PRÍRUČKA PRE POUŽITIE E-ZNÁMKY V MAĎARSKU

2020

SK

Vážení motoristi!Z dôvodu mojej práce, ale aj vo svojom voľnom čase jazdím veľa autom, preto často používam aj maďarské diaľnice. Pri svojej jazde po krajine vždy včas zabezpe-čím, aby som mal na svojom vozidle platnú e-známku, nakoľko sa pravidlá platby poplatkov za cesty vzťahujú rovnako aj na mňa, ako na kohokoľvek iného. Rovnako ako riaditeľ National Toll Payment Services Plc. a ako aj vodič svojho auta si myslím, že existujú také in-formácie a praktické rady, v prípade ktorý je dobré, ak o nich vieme čím viacerí a poskytujú nám pomoc pri používaní ciest s povinnosťou platby. Dovoľte mi, aby som sa podelil s vami o tieto užitočné

informácie v záujme toho, aby sa vaše cestovanie stalo bezstarostným. Prajem Vám jazdu bez nehôd!

Tamás BartalNational Toll Payment Services Plc. generálny riaditeľ

E-ZNÁMKADo systému e-známok patria motocykle, osobné motorové vozidlá (a ich prívesy), ďalej nákladné vozidlá s prípustnou najväčšou hmotnosťou do 3,5 ton, autobusy, motorové vozidlá, ktoré na základe osobitného právneho predpisu nie sú povinné uhrádzať poplatok za používanie ciest, ako aj ich prívesy a návesy.

BEZPLATNÉ ÚSEKYNa základe platného nariadenia je možné bezplatne používať nasledujúce cest-né úseky:• nasledujúce úseky diaľnice M0: ◦ úsek medzi cestou prvej triedy č. 1 a diaľnicou M5,◦ úsek medzi diaľnicou M4 (označenie cesty pre motorové vozidlá č. 4.) a diaľ-

nicou M3, ◦ most Megyeri (úsek medzi cestou prvej triedy č. 2. a cestou prvej triedy č. 11.).

• diaľnica M31;• úsek diaľnice M60 juhozápadný obchvat mesta Pécs medzi cestami 58. a 5826.;• diaľnica M8;• úsek diaľnice M25 medzi cestou prvej triedy č. 252. a spojovacej cesty č. 2502.;• úsek diaľnice M4 (označenie cesty pre motorové vozidlá č. 4.) medzi Vecsés -

cesty vedúcej na Medzinárodné letisko Budapest Liszt Ferenc;• úsek diaľnice M4 (označenie cesty pre motorové vozidlá č. 4.) medzi Üllő a

Cegléd;• cesta pre motorové vozidlá M44;• úsek diaľnice M9 medzi cestou prvej triedy č. 6. a cestou prvej triedy č. 51.;• úsek diaľnice M9 (označenie cesty pre motorové vozidlá č. 61.) obchvat mesta

Kaposvár.

Prajem Vám jazdu bez nehôd!

Tamás BartalNational Toll Payment Services Plc. generálny riaditeľ

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE • Úseky ciest s povinnosťou úhrady je možné použiť výhradne s platnou e-znám-

kou, zaobstaranie ktorej je potrebné zabezpečiť ešte pred vjazdom na cestný úsek s povinnosťou úhrady. Ak sa to neuskutoční, zakúpenie e-známky je potreb-né uskutočniť rýchle, do 60 minút od vjazdu na cestný úsek s povinnosťou platby.

• V prípade nákupu e-známok následne za sebou je potrebné vždy určiť doby použitia, čiže začiatok platnosti oprávnení. Okrem nákupu prostredníctvom SMS správy je možné takýmto spôsobom zakúpiť e-známky aj na niekoľko mesiacov vopred.

• V záujme vyhnutiu sa neoprávneného použitia cesty je pri nákupe na bločku vždy potrebné skontrolovať evidenčné číslo, označenie krajiny, tarifnú kategóriu a dobu platnosti!

• V prípade elektronickej úhrady poplatku za používanie ciest ako potvrdenie slúži potvrdzujúci oznam.

• V prípade, ak ste na evidenčné číslo vášho vozidla tarifnej kategórie D2 ale-bo B2 zakúpili e-známku s tarifnou kategóriou U (náves alebo príves), do konca platnosti oprávnenia môžete jazdiť s prívesom alebo návesom s akýmkoľvek evi-denčným číslom.

TARIFNÉ KATEGÓRIETarifnú kategóriu pre motorové vozidlo je potrebné určiť na základe úradných zá-pisov uvedených v osvedčení o evidencii vozidla (Kategória, Najväčšia prípustná celková hmotnosť, Počet miest na sedenie).

U tarifná kategória: Náves a príves vozidiel patriacich do kategórie D2 a B2.

U

B2 tarifná kategória: autobus – také motorové vozidlo vyhotovené na prepravu osôb, v ktorom sa nachádza vrátane sedadla vodiča viac miest na sedenie ako 9.

B2

D1 tarifná kategória: motocykel (D1M), ako aj osobné motorové vozidlo s najväčšou prípust-nou celkovou hmotnosťou do 3,5 t vhodné na prepravu najviac 7 osôb – spolu s vodičom– a jeho prípojné vozidlo. D1M D1

D2 tarifná kategória: všetky také motorové vozidlá, ktoré nepatria do ostatných tari-fných kategórií a na základe osobitného právneho predpisu nie sú považované za motorové vozidlá s povinnosťou úhrady poplatku za užívanie ciest.

D2

TARIFNÁ TABUĽKA

TARIFNÁ KATEGÓRIA E-ZNÁMKY

CELÁ KRAJINA ŽUPNÁ

TÝŽDENNÁ (10 DŇOVÁ) MESAČNÁ ROČNÁ ROČNÁ

D1M* HUF 1 470 HUF 2 500 - -

D1 HUF 3 500 HUF 4 780 HUF 42 980 HUF 5 000

D2 HUF 7 000 HUF 9 560 HUF 42 980 HUF 10 000

B2 HUF 15 500 HUF 21 975 HUF 199 975 HUF 20 000

U HUF 3 500 HUF 4 780 HUF 42 980 HUF 5 000

Tarifná tabuľka je platná od 01.01.2020. Cena je v každom prípade brutto cena, spolu s DPH.

*Pre motocykle je možné zakúpiť ročné e-známky pre celú krajinu a ročné župné e-známky za ceny zhodné pre tarifnú kategóriu D1.

DOBA PLATNOSTI E-ZNÁMKYTýždenné oprávnenie: je platné od počiatočného dátumu označeného kupujú-cim a na ďalších 9 dní, spolu na 10 kalendárnych dní, v 10. deň do 24. hodiny.Mesačné oprávnenie: platné od počiatočného dátumu označeného kupujúcim do 24. hodiny totožného dňa (s rovnakým číslom) v nasledujúcom mesiaci. Ak v mesiaci ukončenia platnosti sa takýto deň nenachádza, tak do 24. hodiny posled-ného dňa v mesiaci.Ročné celoštátne oprávnenie: platné od prvého dňa predmetného roka do 24. hodiny dňa 31. januára v roku nasledujúcom po predmetnom roku. Ročná e-známka v rámci nákupu v období platnosti poskytuje oprávnenie na používanie ciest od dátumu nákupu.Ročné župné oprávnenie: ročný typ známky na územnom základe, v prípade vo-zidiel patriacich do kategórie D1M, D1, D2, U a B2, s ktorou je možné použiť sieť rýchlostných ciest s povinnosťou úhrady v jednej župe. Na jedno vozidlo je možné zakúpiť aj viacero župných e-známok. Doba platnosti je totožná s ročným celočtát-nym oprávnením. Územná platnosť je do výjazdu určeného v právnych predpisoch – zvyčajne do prvého, plnohodnotného výjazdu po hranici danej župy. O územnej platnosti župných známok môžete vyžiadať informácie na stránke toll-charge.hu.Ročné župné e-známky sú k dispozícii pre nasledujúce župy: Bács-Kiskun, Baranya, Borsod-Abaúj-Zemplén, Csongrád-Csanád, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Hajdú-Bihar, Heves, Komárom-Esztergom, Pest, Somogy, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tolna, Vas, Veszprém, Zala.Odporúčame, aby ste si kontrolný bloček obdržaný pri nákupe, respektíve potvrdzujúci odkaz uschovali po dobu 2 rokov od posledného dňa platnosti e-známky!

NEOPRÁVNENÉ POUŽÍVANIE CESTYO neoprávnenom používaní cesty hovoríme,• ak vozidlo nedisponuje platnou e-známkou pri jazde na ceste s povinnosťou

úhrady;• ak e-známka nebola zakúpená v súlade s tarifnou kategóriou vozidla (napr. na

osobné motorové vozidlo vhodné na prepravu viac ako 7 osôb bola zakúpená tarifa D1 namiesto tarify D2;

• ak evidenčné číslo uvedené na kontrolnom bločku alebo na potvrdzujúcom od-kaze nie je totožné so skutočným evidenčným číslom vozidla;

• ak platnosť e-známky uplynula, alebo sa ešte nezačala;• ak znak krajiny uvedený na kontrolnom bločku alebo na potvrdzujúcom odkaze

je odlišný ako skutočný znak krajiny uvedený na evidenčnom čísle vozidla;• ak vozidlo disponujúce e-známkou pre danú župu používa aj cestnú sieť s povin-

nosťou úhrady inej župy.Naša spoločnosť kontroluje úhradu poplatku za používanie ciest osadenými ka-merami, jednotkami na kontrolu poplatku a mobilnými zastavovacími jednotkami. Neoprávnené používanie ciest má za následok povinnosť úhrady náhradného po-platku.Neoprávnený používateľ cesty je pri kontrole zastavovacím spôsobom povinný uhradiť náhradnú tarifu alebo rozdiel taríf, alebo ak sú prítomné podmienky, zakú-piť si e-známku.

VÝŠKA NÁHRADNEJ TARIFYTARIFNÁ KATEGÓRIA

E-ZNÁMKYZÁKLADNÁ TARIFA (v prípade úhrady

do 60 dní)ZVÝŠENÁ TARIFA (v prípade úhrady po

60 dňoch)

D1M HUF 7 500 HUF 30 000

D1 / D2 HUF 14 875 HUF 59 500

B2 HUF 66 925 HUF 267 700

ROZSAH ROZDIELU NÁHRADNEJ TARIFYAk pri kontrole motorové vozidlo už disponuje e-známkou patriacou do nižšej tarify oproti tarife, ktorá je pre motorové vozidlo smerodajná, je potrebné uhradiť rozdiel náhradnej tarify.

ZMENNÁ TARIFA E-ZNÁMKY

SMERODAJNÁ CENOVÁ TARIFA E-ZNÁMKY PRE

VOZIDLO

ROZDIEL NÁHRADNEJ TARIFY (v prípade úhrady do 60 dní)

ROZDIEL NÁHRADNEJ TARIFY (v prípade

úhrady po 60 dňoch)

D1 D2 HUF 7 500 HUF 30 000

D2 D2 + U HUF 7 500 HUF 30 000

B2 B2 + U HUF 7500 HUF 30 000

D1 / D2 / U B2 HUF 52 050 HUF 208 200

O úhrade náhradnej tarify sa môžete informovať na internetovej stránke toll-charge.hu, ako aj osobne v klientských kanceláriách NTPS Plc.

KONTAKTYNational Toll Payment Services Plc. • Poštová adresa: H-1380 Budapest, Pf.: 1170

Elektronická korešpondencia pre klientov: ugyfel@nemzetiutdij.huTelefonický zákaznícky servis v maďarskom jazyku každý deň v dobe 0-24 hodín, v nemeckom jazyku cez pracovné dni, v anglickom jazyku každý deň v dobe 8-16 hodín: +36 (36) 587-500

On-line nákup e-známky: ematrica.nemzetiutdij.hu toll-charge.hu

OTVÁRACIE HODINY ZÁKAZNÍCKYCH KANCELÁRIÍ

MESTO/ OBEC MIESTO DIAĽNI-CA KM STRANA

DRÁHY*

OTVÁRACIE HODINY

Po-Ut, Št-Pi Streda So-Ne

Békéscsaba Berényi út 93. - - - 8-16 10-18 -

Budaörs odpočívadlo (Garibaldi u. 1.) M1/M7 9 pravá 7-19 7-19 8-16

Budapešť odpočívadlo (Szilas) M3 12 pravá 6-22 6-22 6-22

Budapešť centrum mesta

Rumbach Sebestyén u. 19-21. (Rumbach Center) - - - 9-17

Pi: 9-15 9-19 -

Budapešť (Južný-Pest) Üllői út 663. - - - 8-16 10-18 -

Debrecen Kassai út 27. - - - 8-16 10-18 -

Dunaújváros Venyimi út 8.C - - - 8-16 10-18 -

Eszteregnye Diaľničné inžinierstvo M7 219 pravá 8-16 10-18 -

Gyöngyös Angyal u. 2/1. - - - 8-16 10-18 -

Lajosmizse odpočívadlo M5 67 pravá 8-16 10-18 -

Lébény Diaľničné inžinierstvo M1 142 ľavá 8-16 10-18 -

Miskolc Pesti u. 88-96. (pri Sever Center) - - - 8-16 10-18 -

Nyíregyháza Debreceni út 256. - - - 8-16 10-18 -

Pécs Mohácsi út 16. - - - 8-16 10-18 -

Szeged Budapesti út 2. - - - 8-16 10-18 -

Székesfehérvár Berényi út 13. - - - 8-16 10-18 -

Szolnok Abonyi út (pri Tescu) - - - 8-16 10-18 -

Szombathely Körmendi út 100. - - - 8-16 10-18 -

Veszprém Budapest út 89. - - - 8-16 10-18 -

*pravá strana: smerom od Budapešti, ľavá strana: smerom do Budapešti

Vyhradzujeme si právo na zmeny. O otváracích hodinách zákazníckych kancelárií a iných zmenách sa informujte, prosím na stránke toll-charge.hu alebo na telefo-nickom klientskom centre.