Sjónvarpsvisir - jola 2012

VESTMANNAEYJA20. DES. 2012 - 1. JAN. 2013

2

Tryggingamiðstöðin Síðumúla 24 Sími 515 2000 [email protected] tm.is

jl.is

SÍA

TM sendir þér og þínum bestu óskir

um gleðileg jól og farsæld á komandi ári

3

Fö[email protected]

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Til Death10:40 Two and a Half Men 11:05 Masterchef USA11:50 The Kennedys 12:35 Nágrannar13:00 Jólaréttir Rikku 13:40 Það jafnast ekkert á við hátíðarnar (Nothing Like the Holidays) Fyndin, hugljúf og skemmtileg mynd um jólahald �� Púertó Ríkó í Chicago.15:25 Waybuloo Lítum við í �� búa litlar verur sem leika sér allan daginn.15:45 Tasmanía 16:10 Ævintýri Tinna 16:35 Bold and the Beautiful 17:00 Nágrannar 17:25 Ellen18:10 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:30 Simpson-fjölskyldan19:55 Týnda kynslóðin20:20 The X-Factor21:05 The X-Factor 22:35 Á tæpasta vaði (Die Hard) Zindri Freyr leikur Jón kleinu �� !��Nýju Jórvík sem fyrir tilviljun er ��"#��#��$��%-ina (einmitt maður er einmitt bara ��#��$��%��&&&'�� $��%�� * ��leggja til atlögu.00:45 Being John Malkovich ��+�$/��0��- �*��%��11��2��%��1��3�456�$�%7�+�� *�� lendir umsvifalaust inni í vitund kvikmyndaleikarans Johns Malko-��$7�8�$7�� 2�%�� *��2�%��*&02:35 Það jafnast ekkert á við hátíðirnar��7�497:;04:15 Simpson-fjölskyldan04:40 Two and a Half Men05:05 Týnda kynslóðin05:25 Fréttir og Ísland í dag

08.00 Morgunstundin okkar10.20 Hanna Montana: Bíó-myndin12.00 Maður og jörð – Fjöllin - Líf í þunnu lofti e.12.50 Maður og jörð - Á tökustað e.13.05 Kexvexmiðjan e.13.35 Njósnari e.14.00 Wallis og Játvarður (Wallis & Edward) e.15.40 Ástareldur17.20 Táknmálsfréttir17.30 Jóladagatalið17.31 Hvar er Völundur? e.17.37 Jól í Snædal e.18.02 Turnverðirnir18.15 Hrúturinn Hreinn18.25 Í fyrsta sæti er ... - Söng-keppni framhaldsskólanna e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Á tali við Hemma Gunn (Kristján Jóhannsson)20.30 Útsvar (Fjarðabyggð - Garðabær)21.40 Þór (Thor) Óðinn rekur bardagagarpinn Þór son sinn úr Ásgarði og sendir hann til jarðar ��%�2"��* %��*��7�<�� %��<�� mannfólkið gegn aðsteðjandi ógn.23.35 Dráparinn – Vélræði dauðans =��*��%��Einar Fidda.01.05 Hvítar gellur (White Chicks) Tveir FBI-menn sem hafa ��%��%��#�*��dulargervi til að reyna að koma í veg fyrir að Wilson-systrum, fræg-�*�$�� #��*!�� %��7�02.50 Útvarpsfréttir

17:10 Spænsku mörkin 17:40 Þýski handboltinn 19:05 HM í handbolta 2011 20:30 Úrslitakeppni NBA 22:25 UFC Live Event

CONEROUM JÓL OG ÁRAMÓT

Opnunartími um jól og áramótAðfangadagur: LokaðJóladagur: Lokað2. í jólum: Opið frá kl. 14.30-21Gamlársdagur: Lokað Nýársdagur: Opið 17-21 fyrir heimsendingar. Sótt-tilboðin eru í gildi (ekkert álag)

Jóladagur Lokað2. jóladagur Opnað 14.30Nýársdag Opnað 17.00

Boltinn í beinni

SKÖTUVEISLAí hádeginu á Þorláksmessu

Borðapantanir í síma 481-3160

� �

��

�

��

� �

Þorláksmessukvöld:Sérréttir kvöldsins:

Koníaksbætt humarsúpaDjúpsteiktar rækjur í súrsætri sósu

Auk okkar

fjölbreytta

matseðils

Innilegar jóla- og nýárskveðjur

Þökkum viðskiptin

16:15 Sunnudagsmessan 17:30 Liverpool - Aston Villa 19:10 Heimur úrvalsdeildarinnar 19:40 Enska B-deildin Bein úts. Blackpool - Wolves21:45 Enska úrvalsdeildin - upphitun 22:15 Ensku mörkin -neðri deildir 22:45 Enska B-deildin 00:25 Enska úrvalsdeildin - upphitun 00:55 Newcastle - Man. City

21. desember

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:10 Doctors.18:55 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu19:00 Ellen19:45 Það var lagið 20:45 Idol-Stjörnuleit 22:50 Entourage23:20 Það var lagið 00:20 Idol-Stjörnuleit 01:50 Idol-Stjörnuleit 02:25 Entourage 02:50 Tónlistarmyndbönd

SKJÁREINN

5

10:05 Adam 11:45 Ævintýraeyja Ibba 13:05 Fame 15:05 Adam 16:45 Ævintýraeyja Ibba 18:05 Fame 20:10 Limitless 22:00 The Imaginarium of Doc-tor Parnassus 00:10 Second Sight 01:40 Limitless 03:30 The Imaginarium of Doc-tor Parnassus

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray (e)08:45 Dr. Phil (e)09:35 Pepsi MAX tónlist16:00 Top Chef (e)16:45 Rachael Ray17:30 Dr. Phil18:10 Survivor (e)19:00 Running Wilde (e)19:25 Solsidan (e)19:50 America's Funniest Home Videos (e)20:15 America's Funniest Home Videos20:40 Minute To Win It21:25 The Voice - LOKA-ÞÁTTUR00:05 Excused00:30 House (e) House og læknateymið reyna að komast að

einn með

Gleðileg jólfarsælt komandi ár.Þökkum viðskiptin

á árinu sem er að líða

PIZZURÍ AFMÆLIÐ

TILBOÐ

SÍMI481-3160

Boltinní beinni

VeislusalurBar · PoolKoníaksstofaOPIÐFimmtud. 21-01Föstud. 21-03Laugard. 21-03

TILBOÐ SÓTT Allar sóttar pizzur 9" - 12" - 16" (m/allt að 4 áleggst.) á kr. 1.690,-

Sóttar brauðstangir, 16" hvítlauksbrauð eða 16" margarita kr. 1.000,-

Gömlu heimsendingar-tilboðin í gildi

RESTAURANT

Í pizzum eru við bestir

16” m/2 áleggog stórar brauðstangir

Kr. 3.290,-

16” m/3 áleggval um 16” hvítlauksbrauð

eða litlar brauðstangir 2 ltr. PepsíKr. 3.590,-

Tilboðsent

Verslun Grétars ÞórarinssonarHeiðarvegi 6 · Sími 481-1400

Rúmföt, Rúmföt, RúmfötNý sending

��$��%��%�� %��maður varð blindur.01:20 CSI: New York (e)02:10 A Gifted Man (e)03:00 Last Resort (e)03:50 CSI (e)04:30 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:10 Doctors18:50 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu19:00 Ellen 19:45 Tekinn 20:20 Næturvaktin 20:50 Réttur21:40 NCIS 22:25 Tekinn 23:05 Næturvaktin 23:35 Réttur00:25 NCIS 01:10 Tónlistarmyndbönd

09:25 Reading - Arsenal 11:05 Ensku mörkin - úrvals-deildin 12:00 Enska úrvalsdeildin - upphitun 12:30 Wigan - Arsenal Bein úts.14:45 Tottenham - Stoke Beint17:15 Liverpool - Fulham Beint19:30 Man. City - Reading 21:10 West Ham - Everton 22:50 Newcastle - QPR 00:30 WBA - Norwich

[email protected]

08.00 Morgunstundin okkar10.25 Hanna Montana10.50 Á tali við Hemma Gunn e.11.40 Maður og jörð – Graslendi - Rætur valdsins e.12.30 Maður og jörð - Á tökustað e.12.40 Kiljan e.13.30 Kexvexmiðjan e.13.55 Njósnari e.14.20 Landinn e.14.45 Útsvar (Fjarðabyggð - Garðabær)15.50 Jón Múli Árnason Jón Múli var heimilisvinur lands-*��*�� %�� *�"�>��1��!�� %��*�%��og djassunnandi. e.16.45 Íþróttaannáll 2012 e.17.20 Táknmálsfréttir17.30 Jóladagatalið17.31 Hvar er Völundur? e.17.37 Jól í Snædal e.18.01 Turnverðirnir18.15 Hrúturinn Hreinn18.25 Úrval úr Kastljósi18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Ævintýri Merlíns20.30 Hraðfréttir Skemmtilegt!!!20.40 Norræn jólaveisla Norrænir jólatónleikar í tónleikasal Danska ríkisútvarpsins. 22.20 Desember Popparinn Jonni ��$ �*� ��8� ��11�� %�$ �*�� *�$�� %�� $��7�?�� !��%�og kærastan í armi annars. ?�� >��%�� *��*�* %�*��*�� 2��> �*��7�A �� G�*��Oddsson og meðal leikenda eru Tómas Lemarquis, Lovísa E. +��"��!��%��A��Low og Laufey Elíasdóttir. Íslensk 2��*��6;;K7�Q S��%��%��UUU��Q S��1�7� 723.55 Klikk (Click) Þetta er mynd um æviskeið Gilla Foster en hann $ ��*��X� ��*��$ �� 7�Y��kvikmyndahandbók hefur lagt í �%�� %��%��*�� mynd.01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:05 Barnaefni11:10 Glee12:00 Bold and the Beautiful 13:45 The X-Factor14:35 Jólahald hjá Jamie Oliver15:15 New Girl15:45 Týnda kynslóðin16:15 ET Weekend 17:05 Íslenski listinn 17:50 Sjáðu 18:20 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu18:30 Fréttir, Íþróttir, lotto, veður 19:35 The Nutcracker [��2��*�� *� ��[ �> ��*�� **��6;7��7�\��"��%��* �� 2�"%��%��721:25 Serious Moonlight Róman-tísk gamanmynd með dramtísku ��#��*�$��A�� *��]��eiginmanni sínum að hann vilji skilnað og að hann sé með aðra yngri í takinu.22:55 Season Of The Witch ��%�*��* %�� *� ��*�*�� %��>��%��$��*�*��*�%��*700:30 Bourne Supremacy G��1 ��*��*�Y��kalda sem hélt að hann væri búinn að setjast friðsamlega að en draugar fortíðarinnar (gamlir vinnufélagar úr Fiskiðjunni) sækjast að honum meðan að $�� %�*�� $� ��$�� 702:15 Síðasta lagið (The Last Song) Rómantísk gamanmynd um unga stúlku (Miley Cyrus) � *� �� %��_`� �x�� '��#��*��%7�G�� fyrrum konsert píanisti og kennari. < �*�� *�� *��hún kennir honum um skilnað foreldra sinna. Þegar hún hittir ��*�1�� $��$ ��tónlist.04:00 Nóttin er okkar (We Own �$ ��$�'�z��%��$��*��spennumynd með stórleikurunum ?��{��|$� ��S!��}�$2 ��og Robert Duvall í aðalhlut-verkum.05:55 Fréttir

09:30 Temple Grandin 11:20 Nothing Like the Holidays 13:00 The Goonies 14:55 Temple Grandin 16:45 Nothing Like the Holidays 18:25 The Goonies 20:20 When Harry Met Sally 22:00 In Bruges 23:55 The Eye 01:30 When Harry Met Sally 03:05 In Bruges

Sendum bæjarbúumbestu jóla- og nýárskveðjur.

Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða

Óskum félagskonum og öðrum bæjarbúum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum frábæra sam-vinnu og stuðning á árinu sem er að líða.

Kvenfélag Landakirkju.

22. desember

06:00 Pepsi MAX tónlist09:10 Rachael Ray (e)10:40 Dr. Phil (e)12:55 Kitchen Nightmares (e)13:45 Top Chef (e)14:30 Parks & Recreation (e)14:55 Happy Endings (e)15:20 The Good Wife (e)16:10 The Voice (e)19:00 Minute To Win It (e)19:45 Minute To Win It (e)20:30 The Bachelor 22:00 Ringer 22:50 Do you know me00:20 Misery�_ '�� $��>undurinn Paul Sheldon hefur ný-��%��%� �� 1 �� $�� 2��7�Q��allrar hamingju er honum bjargað af hjúkrunarfræðingnum Annie � *� ��*��%��2��$��7��77 %��%�� $� ��hamingju? 02:10 Ringer (e)03:00 Excused (e)03:25 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN

7

08:55 Nedbank Golf Challenge 2012 12:30 Veitt með vinum 13:00 Being Liverpool 13:45 Enski deildarbikarinn 15:25 HM í handbolta 2011 16:50 Spænski boltinn Bein úts. Valladolid - Barcelona18:55 Spænski boltinn Bein úts. Malaga - Real Madrid21:00 Úrslitakeppni NBA 23:10 Box: Pacquiao - Marquez

Óskumbæjarbúum

gleðilegra jólaog farsæls

komandi árs

TOPPPIZZURSÍMI 482 1000

TILBOÐ SENT

TILBOÐ SÓTT

12” m/3 áleggst., og 1/2 ltr. Pepsí val um 12” hvítl.br. eða brauðstangir að eigin vali kr. 2.990,-

16” m/2 áleggst., val um 16” hvítl.br. eða 16” margarita kr. 3.290,-

16” m/3 áleggst., val um brauðstangir að eigin vali, 16” hvítl.br. eða 12” margarita + 2 ltr. Pepsí kr. 3.890,-

12” m/3 áleggsteg. kr. 1.690,-

12” m/3 áleggst., og val um 12” hvítl.br. eða brauðstangir að eigin vali kr. 2.490,-

16” m/3 áleggstegundum kr. 1.890,-

16” m/3 áleggst., val um brauðstangir að eigin vali, 16” hvítl.br. eða 12” margarita kr. 3.190,-

Vestmannabraut 23 · SÍMI 482 1000+��>#�**��44>66

[��44>69

Klár snilld: Brauðstangir m/beikoni, sveppum & BBQBrauðstangir m/piparosti, BBQ, laukBrauðstangir m/rjómaosti, DoritosVerð: 1.690,- sótt / 1.990,- sent.Hvítlaukssósa fylgir með (varist eftirlíkingar)

Óskumbæjarbúum


komandi ársÞökkum viðskiptin


TOPPURINNHeiðarvegi

Leikfélag Vestmannaeyja

Allra allra langbesta jólaleikrit allra tíma

Næstu sýningar:A��66�� *2 ��7�4:A��667�� *2 ��7�43

��%�1��*��UK6>46U�Miðasala opnar klukkutíma fyrir sýningu.

8

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:10 Doctors18:50 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu19:00 Ellen19:45 Viltu vinna milljón? 20:30 Cold Case21:15 The Sopranos22:10 Viltu vinna milljón? 22:50 Cold Case23:35 The Sopranos 00:30 Tónlistarmyndbönd

08.00 Morgunstundin okkar10.40 Ævintýri Merlíns e.11.30 Völundur - nýsköpun í iðnaði e.12.00 Maður og jörð – Árnar - Vinir eða óvinir e.12.50 Maður og jörð - Á tökustað e.13.05 Vitlausir í óperur: Caffè Taci í New York. e.�� 14.35 Marcello Marcello Fiski-mannssonurinn Marcello er svo ��$��Y ��%�$�� $ �*��1��7� 716.15 Síðustu forvöð - Nas-hyrningarnir snúa aftur e.17.20 Táknmálsfréttir17.30 Jóladagatalið17.31 Hvar er Völundur? e.17.37 Jól í Snædal e.18.00 Stundin okkar18.25 Hið ljúfa líf - Jól e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Skemmtiþáttur Catherine Tate�>�?��**�� 720.35 Downton Abbey X�822 �� *�%2��&&&&21.30 Forrest Gump Þessi ��2��*��*�*��-��#��$�1��G� ��7�Hér kemur hver sprikl-fíkilinn af �%��*�� 7�8%�*�� *�� %�*�� %��&&&&�23.50 Bónorðið (The Proposal) ��!��#�*�%��$��"��-��!��%��%��*��sinn til að giftast sér svo að hún $�� #��7� 701.35 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

08:15 Wigan - Arsenal 09:55 Liverpool - Fulham 11:35 Man. City - Reading 13:15 Swansea - Man. Utd. Bein úts.15:45 Chelsea - Aston Villa Bein úts.18:00 Tottenham - Stoke 19:40 Swansea - Man. Utd. 21:20 Chelsea - Aston Villa 23:00 West Ham - Everton

07:00 Barnaefni11:25 Victorious 11:50 Nágrannar 13:30 The X-Factor14:55 Fjórar jólamáltíðir (Four �$��*�� '�[��2��*��*�� *�z�� z��$�� Witherspoon leika par sem � �%��%�$ �*��*� ��%�� %� ��716:25 Eldsnöggt með Jóa Fel 17:00 60 mínútur 17:50 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu.18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:00 Um land allt 19:25 Nú stendur mikið til Sér-��$��%�� 6;4;��sem Sigurður Guðmundsson og � *#�*��1��sinni Nú stendur mikið til. 20:10 National Lampoon's Christmas Vacation 8��-��*�� *�G��%��|�� %��`��/�� %� �� *�$��* �� %��* %�� %�$��$��% ��%*��$ ��721:45 The Family Stone ��%�� **�� !��*��gamanmynd. Meredith er stíf og �$��*��%��1�� *��að eyða jólunum með tilvonandi � ��7�< �� ekki annað en farið illa.23:25 Homeland (12:12)00:20 60 mínútur 01:05 The Daily Show: Global Edition 01:30 Covert Affairs02:15 Death Becomes Her 03:55 National Lampoon's Christmas Vacation 05:30 Fréttir

12:00 Pink Panther II 13:30 Amelia 15:20 Elf 16:55 Pink Panther II 18:30 Amelia 20:25 Elf 22:00 Wall Street: Money Never Sleep 00:10 Bjarnfreðarson 02:00 500 Days Of Summer 03:35 Bjarnfreðarson 05:25 Wall Street: Money Never Sleep

09:30 Nedbank Golf Challenge 2012 13:05 Spænski boltinn 14:45 Spænski boltinn 16:25 Þýski handboltinn Bein úts. Minden - Fuchse Berlin18:05 Meistaradeild Evrópu 19:50 Kraftasport 20012 20:20 HM í handbolta 2011 22:05 Þýski handboltinn 23:30 Úrslitakeppni NBA

SKJÁREINN

Sunnudagur 23. desember - ÞORLÁKSMESSA

06:00 Pepsi MAX tónlist10:20 Rachael Ray (e)12:35 Dr. Phil (e)14:05 The Bachelor (e)15:35 Tomorrow Never Dies (e)17:35 30 Rock (18:22) (e)18:00 House (14:23) (e)18:50 Last Resort (e)19:40 Survivor 20:30 Nobel Peace Prize Con-cert 201221:50 Cinderella Pact Skemmti- �*��*�� *��$�%�-��*��]��*��*�� *2� ��$"��*��%� ��"��%-gjafa sem eftir er tekið. 23:20 Live and Let Die (e)01:25 House of Lies (e)01:50 In Plain Sight (e)02:35 Excused (e)03:00 Pepsi MAX tónlist

9

Óskum Eyjamönnum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þökkum hlýlegar móttökur (viðtökur) á nýjum stað.

Opnunartími móttökustöðvarinnar um jól og áramót: A��667� �7�46>437�<��* ��46>437�8%��4;>467Jóladagur lokað Annar í jólum lokað.

[�**��7�637� �7�4;>4U7[��7�6U7�� 4;>4UA��7�6K7�� 7�46>43+��7�9;�� 7�46>43`�*��4;>467��

PRENTSMIÐJAN EYRÚNHLÍÐARVEGI 7 - S: 481-1075 - [email protected]

Gleðileg jól farsælt komandi ár.Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða

Næsti Vísir kemur út 9. jan.

Þorláksmessa - Ekki skata, heldur. . . . .

GRJÓNAGRAUTUR�*5*��7��$�#��1��ogKJÖTSÚPA ALLAN DAGINN FRÁ KL. 11-21

FINNUR�� %��* %��7�4U>64Opið til kl. 01.00 - Drykkir m.a.: Irish & Stella

LokaðAðfangadag

Jóladagog Annan í jólum

Eru eldvarnir í lagi á þínu heimili?

Óskum bæjarbúumgleðilegra jóla

SLÖKKVITÆKJAÞJÓNUSTAVESTMANNAEYJA

SKJÁREINN

Mánudagur10

08.00 Morgunstundin okkar12.50 Táknmálsfréttir13.00 Fréttir � ��]��*�� boði Geisla13.15 Veðurfréttir ��G��%>anum heiðraður fyrir veðurblíðuna undanfarin misseri13.20 Beðið eftir jólunum – fjöl-breytt barnaefni17.35 Hlé20.00 Nóttin var sú ágæt ein e.20.20 Jólatónleikar í Vínarborg 201122.00 Aftansöngur jóla Biskup Íslands, Agnes M. Sigurðardóttir, 1�]��=�*��7+� 22��`�� %�� *��x ��723.00 Jólatónleikar Rásar 1 Sigríður Thorlacius syngur íslensk �� %�� 1�%�� *�x��z�� *��1��!�z��*��x�2 ��+��2��+��A *�� **��723.55 Þetta er dásamlegt líf (It's a Wonderful Life) Engill kemur �1��%��$��1�� mikið liggur við. Kannski að Óli Y7��%�� %�� &&&02.00 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni 12:00 Fréttir Stöðvar 2 12:25 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu12:30 Aleinn heima (Home Alone) Ja hérna hér men ætla að �� *�� 714:10 Ferðin á Norðurpólinn _Q$ �|��>YS1� ��'�+��%��Q�*�G�� *��2 �� * ��7�G]�� ungum dreng sem efast um tilvist jólasveinsins.15:50 Þegar Trölli stal jólunum (How the Grinch Stole Christmas) Ævintýraleg gamanmynd fyrir alla ��7�?�� *��*��$��%��**� �� *��$�� $ ��2"��*�Q��7��"��>��$��%�� *��* �� *�� *��717:35 The Simpsons Það er Straumur efnalaug sem býður upp �� 18:00 Aftansöngur í Grafar-vogskirkju � ��"��7��>��`��7�|� ��er séra Vigfús Þór Árnason.19:00 Ljósin heima _|��'�\11�� *�|��$��1� ��Moniku Abendroth.19:35 Garðar Thor Cortes og gestir 20:35 Ástfanginn Shakespeare

11:00 Newcastle - QPR 12:40 Man. City - Reading 14:20 Liverpool - Fulham 16:00 West Ham - Everton 17:40 Heimur úrvalsdeildarinnar 18:10 Chelsea - Arsenal, 199918:40 WBA - Norwich 20:20 Chelsea - Aston Villa 22:00 Swansea - Man. Utd. 23:40 Wigan - Arsenal

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:05 Doctors18:50 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu 19:00 Ellen 19:45 Logi í beinni 21:00 Að hætti Sigga Hall21:40 Mér er gamanmál 22:10 Logi í beinni23:25 Að hætti Sigga Hall00:05 Mér er gamanmál 00:35 Tónlistarmyndbönd

06:00 Pepsi MAX tónlist11:05 Börnin í Ólátagarði (e)12:35 Börnin í Ólátagarði 214:00 Nobel Peace Prize Con-cert 2012 (e)15:20 Minute To Win It16:50 America's Funniest Home Videos 17:40 Geðveik jól á Skjá Einum 2012 (e)19:00 Sense and Sensibility (e) Rómantísk og skemmtileg mynd með Emma Thompson, Hugh Grant og Kate Winslet 21:20 The Thomas Crown Affair (e) Bandarísk spennumynd með Pierce Brosnan og Rene Russo. Myndin fjallar um hinn moldríka Thomas Crown sem stelur ódauð-legum listaverkum í tómstundum sínum.23:15 Moonraker (e) Ellefta Jam-es Bond myndin skartar Roger �� $�� ;;37�01:25 The Bachelor (6:12) (e)02:55 Pepsi MAX tónlist

(Shakespeare in Love) Shake-speare er ungur og upprennandi ��$�� $��7�G��$��Violu de Lesseps og hún vekur ��%��*�� 722:35 Of Mice and Men Klassísk ��*�� *�2�%� ��* �>��2�� ?�$��+� ��2 �� *�fjallar um tvo farandverkamenn, George Milton og Lennie Small, �� !��*�700:25 Þakkargjörðahátíðin (A Family Thanksgiving) Hugljúf og falleg mynd um Claudiu sem er ung, efnuð og metnaðarfull og ��%��#�� *�$ ��701:55 Fjögur brúðkaup og jarðarför (Four Weddings And A Funeral) Ein allra vinsælasta rómantíska gamanmynd síðari ��* %�G�$�`��$�� Charles sem er heillandi og �� %��* ��ófær um að bindast konu. Sýnd $]��49��03:50 Þegar Trölli stal jólunum ��7�4�7�;05:30 Páll Óskar og Monika 06:05 The Simpsons

G��$��fyrir jólin. Hentar vel til �%��*�� *�� ]�*�eða kertaskreytingum.www.facebook.com/eldhemja

Eldhemja

Skipalyftan ehf.Vesturvegi 10

Gleðileg jólfarsælt komandi ár.Þökkum viðskiptin


Straufríir dúkar,flottir á jólaborðið

AUGLÝSINGASÍMINN ER 481 1075

24. desember - AÐFANGADAGUR 1111

10:15 Úrslitakeppni NBA 12:00 Being Liverpool 12:45 UEFA Champions League 15:40 Meistaradeild Evrópu 17:35 Meistaradeild Evrópu 20:20 Meistaradeild Evrópu 22:00 Meistaradeild Evrópu

12:00 Four Christmases 13:30 The Nutcracker 15:15 Back-Up Plan 17:00 Four Christmases 18:30 The Nutcracker 20:15 Back-Up Plan 22:00 National Lampoon's Christmas Vacation 23:35 The Family Stone 01:15 Black Swan 03:00 National Lampoon's Christmas Vacation 04:35 The Family Stone

29. des. Sálin hans Jóns míns� G"��%��1��*�%��3. jan. Tónleikar með Jóni Jónssyni� G"�%��1��7�6;7� Tónleikar hefjast kl. 214. jan. Þrettándadansleikur.� ��*� ��Y��7� G"��%��1��*�%��7

Uppákomur í Höllinnifram að þrettánda

Ef Þrettándagleðin frestast, verður

Þrettándadansleikurinn á laugardag

Óskum bæjarbúumgleðilegra jóla

árs og friðar.Þökkum viðskiptin.

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasaliGuðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasaliJóhann Pétursson, hdl

Þekking ReynslaÞjónusta

Sendum bæjarbúum bestu jóla- og nýársóskir.Þökkum samskiptin á árinu sem er að líða.

09:40 Þýski handboltinn 11:05 Sumarmótin 2012 15:35 HM í handbolta 2011 16:55 HM í handbolta 2011 18:15 HM í handbolta 2011 19:40 HM í handbolta 2011 21:00 Ísland á HM 2013 21:40 Einvígið á Nesinu 22:30 NBA 2012/2013 Bein úts.

SKJÁREINN

13:30 Liverpool - Fulham 15:10 Newcastle - QPR 16:50 Wigan - Arsenal 18:30 Heimur úrvalsdeildarinnar 19:00 Swansea - Man. Utd. 20:40 Chelsea - Aston Villa 22:20 Tottenham - Stoke

06:00 Pepsi MAX tónlist09:35 Matilda (e)11:15 Kalli á þakinu12:55 Look Who's Talking (e)`�*��*��4KUK�* %�John Travolta og Kirstie Alley.14:30 Neverland (1:2) (e)Stórmynd í tveimur hlutum um ævintýri Pétur Pans og Kapteins Króks. 16:00 The Karate Kid (e) x�� 7�=�� x��*��*�%��7�Hann er laminn sundur og saman ��*��$� �#�� %��að leita hefnda. 18:05 America's Funniest Home Videos 18:30 My Big Fat Gypsy Christmas19:30 Adele: Live at the Royal Albert Hall (e)20:20 Upstairs Downstairs (1 ��6��9'22:00 Killers (e) Spencer er ��%�� *��%�� *��% �*�� 2��#��%��%� ��ýmis verkefni. En eftir að hann ��$��$ ��? �� %��hann að setjast í helgan stein. ��01:30 Like Father, Like Son (e)Bandarísk gamanmynd sem fjallar um feðga sem skipta um hlutverk. 03:05 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:15 Doctors19:00 Ellen 19:45 Mr. Bean 20:15 ��"��#��$%*;�%�<=�"$��21:10 Gavin & Stacey - Christ-mas Special 22:15 Spaugstofan 22:40 Little Britain Christmas Special 23:10 Mr. Bean 23:40 ��"��#��$%*;�%�<=�"$��00:35 Gavin & Stacey - Christ-mas Special 01:35 Spaugstofan 02:00 Little Britain Christmas Special 02:30 Tónlistarmyndbönd

11:40 Home Alone 15:05 How the Grinch Stole Christmas 16:50 Home Alone 20:15 How the Grinch Stole Christmas 22:00 Of Mice and Men 23:50 Shakespeare in Love 01:50 A Family Thanksgiving 03:20 Of Mice and Men 05:10 Shakespeare in Love

07:00 Barnaefni09:30 Ísöld [��2�� *��710:50 Villingarnir 12:45 Aleinn heima 2 [��2��gamanmynd um hinn úrræðagóða Kevin McCallister14:45 Kraftaverk á jólum Falleg bíómynd um Susan Walker, � S��$��!�� *�$ ��efasemdir um jólasveininn.16:35 Jólahasar (Jingle All the }��'�+�*��*��síðustu stundu. Þannig er einmitt kaupsýslumaðurinn Howard Lang-��7�< ��2� ��*��$�� %��%��7�< �� **�� mynd.18:05 Modern Family18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Frostrósir 20:40 The King's Speech ��%�� %��*�� *�� ` ��Bretakonungs sem tekur við krún-unni eftir að bróðir hans segir af �]�!��2��#�� *��7�Þegar stríð brýst skyndilega út ��$��%��%��]��%��$��%��%��%�koma fram opinberlega.22:40 War Horse ��%�*��úr smiðju Steven Spielberg sem sem fjallar um ungan mann, Albert, og hestinn hans Joey og $� �� 2�� ?� �� $ ��7�Sérdeilid fín mynd.01:10 Pride and Prejudice z��%�*�� *� ��2�%��víðfrægri bók eftir Kidda Gogga �*��#%�� *�$ ��*�%��$��x��x��7�8�$7��2��%�� %� ��ber ekki að taka alvarlega. Aðalhl. Y��+��!�[��+��G��1��Rúts.03:15 Avatar Stórbrotin tíma-mótamynd sem gerist í framtíðinni �� ?�� +��!��*�hermanninum sem lamaðist í 2��?��%�� 2��við hjólastól og verður sendur til Pandoru, fjarlægð tungls sem er undurfagurt og stórkostlegt um-$� �#�� *�2��#��*�� %*��*�*�*�*7�05:55 Fréttir

Þriðjudagur 25. desember - JÓLADAGUR12 [email protected]

08.00 Morgunstundin okkar11.25 Skrímsli gegn geimverum13.00 Íslandsklukkan (1:2) \11��<��% ��-$"��7�� *��%�� %�� %��!��%��2��%��!��%��$��%�� #��landið logar af deilum valdamikilla hagsmunaaðila. 15.00 Andlit norðursins. e.16.35 Maximús bjargar ball-ettinum17.35 Grettir17.50 Táknmálsfréttir18.00 Jólastundin okkar Jóladagur er runninn upp. Stebbi �� %��* %�� ? ��G�� <��G �� $��%�� * %��!��!��%��2��*�*��7�+�� íkringum jólatréð18.45 Tíu mínútna sögur – Mis-ræmi e.19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.30 Karlakórinn Þrestir20.45 Jólaævintýri (Disney's A Christmas Carol) Teiknimynd 2�%�� $�� =�� *��*��#�� *��]��%��]�� $��jólanna í heimsókn.22.25 Julie og Julia (Julie & ?��'��*�� ]��%��*�� *�� %��-2��$��!�?��$��!�$�� ungs bloggara í New York sem einsetur sér að elda alla réttina í fyrstu bók Child. 00.30 Gengin í New York (Gangs �� /��'��%�4U�9��ungur maður aftur til New York �� %�$ ��*��%��%��7��+�� *��með Leonardo DiCaprio, Came-ron Diaz og Daniel Day-Lewis. e.03.10 Dagskrárlok

SAUMASTOFAÖNNU GUÐNÝJAR

Sólhlíð 24Sími 692 4398

Saumur, merkingog viðgerðir

Óskumbæjarbúum



Óskumbæjarbúum




13

- Í MEISTARA HÖNDUM

15-30%

fram til jólaAFSLÁTTUR

Lítið við. - Heitt á könnunniSendum öllum bestu jóla- og nýárskveðjur.Þökkum fyrir samskiptin á árinu.

06:00 Pepsi MAX tónlist09:45 Annie (e)Frábær söng-leikur.11:55 Lotta í Skarkalagötu Lotta ��+�� * %� ��*�*��11��*�#**�� 1��%� �� *��kringum hana. 13:10 Look Who's Talking Too (e) Gamanmynd með John Travolta og Kirstie Alley. Myndin fjallar um Mollie og James sem ��%��%��%� ��%�2�� %��2��%�� *��$�� *�� }��7�14:40 Neverland (e) Stórmynd í tveimur hlutum 16:10 The Karate Kid: Part II (e)Eftir að hafa sigrað stórmót í �� $ ��=�� *��-meistara sínum til Okinawa til að �� %��%��*� �%� ��uppi gamlan erkióvin. 18:05 Top Gear Xmas Special19:35 Everything or Not-hing:The Untold Story of 007Y��$ �*��*��7�21:10 Upstairs Downstairs (3:3)22:00 Midnight in Paris Y��*��* ��}��8 �� *��*��$�� *�� %��|��2��7�_�Adrien Brody, Kathy Bates, Owen Wilson og Rachel McAdams) 23:35 Spy Who Loved Me (e)01:40 Hawaii Five-0 (e)02:25 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN

Mið[email protected]

08.00 Morgunstundin okkar10.25 Upp _\1'�[��2�� *��12.00 Maður og jörð – Borgir - <��%��]��2��*�� 12.50 Maður og jörð - ��%13.05 Íslendingar á Ólympíuleik-unum e.13.30 Norræn jólaveisla e.15.05 Íslandsklukkan (2:2)16.10 Jólatónl í Vínarborg 201117.50 Táknmálsfréttir18.00 Geymslan18.25 Allt upp á einn disk e.18.54 Víkingalottó19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir19.30 Guðrún Guðrún Bjarnadótt-��%�4K:6��$ �*�� %��%�4K�9!�� 7�A��hennar hefur alla tíð verð sveipað ��"%7��"�� $"��$"��#�� 720.25 Leikfangasaga III (Toy Story III) Teiknimynd um Vidda, ��A��]��722.10 Órói �� 2��*��6;4;��*��%2��%��#��$�1��*�� %�723.45 Menn sem stara á geitur (The Men Who Stare at Goats) [�]��*�%��$��*�� $��$��mann sem segist hafa verið í sér-sveit Bandaríkjahers sem notar �#�� %�� 701.15 Skuld (Rent) Þetta er rokk-�1 ��*��#�2�$ *��Y��z�� /��2�� %�� *�!��HIV-smit. e. 03.25 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni12:00 Christmas Cottage 13:40 The Holiday (Jólafríið) Rómantísk og jólaleg gamanmynd með stórleikurunum Jude Law, Cameron Diaz og Kate Winslet.15:55 Hann er ekki nógu skot-inn í þér +��*�1��*��-��*��*�� *�2�%� ��*� ��$��1��2��718:05 Mike & Molly.18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:10 Hetjur Valhallar - Þór [��2�� *�� 7�G]�� 11� S��*��%��<��!��samskiptum hans við æsi Valhall-��!�� %��720:35 The Help Stórkostleg Óskarsverðlaunamynd sem fjallar um líf auðugra hvítra kvenna ��11�� !��*�*�� *��%��%��-�� %��7

00:55 Gyllti áttavitinn (The `�� *1��'��%��-��*��"�� 7�Nicole Kidman og Daniel Craig. Myndin gerist ævintýraheimi sem ��$�%��%��7�� 2 �� *��&&&02:45 Konurnar (The Women) Skemmtileg gamanmynd. Mary � *��%��%�*�%��$ ��$ ��%��"�� %��%��%�$�� *��$��*�sínum sem allar eiga sín eigin ��*��*�704:35 Hann er ekki nógu skot-inn í þér ��7�4�7��

Óskumbæjarbúum




GOÐAHRAUNI 1 - SÍMI 481 1042

Sófar, hægindastólar og hornsófar.Rúm í öllum stærðum og gerðum

Óskum öllum eyjabúum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs

Innilegar jóla- og nýárskveðjurÞökkum viðskiptin


Dömu og herra náttbuxurDömu og herra leðurhanskar

26. desember - ANNAR Í JÓLUM 15

11:15 HM í handbolta 2011 12:40 HM í handbolta 2011 14:05 Herminator Invitational (1:2)14:50 Herminator Invitational (2:2)15:25 NBA 2012/2013 17:25 Þýski handboltinn Bein úts. Flensburg - Kiel19:05 HM í handbolta 2011 20:50 Ísland á HM 2013 21:35 Þýski handboltinn 23:00 NBA 2012/2013

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:15 Doctors19:00 Ellen19:45 Two and a Half Men20:10 Entourage20:40 Curb Your Enthusiasm21:20 Little Britain Christmas Special 21:50 The Sopranos22:45 Two and a Half Men23:10 Entourage23:40 Curb Your Enthusiasm00:10 Little Britain Christmas Special 00:40 The Sopranos 01:35 Tónlistarmyndbönd

14:20 Heimur úrvalsdeildarinnar 14:50 Man. Utd. - Newcastle Bein úts.17:15 Aston Villa - Tottenham Bein úts.19:30 Stoke - Liverpool Bein úts.22:00 Sunnudagsmessan 23:15 Norwich - Chelsea 00:55 Sunderland - Man. City 02:35 Arsenal - West Ham

11:20 Home alone 2 13:20 Miracle on 34th Street 16:40 Home alone 2 18:40 Miracle on 34th Street 22:00 The King's Speech 00:00 War Horse 02:30 Dodgeball: A True Under-dog Story 04:05 The King's Speech

Óskumbæjarbúum




SólbakkablómFJÖLSKYLDAN

HÁSTEINSVEGI 3

Bestu jóla-og nýárskveðjur.Þökkum viðskiptin

Óskum bæjarbúumgleðilegra jólaárs og friðar.

Þökkum viðskiptin.FISKVINNSLA VE

Eiði 12 · VestmannaeyjumUpplýsingar: Sími 481 3600 / 895 1965

>�*��Z%$;��*�$%


Sendum Vestmannaeyingumokkar bestu jóla- og nýárskveðjurÞökkum viðskiptin á árinu sem er að líða

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray (e)08:45 Dr. Phil (e)09:35 Pepsi MAX tónlist14:50 The Voice (e)16:45 Rachael Ray17:30 Dr. Phil18:20 Ringer (e)�[��"��19:35 America's Funniest Home Videos (e)20:00 Will & Grace20:25 Happy Endings20:50 30 Rock21:15 House Fyrrverandi hermaður sem kærður hefur verið ��%�� $��1�nema herinn uppljóstri leyndar-*��"��%��722:00 Valtýr Auðbergs: The World is Not Enough Njósnarinn � *�$ �� #��%�� 1�� *��%��*��%��% ��$��%��-� ��*�%��]��%��%��%��$ �*��* %��1��*7�00:10 Silence of the Lambs (e) Spennumynd með leikkonunni með fallega eftirnafnið Jodie Foster og Anthony Hopkins. FBI-fulltrúinn Clarice Sterling leitar raðmorðingjans Buffalo Bill sem $ ��%�$"%� ��-ur. Til að reyna að skilja hvernig svona ódæðismenn hugsa leitar Clarice til annars raðmorðingja.02:10 Excused02:35 Happy Endings (9:22) (e)03:00 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN

Fimmtudagur 27. desember16

07:00 Þýski handboltinn 16:15 Meistaradeild Evrópu 18:00 Þýski handboltinn 19:25 KPMG mótið 20:25 Spænski boltinn 22:05 UFC - Gunnar Nelson

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:15 Doctors19:00 Ellen 19:45 Strákarnir 20:15 Stelpurnar20:40 Ríkið21:05 Fóstbræður 21:40 Það var lagið 22:40 Friends 23:05 Strákarnir 23:35 Stelpurnar00:00 Ríkið00:25 Fóstbræður 00:55 Það var lagið 01:55 Friends02:20 Tónlistarmyndbönd

08.00 Morgunstundin okkar10.35 Beverly Hills Chihuahua II �� %��*�$��G��-wood eignast hvolpa. e.12.00 Hin útvöldu13.00 Kingdom lögmaður e.13.50 Ár með sænsku konungs-fjölskyldunni14.50 Tónleikakvöld Sinfóníu-hljómsveit BBC leikur. e.17.50 Táknmálsfréttir18.00 Stundin okkar e.18.25 Dýraspítalinn19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.35 Framandi og freistandi 321.10 Sönnunargögn22.00 Glæpahneigð - Grun-samleg hegðun22.45 Downton Abbey e.23.35 Byssurnar í Navarone (The Guns of Navarone) Mynd 2�%�� 8��-A �� 2� ��hermanna sem er send inn í $ ��*�<��%� ��`��að eyðileggja fallbyssuhreiður. Gamall smellur e.02.05 Kastljós03.00 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 White Collar11:00 Who Do You Think You Are? 11:45 Man vs. Wild 12:35 Nágrannar 13:00 Better With You.��\�**��]^$_ (It's ��*1�� '�[��2��$��"��gamanmynd. Meryl Streep og 8 ��/�� $�� *�$��"�� og komast að raun um að lengi �#��*�*��%�*715:20 Evrópski draumurinn16:05 Bardagauppgjörið 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, Ísland í dag og íþróttir 19:20 The Big Bang Theory19:45 The Middle20:10 The Amazing Race20:55 NCIS21:45 Person of Interest22:30 Breaking Bad23:20 Homeland00:15 The Gambler, The Girl <��1 �� með Dean Cain og James Tupper.01:40 To Be Fat Like Me Áhrifa-mikil grínmynd með Kaley Cuoco út The Big Bang Theory í hlutverki ungrar og spengilegrar stúlku sem ��%��%��11��$� ��%� ��%�� #��menntaskóla.��\�**��]^$_�%�`�^��13.2505:10 The Big Bang Theory.05:35 Fréttir og Ísland í dag

11:10 Christmas Cottage 12:55 The Holiday 15:10 Hetjur Valhallar - Þór 16:35 Christmas Cottage 18:20 The Holiday 20:35 Hetjur Valhallar - Þór 22:00 The Help 02:20 Crank: High Voltage 03:55 The Help

Gleðileg jólfarsælt komandi ár.Þökkum samskiptin á liðnu ári.

Óskum bæjarbúumgleðilegra jóla árs og friðar

Þökkum samskiptin

STRANDVEGI 66

Óskumbæjarbúum




17

07:00 Man. Utd. - Newcastle 11:05 Sunderland - Man. City 12:45 Arsenal - West Ham 14:30 Everton - Wigan 16:10 Aston Villa - Tottenham 17:50 Sunnudagsmessan 19:05 Ensku mörkin - úrvals-deildin 20:00 Man United - Middlesbro-ugh, 199620:30 Heimur úrvalsdeildarinnar 21:00 Ensku mörkin - úrvals-deildin 22:00 Ensku mörkin - neðri deildir 22:30 Norwich - Chelsea 00:10 Stoke - Liverpool

Föstudagur 28. desember

11:10 Flirting With Forty 12:35 Mr. Woodcock 14:05 The Nutcracker 15:50 Flirting With Forty 17:15 Mr. Woodcock 18:45 The Nutcracker 20:30 Enid 22:00 Serious Moonlight 23:30 Season Of The Witch 01:05 Enid 02:35 Serious Moonlight

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray (e)08:45 Dr. Phil (e)09:35 Pepsi MAX tónlist15:35 My Big Fat Gypsy Christ-mas (e)16:35 Rachael Ray17:20 Dr. Phil18:10 Survivor (e)19:00 Running Wilde(e)19:25 Solsidan (e)19:50 America's Funniest Home Videos (e)20:15 Minute To Win It21:00 Lord of the Rings: Fellowship of the Ring Fyrsta myndin í stærstu trílogíu ��*��!�G��>�� ?7�7�7�Q�� 7�Y��%��%�� * %� ��$� ��"��Q�11��*��*�� mynd.00:00 Philadelphia (e) Andy er ��*��$� �%��%�� *�� $��$�� %�$��greinist með AIDS. Tom Hanks $ �1��*��*��02:05 House (15:23) (e)02:55 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN08.00 Morgunstundin okkar10.30 Jonasbræður á tón-leikum e.11.45 Hin útvöldu12.45 Kingdom lögmaður e.13.35 Sesselja - Að fylgja ljósinu e.14.25 Póstmeistarinn (1:2) Mynd �� *��$��*�2�%��eftir Terry Prachett um svikahrapp � *� ��2 �� %��%�sér starf póstmeistara í borginni Ankh-Morpork. e.16.05 Níundi áratugurinn e.17.00 Jólastundin okkar e.17.45 Bombubyrgið 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Framandi og freistandi 3 e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Landsleikur í handbolta Bein úts frá leik karlaliða Ís-lands og Túnis.21.15 Kúrekar og geimverur (Cowboys and Aliens) Geimverur ��*��*�2��8��0��%�4U39��$ ��$ �*�* �� "� �� %�� 7�� *�� 723.15 Ástarsorg (Forgetting Sa-rah Marshall) Peter fer til Havaí til að jafna sig eftir sambandsslit en veit ekki að kærastan fyrrverandi � �%��*��$�� $��hefur með sér nýjan kærasta. e.01.05 Arnarauga (Eagle Eye) ? ��$ �� *�� *��$�� $��7�G"�� $�� %��%��* %�$� ��$� �#�� 7 703.00 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

16:40 Spænski boltinn 18:20 Into the Wind 19:15 Unglingamótið í Mosfellsbæ 20:00 The Royal Trophy 2012 23:00 UFC Live Events

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:15 Doctors19:00 Ellen19:45 Það var lagið 20:50 Idol-Stjörnuleit 22:20 Entourage 22:50 Það var lagið 23:55 Idol-Stjörnuleit 01:00 Idol-Stjörnuleit 01:25 Entourage 01:55 Tónlistarmyndbönd

15:00 Sunnudagsmessan 16:15 Man. Utd. - Newcastle 17:55 Arsenal - West Ham 19:35 Ensku mörkin - úrvalsd.20:30 Heimur úrvalsdeildarinnar 21:00 Enska úrvalsdeildin upph.21:30 Ensku mörkin -neðri deildir 22:00 Stoke - Liverpool 23:40 Enska úrvalsdeildin upphit00:10 Norwich - Chelsea

Sendum öllum íbúum Vestmannaeyja bestu jóla- og nýárskveðjur

Þökkum samskiptin

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Til Death10:40 Two and a Half Men 11:05 Masterchef USA11:50 The Kennedys 12:35 Nágrannar 13:00 The Good Witch's Garden ��*��$��*��*��um unga konu sem sest að í litlum bæ í Bandaríkjunum og er í óða ��%��*��]��7�x��$ ��$��2�� %��%��$��$� �#�%� ��$"��%�$��* ��%��fólkinu í bænum sem er ekki alveg ��2"�%��%�� *��$ ��714:25 Kit Kittredge: An Amer-ican Girl 16:00 Ævintýri Tinna 16:25 Waybuloo 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, veður, íþróttir, Ísland í dag 19:35 Simpson-fjölskyldan20:05 Mið-Ísland í Þjóðleikhús-inu Uppistand 21:40 Flash of Genius Áhrifa-mikil sönn saga um prófessor ��{==��$��;��%�;�leggur til atlögu við allan bíla-iðnaðinn eftir að einn bílarisinn stelur af honum byltingakenndri {==��$��{�23:40 Rise of the Footsoldier Hörkuspennandi mynd þar sem sögusviðið er undirheimar í London og fótboltabullurnar eru í aðalhlutverki.01:40 Schindler's List Stór-virki Stevens Spielberg um Oskar Schindler, sem réð til sín gyðinga í stórum stíl í Seinni heimsstyrjöldinni til að forða þeim frá fangabúðum Nasista.04:50 Two and a Half Men 05:15 Simpson-fjölskyldan05:40 Fréttir og Ísland í dag

18

afsláttur25%

afsláttur20%

SS hamborgarhryggur,með beini

1799 kr. kg.

verð áður 2298

Heima er best

afsláttur15%

Goðilambalæri,frosið

1298 kr. kg.

verð áður 1595

Pepsi,4x2l

898 kr. pk.

Jólaepli,rauð

459 kr. kg

Jólamandarínurí lausu

299 kr. kg

afsláttur30%

verð áður 49983499 kr.

kg

Ungnautalund,erlend, frosin

Freyju Hátíð,bestu molarnir,350 g

898 kr. pk.

Góusúkkulaði-rúsínur, ljósar og dökkar, 400 g

469 kr. pk.

Jólabrauð

399 kr. stk.

Öll

ver

ð er

u bi

rt m

eð f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

eða

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

20.

des

embe

r -

mið

viku

dags

ins

26.

dese

mbe

r 20

12

verð áður 3998

SSbirkireykthangilæri, úrb.

2999 kr. kg

2 1fyrir

Myllu danskt rúgbrauð

Frábærtverð!

Frábærtverð!Frábærtverð!

Frábærtverð!

Nóakonfekt, 1 kg

2790 kr. pk.

VestmannaeyjarHellaHvolsvöllur

Opnunartími yfir jól og áramót23.des 24.des 25.des 26.des 31.des 1.jan

11-22 11-16 LOKAÐ 12-22 11-16 LOKAÐ10-21 10-13 LOKAÐ 12-16 10-14 LOKAÐ10-21 10-13 LOKAÐ 12-16 10-14 LOKAÐ

afsláttur10%

afsláttur20%

Kjörís Jólaís,1lítri

498 kr. stk.

Frábær tilboð

Opnunartími yfir jól og áramót

Oragrænar baunir,1/2 dós

149 kr. stk.

Head&Shoulders sjampó, 400 ml

749 kr. stk.

Doleananas, 3x227 g.,bitar, sneiðar, mauk

329 kr. pk.

Rjómi,1/2 L, 1/4 L

Jólaservíettur ogjólakerti

399 kr. stk.

Ritz saltkex

189 kr. pk.

Camembert, Jóla gráðostur og Höfðingi

998 kr. kg

FSkæst skata

Allra uppþvottalögur,739ml

169 kr. stk.

Allrasultur, stórar

398 kr. stk.

Jólaostakaka m/skógarberjum

998 kr. stk.

VíkKlausturÞorlákshöfn

23.des 24.des 25.des 26.des 31.des 1.jan

10-20 10-13 LOKAÐ 12-16 10-13 LOKAÐ10-20 10-13 LOKAÐ 12-16 10-13 LOKAÐ10-20 10-13 LOKAÐ 12-16 10-14 LOKAÐ

SESföndurdót

1299 kr. pk.

Þorláks-messuskatan

Laugardagur 29. desember

Sunnudagur 30. desember

20

08.00 Morgunstundin okkar10.40 Justin Bieber á tónleikum��|��{��%]�^��%$�%�}�~�^$�sólarinnar e.12.40 Kingdom lögmaður e.13.30 Landsleikur í handbolta Bein úts..15.00 Póstmeistarinn (2:2) Seinni hluti e.16.30 Guðrún e.17.25 Táknmálsfréttir17.35 Ástin grípur unglinginn18.20 Týndur-Fundinn18.44 Tíu mínútna sögur – Djúpur, stökkur og jafn e.18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Íþróttamaður ársins 2012 Bein úts.20.45 Áramótamót Hljóm-skálans Sigtryggur Baldursson og �]��2��*�� %�721.35 Hraðfréttir21.45 Laxveiðar í Jemen (Sal-mon Fishing in the Yemen) Sér-��%��#��%�*� ��

07:00 Barnaefni12:00 Bold and the Beautiful 12:45 Frostrósir 14:30 MasterChef Ísland (1:9)15:20 How I Met Your Mother15:45 Two and a Half Men16:15 Jamie's Family Christmas 16:40 ET Weekend 17:30 Íslenski listinn 17:55 Sjáðu 18:30 Fréttir, veður, íþróttir, Ísland í dag 21:15 Tower Heist Spennandi gamanmynd með Eddie Murphy, Alan Alda og Ben Stiller um mann � *��1��

SKJÁREINN06:00 Pepsi MAX tónlist09:55 Rachael Ray (e)11:25 Dr. Phil (e)13:05 My Big Fat Gypsy Wedd-ing (e)14:05 My Bigger Fatter Gypsy Wedding (e)15:05 Happy Endings (9:22) (e)15:30 Top Gear Xmas Special17:00 Top Gear 2012 Special (e)18:00 Minute To Win It (e)19:30 The Bachelor (7:12)21:00 Lord of the Rings: Two Towers ��*��> ��*�G��eftir J.R.R. Tolkien. Kvikmynda-handbók Svavars Vignis sendi *��"��$"��%&7�00:00 Mississippi Burning (e) Flott mynd með með Gene Hackman og Willem Dafoe. �� *��*�� *��*�� *��*��11�� %�*��]��*�%��hverfur. 02:10 Excused (e)

08.00 Morgunstundin okkar10.35 Barnasöngvakeppnin e.��|��{��%]�^��%$�%�}�Reiða í óreiðunni e.12.10 Kingdom lögmaður e.13.00 Nýárstónleikar ��[�� *�6;4615.15 Hnotubrjóturinn e.16.50 Enginn má við mörgum e.17.30 Poppý kisuló 17.40 Teitur17.50 Táknmálsfréttir18.00 Stundin okkar18.25 Önnumatur - Nýársréttir e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Landinn20.15 Downton Abbey21.10 Um dulinn farveg.22.20 Sunnudagsbíó – Svína-stían (Svinalängorna) Verðlauna-*��*�� *� ��*��%��%�$��11��%�� >sýki og ofbeldi.00.00 Framleiðendurnir (The Producers) Eftir enn eina mis-��%��11��/��* �%��S��endurskoðandinn Leo að græða ��#��%�� 11�� 7� 702.10 Útvarpsfréttir

07:00 Barnaefni.12:00 Nágrannar 12:45 Löggilt ljóska (Legally Blonde) 14:30 Far and Away Dramatísk �� *��*�� *��\+87��%��716:50 MasterChef Ísland (2:9)17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:00 Um land allt 19:25 Wikileaks - Secrets & Lies 20:30 The Mentalist21:15 Milk 23:20 Bridesmaids Fersk, ��* ��$��2 ��*��*��7�8�� %�$�� sinni, Lillian, að skipuleggja brúð-��1�%�$ ��%2��%�� *��701:20 Fargo ��%�2��*��eftir Coen-bræður um bílasala � *��%��%�ræna konunni sinni. Ætlun hans er að hirða megnið af lausnar-gjaldinu sem forríkur tengdafaðir $��%�1��"�702:55 In the Name of the Father �� ` ��2��$�� %�$��!��*�� *��

SKJÁREINN06:00 Pepsi MAX tónlist10:50 Rachael Ray (e)12:20 America's Funniest Home Videos (e)13:10 The Bachelor (e)14:40 Who's Harry Crumb (e) Gamanmynd með snillingnum ?�$��7�� G��*2�� *�� *��"��>��$�#� �� 1��7��*�%��%�� *�G��$�#�� $��%� ��%�� 1��hans er með slakasta móti.16:15 The World is Not Enough (e)18:25 30 Rock (19:22) (e)18:50 House (15:23) (e)< �� %��%��*�sérvitra snillinginn House. 19:40 Survivor (9:15)20:30 Lord of the Rings: Return of the King Síðasta myndin í einni frægustu trílogíu kvikmynda-��!�G��!�2 ��#��G�*��$ �*7�00:10 History of Violence (e) Spennumynd. 01:50 Pepsi MAX tónlist

�� %��*��*�� %�� %�*��og reynir hvað hann getur að gera $�%��*�� *�� 723.35 Fyrirtækið (The Firm) \��%�� *��*�� *��%��%�� með felldu. e.02.05 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

��7�< ��$�� *��%��%��"��]��2"%�sinni safnar hann saman liði til að ræna svikarann.23:00 Ray Y�� %��vel leikin verðlaunamynd um líf og starf tónlistargoðsagnarinnar Ray Charles.01:30 The Road Viggo Mortensen og Charlize Theron fara með �%�$�� *��%��mynd um mann sem reynir að ��*��#�%��"��$�*��703:20 Bourne Ultimatum Stór-góð spennumynd um ólíkindatólið Jason Bourne. 05:10 ET Weekend 05:50 Fréttir

vinum sínum, hafði verið hnepptur í fangelsi að ósekju.05:05 The Mentalist05:50 Fréttir

UVaff á 104

E-mail [email protected]ímar 481 1534 & 697 5242

Sendum bæjarbúum bestu jóla- og nýárskveðjur.

Þökkum viðtökurnar á árinu sem er að líða.

Bjarni Jónassonútvarpsstjóri

Fimmtudagur 20. desember:467;;��2 ��%$"��>�Y��7�4�7;;7

Laugardagur 22. des.og sunnud. 23. desember:4�7;;�[��%�� venjulega.

21

Loft innan fárra mínútna

Ilmur af mentól og eukalyptus

Andaðu með nefinu

Otrivin Menthol ukonserveret, nefúði, lausn. Innihaldslýsing: Xýlómetazólínhýdróklóríð 1 mg/ml. Ábendingar: Bólgur og aukin slímmyndun í nefi, kinnholum og nefkoki. Skammtar og lyfjagjöf: Fyrir fullorðna og börn eldri en 12 ára: 1 úði í hvora nös 3 sinnum á sólarhring eftir þörfum, lengst í 10 sólarhringa og ekki úða oftar en að hámarki 3 úða í hvora nös á sólarhring. Snýttu þér. Fjarlægðu glæru plasthettuna. Skorðaðu úðaflöskuna milli fingranna. Úðað er með því að þrýsta kraganum niður að flöskunni. Hallaðu höfðinu örlítið fram. Stúturinn á úðaflöskunni er settur upp í nösina. Úðað er einu sinni, um leið og andað er að sér inn um nefið. Farðu eins að í hina nösina. Ekki má nota lyfið ef þú ert með ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, ef þú hefur gengist undir aðgerð í gegnum nefið eða munninn eða ert með þrönghornsgláku. Ráðfærðu þig við lækni áður en lyfið er notað ef þú ert: Þunguð, með barn á brjósti, næmur fyrir adrenvirkum efnum, ert með skjaldvakaóhóf, sykursýki, háþrýsting, æðakölkun, slagæðargúlp, blóðtappa í hjarta, óreglulegan eða hraðan púls, erfiðleika við þvaglát, æxli í nýrnahettum, þunglyndi og ert á lyfjameðferð við því. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Markaðsleyfishafi:Novartis Healthcare. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.

23

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:15 Doctors19:00 Ellen19:45 Logi í beinni 20:30 Að hætti Sigga Hall 21:10 Mér er gamanmál 21:40 Logi í beinni 22:25 Að hætti Sigga Hall23:05 Mér er gamanmál 23:35 Tónlistarmyndbönd

08:00 Reading - West Ham 09:40 Norwich - Man. City 11:20 Arsenal - Newcastle 13:00 Everton - Chelsea 14:40 QPR - Liverpool 16:20 Fulham - Swansea Bein úts.18:00 Sunnudagsmessan 19:15 Man. Utd. - WBA 20:55 Sunderland - Tottenham 22:35 Stoke - Southampton 00:15 Aston Villa - Wigan

08.00 Morgunstundin okkar09.31 Nína Pataló10.30 Hundar í háloftum (Space Buddies) Nokkrir hundar halda út �� *�� 2�%��$�� **�� *��11��*�*7� 711.50 Sérðu það sem ég sé? e.12.50 Táknmálsfréttir13.00 Fréttir13.15 Veðurfréttir13.20 Íþróttaannáll 2012 e.15.20 Bolshoj-leikhúsið - �1��$��%� 717.05 Jólatónleikar Rásar 1 e.18.00 Jólastundin okkar e.18.30 Hr. Bean fer í fríið (Mr. Bean's Holiday) Hr. Bean vinnur ferð til Cannes. Eins og gefur að �� 7�� *�� 720.00 Ávarp forsætisráðherra20.20 Svipmyndir af innlendum vettvangi 2012 +��"��*��%�í Eyjum og týnda tyggjóið hans � ��2��*��%��721.25 Svipmyndir af erlendum vettvangi 201222.30 Áramótaskaup 2012 Meðal efnis. Grímur kokkur fer * %��*��*�!�8��%2��%��$��*!�G� ��>�� $� ��%�%� ��G��` ��Davíð skipta um ljósaperu.23.25 Álfareiðin Salonkvintettinn A��*�� 7� 723.58 Kveðja frá RÚV��>`**��{$� (Forces of Nature) Maður sem er að fara �%��*�� óhapps en fær far með aðlaðandi og sérviturri konu. e.��]��]_��04.40 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni12:00 Fréttir Stöðvar 2 12:30 Algjör Sveppi og dular-fulla hótelherbergið 14:00 Kryddsíld 2012 Stjórn-*��* �� *��*�� %� �� X��]�� $��%�*�� &&&&16:00 Ferðalög Gúlívers Stór-skemmtileg gamanmynd með Jack Black.17:30 Mr. Popper's Penguins Skemmtileg gamanmynd með Jim �� *��*��#��-�� *�� %��$ ��2 ��%� ��%�� $��*��719:05 Brot af því besta með Mr. Bean20:00 Ávarp forsætisráðherra 20:15 Nýársbomba Fóstbræðra 21:00 Mamma Mia! Því miður ��A ��]��z ��-mannaeyja22:55 Mið-Ísland í Þjóðleik-húsinu 00:30 Kærustur fortíðarinnar [��2��!��*��*��*��7�+�� 2�%��$�� =�� *�gamlar kærustur kvennabósans Connors Meads (McConaughey) 2��$��*�$� ��í brúðkaupi bróður hans.02:10 Stefnumótakvöldið (Date Night) Sprenghlægileg og spenn-andi rómantísk gamanmynd. Myndin fjallar um miðaldra hjón sem drukknað hafa í amstri $� �� $ �� *��*��og hjónabandið.03:35 I Love You Phillip Morris ��*�� *�� *��innan veggja fangelsinsin.05:10 Gulliver's Travels sjá kl. 16.00

06:00 Pepsi MAX tónlist10:40 Rachael Ray (e)12:55 Home for the Holidays (e)14:40 Gulleyjan (1:2)�_ '�z��%�framhaldsmynd í tveimur hlutum � *�� $��Robert Louis Stevenson.16:10 My Big Fat Gypsy Christ-mas (e)17:10 Minute To Win It (e)17:55 Everything or Not-hing:The Untold Story of 007 (e)19:30 Top Gear Xmas Special (e)21:00 Rolling Stones 50th Anniversary Concert (e)00:00 Kill the Irishman (e) ��2�%��*��2��%�*�� *��*��1��Danny Greene, sem vinnur fyrir �1�* �� *7�01:50 The Bachelor (e)03:20 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN

10:00 Pepsi mörkin 11:55 Einvígið á Nesinu 12:45 Herminator Invitational (1:2)13:30 Herminator Invitational (2:2)14:05 Ísland á HM 2013 14:45 Unglingamótið í Mos-fellsbæ 15:30 Spænski boltinn 17:10 Being Liverpool 17:55 Meistaradeild Evrópu 20:30 NBA 2012/2013 22:30 Pepsi mörkin

11:40 Gray Matters 13:20 Get Shorty 15:05 Field of Dreams 16:50 Gray Matters 18:30 Get Shorty 20:15 Field of Dreams 22:00 Slumdog Millionaire 00:00 The Transporter 01:35 The Jackal 03:40 The Transporter

Mánudagur 31. desember 2012 - GAMLÁRSDAGUR

Óskumbæjarbúum




La Tienda

22

vikunnarViska

Vald spillir engum manni. Hins vegar eru það heimskingjarnir sem komast til valda sem spilla valdinu.

George Bernard Shaw

Sunnudagur 1. janúar 2013 - NÝÁRSDAGUR

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:15 Doctors 19:00 Ellen19:40 Mr. Bean ��"�20:40 Gavin and Stacy 21:10 Spaugstofan 21:35 Mr. Bean ��"�22:30 Gavin and Stacy 23:00 Spaugstofan 23:25 Tónlistarmyndbönd

08:00 Sunnudagsmessan 09:15 Man. Utd. - WBA 10:55 Sunderland - Tottenham 12:35 WBA - Fulham Bein úts.14:45 Wigan - Man. Utd. Beint17:15 Southampton - Arsenal Bein úts.19:30 Tottenham - Reading 21:10 Man. City - Stoke 22:50 West Ham - Norwich 00:30 Swansea - Aston Villa

12:00 Kraftasport 20012 12:45 Kraftasport 20012 13:35 Nedbank Golf Challenge 2012 16:35 Nedbank Golf Challenge 2012 21:40 Ísland á HM 2013 22:20 NBA 2012/2013

Gleðileg jólfarsælt komandi ár

Þökkum viðskiptin10:00 Come See The Paradise 13:30 Ghosts of Girlfriends Past 15:10 Come See The Paradise 18:45 Ghosts of Girlfriends Past 20:25 Cyrus 22:00 The Road 23:50 Little Trip to Heaven, A 01:20 Cyrus 02:50 The Road

08.00 Morgunstundin okkar�� $��_��_�>��-fjalli (Race to Witch Mountain) Leigubílstjóri í Las Vegas og sér-��%��"��%�$��*�reyna að bjarga systkinum úr klóm �* �� *��]��#�-��"� ��$�# �� 7� 712.10 Áramótamót Hljóm-skálans e.13.00 Ávarp forseta Íslands, Ólafs Ragnars Grímssonar13.25 Ávarp forseta Íslands á táknmáli13.40 Svipmyndir af innlendum vettvangi 2012 e.14.40 Svipmyndir af erlendum vettvangi 2012 e.15.30 Nýárstónleikar í Vínar-borg17.50 Táknmálsfréttir18.00 Litla skrímslið og stóra skrímslið18.45 Tíu mínútna sögur – Á göngu (Ten Minute Tales)Mynd "��2� ��-*�� *�"�� og leikstjórar leiða saman hesta sína. e.19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.25 Vetrarferðin Kristinn Sig-*��z��G �%��1�� Vetrarferðina eftir Franz Schubert. < ��* %�$��11��$��20.50 Listamaðurinn (The 8��'��+��*��*�kynnist ungri dansmey. Með til-komu talmyndanna eykst frægð hennar og frami en hallar undan ��$��$��*7�[��-verðlaunamynd.22.30 Sérsveitin IV – Leyni-skýrslan (Mission: Impossible - Ghost Protocol)Deild njósnarans Ethans Hunts er leyst upp eftir að hún er bendluð ��%��1� ��x� *� ��Ethan og félagar reyna að hreinsa nafn sitt.00.40 Í takt við tímann Íslensk 2��*��6;;:7�G]�� 11��%��*�� %��$� ��6;��*��og fylgst með nýjum ævintýrum +��%!�G��1��+��Stuðmanna. e.02.10 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni11:45 GoldiLocks and the 3 Bears Show 13:20 Fantastic Mr. Fox 14:50 Titanic 18:05 How I Met Your Mother18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Með allt á hreinu - tón-leikar \11�� *�tónleikum Stuðmanna í Eldborgar-��G��1��$��720:55 New Year's Eve Stór-skemmtileg rómantísk gaman-*�� *� �� !��*��!��%��*��hér nokkrum ólíkum persónum.22:55 127 Hours Dramatísk mynd 2�%��*��2��%�*�* %�James Franco í aðalhlutverki um ��" ��8�� *�� %��%��1��%�� $�� ]��$�� -inn í klettum úti í óbyggðum.00:30 Inhale Æsileg spennumynd �� x��*��7�Dermot Mulroney og Diana Kruger fara með hlutverk hjóna sem leita �� %��%�#��"��701:50 All About Steve Skemmti-leg gamanmynd um misvel heppnaða tilraun rómantíska ��$��%�� $��*��-mannsins Steve.03:25 Titanic Saga um ást, hug-rekki, trú og fórnir.

SKJÁREINN06:00 Pepsi MAX tónlist10:20 Ný skammastrik Emils í Kattholti11:40 Yours, Mine and Ours (e)��*��*��6;;�7�= �� *��sem tekur saman við konu (Rene ��'7�z��%�� 2��$��"��$��2��hennar tíu. 13:25 Gulleyjan (2:2) (e)14:55 Upstairs Downstairs (1 til 3) (e)17:25 30 Rock (e)18:15 Mystic Pizza (e) Sígild *��*�* %�Juliu Roberts og Lili Taylorm. Myndin fjallar um Daisy og Jojo og �� 1�00��%��*�Mystic Pizza. 20:00 Prayers for Bobby Y��mynd. Myndin fjallar um konu sem � ��%��7�21:30 Edge of Darkness (e) Spennumynd með Mel Gibson. Y��%�� *�%��Q$�*��Craven verður vitni að morði dóttur sinnar, Emmu, einsetur $��]��%�$��$ ��$��morðingjans. 23:30 A Guy Thing (e) Róman-tísk gamanmynd. Brúðgumi vaknar eftir steggjapartýið sitt í ��*�*��11$ �� 2��%��7�01:15 Excused (e)01:40 Pepsi MAX tónlist

24

FL

UG

EL

DA

R ÁRAMÓTASKEMMTUNfrá Björgunarfélaginu

OPNUNARTÍMI:28. des. föstud. 13-21

29. des. laugard. 10-2130. des. sunnud. 10-21

31. des. mánud. 9-16

Fyrir þrettándagleðina4. jan. föstud. 13-19

Björgunarfélag Vestmannaeyjaóskar bæjarbúm gleðilegra jólaog þakkar stuðninginn á árinu

sem er að líða

Documents

Sjónvarpsvisir - jola 2012