薄扶林南公營房屋發展之工地平整及基礎設施工程Site Formation and Infrastructure Works for

Public Housing Developments at Pok Fu Lam South

土木工程拓展署Civil Engineering and Development Department

工程進度報告

Project Progress Report

參考資料二(修訂)Reference Information 2 (Revised)

2

1

行人天橋外觀及設計考慮Appearance of Footbridges and design consideration

行人天橋平面圖 FB1Footbridge FB1 Plan

35800升降機LIFT TOWER

樓梯STAIRCASE

200×200×20(THK.) 淺灰，天然麻石LIGHT GREY, NATURAL GRANITE

200×200×20(THK.) 中灰，天然麻石MID GREY, NATURAL GRANITE

200×200×20(THK.) 深灰，天然麻石DARK GREY, NATURAL GRANITE

150×200×20(THK.) 深灰，天然麻石DARK GREY, NATURAL GRANITE, BUSH HAMMERED FINISHES

200×200×20(THK.) 森林綠，天然麻石FOREST GREEN, NATURAL GRANITE, BUSH HAMMERED FINISHES

行人路鋪面材料

MATERIAL PLAN FOR PAVEMENT

A-

1

2

3

4

5

單元A Module A (FB1)8600mm

3500

mm

2

3

1

5

4

A-

詳細鋪面平面圖

PAVING DETAIL PLAN

重復REPEAT

0 5 10m

Capturing the rhythm of natural topography, blend in with existing environment自然地形山脊線, 與自然融合

重復REPEAT

4 Photomontage of Footbridge FB1 行人天橋1模擬照片

Footbridge FB1行人天橋1

Key Plan 位置圖

註:模擬照片不包括擬議住宅樓宇。

Note: The proposed residential building blocks have not been included in the photomontage.

5

200x100x60mm混凝土鋪面Concrete Paver顏色: 米色Colour: Beige

200x100x60mm混凝土鋪面Concrete Paver顏色: 紅色Colour: Red

200x100x60mm混凝土鋪面Concrete Paver顏色: 深紅色Colour: Dark Red

不等VARIES

1600

mm

1600

mm

2200

mm

2200

mm

DESIGN INSPIRATION BY NATURE

行人鋪路材料 Paving Materials

自然作為靈感, 融入自然的獨特元素Nature as inspiration, incorporating unique elements from nature

6

不等VARIES

3600mm

(TYP.)3600m

m(TYP.)

E.Q

.E.

Q.

E.Q

.E.

Q.

DESIGN INSPIRATION BY NATURE

行人鋪路材料 Paving Materials200 x 100 x 60mm混凝土鋪面Concrete Paver顏色: 啡色Colour: Brown

200x100x60mm混凝土鋪面Concrete Paver顏色: 深米色Colour: Dark Beige

擬建顏色參考周邊行人設計The colour tone is proposed for being coherent with the existing paving.

*位置: 華康街及華景街Location: Wah Hong Street and

Wah King Street(Facing south)

自然作為靈感, 融入自然的獨特元素Nature as inspiration, incorporating unique elements from nature

7

Design Inspiration 設計靈感

200x100x60mmConcrete PaverColour: Red紅色混凝土鋪路磚

200x100x60mmConcrete PaverColour: Beige米色混凝土鋪路磚

200 x 100 x 60mmConcrete PaverColour: Dark Red深紅色混凝土鋪路磚

Paving Pattern Sample鋪面圖案樣本

BLOW UP PLAN FOR PAVING TYPE 1 - 鋪面類型1的方案

Key Plan 位置圖

Design Inspiration 設計靈感

200x100x60mmConcrete PaverColour: Dark Beige深米色混凝土鋪路磚

200 x 100 x 60mmConcrete PaverColour: Brown棕色混凝土鋪路磚

BLOW UP PLAN FOR PAVING TYPE 2 - 鋪面類型2的方案

Key Plan 位置圖

Paving Pattern Sample鋪面圖案樣本

Paving Strategy- Blow up Plan for Paving Type 1 & 2 行人路鋪面策略 - 鋪面類型1和鋪面類型2的方案

2

High West Mountain, with beautiful weaves of the hills, forms the pattern of “Mountain Cluster”, as the design concept of retaining wall

擋土牆設計靈感來源薄扶林的‘自然節奏’ Retaining wall pattern inspired by ‘NATURAL

RHYTHM in Pokfulam’

50 10M

擬建攀爬植物，用作美化擋土牆外觀Climber planting proposed to soften the retaining wall

擬建有蓋行人路Covers proposed for

passengers as shelter

現有的斜坡外觀 (石排灣道)Existing site photo at Shek Pai Wan RoadLandscape treatment on new retaining wall would be proposed.

約 89100mmApprox. 89100mm

Approx. 10760m

m(m

ax.)

Approx.

5700mm

香港島西的高山，有著美麗的山峰編織，形成了“山群”的格局, 作為擋土牆的設計理念

3

行人路上蓋外觀Appearance of the cover of the footpath

擬建地上種植Proposed At-grade planting

擬建行人路上蓋Proposed Covers

for Walkway

擋土牆設計靈感來源 ‘自然節奏’ 薄扶林Retaining wall pattern inspired by ‘NATURAL RHYTHM in Pok Fu Lam’ 行人天橋 2 (FB2)

Footbridge 2 (FB2)

10

標準石面鋪面圖案Standard Stone Facing Pattern

類型1Type 1規律圖案Regular Pattern

類型2Type 2隨機圖案Random Pattern

11

花崗岩石鋪面設計例子 (擋土牆及斜坡)Granite Facing on Retaining Wall / Slope Example

位置: 根德道Location: Kent Road

位置: 薄扶林道 (近薄扶林水塘路)Location: Pok Fu Lam Road (Near Pok Fu Lam Reservoir Road)

12 Southern District Council 2017 10th DDHC Meeting

工程計劃將提升薄扶林南的基礎設施

配合薄扶林南的公營房屋發展The proposed works will enhance infrastructures at

Pok Fu Lam South to facilitate public housing development at Pok Fu Lam South

謝謝!Thank you!