Séjour linguistique en Angleterre du 22 au 27 avril 2019

HORAIRES :

Départ : RDV sur le parking du collège à 04h00 le lundi 22 avril, départ à 04h30.

Retour: Le samedi 27 avril vers 09h30. _______________________________________________________________________________________________________

I-HEBERGEMENT:

En famille d’accueil à St Austell (2 ou 3 enfants par famille, selon les souhaits de chacun et en fonction du

nombre de familles hôtesses)

La liste des familles d’accueil nous sera transmise environ 15 jours avant le départ.

II-Comment préparer ses BAGAGES ?

1- Petit sac à dos (à garder avec soi toute la durée du séjour / éviter les sacs en bandoulière) :

Carte d’identité : à remettre aux professeurs accompagnateurs le jour du départ, à la montée

dans le car.

Portefeuille contenant de l’argent de poche, en Euros car on peut payer en Euros sur le ferry et en

Livres Sterling, pour effectuer ses achats en Grande-Bretagne. Ne pas oublier de changer des

Euros contre des Livres Sterling au moins deux semaines avant le départ. Ne pas apporter trop

d’argent de poche.

Médicaments (traitements en cours et /ou mal des transports, …) une copie de l’ordonnance

médicale en cas de traitement doit être remise aux professeurs accompagnateurs avant le départ)

Nécessaire de toilette (pour la traversée maritime au retour)

Pique-nique pour le lundi midi (nourriture et petite bouteille d’eau)

Des en-cas (fruit, boisson, … ) pour la journée du lundi (matinée, après-midi) car le départ a lieu très

tôt le matin.

De quoi s’occuper pendant les trajets aller /retour en car : livre, magazine, jeux de cartes, …

Appareil photo / lecteur MP3 ou MP4 / … téléphone portable le cas échéant. (Tous les appareils

électroniques emportés sont sous l’entière responsabilité de l’élève en cas de casse, vol ou autre.)

Un petit carnet ou cahier de brouillon, un crayon de bois, gomme, des stylos, une pochette plastifiée

pour ranger et protéger les documents distribués ou collectés pendant les visites.

Le « scrapbook » (= carnet de bord à compléter tout au long du séjour).

2-Sac de couchage (dans un sac à part)

Pour la traversée maritime de nuit au retour.

Prévoir éventuellement un oreiller ou un petit coussin.

3-Sac de voyage ou valise (qui reste dans la soute du car et donc inaccessible pendant toute la durée du

voyage jusqu’au lundi soir)

Vêtements chauds (de saison), prévoir suffisamment de vêtements de rechange pour 5-6 jours.

(plusieurs hauts, T-shirts, +T-shirts à manches longues, pulls, sweat-shirts et/ ou cardigans,

plusieurs pantalons, sous-vêtements, chaussettes, …. )

Chaussures de rechange confortables, chaussures de marche « tout terrain » conseillées car nous

emprunterons quelques sentiers escarpés lors de certaines visites (chaussures neuves, talons et

petites tennis en toile légère à éviter!)

Serviettes et gants de toilette + trousse de toilette (ne pas oublier savon, shampooing, dentifrice, …)

Pyjama + chaussons

Eventuellement un petit cadeau pour la famille d’accueil.

Eventuellement un petit dictionnaire

Chargeur pour téléphone portable si vous souhaitez l’emmener + adaptateur de prise électrique

France vers Grande-Bretagne (certaines familles en mettent à disposition des élèves, mais nous ne

pouvons pas le garantir. On peut s’en procurer facilement en grande surface, dans un magasin de

bricolage ou sur le ferry moyennant une somme comprise entre et 3 et 5 € environ)

Ne pas oublier une étiquette avec nom et adresse sur la valise.

Prévoir un vêtement de pluie chaud à capuche, et en fonction de la météo du moment : une

écharpe et/ou un bonnet! Certains sites sont exposés au vent et aux intempéries…

III-OBJECTIFS du voyage et TRAVAIL demandé :

1- Objectifs :

Découvrir et mieux comprendre le mode de vie anglo-saxon en dépassant les stéréotypes. Découvrir le patrimoine historique et culturel du Sud-ouest de l’Angleterre et enrichir ses

connaissances. Communiquer en anglais dans des situations de la vie réelle (dans les familles d’accueil, dans la rue,

lors des visites, dans les magasins,…). Rendre compte de son expérience en réalisant un carnet de voyage. Faire preuve d’autonomie et d’initiative.

Le travail demandé autour du voyage entre dans le cadre du parcours culturel. C’est donc un

travail obligatoire qui pourra être présenté lors de l’épreuve orale prévue au DNB dans laquelle vous

devrez expliquer le travail effectué ainsi que les étapes de la réalisation du projet. 2- Travail pendant le séjour

Compléter le « scrapbook » régulièrement (lors des visites, le soir dans sa famille d’accueil, sur le

bateau, dans le car).

Ecrire un compte-rendu de sa journée tous les soirs.

Mener à bien des « missions » en groupe.

Réaliser, en groupe, des mini-reportages à l’aide des tablettes numériques.

3- Travail au retour

Réaliser un carnet de voyage (papier ou numérique).

Préparer son épreuve orale du DNB.

IV-Pour les élèves : COMPORTEMENT à adopter tout au long du séjour:

Le règlement du collège s’applique tout au long du séjour. Voici quelques rappels des règles de vie à

respecter afin que celui-ci soit agréable et enrichissant pour tous.

1- Dans le car, sur le ferry et pendant les visites

Respecter les consignes données par les professeurs accompagnateurs.

Par sécurité, ne pas se lever dans le car et boucler sa ceinture.

Sur le ferry, ne pas sortir sur les ponts lors de la traversée de nuit, ni sans autorisation lors de la

traversée de jour.

Se montrer respectueux des personnes, des lieux, de l’environnement.

Ne pas s’éloigner du groupe, NE JAMAIS ETRE SEUL, même lors des temps libres.

Etre à l’heure aux rendez-vous fixés.

Se montrer attentif pendant les visites, ne pas utiliser son téléphone portable (hormis en mode

« photo »).

Toujours avoir son « scrapbook » et de quoi écrire pendant les visites et faire le travail demandé.

Etre discret pour ne pas gêner les autres visiteurs.

Faire preuve d’autonomie, notamment lors de l’utilisation des tablettes numériques du collège. Un

élèves sera nommé « responsable » du matériel dans chaque groupe.

Bien gérer son argent de poche et faire attention de ne pas laisser traîner son petit sac à dos.

Se comporter correctement dans les boutiques. Attention, le vol est sévèrement réprimé en

Grande-Bretagne ! (Risque de se retrouver au poste de Police et de compromettre le bon

déroulement du séjour !)

En cas de difficultés, les familles peuvent être amenées à venir chercher leur enfant.

2- Dans les familles

Se montrer poli(e), agréable, serviable, curieux.

S’il y a un problème, rester courtois et en informer les professeurs (un numéro de téléphone où les

joindre vous sera communiqué).

Faire un effort pour s’adapter aux habitudes de vie de la famille (horaires, nourriture, …). Ne pas être

surpris si les familles ont déjà dîné avant notre retour le soir (ils prennent souvent leur repas vers

18h) et essayer de goûter à tout !

Faire son lit et laisser sa chambre bien rangée.

Laisser la salle de bain propre.

Eviter de trop parler français en compagnie de la famille, faire un effort pour communiquer en

anglais, et ainsi en apprendre davantage.

Ne pas se « réfugier » dans sa chambre tout se suite après le repas du soir, proposer son aide,

essayer de dialoguer, …

Ne pas utiliser son téléphone portable à table !

Il est formellement interdit de sortir le soir, sauf accompagné des familles d’accueil.

NB : Nous n’avons, à ce jour, pas obtenu toutes les photocopies des cartes d’identité, ni les CEAM. Merci de nous les

transmettre le plus rapidement possible. Nous vous rappelons que votre enfant ne pourra pas participer au séjour

s’il n’est pas en possession de sa carte d’identité (ou passeport) en cours de validité et du formulaire AST

accompagné de la photocopie de la carte d’identité du responsable légal. Aucun remboursement ne sera possible

et le montant du séjour vous sera dû.

Enjoy your trip !

V-Pour les parents : Comment avoir des nouvelles pendant le

séjour ?

1- Téléphone

Téléphones portables : se renseigner auprès de son opérateur sur

les tarifs à l’étranger.

Pour téléphoner …

De France en GB, composer le 00 44 + numéro sans le 0 devant

De GB en France, composer le 00 33 + numéro sans le 0 devant

Rappel ! Décalage horaire : il y a 1 heure de décalage (-1h) entre la

France et la Grande-Bretagne

19h en France = 18h en Grande-Bretagne.

2-En cas d’urgence uniquement

Contacter M. Michel au collège.

3- Messagerie vocale

Des messages seront laissés sur la messagerie « Direct Parents » (voir

document ci-contre) les jours suivants :

Lundi 22 avril dans l’après-midi (à notre arrivée à Plymouth)

Mardi 23 avril (dans la matinée)

Mercredi 24 avril (dans la soirée)

Vendredi 26 avril (dans la soirée, avant notre départ de Plymouth)

Samedi 27 avril (dans la matinée, après notre départ de Roscoff)

Vous pourrez éventuellement consulter le site du collège :

www.collegejeanjaures-bannalec.ac-rennes.fr

Vous y trouverez de brefs comptes-rendus et/ou des photos de nos

journées si nous avons la possibilité d’avoir un accès à Internet.