Skandinaviska Bladet

1

Skandinaviska

26 september 2012 No.18 Utkommer var 14:de dag www.skandinaviska-bladet.com

75:an har gått i graven...sid.18

Torrevieja på väg

ut ur krisen… sid.8 och 18

2

Ricokebap.jimdo.com

Nyheter och reportage för oss på Costa Blanca!

Skandinaviska– Bladet

3

Utgivare & Redaktör: Monicha Blomberg

Annonser: Bessie Laine [email protected]

Kontakt: 698 779 822 post@skandinaviska-bladet com

www.skandinaviska-bladet.com

ISSN 2001-4058 –SE

Kära läsare,

Den 22 september klockan 16.49, kom hösten

till Spanien. Och pågår 80 dagar och 20 timmar

innan vi får vinter. Hösten är nog den årstid jag

gillar bäst, och den enda jag saknar här nere.

Eller är det bara färgerna jag saknar, det brukar

ju vara blåst, och rusk. Men det

är små detaljer jag har förträngt.

Titta på bilden på framsidan, tänk

dig att sitta inomhus med en

varm choklad och nybakade ka-

nelbullar medan man tittar på

höstrusket, inte så dumt.

Ja, det är klart att jag saknar snön lite också,

även då kan man ju sitta inne med choklad och

kanelbullar, så om åttio dagar

och tjugo timmar blir det nog en

snöbild på framsidan.

Till alla er som varit hemma i nor-

den över sommaren, med regn

och rusk, kanske inomhus med

choklad och bullar, vill jag bara säga välkomna

tillbaka till en ny säsong med Bladet.

Som vanligt är vi glada över tips på vad ni vill

att vi tar upp i tidningen.

För de som vill får ni gärna själva vara med och

”testa” er favorit restaurang, skicka bara in

några rader till [email protected],

så tar vi kontakt.

Trevlig läsning!

Monicha & Bessie

Ryanair Alicante – Göteborg – fick nödlanda i Danmark

Ytterligare ett Ryanair flyg har fått nödlanda, den här gången var det FR9086 på väg från El Altet Alicante till Göteborg. Flyget som enligt uppgift från TT hade tekniska problem tvinga-des nödlanda i Danmark kl. 09.30 på lördags förmiddagen.

- Det skulle ha landat hos oss halv elva, men kommer nu först vid 15, säger Luvig Öberg vid Göteborg City Airport.

Dyr bensin Färska siffror från Comisión Nacional de la Energía (CNE), visar att Spanien har den dyr-aste bensinen näst Danmark i Europa. Diesel priserna i Spanien ligger på femte plats efter Grekland, Sverige, Cypern och Portugal, beräk-ningarna är gjorda före skatt. I augusti låg ben-sinpriset i Spanien på 0,799 euro och i Dan-mark fick man betala 0,819 euro, genomsnittet i Europa låg på 0,749 euro, före skatt. Bränsle-priserna i augusti var bland de högsta de sen-aste åren, uppger CNE.

4

Kommunalråd Daniel Plaza har fått en telefon-

räkning gällande tiden oktober – november

2011, räkningen som presenteras med specifi-

cerade samtal innehåller 49 samtal till num-

mer med sexuella tjänster.

Daniel Plaza, PP, var olympisk mästare i friid-

rott i Barcelona – 92. Daniel Plaza

hade i fredags ett möte med Torrevi-

ejas borgmästare Eduardo Dolon, där

han efter flera timmars förhandlingar

begärde avsked, något som inte god-

togs av borgmästaren, Eduardo Do-

lon.

Borgmästaren har beslutat att inleda

en utredning för att avgöra om nå-

gon utomstående har kunnat an-

vända mobiltelefonen utan samtycke

av Daniel Plaza, kommunalråd Jo-

aquín Albaladejo och Marga Tor-

regrosa som var med på mötet påpe-

kar att detta är lika illa, då kommu-

nalrådens telefoner bara får andvändas av dem

själva.

Telefonräkningen från Vodafone var endast i

november på 395 euro, som visade att ett av

utförda efter klockan tre på vardagar och helger.

Daniel Plaza har sedan 2003 arbetat som rådgi-

vare till den tidigare borgmästaren i Torrevieja,

Pedro Angel Hernandez Mateo, som kommer att

ställas inför rätta den 26 oktober för de påstådda

brotten om urkundsförfalskning och trolöshet

mot huvudman.

Mellan 2007 och 2011 var

Daniel Plaza ledamot för

sport och i år är han pedago-

gisk ledare av Torreviejas

sportutbud.

Daniel Plaza blev vid olym-

piska spelen i Barcelona den

första Spanska olympiska

mästaren i friidrott, men strax

före de följande spelen i At-

lanta - 96, testat han positivt i

en dopningskontroll.

Disciplinnämnden stängde av

Daniel Plaza i två år.

Nyheten om telefonsamtalen till sextjänster

läckte ut samma dag som Torrevieja firade Id-

rottsgala på Teatro Municipal, där Daniel Plaza

hade en framträdande roll.

5

Svart uthyrning

avslöjas av elbolagen Tre av fyra bostäder som granskats har hyrts ut

svart.

Det är den Spanska skattemyndigheten som

granskat nära 5000 bostäder, första halvåret

2012.

Skatteverket har samkört sitt register över bo-

städer som angivits vara obebodda med elver-

kets register. Hela 75 % av de obebodda bostä-

derna visade sig vara bebodda. Skattemyndig-

heterna klassar den svarta uthyrningen som

bedrägeri.

Granskningen har bidragit till att 6,4 miljarder

euro har kunnat drivas in till och med juli i år,

granskningarna kommer att fortsätta.

Fallande bostadspriser – igen

INE har publicerat den nationella statistiken

för landets bostadspriser.

Dessa visar att huspriserna sjönk med 14,4 %

det andra kvartalet 2012 jämfört med samma

period i fjol.

Vilket är den största nedgången sedan 2007,

enligt bostadsprisindex HPI.

Detta är det 17 kvartalet i rad bostadspriserna

sjunker, uppger Europapress.

6

Ny storbrand i Valencia området Även vinden är ett problem, den starka vinden

sprider branden

snabbt och kompli-

cerar brandbekämp-

ningen.

Mer än 500 brand-

män deltar i släck-

ningsarbetet från

marken och 27 flyg-

plan har satts in i

släckningsarbetet.

En brand utbröt i söndags kl. 16.28 i Chulilla,

Valencia.

Branden ska ha

upptäckts i när-

heten av ett vat-

tenkraftverk upp-

ger Europapress.

Totalt har när

tidningen går i

tryck runt 2000

personer evakue-

rats från sina hem. Detta är ett

område med svår åtkomst, mycket brant, vil-

ketkraftigt försvårar arbetet för brandmännen. 220 marijuanaplantor

funna på Orihuela Costa

Rikspolisstyrelsen i Alicante har gripit fem

personer för deras påstådda inblandning i en

marijuana plantage som ligger i källaren i en

villa i Dehesa de Campoamor, Orihuela Costa.

I huset hittades en odling med 220 marijuana-

plantor i källaren, polisen betecknar odlingen

som storskalig.

Inne i huset fann även polisen 20 gram ko-

kain, en luftpistol och flera knivar.

Utredningen inleddes i juli förra året, när poli-

sen fick reda på att det finns en grupp männi-

skor bosatta i Orihuela Costa som påstods var

inblandade i odling och distribution av mariju-

ana och kokain, en anmälan om människohan-

del har även rapporterats på det aktuella hu-

set.

Fem personer har gripits, varav fyra britter

och en spansk.

7

Var du där, eller ska du dit? JANNE STRIDSBERG spelar varje söndag 20.30 på Irländska baren O, Brians, med början 30

september, CC Torre lomas, local 8, La Mata. Janne spelar också 1:sta onsdagen varje månad på

Restaurang Marco Polo med början 3 oktober kl 19 00, Avenida Scandinavia 72 Gran

Alacant. Visafton på Mas Amigos 16 oktober kl 18 00. Janne hälsar alla hjärtligt välkomna!

CORO MIXTO NORDICO DE TORREVIEJA

kan du se torsdagen 4 oktober kl.20.45 i

La Inmaculada ,Stora kyrkan vid torget, Torrevija

tillsammans med Truros manskör från Cornwall .

Gratis inträde

TRUROS MANSKÖR, som har vunnit många

utmärkelser genom åren kan du även se mån-

dagen den 1 oktober på Musikpalatset, då är

inträdet 3 euro, som går till AFA, föreningen för

alzheimersjuka i Torrevieja

MARCHA SOLIDARIA

Lördagen den 27 oktober kl.17.00 anordnas en marsch från torget i Torrevieja till slutet av Playa

del Cura till förmån för AFA, Alzheimerföreningen i Torrevieja. Att delta kostar 5 euro, vilket går

till alzheimerforskningen

PETANCA TÄVLING

1 oktober anordnar San Luis Petanca Klubb

tävlingar till förmån för barn med cancer,

inget inträde, förfriskningar finns. Start kl.

09.30. Klubben hälsar alla välkomna!

KOMEDI PÅ TEATERN

Y si no... Nos enfadamos på

Teatern i Torrevieja visas

den 29 september. Priset

är 12 euro.

FERIA OUTLET

Torreviejas populära

outlet startar om 2 veck-

or. 10-14 oktober kl.

10.00-22.00 på Paseo

Vistaalegre

8

Bostadsförsäljningen

blomstrar på Costa Blanca Procosta rapporterar att bostadsmarknaden

blomstrar på Costa Blanca.

Det har noterats

en stor ökning av

sålda bostader i

området, då

främst Torrevi-

eja.

Detta beror

främst på köpare

från Ryssland och

de nordiska län-

derna.

Procosta gick så långt som att säga, med de här

siffrorna kan man säga att vi lite och lite börjar

ta oss ur krisen. Det är av denna anledning som

vi säger att bostadsförsäljningen och turismen

är vårt stora hopp för vår tillväxt och expansion,

både för staden Torrevieja och Costa Blanca.

Fastighetsbranschen måste anpassa sig till nya

regler, mer än någonsin för att anpassa produk-

ten för att passa köparen för att på så sätt

uppnå en högre försäljning av våra bostäder,

avslutade Procosta.

FÖRSTA KVARTALET 2012 ANTAL NYA SÅLDA BOSTÄDER

• Torrevieja: 40 bostäder sålda

• Guardamar del Segura: 10 bostäder sålda

• Los Montesinos: två hus sålda

• Orihuela: 70 bostäder sålda

• Pilar de la Horadada: 28 bostäder sålda

• San Miguel de Salinas: 0

ANTAL BEGAGNADE BOSTÄDER SÅLDA



• Los Montesinos: 12 bostäder sålda



• San Miguel de Salinas: 28 bostäder sålda

ANDRA KVARTALET 2012 ANTAL SÅLDA NYA BOSTÄDER



• Los Montesinos: två hus sålda



• San Miguel de Salinas: 5 hem sålda

ANTAL SÅLDA BEGAGNADE BOSTÄDER

• Torrevieja: 860 bostäder såldes

• Guardamar del Segura: 91 bostäder såldes

• Los Montesinos: 17 bostäder såldes

• Orihuela: 655 bostäder såldes

• Pilar de la Horadada: 81 bostäder såldes

• San Miguel de Salinas: 36 bostäder såldes

9

Tre trafikolyckor i Torrevieja – varav en med dödlig utgång

En 69 årig kvinna blev tisdags påkörd på ett övergångsställ på Avenida de la Purisima. Kvinnan som var 69 år var på väg från stranden straxt före kl. 14.00 igår när hon på övergångsstället blev påkörd av en Ford Maverick. Bilen körde på kvinnan som slog i huvudet och blev lig-gande i en blodpöl. De 40-tal vittnen som var på platsen uppger att kvinnan både rört på sig och andats efter olyckan. Då ambulansen kom till platsen efter 20-25 mi-nuter, hade kvinnan ingen puls, ambulans perso-nalen kunde då bara bekräfta hennes död. Trafiken stängdes av i båda körriktningarna i 1 timme. Föraren kommer att ställas inför rätta för oförsik-tighet som leder till döden.

Tisdagens olycka var den tredje i Torrevieja på 2 dygn.

På söndagen kl. 01.00 in-träffade en annan allvarlig olycka i korsningen Patricio Zammit ochMaestro Casa-nova, när en motorcyklist kolliderade med en bil, motorcyklisten skadades allvarligt och fördes till sjukhuset i Elche. På måndagsmorgonen kl.

08.50 blev även en kvinna påkörd utan för Cuba skolan, kvinnan svimmade av och fördes till sjukhus. Vittnen på plats uppger till Bladet, -Den polis som ska vara på plats utanför skolan för att dirigera trafiken vid den tiden på morgonen, var inte på plats.

Ambulansen ha anlänt

FOTO:ELISEO MONTESINOS LORENTE

10

Båt med illegala invandrare förlist utanför Torrevieja, en död två saknade

Onsdagen den 19 september förliste en båt

med 12 illegala invandrare från Algeriet.

Det var vid 11.25 som segelfartyget "Shallow",

plockade upp en man av nordafrikanskt ur-

sprung i sin båt, mannen uppgav att han varit

tillsammans med 11 kamrater i en liten båt

som förlist.

Segelfartyget larmade omedelbart kusträdd-

ningen, och angav positionen 20 sjömil utanför

Torrevieja och 25 sjömil sydost om Alicante.

Mannen som togs om hand av Salvamento Ma-

ritimo uppgav att han var från Algeriet och den

båt han tillsammans med elva landsmän fär-

dats i hade förlist 09.00, då det varit hård sjö.

Sökandet efter de andra upptogs omedelbart

av sjöräddningen, som hittade åtta överle-

vande i vattnet efter ca, 6 timmar och ytterli-

gare en man i 17 års åldern som hade drunk-

nat, kroppen fördes till El Altet. Alla hittade är

män från Algeriet i åldern 17-26 år, enligt upp-

gift ska de ha startat sin båttur från Algeriet på

måndags kvällen.

Dock saknas fortfarande två män från den för-

lista båten, sökningen pågick både torsdag och

fredag till mörkrets inbrott , sjöräddningen

uppger att chansen att hitta männen vid liv är

minimal.

Röda korset som deltog i räddningsarbetet har

uppgivit att minst fyra av de räddade männen är

minderåriga, varav en förts till sjukhuset i Elche,

ytterligare en av männen är fortfarande intagen

på sjukhus i Alicante där de vaktas av polisen.

Manuel Rodriguez, från röda korset berättar

vidare att de överlevande männen var mycket

utmattade och att flera av dem var utan kläder.

I räddningsarbetet deltog även den Franska

militären, som lyckades rädda fem av de skepps-

11

brutna genom att ta upp dem på en jolle.

Den man som hittades drunknad upptäcktes

och bärgades av Salvamento Maritimos heli-

kopter 207 Helimer.

Efter att de män som kontrollerats av sjukvår-

den, befanns utom fara har de överförts till

polisen för utvisning, de män som påstås vara

under 18 år, kommer att genomgå en utred-

ning.

Enligt uppgift från de skeppsbrutna hade de

varken ätit eller druckit sedan i måndags efter-

middag.

Detta är den tredje båten med illegala invand-

rare som hittas på Costa Blanca i september

och den fjärde i år, alla har kommit från Alge-

riet.

Förra sommaren hittades en båt utanför Costa

Blanca kusten med 10 Algerier, dessa räddades

av en segelbåt utanför Javea.

För två år sedan, den 11 augusti, sjönk en båt

med tio invandrare nära ön Tabarca och endast

två av de ombordvarande överlevde.

En var en ung 26-årig algerisk man som rädda-

des av en fiskebåt från Santa Pola.

Efter att ha räddat sade att han att han färdats

i en båt tillsammans med nio andra män, några

timmar senare hittade sjöräddningen ytterli-

gare en överlevande. Två av de saknade krop-

parna från denna förlisning har flutit iland.

Kustbevakningen letade efter de

saknade Algerierna – Fann

skeppsbruten kitesurfare

Den civila båt i kust patrullen som deltog i sö-

kandet efter de två saknade migranternas fann

en ung man som praktiserade "kite" och hade

förlorat kontrollen.

Civilgardets källor rapporterade att de såg ett

föremål som flyter en bit bort .

När de närmade sig såg de att det var en ung

man på 28 år som var fast vid ett "kite" bord,

men utan draken.

Mannen förklarade att han hade tappat kon-

trollen och drivit omkring en timme. Mannen

hade symtom på trötthet, men inga skador och

fördes till hamnen i Guardamar, där han togs

om hand av en vän.

Surfaren som inte hade någon kommunikat-

ionsutrustning, kunde lätt ha hamnat i vattnet

och inte upptäckts om inte kustbevakningen

varit ute och letat efter personer från den båt

som förliste på onsdagen.

Mannen påträffades 12 sjömil utanför Torrevi-

eja.

"Kite" är en sport med ett stort antal anhängare

i den södra delen av provinsen Alicante, en

drake fäst till en bräda som glider på vattnet.

De två saknade Algerierna har inte hittats.

12

Här delas natur,

religion och historia

13

Covadonga ligger nordväst om bergskedjan Picos de Europa, i hjärtat av Asturien, promenader-na och vandringarnas land. Det är också mycket nära till turiststaden Cangas de Onis och är en absolut "måste" att besöka för alla turister som kommer till denna del av Spanien.

Enkelt, om du semestrar i Asturien och du inte besöker Covadonga, skulle många säga att du har haft en bortkastad resa. På grund av skönheten och betydelsen av detta område och även sin roll som inkörsport till Picos de Europa, är detta även ett ”måste” för oss, att ha med. Vi hoppas att vi kan förmedla och ge dig en känsla och uppfattning om vad Covadonga verkligen är.

Det enda verkliga sättet att uppleva denna magiska plats är att besöka den själv. Beskrivningar och bilder kan helt enkelt inte förmedla auran och atmosfären av området.

Sevärt i Covadonga

Som tidigare sagts Covadonga är en fantastisk plats med sin naturliga skönhet med de omgi-vande bergen.

För turister erbjuder Covadonga underbara utsikter med nära tillgång till det berömda Pi-cos de Europa och några fantastiska fjällsjöar. Men kanske ännu viktigare, har Covadonga också en religiös fristad med en strålande historik i La Basílica de Santa María la Real, en mytisk grotta, ett museum och både en staty och gravplats för, Asturiska och spanska hjäl-ten, Pelayo.

Till höger om grottan, hittar du den strama och klassiska byggnaden ”skolkyrkan” San Fer-nando, som drivs av benediktinermunkar.

Listad som ett historiskt konstnärligt monu-ment, denna byggnad föregår alla

Här delas natur,

religion och historia

Katedralen i

Covadonga

Fontänen

Statyn över

Kung Pelayo

14

utom grottan i Covadonga.

Andra något mindre attraktioner är den "Den stora klockan" som egentligen är en dårskap, en "fontän med sju vattenstrålar" och en liten park.

Kung Pelayo

Än viktigare är dock statyn av kung Pelayo. Detta monument finns på förgården till kate-dralen, på en stor graverad sten sockel och skildrar Pelayo, med ett svärd i hand, och med ett kristet kors som tornar upp bakom honom.

Santuario de Covadonga (helgedomen) ligger ca 11 kilometer från staden Cangas de Onís.

För befolkningen i Asturien är detta är en plats full av mening där natur, religion och historia delas. Anläggningen består av Katedralen, grottan där Jungfru Covadonga sägs ha dykt upp, med sitt lilla kapell inuti, vissa kyrkliga byggnader och ett hotell.

Det finns också en parkeringsplats som verklig-en inte är tillräckligt stor för att rymma den mängd turister som kommer under högsäsong. Från Covadonga komplexet kan du enkelt komma åt Covadongas sjöar (Lagos de Covadonga) antingen till fots eller med bil.

Grottan

Covadonga Grottan, det finns ett litet kapell inne i grottan och några bänkar för dem som vill vila och be.

Det finns en staty av jungfru Covadonga inne i kapellet. Det finns också en grav inne i grottan som har en inskription som säger: "Här vilar kung Pelayo, avled 716.

Restaureringen av Spanien började i denna mirakulösa grotta där morerna besegrades.

Det finns två sätt att komma till grottan, ett genom att gå över La Basílica de Santa María, kallad Esplanaden.

15

Det andra är att gå på de steg som ofta an-vänds av pilgrimer som går ned på knä, och håller ett löfte som de har gjort till en jungfru eller kanske de ber om något.

La Basílica de Santa María

Klättra till helgedomen är brant och blåsigt men en gång på toppen är det värt ansträng-ningen bara för att se den mag-

nifika Katedralen och det spektakulära land-skapet.

La Basílica de Santa María byggdes mellan 1877-1901. Rose-färgade stenar från Covadonga berget användes i konstruktionen. Kung Alfonso XII invigde bygget genom att göra det första borrhålet i berget.

San Fernando

Är listad som ett historiskt konstnärligt monu-ment, denna värdiga byggnad, som genomgått flera renoveringar, byggdes i mitten av

Kapellet i grottan

sextonhundratalet, när Filip IV regerade, när-

mare bestämt 1635.

Denna rektangulära byggnad, har två våningar,

med sitt kubiska klocktorn kopplat till bergväg-

gen, kyrkan på södra sidan och ingången till

grottan på den motsatta sidan.

Monicha Blomberg

Enol sjön

San Fernando

16

7,8 på Richterskalan Nu måste du hålla gaffeln rätt i mun Disaster Café är en aktuell restaurang just nu,

den ligger i Lloret de Mar nära playa de Fenals,

Barcelona.

Här får du nämligen en jordbävning serverad

till maten.

Hela restaurangen är byggd på en vibrerande

platta som sätts på utan förvarning.

Så mitt i biffen får du en jordbävning på 7,8

grader, då gäller det att hålla gaffeln rätt i mun.

Skalvet ska vara verklighetstroget, med möbler

som flyttar sig och belysningen slocknar.

Tallrikar och bestick är tyngre än vanligt för att

hålla sig kvar på borden.

Vill du prova på lunch med jordbävning får du

boka långt i förväg, restaurangen är alltid full.

Reklampe-

laren utan-

för restau-

rangen

ETA-Terrorist befrias - mot stadsåklagarens vilja…

Den långa debatten om cancersjuke ETA-fången Josu Uribetxebarria Bolinaga frigivning har nu fått ett slut. Audiencia Nacional har beslutat om frigivning, ett beslut som inte kan överklagas. Stadsåklagaren och ett läkarutlå-tande har rekommenderat att ETA-fången inte släpps, då senaste läkarutlåtandet säger att fången inte befinner sig i livets slutfas. Bolinaga kan därmed tillbringa sin sista tid i livet i frihet, dock med anmälningsplikt.

17

Fyra av tio arbetslösa –

arbetar svart

Det senaste året har bedrägerier bland de som

får Paro (arbetslöshetsersättning) ökat med 15

procent.

De senaste siffrorna från Ministerio de Empleo

visar att fyra av tio arbetslösa i Spanien arbetar

svart. Sedan januari har den Spanska staten

uppdagat 10 209 fall och vidtagit åtgärder.

Hela 4 379 personer har fått ersättning, när de

arbetat svart på heltid.

Staten kommer nu därför att utöka kontrollen

av de som får Paro. Ministro de Empleo beräk-

nar att de totalt kommer att genomföra när-

mare 2 miljoner kontroller i år.

Lite om sommarens siffror för

Torreviejas akutmottagningar

Totalt 46 085

patienter har

behandlats på

Torreviejas

akutmottag-

ningar mellan

15 juni - 31 au-

gusti, varav 23

392, mer än 50 %, kommer från andra regioner

i landet eller från andra länder. 42,30 % av

dessa behandlades på sjukhuset i Torrevieja

och den genomsnittliga väntetiden var 34 mi-

nuter, enligt sammanställda uppgifter från de

olika akutmottagningarna.

18

Torrevieja är den första staden i

Vega Baja ut ur krisen

Turismen i regionen börjar återhämta sig och

njuta av "god hälsa", säger Antonio Navarro

från turistorganisationen Procosta och får med-

håll av borgmästaren i Torrevieja, Eduardo Do-

lon.

Borgmästaren sade att Torrevieja är den första

staden i regionen att ta sig ur krisen, med

tanke på ökningen av ryska och franska turism-

en i staden.

Samtidigt konstateras att det har fyrdubblats

med antal licenser som beviljats under första

halvåret 2012.

En ny modell av hälso-och idrotts turism kom-

mer också att flytta till Torrevieja.

Dock har vi en bit kvar till att vara uppe i

samma nivåer som 2006 uppger Antonio Na-

varro.

Glödlampan är förbjuden Nylanseras som element

75:an har gått i graven, glödlampor med effek-

ter på 75 watt eller högre får inte tillverkas

eller importeras till EU.

En tysk entreprenör har nu studerat Eu:s regler och kommit fram till att element på 75 watt är helt tillåtet. ”Värmeboll” är det nya produktnamnet, och den passar i en E27 sockel. Därmed är EU:s glödlampeförbud rundat. På den tyska hemsidan, heatball.de presente-ras värmebollen som den bästa uppfinningen sedan glödlampan. Värmebollen är väldigt lik en glödlampa tek-niskt sett, men produkten är inte avsedd för belysning utan för värme. Den ger 95 % värme, restprodukten ljus får man stå ut med.

Arbetslösa kallas in för att röja

upp i de eldhärjade områdena.

Arbetslösa som får ersättning kommer att kal-

las in för att röja upp efter alla bränder som

härjat runt om i Spanien i sommar. Med drygt

fem miljoner arbetslösa finner regeringen att

det finns gott om arbetskraft som skulle kunna

röja upp och städa efter bränderna. 1992

skrevs en paragraf som säger att arbetslösa

som lyfter paro (arbetslöshetsersättning) kan

kallas in till social tjänst. De som kommer att

kallas in får en minimilön på 640 euro. De som

vägrar kommer att förlora sin paro. Detaljer

om hur det hela ska genomföras är ännu

oklart, men klart står att de inte kommer att

delta i någon form av brandbekämpning eller

bli sända långt från sin hemort.

Nu är vi över 106 000 i Torrevieja fördelat på: Storbritannien (13.220), Ryssland (4366), Tysk-land (4063), Sverige (3176), Marocko (3085, Bulgarien (2,682), Rumänien (2575), Domini-kanska Republiken (2575), Norge (2398), Bel-gien (1,567), Ukraina (2,138), Italiena (1191), Irland (1039), Finland (1352), Colombia (1315) och Kina (902), detta är de största grupperna utöver Spanjorerna som är drygt 50 % av be-folkningen.

19

KLIPP & FÖN från 25€

A la Carte Meny

20

Får Shakira och Piqué en ny

Barca-spelare?

Shakira och Barcelonas

mittback Gerard Piqué

väntar sitt första barn.

Shakira och Piqué träffa-

des under forbolls VM i

Sydafrika 2010 där Spa-

nien tog VM titeln.

Shakira var i Sydafrika för att sjunga ledmotivet

till VM, när de träffades, Shakira har nu bott

två år i Spanien.

Envisa rykten om att Shakira skulle vara gravid

startades i sommar, men nu har Shakira bekräf-

tat att hon är gravid. Paret har velat avvakta

med att bekräfta graviditeten officiellt, då det

varit komplikationer med graviditeten.

Torrevieja deltar i den första

europeiska kongressen för

grön handel

Torreviejas borgmäs-

tare Eduardo Dolon

tillsammans med

Apymecos ordförande

deltog i det Europeiska projektet Green Com-

merce, som hölls i Bryssel den 19 september.

Hela fyrtiosju av Torreviejas butiker har fått

intyg om att de har ”grön handel”.

Projektet syftar till att minska energiförbruk-

ningen i kommersiella samanhang och att öka

konsumenternas medvetenhet.

Butiker i Torrevieja har granskats och 47 fick

certifikatet.

21

4 6 5 9

4 9

2 8

9 3 1

1 7

5 9 7

7 5 2 6 4

4 7

6 1 8

SUDOKU

Det finns en lista väldens 20 bäst betalda (lön) länder.

Kan du säga vilka du tror ligger på första och tjugonde plats ?

Jonas Engman Pub La Oficina

50 år Torrevieja

- Tyskland-Spanien

Juan Pablo Olaya 32 år Torrevieja

- Japan-Spanien

Micael ”Stickan”

Lundberg 53 år Torrevieja

- Japan-Spanien

Lena Nordh 52 år Staffanstorp

- Kina-Spanien

20 bäst betalda

länderna

1. Luxemburg 2. Norge

3. Österrike 4. USA

5. Storbritannien 6. Belgien

7. Sverige 8. Irland

9. Finland 10. Sydkorea

11. Frankrike 12. Kanada

13. Tyskland 14.Singapore

15. Australien 16. Cypern

17. Japan 18. Italien

19. Island 20. Spanien

Källa: ILO

Ove Segerström 50 år Torrevieja

- Norge-Spanien

Pernilla Nordh 29 år Torrevieja

- Luxemburg -Spanien

22

Rubrikannonser JOBB /BOSTAD/VÄRDFAMILJ SÖKES Mitt namn är Patricia Henriksson, 21 år, bosatt i Stockholm. Jag söker en värdfamilj eller lik-nande som kan ta emot inneboende alt. hyra ut ett rum. Jag är skötsam ,passar barnen i fa-miljen om det finns några och hjälper till i hus-hållet. Jag letar främst i Torrevieja-området, Letar även arbete. Tveka inte att kontakta mig! [email protected]

RUBRIKANNONS ? Här 5€ web gratis

[email protected]

”Krubb”-testet

Den här veckan har ”Krubbtestet” gjorts av Mia Marroquin.

La Posada: Calle Zaragoza, 12 03187 Los Montesinos.

Augusti kvällen är ljum och skön. Vi hade just den helgen planerat ett re-staurangbesök på La Posada i Los Mon-tesinos som lämnat starkt avtryck enligt vårt tycke och smak. Första gången vi besökte resturangen blev vi stående utanför restaurangen och tyckte inte det såg mycket ut för världen. Alla var vi hungriga, vuxna och barn, och med tanke på erfarenheter av många andra restauranger så hoppades jag att det inte skulle bli en besvikelse. När vi kliver in i restaurangen så möts man av otroligt trevlig personal. Restau-rangen är ett familjeföretag och det känns så fort du kommer innanför dörren. Ägarna är mycket måna om råvarorna och servicen är på hög nivå. Efter alla de gånger vi varit där så har det varit lite som ett kinderägg. En av gånger-na kommer ägaren som gör pizza ut och showar med pizzadegen, han slänger upp den i luften till barnens stora förtjusning. En annan gång sjöng servitören och min man stämde in och sjöng med.

Härligt, sånt gillas. Stämningen är skön. När man sitter och vänta på maten kan han ibland överraska med något gott tilltugg. Menyn är väldigt bra, det finns något för alla. Kött, fisk, paella, pizza, dagens meny och special meny. Det bästa av allt är att maten är så otroligt god. Han är en mästare på det han gör.

Frun är otroligt duktig och gör alla desser-ter själv. Olika tårtor som är ett måste efter maten. Jag är oerhört kräsen när det kommer till restaurang då jag vill att allt ska stämma. Det ska kännas personligt, maten ska vara god, servicen ska vara på topp och du ska kunna gå därifrån med känslan att hit vill jag igen. Precis den känslan har vi fått varje gång vi gått därifrån. Tyvärr växer inte dessa typer av restau-ranger på träd här. Priset är helt ok. Under högsäsong kan man behöva boka bord. Betyget från oss blir full pott.

Betyg .

23

24

Documents

Skandinaviska Bladet