusione dell’acqua, deve esseretotalmente incollato alla struttura portante.



Posa su vecchi manti impermeabili Strato di separazione e dicompensazioneA differenza del Sarnafil TG, il Sarnafil G non puòessere posato direttamente su manti bituminosida risanare.È necessaria la posa di uno strato di separazioneSarnafelt.Uno strato di compensazione Sarnafelt ènecessario nel caso di supporti molto rugosi.Per la posa su altri manti sintetici è necessarioapplicare uno strato di separazione Sarnafelt.I vecchi manti sintetici posati a secco devonoessere rimossi (pericolo di trascinamento)oppure lasciati in opera e tagliati in pezzi di circa2 m x 2 m.

Suddivisione in settori Per le stratigrafie di copertura con strato pratica-bile è conveniente prevedere la suddivisione insettori con controllo permanente di tenuta(vedere a pagg. 61–66).

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

51

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Sarnafil* – lavorazione e posa in opera

Considerazioni generali Per l’applicazione dei Sistemi Sarnafil si devonoosservare le direttive di posa e le informazioni suiprodotti contenute nella presente documentazionetecnica.Osservare anche le indicazioni riportate nei variSistemi e dettagli standard.

Fornitura e confezione Sarnafil è fornito in rotoli confezionati singolar-mente e disposti su pallet.I rotoli Sarnafil devono essere immagazzinati supallet o su supporti in legno e protetti dagliagenti atmosferici con un telo.

Taglio dei teliSarnafil si taglia con forbici o coltelli manuali oelettrici.

Nella nostra gamma disponiamo anche di striscepretagliate.

Sarnafil – connessione dei teli Connessione dei teliLa connessione impermeabile tra i teli Sarnafil sirealizza in modo omogeneo tramite saldaturatermica.A differenza del Sarnafil G/S, prima dellasaldatura dei teli di Sarnafil TG/TS è necessariotrattare entrambe le facce dei sormonti conSarnafil T Prep.

Le sovrapposizioni dei teli Sarnafil devono esseredi 8 cm nelle superfici in piano (12 cm confissaggio meccanico per punti) e di 10 cm incorrispondenza dei raccordi verticali.Per i raccordi particolari, come p.es. i rivestimentiper tubi di ventilazione, Sarnafil deve essereriscaldato e snervato.

Sormonti incrociatiEvitare i sormonti incrociati! Con un’appropriatadisposizione dei manti Sarnafil, le connessionipossono essere realizzate con saldature lineari,riducendo al massimo gli incroci.Per ottenere una saldatura continua edimpermeabile all’acqua, i manti Sarnafil devonoessere smussati in corrispondenza dei sormontia croce con un coltello per smussi.

80 mm

80 mm

Giunto acroce

Doppia croce

Doppiacroce

circa 20 mm

*Per facilitare la lettura, il termine «Sarnafil» è utilizzato per indicare sia le linee di prodotti Sarnafil G/S che Sarnafil TG/TS.

✔ ✔




Attrezzature per la saldaturaPer realizzare le saldature si possono utilizzaresoltanto attrezzature e metodologie raccomandateda Sika.Le connessioni tra i teli Sarnafil sono realizzatecon saldatrici ad aria calda manuali (p.es. LeisterTriac PID, Triac S) e saldatrici automatiche(p.es. Sarnamatic).

Saldatura di provaPrima di procedere alla saldatura definitiva si deveeseguire un test di resistenza allo strappo. Il cam-pione di saldatura, completamente raffreddato,non deve cedere. Lo strappo del manto imper-meabile Sarnafil deve verificarsi all’esterno dellasaldatura.

Procedimento di saldaturaPrima della saldatura di teli Sarnafil TG/TS, ènecessario trattare entrambe le facce dei sormonticon Sarnafil T Prep.La saldatura manuale si realizza in tre fasi.1. Puntatura del sormonto2. Presaldatura3. Saldatura definitivaDurante la saldatura manuale, sotto il rullopressore deve formarsi un cordolo di saldatura.Durante la saldatura automatica, sotto il rullopressore si evidenzia un cordolo di saldatura.Dopo il raffreddamento, il cordolo si riduce(Sarnafil G/S, Sarnafil TG/TS) o scompare del tutto(Sarnafil TG/TS).

Controllo dopo il procedimento di saldaturaDopo il completo raffreddamento, tutte lesaldature devono essere sottoposte ad uncontrollo meccanico. A tale scopo si utilizza uncacciavite con spigoli arrotondati od unospecifico attrezzo ad uncino, esercitando unaleggera pressione sulla saldatura.

Controllo delle saldatureÈ fondamentale che l’Impresa di posa controlliaccuratamente tutte le saldature.


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

53

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato



Sarnafil nei risvolti verso l’alto Considerazioni generaliNei risvolti verticali, Sarnafil può essere incollato ofissato meccanicamente.

Risvolto verticale incollato

fissaggio previsti da Sika, almeno 4 per metrolineare di profilo. I profili di fissaggio sono poicoperti da una striscia Sarnafil, larghezza minima20 cm, saldata p.es. con Leister Triac Drive PID.Il raccordo superiore è saldato su una lamierarivestita Sarnafil oppure mediante il bloccaggiolineare del manto mediante profili di chiusura.La striscia di raccordo è saldata al manto imper-meabile del piano.Sono ammesse le seguenti altezze di risvoltosenza fissaggio meccanico intermedio, indipen-dentemente dall’altezza dell’edificio:– con Sarnafil G/TG: 40 cm– con Sarnafil S/TS: 80 cm

I fissaggi intermedi si eseguono mediante saldatu-ra lineare su lamiere rivestite Sarnafil o montaggiodi un profilo di fissaggio Sarnafil.

Esecuzione degli angoliGli angoli si realizzano ritagliando e adattandomanualmente il Sarnafil G/TG (vedi manuale perla posa in opera) oppure utilizzando gli elementiprefabbricati Sarnafil.

I risvolti devono sempre essere incollati in perfettaaderenza al supporto ed il raccordo deve essereeseguito in modo ermetico al vento e all’aria,affinché non si verifichino distacchi del mantocausati dalla pressione del vento.Per l’incollaggio gli spigoli in calcestruzzo ed inmuratura devono essere smussati, le superfici diraccordo e di risvolto devono essereaccuratamente intonacate (intonaco civile).

Risvolto verticale con manto«in tensione» (Sistema “Helios”)Il risvolto verticale fissato meccanicamente puòessere eseguito risvoltando direttamente il Sarnafildel piano sui bordi oppure con strisce di raccordoseparate. In entrambi i casi il Sarnafil è fissatonello spigolo, sulla zona verticale del supporto osulla superficie piana, e ancorato al supporto o aivolumi tecnici mediante un profilo di fissaggioSarnafil. A tale scopo si utilizzano gli elementi di

p.es. angolo esterno Sarnafil G/S tipo Z 130

p.es. angolo interno Sarnafil T tipo C 1/125



Raccordi e risvolti


Considerazioni generali Altre direttive da osservarePer l’esecuzione di raccordi e risvolti, riferirsiai disegni di dettaglio contenuti nel capitolo«Dettagli standard».

Raccordi e risvoltiIn corrispondenza di raccordi e risvolti, il SarnafilG è generalmente incollato al supporto su tutta lasuperficie con Sarnacol 2170 (Sarnafil TG conSarnacol T 660).In alternativa è possibile realizzare anche il fissag-gio meccanico del Sarnafil G/TG o Sarnafil S/TS.

Condizioni del supportoGli spigoli devono essere smussatie le superfici di raccordo e di risvolto devonoessere accuratamente intonacate (intonaco civile).È importante che raccordi e risvolti incollati delSarnafil G/TG siano eseguiti in modo ermeticoall’aria e al vento, affinché non si verifichinodistacchi del manto causati dalla pressione delvento, sia in fase cantieristica che durantel’esercizio. Per raccordi e risvolti tra superficiadiacenti non complanari, porose o assorbenti, ènecessario prevedere la posa di un nastro diguarnizione.I raccordi al bordo del tetto sono così ermeticianche all’acqua risalente.

Lamiere, lavori di lattoneriaGli elementi costruttivi in lamiera hanno la funzio-ne primaria di fissaggio e vanno ancorati in modospecifico al supporto. Devono essere progettati edeseguiti secondo le regole generali delle opere dilattoneria.Alcuni metalli «nobili» devono essere separati traloro, per evitare che si verifichino fenomeni dicorrosione. Normalmente Sarnafil svolge un ruolodi separazione. Quando la funzione di impermea-bilizzazione è affidata al Sarnafil, i giunti dellelattonerie possono essere sovrapposti o graffati.

Sigillatura elasticaPer realizzare sigillature elastiche si utilizza ilmastice siliconico Sarnaplast 2235.Quando il Sarnaplast 2235 deve aderire alSarnafil T (p.es. nelle sigillature a contatto delterminale risvolto cupole) si deve applicare PrimerT 501. In tutti gli altri casi si utilizza il Primer 110.Per ottenere una sigillatura efficace, i supportidevono essere asciutti e puliti. Le superfici dicontatto con i profili di raccordo o i profili diraccordo sotto intonaco devono essere preventiva-mente sgrassate. Prima della sigillatura, l’alluminiodeve essere smerigliato.I mastici sigillanti non devono avere «3 superfici diaderenza»; nei casi specifici la buona regolaprevede l’inserimento di un cordolo di riempimen-to o di un profilo di imbottitura.

Per facilitare la lettura, il termine «Sarnafil» è utilizzato per indicare sia le linee di prodotti Sarnafil G/S che Sarnafil TG/TS.

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

55

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Sistemi per rifacimenti

Considerazioni generali Ogni copertura è diversa e per poter elaborare unserio progetto di rifacimento è necessario proce-dere ad un’attenta analisi preliminare. Sarà cosìpossibile determinare le cause del degrado edefinire le misure necessarie per la realizzazionedi un corretto rifacimento/risanamento dellacopertura.

La scelta del Sistema di rifacimento più adeguatosarà anche in funzione della futura destinazioned’uso. I Sistemi Sarnafil per rifacimenti consento-no per esempio di convertire una vecchiacopertura con zavorra in ghiaia in un giardinopensile o in un tetto praticabile, se la staticadell’edificio lo permette, trasformando così il tettoin un nuovo spazio fruibile.

Analisi della copertura esistente È necessario stabilire, mediante il controllo dellacopertura, se gli elementi costruttivi esistentipossono essere riutilizzati e recuperati nel proget-to di risanamento oppure devono essere rimossi.La raccolta delle informazioni è realizzata median-te sopralluogo e controllo visivo dello stato gene-rale e dei particolari della copertura, tasselli di

controllo e prelevamento di campioni di stratigra-fia, eventuali analisi di laboratorio sui campioniprelevati. Uno strumento utile per la raccoltadelle informazioni è la specifica checklist deirifacimenti.

Valutazione dei risultati Sulla base dei dati raccolti, si procede alla valuta-zione dei risultati, con particolare riferimento aiseguenti fattori:– funzionalità del supporto e degli strati della

copertura esistenti

– conformità alla corretta fisica delle costruzioni(analisi termoigrometrica)

– conformità alle disposizioni in materia di isola-mento termico ed acustico

– conformità alle disposizioni in materia di prote-zione antincendio

Elaborazione del progetto e della proposta dirifacimento

La proposta di rifacimento viene redatta in mododettagliato e completo con la formulazione di uncapitolato tecnico, elaborato sulla base di:– analisi preliminare della copertura e valutazione

dei risultati– regolamenti e normative esistenti

– calcolo delle sollecitazione del vento e calcolotermoigrometrico, se necessari

– destinazione d’uso– differenti sistemi Sarnafil di rifacimento e di

posa applicabili– convenienza in termini di prestazioni/durata nel

tempo/costi



Rifacimenti di coperture piane Premesso che la progettazione e l’esecuzionedi un rifacimento richiede sempre un’analisipreventiva specifica della copertura, Sika haelaborato delle stratigrafie standard di rifacimentosicure e funzionali. I Sistemi Sarnafil di rifacimentopossono essere posati a secco con zavorra,totalmente incollati o fissati meccanicamente, infunzione delle possibilità tecniche di rifacimento,dell’effetto estetico ricercato e della destinazioned’uso prevista.

Se sono risanate soltanto alcune parti del tetto, èbene che le nuove superfici siano separate daquelle vecchie mediante una suddivisione insettori. In tal modo eventuali infiltrazioni d’acqua,dovute a perdite della vecchia copertura, nonpossono compromettere la funzionalità di quellanuova.

Rifacimenti con sistema di fissaggiomeccanico

Sarnafil TS può essere posato direttamente suguaine bituminose esistenti, pulite e complanari.Per la posa su manti impermeabili sinteticivecchi (p.es. PVC-P) è necessario uno strato diseparazione.

In caso di rifacimenti con Sarnafil S tra la guainabituminosa e la nuova impermeabilizzazione sideve posare uno strato di separazione Sarnafelt!


1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Guaina bituminosa esistente, ripulita3 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil S/TS (prevedere uno

strato di separazione Sarnafelt tra il Sarnafil S e la guainabituminosa)

4 Fissaggio meccanico Sarnabar/Sarnafast


1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile esistente, ripulito3 Strato di isolamento termico, p. es. Sarnatherm, posato a


4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil S/TS5 Fissaggio meccanico Sarnabar/Sarnafast


1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile sintetico esistente, ripulito (p.es. PVC-P)3 Strato di separazione (Sarnafelt)4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil S/TS5 Fissaggio meccanico Sarnabar/Sarnafast

3

32

1

4

4

432

1

5

4

3

2

1

5

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

57

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Rifacimenti con sistema diincollaggio

Rifacimento di un’impermeabilizzazionesintetica con strato isolante supplementare

Rifacimento di un’impermeabilizzazionebituminosa con strato isolantesupplementare

1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Guaina bituminosa esistente, ripulita3 Strato di isolamento termico supplementare, totalmente

incollato o fissato meccanicamente4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt con strato



1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Guaina bituminosa esistente, ripulita3 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt con strato


1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile sintetico esistente, ripulito3 Strato di isolamento termico supplementare, fissato meccani-

camente (p.es. Sarnatherm)4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G Felt/TG Felt con strato


2107_S10

2108_S10

4

3

2

1

4

3

2

1

32

1



Rifacimenti con sistemi zavorrati / tettoverde / praticabili

Tra Sarnafil G e lo strato di zavorra sporco dibitume è necessario posare uno strato diseparazione Sarnafelt.Sarnafil TG può essere posato direttamente sumanti bituminosi esistenti, puliti e complanari.In caso di rifacimenti con Sarnafil G tra il mantobituminoso e la nuova impermeabilizzazione sideve posare uno strato di separazione Sarnafelt.Per la posa su manti impermeabili sintetici vecchi(p.es. PVC-P) è necessario uno strato di separa-zione.



1 Struttura portante2 Freno vapore esistente, funzionale3 Isolamento termico esistente, funzionale4 Manto impermeabile esistente, ripulito5 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG

(prevedere uno strato di separazione Sarnafelt tra il SarnafilG ed il manto impermeabile bituminoso)

6 Strato di zavorra esistente (ghiaia tonda)

1 Struttura portante2 Freno vapore esistente, funzionale3 Strato di isolamento termico esistente, asciutto4 Manto impermeabile esistente, ripulito5 Strato di isolamento termico supplementare, p.es.


6 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG7 Strato di zavorra esistente (ghiaia tonda)

6

54

3

2

1

7

6

5

4

32

1

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

59

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato



Rifacimento a tetto verde diun’impermeabilizzazione bituminosa

1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile bituminoso esistente, ripulito (prevedere

uno strato di separazione Sarnafelt tra il Sarnafil G e il mantobituminoso)



Rifacimento a tetto verde diun’impermeabilizzazione sintetica

Rifacimento di un’impermeabilizzazione constrato isolante supplementare e tetto verde

1 Struttura portante2 Freno vapore esistente3 Strato di isolamento termico esistente, asciutto4 Manto impermeabile esistente, ripulito5 Strato di isolamento termico, p.es. Sarnatherm, supplemen-

tare (prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil G e lelastre rigide di polistirene)



1 Struttura portante, p.es. strato di isolamento termico asciutto2 Manto impermeabile sintetico esistente, ripulito (p.es. PVC-P)3 Strato di separazione Sarnafelt4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Strato di protezione (p.es. strato di protezione Sarnafil G/S o


5

432

1

8

76

5

4

32

1

6

5432

1




Rifacimento di un’impermeabilizza bitumi-nosa, pedonabile


2 Manto impermeabile bituminoso esistente, ripulito3 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG

(prevedere uno strato di separazione tra il Sarnafil G e ilmanto bituminoso)



Rifacimento di un’impermeabilizzazione constrato isolante supplementare, pedonabile

1 Struttura portante2 Freno vapore esistente3 Strato di isolamento termico esistente, asciutto e resistente

alla compressione4 Manto impermeabile esistente, ripulito5 Strato di isolamento termico supplementare, p.es.

Sarnatherm6 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG (prevedere uno

strato di separazione tra il Sarnafil G e le lastre rigide di poli-stirene)





2 Manto impermeabile sintetico esistente, ripulito (p.es. PVC-P)3 Strato di separazione (p.es. Sarnafelt)4 Nuovo manto impermeabile: Sarnafil G/TG5 Strato di protezione + separazione e scorrimento

(Sarnafelt + LDPE microforato)6 Cappa di protezione7 Strato praticabile (p.es. lastre carrabili)

2095_S10

7

6

42

1

53

6

5

432

1

9

876

5

4

32

1

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

61

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Suddivisione in settori con controllo permanente di tenuta

Suddivisione in settori Le suddivisioni in settori sono previste dallaRaccomandazione SIA 271 «Tetti piani» (Edizione1986, punto 2.33.3).

La suddivisione in settori è definita: «Nel sistemadi tetto caldo, raccordo ermetico del manto imper-meabile con il supporto, allo scopo di limitarel’estensione dei danni nel caso di difetti localizzatidell’impermeabilizzazione.»Le suddivisioni in settori devono prevedere leseguenti superfici:– da 100 a 300 m2 per strati praticabili con rimo-

zione complessa– da 400 a 600 m2 per strati di protezione con

rimozione più agevole

La suddivisione in settori costituisce un importan-te fattore di sicurezza. Si rivela preziosa non sol-tanto per la ripartizione della copertura in superficimeno estese, ma anche per delimitare zone ditetto con destinazione particolare (p. es. raccordie risvolti o zone di ripartizione dei carichi incopertura).

Dispositivi di controllo I dispositivi di controllo costituiscono un comple-mento indispensabile per la tecnica di suddivisio-ne in settori e attualmente rappresentano il piùalto livello tecnologico per l’impermeabilizzazionedei tetti piani. Questi dispositivi consentono dieffettuare il controllo permanente di tenuta.La perfetta funzionalità della copertura pianapuò quindi essere verificata in ogni momento,senza dover procedere a sondaggi degli stratidi copertura.



1 Freno vapore, totalmente incollato2 Isolamento termico3 Manto impermeabile Sarnafil G

1 Freno vapore, totalmente incollato2 Isolamento termico3 Manto impermeabile Sarnafil TG

4 Strato di protezione5 Stratigrafia giardino pensile6 Suddivisione in settori

4 Strato di protezione5 Stratigrafia giardino pensile6 Striscia di suddivisione in settori Sarnafil G

Suddivisione in settoriEsempio di suddivisione in settori per il tettoverde.

Disposizione dei settori e dei dispositivi dicontrollo

La suddivisione in settori con dispositivi di control-lo può essere realizzata in tutti i sistemi di tettopiano. La disposizione dei settori e dei dispositividi controllo deve essere progettata in funzione delsistema di deflusso dell’acqua (quindi della pen-denza del supporto) e riportata sulla planimetriadel tetto.La linee di suddivisione in settori devono esseredisposte preferibilmente nelle zone più alte delsupporto, i dispositivi di controllo in quelle piùbasse.

Per la progettazione delle suddivisioni, bisognarispettare le superfici massime concesse dallaRaccomandazione SIA 271: si possono peròrealizzare settori di superficie inferiore.Ogni settore è corredato di almeno un dispositivodi controllo; in funzione del tipo di coperturapotrebbe essere utile prevedere la posa di piùdispositivi.

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

63

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


La suddivisione in settori con controllopermanente di tenuta è vantaggiosa pertutte le Imprese che partecipano allacostruzione e per l’utente.

Sicurezza su misura: per il caso specifico unaconcezione tecnica ideale.

Zone complesse del tetto piano, tipo raccordi erisvolti, possono essere eseguite prima o dopo inormali lavori di posa del manto in piano. Lasequenza di posa è meno vincolante ed il coordi-namento dei lavori è più semplice.

La copertura del tetto piano può essere eseguita atappe. In caso di brevi interruzioni dovute allapioggia, si possono ugualmente impermeabilizzaregrosse superfici di tetto. L’avanzamento dei lavoricantieristici non subisce quindi inutili rallentamenti.

Più sicurezza per l’esecuzione e per il controllo.Le procedure di sorveglianza, controllo e collaudopossono essere eseguite in modo qualificato(verbale di consegna). È possibile eseguire uncontrollo anche successivo, per esempio dopo larealizzazione da parte di Terzi di strati praticabili.I danni provocati da Terzi saranno rapidamenteidentificati e chiaramente attribuiti (RC del respon-sabile). In caso di danneggiamenti, la suddivisionein settori è un indicatore sicuro. Garantisce infattiuna delimitazione della superficie della copertura,

che consente la ricerca della perdita in una zonachiaramente definita.

Il tetto piano che dopo il controllo (riempimentocon acqua) risulta impermeabile, e quindiperfettamente funzionale, offre la massimasicurezza.

La copertura piana può essere controllata consicurezza dalla D.L.Per le opere di copertura, controllate in modooggettivo, si può redigere il verbale di collaudo econsegna.È possibile localizzare rapidamente eventualidanneggiamenti o perdite in copertura anchedurante l’esercizio, limitando perciò leconseguenze a superfici di tetto bene identificate.

Riempimento con acqua della copertura per il controllo ditenuta.

Dopo una immersione di alcuni giorni, si controllala tenuta attraverso l’elemento di vetro acrilico o nel tubo di con-trollo e si compila il verbale.



Suddivisione in settori su barrieraantivapore bituminosa con Sarnafil TG/TS

1 Supporto2 Barriera antivapore bituminosa, completamente incollata almeno nella zona di suddivisione, contro la diffusione dell’acqua3 Strato isolante (p.es. Sarnatherm) tagliato a 45°4 Manto impermeabile Sarnafil T, direttamente risvoltato verso il basso ed incollato alla barriera antivapore (con bitume caldo)5 Saldatura tra i teli Sarnafil TG/TS

Suddivisione in settori su barrieraantivapore bituminosa con Sarnafil G/S

1 Supporto2 Barriera antivapore bituminosa, completamente incollata almeno nella zona di suddivisione, contro la diffusione dell’acqua3 Strato isolante (p.es. Sarnatherm)4 Striscia di suddivisione in settori Sarnafil G 465-15 (giallo, resistente a bitume)5 Manto impermeabile Sarnafil G/S, saldato alla striscia di suddivisione in settori6 Saldatura tra i teli Sarnafil G/S

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

65

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Suddivisione in settori su barrieraantivapore Sarnavap con Sarnafil TG/TSo con Sarnafil G/S

1 Supporto2 Barriera antivapore Sarnavap, incollata con nastro biadesivo Sarnavap tipo P al supporto prettrattato con Primer Sarnavap 1303 Strato di isolamento termico tagliato a 90° (p.es. Sarnatherm)4 Manto impermeabile Sarnafil TG/TS o Sarnafil G/S, incollato con nastro biadesivo Sarnavap tipo F

alla barriera antivapore Sarnavap5 Barriera antivapore Sarnavap risvoltata e incollata con nastro biadesivo Sarnavap tipo F al telo Sarnavap già posato6 Saldatura tra i teli Sarnafil TG/TS o Sarnafil G/S



Suddivisione in settori direttamente sulsupporto Sarnafil TG/TS

1 Supporto2 Striscia di membrana bituminosa, completamente incollata, contro la diffusione dell’acqua3 Strato di compensazione Sarnafelt4 Manto impermeabile Sarnafil TG/TS, incollato alla striscia di membrana bituminosa5 Saldatura tra i teli Sarnafil TG/TS

Suddivisione in settori direttamente sulupporto Sarnafil G/S

1 Supporto2 Striscia Sarnafil G 465-15 completamente incollata, contro la diffusione dell’acqua, a striscia di membrana bituminosa3 Strato di compensazione Sarnafelt4 Manto impermeabile Sarnafil G/S, saldato alla striscia Sarnafil G 465-155 Saldatura tra i teli Sarnafil G/S

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

67

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard

Legenda

Ghiaia

Nota:Singoli elementi (p.es. manti impermeabili sinteti-ci) sono stati sovradimensionati nei disegni. Èstata inoltre lasciata una distanza chiaramentevisibile tra i singoli elementi della costruzione.

Elementi autobloccanti

Pietrisco fine

Tetto verde

Strato di protezione e filtrante

Strato di drenaggio e riserva idrica

Strato di compensazione

Muratura

Calcestruzzo armato

Sarnafil*

Fissaggi

Profilo di fissaggio con corda di contrasto

Profilo di bordo rivestito Sarnafil

Strato di colla

Isolamento termico

Freno vapore

Lamiera grecata

Legno

* Per facilitare la lettura, il termine «Sarnafil» è utilizzato per indicare sia le linee di prodotti Sarnafil G/S che Sarnafil TG/TS.

SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

69

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


1.Ra

ccor

dibo

rdo

tetto

2.Ra

ccor

dia

pare

tie

sogl

ie3.

Racc

ordi

acu

pole

elu

cern

ari

4.Bo

cche

ttedi

scar

ico

5.Ra

ccor

diad

elem

enti

fuor

iusc

enti

6.Gi

unti

didi

lata

zion

e7.

Racc

ordi

spec

iali

Pagine 70/71 Pagine 72/73 Pagine 74/75 Pagine 76/77

Pagine 78/79 Pagina 80 Pagine 81/82Pagina 80

Pagine 83/84

Pagine 85/86 Pagine 87/88

Pagine 89/90 Pagine 91/92 Pagine 93/94

Pagine 95/97

Pagine 98/99

Dettagli standard

Panoramica

SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Raccordo al bordo del tetto con lamierarivestita

Direttive di posa

Se il risvolto verso l’alto del Sarnafil non è incolla-to, bensì fissato meccanicamente, la lamiera dibordo rivestita deve essere fissata mediante posasfalsata delle viti. Sarnafil deve essere saldato allasuperficie piana, p.es. con Leister Triac Drive PID.

ParticolaritàI profili di bordo devono essere sigillati al supportocon un nastro di guarnizione (acqua risalente,vento).Le connessioni delle lamiere di bordo (rivestiteSarnafil) devono essere realizzate come segue:

1 Nastro di guarnizione 10 x 10 mm2 Elemento di raccordo3 Profilo di bordo rivestito Sarnafil4 Giunto di dilatazione (circa 3 mm) coperto con nastro adesivo

speciale (min. 10 mm)5 Striscia Sarnafil, larghezza 80 mm6 Manto impermeabile Sarnafil, saldato alla superficie piana

Di regola le coperture del bordo tetto devonoessere realizzate con una pendenza versol’interno oppure con speciali provvedimenti versola parte esterna della scossalina (rialzo).

Dettagli standard

1. Raccordi bordo tetto Dettaglio 1.1


80 mm

3 mm 1

2

3

56

4

1 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Striscia Sarnafil3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil4 Nastro in espanso precompresso

4

1

3

2


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

71

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li

Dettagli standard


Raccordo al bordo del tetto con lamierarivestita

Zavorrato con ghiaia

1 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Saldatura3 Striscia Sarnafil, totalmente incollata4 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil5 Nastri di guarnizione


1 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Saldatura3 Nastro in espanso precompresso4 Striscia Sarnafil, totalmente incollata5 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil

Varianti Fissaggio meccanico

1 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Saldatura3 Nastro in espanso precompresso4 Striscia Sarnafil, totalmente incollata5 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil6 Nastro di guarnizione

Vegetazione estensiva


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard



Raccordo al bordo del tetto con scossalina

Direttive di posa

La scossalina di coronamento è generalmenteagganciata sui profili continui di aggancio(in uno o due pezzi) o montata su singoli supporti.Nella variante con «risvolto fissatomeccanicamente», invece della lamiera rivestitaSarnafil è possibile utilizzare sui supporti piani unprofilo zincato 8 x 2 cm, spessore 1 mm, fissatomediante posa sfalsata delle viti su due file.

ParticolaritàI profili di bordo devono essere sigillati al supportocon un nastro di guarnizione (acqua risalente,vento).

Di regola le coperture del bordo tetto devonoessere realizzate con una pendenza versol’interno oppure con speciali provvedimenti versola parte esterna della scossalina (rialzo).

1 Scossalina2 Elemento di aggancio3 Striscia Sarnafil4 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil5 Nastro in espanso precompresso

1

2

3

4

5


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

73

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard


Raccordo al bordo del tetto con scossalina

1 Scossalina2 Elemento di aggancio3 Nastro in espanso precompresso4 Sarnafil, totalmente incollato5 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil6 Saldatura

Variante

1 Elemento di aggancio2 Sigillatura elastica3 Scossalina4 Sarnafil, totalmente incollato5 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil6 Saldatura7 Nastro di guarnizione

Scossalina in pendenza


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard



Profilo di bordo paraghiaia

Direttive di posa

L’esecuzione è analoga a quella del dettaglio conprofilo paraghiaia e supporto rivestito Sarnafil.Il profilo di bordo rivestito Sarnafil è fissatomediante posa sfalsata delle viti. Sarnafil èsaldato alla superficie in piano, p.es. conLeister Triac Drive PID.

ParticolaritàI profili di bordo devono essere sigillati al supportocon un nastro di guarnizione (acqua risalente,vento). Le connessioni delle lamiere di bordo(rivestite Sarnafil) devono essere realizzate comesegue:

1 Nastro di guarnizione min. 10 x 10 mm2 Elemento di raccordo3 Profilo di bordo rivestito Sarnafil4 Giunto di dilatazione (circa 3 mm) coperto con nastro adesivo

speciale (min. 10 mm)5 Striscia Sarnafil, larghezza 80 mm6 Manto impermeabile Sarnafil, saldato alla superficie piana

80 mm

3 mm 1

2

3

56

41 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Supporto per profilo paraghiaia3 Manto impermeabile Sarnafil4 Nastro in espanso precompresso

1

3

2

4


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

75

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard


Profilo di bordo paraghiaia

Tetto verde estensivo

1 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Saldatura3 Supporto con profilo paraghiaia4 Nastro in espanso precompresso

Varianti

1 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Saldatura3 Supporto con profilo paraghiaia4 Nastro in espanso precompresso

Pedonabile

1 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Saldatura3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil4 Nastri di guarnizione

Fissaggio meccanico


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard



Risvolto verso il basso

Direttive di posa

Il manto impermeabile di copertura risvolta versoil basso di oltre 20 cm rispetto alla quota diimposta della soletta. Il fissaggio del manto vienerealizzato con profilo in lamiera rivestita Sarnafil ocon profilo di fissaggio lineare Sarnabar.Entrambi i profili devono essere sigillati conmastice o guarnizione antiriflusso.

ParticolaritàLo strato di compensazione in feltro deve essereinterrotto in corrispondenza del profilo di ancorag-gio/finitura, per evitare l’assorbimento percapillarità di acqua/umidità.

Questo dettaglio è idoneo soltanto in assenza diristagni d’acqua saturanti il terreno o costituentifalda occasionale, pertanto è necessario che siapresente un adeguato strato di drenaggio cheassicuri lo scorrimento verticale dell’acqua concaptazione ed evacuazione alla base della pareteverticale.

1 Profilo in lamiera Sarnafil2 Saldatura per termofusione3 Manto impermeabile Sarnafil

3

12


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

77

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard


Risvolto verso il basso

1 Manto impermeabile Sarnafil2 Profilo in lamiera Sarnafil3 Saldatura per termofusione4 Profilo di fissaggio Sarnabar5 Sigillatura elastica6 Trattamento impermeabilizzante parete


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

78

Dettagli standard

2. Raccordi a pareti e soglie Dettagli 2

Raccordi a pareti verticali

Direttive di posa

Con il sistema di isolamento termico di facciata,il raccordo deve essere sempre realizzato median-te un profilo di metallo sotto intonaco (profilo diraccordo sotto intonaco a "Z" o lamiera rivestitaSarnafil piegata a "Z").Il profilo di raccordo sotto intonaco è sigillato conmastice permanentemente elastico.

I raccordi su pareti esterne continue ed ermetiche(facciate intonacate, calcestruzzo armato, ecc.) sipossono realizzare mediante un profilo di raccordo(distanza tra gli elementi di fissaggio max. 20cm). Il raccordo superiore è sigillato con masticepermanentemente elastico.

Se il Sarnafil G/TG è raccordato dietro ad unelemento costruttivo sospeso, in grado digarantire una protezione contro le intemperie(p.es. rivestimento della facciata ventilata) si deveancorarlo con un profilo di fissaggio meccanico.Il raccordo superiore deve impedire infiltrazionidi acqua.

1 Profilo di copertura2 Striscia Sarnafil3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil4 Sigillatura elastica

3

1

2

4


1

2

4

3


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

79

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li

Dettagli standard


Raccordi a pareti verticali

1 Saldatura2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil3 Striscia Sarnafil, totalmente incollata4 Profilo di copertura5 Eventuale sigillatura provvisoria

Varianti

1 Saldatura2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil3 Striscia Sarnafil, totalmente incollata4 Profilo di copertura5 Sigillatura elastica6 Profilo di raccordo sotto intonaco7 Nastro di guarnizione

Profilo di copertura o profilo di raccordo sotto intonaco

1 Saldatura2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil3 Striscia Sarnafil, totalmente incollata4 Profilo di raccordo prolungato5 Profilo di copertura6 Eventuale sigillatura provvisoria

Profilo di copertura o lamiera di protezione



SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato


Dettagli standard


Dettaglio 2.1.2 Strato carrabile

1 Sigillatura2 Profilo di raccordo3 Sarnafil incollato

Varianti

1 Profilo di raccordo sigillato2 Profilo di ancoraggio3 Sarnafil incollato4 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil

Dettaglio 2.3.1 Dettaglio 2.3.1 Alternativa


1 Profilo di raccordo sigillato2 Sarnafil incollato3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

81

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard

2. Raccordi a pareti e soglie Dettaglio 2.8

Raccordi a soglie

Direttive di posa

Sarnafil G/TG, risvoltato e incollato sul telaio delserramento, è fissato meccanicamente con unprofilo concavo o un profilo di raccordo sigillatocon mastice elastico.Il risvolto Sarnafil deve essere protetto controdanneggiamenti meccanici con uno strato diprotezione e un profilo di raccordo.

1 Profilo di raccordo prolungato2 Sigillatura elastica3 Striscia Sarnafil

1

2

3


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard

2. Raccordi a pareti e soglie Dettaglio 2.8


Raccordi a soglie

1 Saldatura2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil3 Striscia Sarnafil, totalmente incollata4 Sigillatura elastica

Variante

1 Canale di drenaggio2 Saldatura3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil4 Striscia Sarnafil, totalmente incollata

Porta-finestra senza soglia, con canale di drenaggio


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

83

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard

3. Raccordi a cupole e lucernari Dettaglio 3.1

Raccordi a cupole

Direttive di posa

Il risvolto Sarnafil totalmente incollato deve essereadattato al basamento prefabbricato in modo daaderirvi perfettamente. Se non è possibileeseguire alcun fissaggio meccanico superiore conun profilo di raccordo o simili, come normalmenteavviene con basamenti in poliestere, è necessariorendere ermetico il raccordo con una sigillaturapermanentemente elastica. Nel tetto leggero ilfreno vapore deve essere raccordato al basamen-to in modo ermetico all’aria.

Su coperture piane isolate termicamente è neces-sario risvoltare anche sul basamento lo strato diisolamento termico.

1 Striscia Sarnafil2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil

2

1


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard

3. Raccordi a cupole e lucernari Dettaglio 3.1


Raccordi a cupole

1 Saldatura2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil3 Striscia Sarnafil, totalmente incollata4 Nastro in espanso precompresso

Varianti

1 Saldatura2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil3 Striscia Sarnafil, totalmente incollata4 Profilo di ancoraggio

Basamento cupola

1 Saldatura2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil3 Striscia Sarnafil, totalmente incollata

Lucernario


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

85

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard

4. Bocchette di scarico Dettaglio 4.1

Bocchetta di scarico

Direttive di posa

Per il drenaggio del tetto sono adatte le bocchettedi scarico Sarnafil. Le bocchette di scarico devonoessere fissate alla struttura portante in modo chesiano resistenti al calpestio. Sarnafil è saldatodirettamente sul bordo dell’invito.In funzione del tipo di utilizzazione si possonoscegliere gli accessori appropriati (paraghiaia eparafoglie, telaio e griglia).Per il Sistema fissato meccanicamente si deveprevedere un fissaggio a prova di tempesta.

1 Bocchetta di scarico Sarnafil2 Paraghiaia Sarnafil3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil

1

2

3


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard



Bocchetta di scarico

Tetto piano fissato meccanicamente

1 Manto impermeabile Sarnafil2 Saldatura3 Bocchetta di scarico Sarnafil4 Paraghiaia / Parafoglie5 Guarnizione antiriflusso (a cura dell’impresa specializzata)

Variante

1 Sarnafil2 Saldatura3 Bocchetta di scarico Sarnafil4 Elemento di drenaggio/paraghiaia e griglia5 Guarnizione antiriflusso (a cura dell’Impresa specializzata)

Bocchetta di scarico con tetto pedonabile

1 Sarnafil2 Saldatura3 Bocchetta di scarico Sarnafil4 Paraghiaia / Parafoglie5 Guarnizione antiriflusso (a cura dell’Impresa specializzata)

Bocchetta di scarico per tetto verde


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

87

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard


Scarichi liberi

Direttive di posa

Si utilizzano gli scarichi liberi Sarnafil o il troppo-pieno Sarnafil. Questi elementi prefabbricati devo-no essere ancorati alla struttura portante median-te 4 viti e tasselli. Le teste delle viti non devonosporgere. Sarnafil è saldato direttamente sulbordo dell’invito.Sul lato esposto, in facciata, lo scarico libero ed iltroppo-pieno possono essere protetti dagli agentiatmosferici con un rivestimento in lamiera.

1 Scarico libero Sarnafil2 Manto impermeabile Sarnafil

1

2


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard



Scarichi liberi

Tetti piani pedonabili

1 Striscia Sarnafil, totalmente incollata2 Saldatura3 Telaio e griglia4 Sigillatura elastica5 Scarico libero Sarnafil

Varianti

1 Striscia Sarnafil, totalmente incollata2 Saldatura3 Telaio e griglia4 Sigillatura elastica5 Scarico libero Sarnafil

Zavorrato con ghiaia

1 Saldatura2 Troppo-pieno Sarnafil3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil4 Sigillatura elastica

Troppo-pieno


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

89

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard

5. Raccordi ad elementi fuoriuscenti Dettaglio 5.1

Direttive di posa

Considerazioni generaliIl limite superiore del raccordo deve sempre esse-re protetto contro infiltrazioni di acqua.Per volumi tecnici, basamenti, canne fumarie, ecc.è necessario prevedere un adeguato isolamentoper minimizzare i ponti termici.

Rivestimento con Sarnafil G/TGI raccordi ad elementi fuoriuscenti possono essereeseguiti ritagliando il Sarnafil G/TG oppure utiliz-zando pezzi prefabbricati Sarnafil (rivestimenti tubiventilazione, angoli).

1 Rivestimento Sarnafil per tubi di ventilazione2 Sarnafil G/TG risvoltato3 Manto impermeabile Sarnafil

1

2

3


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard

5. Raccordi ad elementi fuoriuscenti Dettaglio 5.1

90

Rivestimento tubo di ventilazione

1 Elemento terminale tubo di ventilazione2 Rivestimento Sarnafil per tubi di ventilazione3 Saldatura

Varianti

1 Sigillatura elastica2 Morsetto inox3 Rivestimento tubo Sarnafil4 Saldatura

Tubo passante, tetto piano zavorrato

1 Sigillatura elastica2 Lamiera di protezione3 Rivestimento tubo Sarnafil4 Saldatura

Tubo passante, tetto piano pedonabile

1 Montante di ringhiera2 Supporto, a cura del committente3 Rivestimento Sarnafil per piantane4 Saldatura

Montante



Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

91

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li

Dettagli standard

5. Raccordi ad elementi fuoriuscenti

Rivestimento cavo parafulmine

Direttive di posa

Per gli elementi passanti attraverso il mantoimpermeabile si devono utilizzare i relativi pezziprefabbricati Sarnafil.

1 Rivestimento cavo parafulmine Sarnafil2 Morsetto inox

12



SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard



Cavo parafulmine passante dal bordo del tetto e rinvio sul pianocon supporto parafulmine KD 45 e rondella Sarnafil.

Esempi di applicazione Cavo parafulmine con supporto in calcestruzzo

Rivestimento cavo parafulmine

Cavo parafulmine passante con rivestimentoSarnafil.

1 Saldatura2 Rivestimento cavo parafulmine Sarnafil3 Morsetto inox4 Cavo parafulmine5 Ferro di armatura


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

93

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard


Raccordo a dispositivi anticaduta

Per gli elementi passanti attraverso il mantoimpermeabile si devono utilizzare i relativi pezziprefabbricati Sarnafil

SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard



Raccordo a dispositivi anticaduta

1 Dispositivo anticaduta2 Sigillatura elastica3 Morsetto inox4 Rivestimento Sarnafil5 Saldatura

Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

95

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li

Dettagli standard

6. Giunti di dilatazione Dettaglio 6

Su supporti interrotti

Direttive di posa

La metodologia di posa del Sarnafil e la scelta deltipo di raccordi e risvolti variano in funzione deiprevedibili movimenti del supporto.Sarnafil può essere posato normalmente sullasuperficie piana e nelle zone di raccordo senzagiunti di dilatazione. Questo vale anche quandoil supporto è interrotto, p.es. per l’isolamento acu-stico, ma si muove soltanto in senso orizzontale.Tuttavia il freno vapore deve essere in questocaso posato con un’adeguata «riserva di materia-le»: se il freno vapore è bituminoso è necessarioprevedere un giunto o striscia di dilatazione,mentre un freno vapore Sarnavap può essereposato con giunto semplice.Quando su coperture piane con manto impermea-bile posato a secco, zavorrato, si verificanomovimenti maggiori di 10 mm è necessarioprevedere adeguati provvedimenti:– realizzazione di giunti di dilatazione– raccordo con l’elemento di supporto ed il profi-

lo di raccordo semplice o prolungato sotto into-naco

1 Striscia Sarnafil2 Cordolo in espanso3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil

1

2 3


1

2

3


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard

6. Giunti di dilatazione


Su supporti interrotti

1 Saldatura2 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil3 Striscia Sarnafil4 Cordolo in espanso5 Freno vapore con giunto di dilatazione

Varianti

1 Freno vapore con giunto di dilatazione

Giunto di ripresa (senza movimento)

1 Sigillatura elastica2 Profilo di copertura3 Profilo di ancoraggio4 Striscia Sarnafil, totalmente incollata5 Lamiera di supporto6 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil7 Saldatura8 Freno vapore con giunto di dilatazione,

raccordato ermeticamente

Raccordo a parete


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

97

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard

6. Giunti di dilatazione

Varianti

1 Giunto di dilatazione manto Sarnafil2 Elemento in espanso3 Giunto di dilatazione freno vapore

Tetto carrabile


1 Cordolo in espanso2 Striscia Sarnafil3 Lamiera rivestita Sarnafil4 Saldatura

SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Dettagli standard

7. Raccordi speciali


Collegamento con altri manti impermeabili

Direttive di posa

Collegamento con altri manti impermeabilisinteticiNormalmente il raccordo con altri manti sinteticinon può essere eseguito direttamente; si devonoperciò prevedere particolari elementi costruttivi(p.es. muretti di separazione). Il punto più alto deirisvolti deve essere almeno 15 cm sopra il livellodella zavorra o dello strato praticabile.

Collegamento con impermeabilizzazionibituminoseAnche il collegamento con impermeabilizzazionibituminose non deve essere eseguito direttamen-te; si devono prevedere particolari elementicostruttivi (vedi sopra).Se non fosse possibile realizzarli, il collegamentotra Sarnafil e l’impermeabilizzazione bituminosadeve essere eseguito provvisoriamente con unastriscia Sarnafil.

Il manto impermeabile Sarnafil sul piano dellacopertura è fissato meccanicamente nella zonadei sormonti.È raccomandabile separare le due parti di coper-tura piana mediante una suddivisione in settori.Con questo accorgimento gli eventuali difetti dellavecchia copertura non possono provocare dannialla parte di copertura piana su cui è statorealizzato il rifacimento.

1 Profilo di bordo rivestito Sarnafil2 Striscia Sarnafil3 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil

1

2

3


Sarn

afil

S/Sa

rnaf

ilTS

fissa

ggio

mec

cani

coSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

diza

vorr

ain

ghia

ia

Sarn

afil

G/Sa

rnaf

ilTG

posa

ase

cco

con

tetto

verd

eSa

rnaf

ilG/

Sarn

afil

TGpo

saa

secc

oco

nst

rato

prat

icab

ile

Detta

glis

tand

ard

99

Rifa

cim

enti

Sudd

ivis

ione

inse

ttori

Dire

ttive

dipo

sage

nera

li


Dettagli standard

7. Raccordi speciali

Collegamento con altri manti impermeabili

1 Manto impermeabile esistente, p.es. bituminoso2 Profilo di bordo rivestito Sarnafil3 Saldatura4 Striscia Sarnafil, totalmente incollata5 Eventuale lamiera di separazione6 Profilo di fissaggio con corda di contrasto Sarnafil


SarnafilGFelt/

SarnafilTG

Feltincollato

Sika – integrazione globale,presenza locale

Bro_R06/10/IFD

Sika Italia S.p.A.Via Luigi Einaudi 620068 Peschiera Borromeo, MITel. +39 02 54778 111Fax +39 02 54778 [email protected]/roofing

Si applicano le nostre consuete condizioni di vendita. Si prega di consultarele nostre schede tecniche prodotto prima di ogni utilizzo ed applicazione.

Sika è un’azienda attiva in tutto il mondonella chimica integrata applicata all’ediliziae all’industria - leader nei processi diproduzione di materiali per sigillatura,incollaggio, isolamento, rinforzo e protezionedi strutture portanti. La presenza locale intutto il mondo, con filiali in oltre 70 Paesi edoltre 12000 collaboratori, assicura il contattodiretto con Sika dei nostri Clienti egarantisce il successo di tutti i nostriPartners.

Dichiarazione di riserva riguardante le informazioni sui prodotti e sui Sistemi

Tutte le indicazioni concernenti le informazioni sui prodotti si basano sullenostre attuali conoscenze ed esperienze. In relazione con le concrete condizionidell’opera, che possono influenzare la posa e l’esercizio dei nostri prodotti,le nostre indicazioni non dispensano l’utilizzatore dall’effettuare coscienziosicontrolli dell’applicazione e dall’osservare scrupolosamente le relative direttiveper la posa. Le nostre indicazioni non possono dare adito a garanziegiuridicamente vincolanti relative alle caratteristiche di prodotto o di idoneitàtecnica, se l’utilizzatore e le modalità applicative sono diverse rispettoa quelle previste dalle nostre documentazioni specifiche di ciascun prodotto.Il destinatario e il posatore dei nostri prodotti sono tenuti a rispettare gli eventualidiritti di proprietà ed ottemperare alle leggi e norme vigenti. Per il restosi applicano le nostre condizioni generali di vendita, di fornitura e di garanzia.

Socio ordinario GBC Italia

Documents

Sistemi Sarnafil per impermeabilizzazione di Tetti Piani · (FPO) manti impermeabili a base di polivinilcloruro flessibile (PVC-P) I MANTI SARNAFIL SONO CONFORMI A DIVERSE CERTIFICAZIONI