2013/14

Мировая преМьера

НовиНКа!

XC ClassiC Carbon nis Первые классические лыжероллеры с интегрированной nis-платформой

race sprint – уникальная лыжная палка высокого класса

ШведсКая лыжНая КоМаНдаиспользует мази skiGo

www.skigo.se

Этой зимой мне исполняется 50 и я воодушевлен, оглядываясь назад на все годы, что я провел на лыжах и около них – однако еще более я воодушевлен нашим движением навстречу развитию и достижениям, которые ждут SkiGo впереди.

”

”Я принял участие в моей первой лыжной гонке, когда мне было 8 – это случилось на школьном спортивном празднике у меня дома в Кируне (Kiruna). Моя первая настоящая победа пришла, когда мне было 10 лет – в районном чемпионате. Именно тогда я решил, что бегать на лыжах – это то, чего я хочу. Если ты ребенок, и хочешь заниматься спортом, тебе нужно иметь очень преданных этой идее родителей. В моем случае, мои родители всегда были рядом и поддерживали меня всю дорогу. Мой Папа был крайне увлечен мазями и подолгу смешивал различные их виды в поисках лучшей комбинации, чем те, которые были доступны на рынке. Наконец, он начал готовить некоторые из своих рецептов прямо в нашем гараже, и, я, конечно же, ему помогал.

Ближе к концу моей карьеры в середине 90-х годов, после завоеванной золотой, двух серебряных и двух бронзовых медалей чемпионата мира, одной Олимпийской бронзы в 1992, а также второго места в Vasaloppet Race в 1997, мой разум задался мыслью, что делать дальше. Я испытывал интерес к парафинам и мазям с тех пор, как помогал папе создавать его собственные рецепты. Также мы знали, что производство более совершенной продукции, чем та, что была представлена на рынке, уже стало возможным. По этой причине я купил SKI-GO в 1995 году, и это тот путь, по которому идет с тех пор моя жизнь.

Многолетний опыт научил меня, что есть три фактора в игре, когда речь идет о создании оптимального скольжения - лыжи и их конструкция, база и метод обработки, и не в последнюю очередь

занимает лыжная мазь.

Многие эксперты по лыжным мазям любят преподать эту тему, как нечто хитрое и сложное. Мы в SKIGO - и я лично - хотим сделать нанесение мазей простым в любую погоду. Само собой, без ущерба для качества.

Мне также известно, что нашим дилерам действительно нравятся наши продукты и что они знают их вдоль и поперек. Таким образом, вы всегда можете попросить парней в магазине о том, что будет наиболее подходящим для вашего конкретного случая.

Мы в SKIGO живем лыжами и движением, связанным с ними - я сам постоянно путешествую, посещая как малые спортивные мероприятия, так и крупные мировые соревнования. В этом году это будут: Kalle Anka Cup, на который я поеду со детьми и конечно же Олимпийские Игры в Сочи .

Возможно даже с некоторыми из Вас мы увидимся. Не стесняйтесь, подходите и спрашивайте меня все о смазке!

До встречи этой зимой!!!

Christer Majbäck

Photo: Mattias Helgesson

32

списоК разделовФинишные мази скольжения .................................................................................6-7

мази скольжения .......................................................................................................... 8-9

мази держания и клистеры ..................................................................................12-14

концепт EaSy LinE .......................................................................................................16-17

инструменты для обработки ............................................................................. 18-25

лыжные станки и столы ...................................................................................... 26-27

палки и аксессуары .................................................................................................. 28-33

лыжероллеры и аксессуары ................................................................................ 34-37

перчатки ........................................................................................................................... 38-39

одежда .............................................................................................................................42-44

сопутствующие товары............................................................................................... 45

инФормация и таблицы ........................................................................................ 46-51

Photo: Mattias Helgesson

4 5

Мази сКольжеНия и фиНиШНый слой

Эмульсия C110 После прошлогоднего успеха на Кубке мира, представляем линейку жидкостей С110. С110 – это великолепный выбор при любых типах снега при температурах ниже -10С. Идеально подходит как для уровня Кубка мира, так и для марафонских дисциплин.

Фторсодержащие Финишные эмульсииНаши фторсодержащие эмульсии – самый легкий способ нанести финишный слой.Лучшее решение для старого и жесткого снега. В противном случае, применяйте порошки.

Фторсодержащие порошки скольженияНаши фторопорошки широко используются и популярны как среди сборных команд, так и мировой элиты. Отличный выбор при состязаниях на разных дистанциях.

Холодные порошкиСинтетический порошок для холодных условий наилучшим образом работает на жестком снегу от температур чуть ниже ноля и до -25С. Разогрейте его утюгом как обычный парафин.

Больше советов на страницаХ с 46 по 51.

Фторсодержащие твердые Финишные мази скольженияCM10: Лучшие результаты на старом, грубом снегу и при высокой температуре. Подготовьте лыжи, нанося первым слоем LF-графит, вторым слоем соответствующий ему слой HF-парафина. Нанесите тонкий ровный слой CM10. Для дистанций более 5 км - разогрейте CM10 с помощью утюга до 160 ° С. Так же можно обработать порошок натуральной пробкой. Завершите, осторожно очистив лыжи щеткой. .

Фторовые блоки дают бoльшую скорость на дистанции 5 км и используются только для соревнований на дистанции не более 5 км либо поверх вплавленного порошка.

совет: чтобы установить действительно эффективную температуру плавления при использовании порошков и ускорителей, мы рекомендуем цифровые утюги.

НовиНКа!

Новая форМула!

все говорят о скольжении. наша простая и понятная концепция GLiDE была опробована мировой спортивной Элитой и большинством национальных команд в течение многих лет. вне зависимости от того, сколько усилий вы хотите приложить к подготовке лыж на скольжение , SkiGo всегда предложит отличный !!!

Эмульсия Тип снега ТемпераТура ºC

C110 любой -10 – -25 C105 мелкий, старый снег -4 – -15C55/C99 fмелкий, новый снег -2 – -10C44/7 грубый снег +2 – -9 C22 любой +15 – -2CM10 старый, грубый снег -2 – +20

ТаблеТка Тип снега Temp ºC

CM10 любой -2 – +20

ТаблеТка Тип снега ТемпераТура ºC ВлажносТь Воздуха

C110 твердая все -10 – -20 70-100%C105 твердая мелкий, новый снег +1 – -20 70-100%C44/7 твердая все кроме нового снега +3 – -9 60-100%C22 твердая все +20 – -4 60-100%

Тип снега ТемпераТура

ºC

ВлажносТь

Воздуха

P16 искусственный снег, жесткий снег

-4 – -25 65-100%

C75 старый снег -7 – -20 40-70%C380 холодный, сухой, колкий снег -7 – -20 0-60%

порошок Тип снега ТемпераТура ºC

C110 порошок любой -10 – -20 C105 порошок мелкий, новый снег +1 – -15C44/7 порошок грубый снег +1 – -14 C22 порошок любой +22 - +1

76

Базовая мазь скольжения XC 60 g/200 gСерия парафинов для всех температур и типов снега, при влажности от 0% до 100%. Распределите по поверхности скользяка и обработайте утюгом. Выберите удобную упаковку – 60г или 200г

советы по чистке, смотрите стр. 49.

высокоФтористые мази скольжения HF 45 g/200 g Высокофтористый парафин для соревнований. Мазь скольжения с высоким содержанием фтора при влажности воздуха более 65%. Распределите мазь по поверхности скользяка и обработайте утюгом. Доступно в упаковках по 45г и 200г.

сервисный наБормазей скольжения – 1 кгМы предлагаем большой объем парафина для тех, кто много парафинит, весом в 1 кг.Чистящая (желтая), Насыщающая (фиолетовая) и Тренировочная (синяя)

Базовая мазь держания – для чистки и доводки скользящей поверХности – 250 гДля чистки и насыщения скользящей поверхности. Низкая температура плавления.низкоФтористая мазь

скольжения LF 60 g/200 gНизкофтористаый парафин, предназначен для использования при влажности воздуха 50-70%.Распределите по поверхности скользяка и обработайте утюгом. Идеальная мазь как для тренировок, так и для соревнований. Доступно в упаковках по 60 г или 200 г

совет по подготовке: всегда обрабатывайте лыжи парфином XC Graphite как базовым слоем для большей износостойкости. с как базу используйте LF Graphite.

Тип HF мази Тип снега ТемпераТура ºC

HF Green любой -7 – -20 HF Blue новый снег -3 – -10HF Violet старый снег, жесткий снег -1 – -12 HF Red грубый снег, искусственный

снег+1 – -5

HF Orange любой +1 – -5HF Yellow любой +20 – -1

Тип LF мази Тип снега ТемпераТура ºC

LF Grey любой любаяLF Green любой -7 – -20LF Blue новый снег -3 – -10LF Violet старый снег, жесткий снег -1 – -12LF Red грубый снег, искусственный снег +1 – -5LF Orange от нового к стареющему снегу +1 – -5LF Yellow любой +20 – -1

Тип XC мази Тип снега ТемпераТура ºC

XC Graphite любой любаяXC Green любой -7 – -20XC Blue новый снег -3 – -10XC Violet старый снег, жесткий снег -1 – -12XC Red грубый снег, искусственный снег +1 – -5XC Orange от нового к стареющему снегу +1 – -5XC Yellow любой +20 – -1

98

Photo: Marcus Ericsson, Bildbyrån

10 11

Мази держаНия и Клистеры мазь держания или клистер? гонка кубка мира или прогулка на лыжах? в любом случае, вы хотите получить хорошее сцепление без какого-либо негативного ЭФФекта на скольжение. здесь вы найдете именно то, что вы ищете..

мази держания HFМази для соревнований с повышенным содержанием фторового компонента, предлагающие широкие условия для ее применения. Фтор применяется для продления свойств мази во времени.

мази держания XCОснова нашей линейке. Легко сделать правильный выбор. Идеально для тренировок и прогулок.

XC клистеры Наша базовая линейка для всех клистерных условий.

мази держанияМази держания на основе фтора. Идеально подходят для тренировок и соревнований.

HF клистеры Клистер с высоким содержанием фтора. Используется для соревнований и в грязных условиях.

Базовая мазь держания Базовая основа, которая всегда наносится на скользящую поверхность.

Больше советов на страницаХ с 46 по 51.

совет: возьмите с собой мазь держания для более высокой температуры и в случае, если вы не получаете то сцепление, которое вам нужно, нанесите ее на скользяк на 10-15см выше креплений.

XC мазь информация ТемпераТура ºC

XC Green Для всех типов снега в холодных погодных условиях. Будет хорошим верхним слоем поверх старых мазей держания на абразивном снегу.

-7 / -20

XC Blue Мазь держания для грубого снега. Очень стойкая. -3 / -10XC Violet Универсальная мазь, подходящая для всех типов снега. -1 / -9XC Red Мазь держания для всех типов снега. Отличный держак. 0 / -2XC Orange Отличная мазь держания для температур около нуля +3 / -2XC Yellow Самая теплая наша мазь. Если она не работает, тогда Вам точно

следует попробовать клистер. Хорошо подходит для грубого снега.

+5 / -1

HF клисТер информация ТемпераТураºC

HF Violet Клистер с высоким содержанием фтора для грубого снега +2 / -2HF Yellow Клистер на базе фтора для всех типов снега. Идеально для

ледяных трасс.+20 / +3

XC клисТер информация ТемпераТура ºC

XC Blue Очень стойкий клистер для низких температур -2 / -10XC Violet Хороший базовый клистер для изменчивого покрытия +3 / -4XC Universal Универсальный, «гибкий» клистер для изменчивых температурных

условий. Подойдет также для грубого снега при снижающихся ниже нуля температурах

+3 / -4

XC Silver Клистер который работает одинаково хорошо как выше, так и ниже нуля. Хорошо смешивается с XC Red и XC Orange для дополнительного сцепления при температурах выше температуры замерзания

+3 / -1

XC Red Отличное решение, когда снег меняется с сухого на мокрый. +5 / +1XC Orange Отличный выбор для ледяной лыжни и мокрых условий. +10 / +3

HF мазь информация ТемпераТура ºC

HF Blue Широкий температурный диапазон. Не рекомендован для нового снега. Толсто намажте от 4 до 6 слоев.

-1 / -20

HF Violet Разработана для мелкого и свежего снега. Для использования при высокой влажности воздуха.

-2 / -15

HF Red Для всех типов снега. Толсто намажте от 4 до 6 слоев. +1 / -3HF Yellow Для всех типов снега +5 / -1

LF мазь информация ТемпераТура ºC

LF Violet Гибкая мазь для всех типов снега 0 / -6LF Orange Грязеотталкивающая и более морозостойкая, чем XC Orange. +3 / -2

базоВая мазь держания информация ТемпераТура ºC

База для любых температур 0 / -6

1312

НаБорыздесь вы найдете несколько продуманных решений и наборов мазей. некоторые из наборов даже содержат требуемые аксессуары. вы получите именно то, что вам нужно.

Vasa BoXИдеальный набор для тех, кто принимает участие в классическом марафоне, как Васалоппет. Содержит: Скользящая – XC Violet, XC Yellow, держащая – Base Kick Wax, XC Blue, XC Orange, Клистер – XC Violet, XC Universal, а также3 скребка, инструмент для нанесения, средство для очистки скользящей поверхности WaxRemover 250

MaJaN PaCKЭти четыре банки дадут Вам все, что нужно, когда речь заходит о держаке.Содержит: HF Blue, HF Violet, HF Red, HF Yellow

ToUR PaCKХороший начальный комплект для тех, кто хочет иметь широкий температурный диапазон, имея при этом всего три банки.Состоит: XC Blue, XC Red, XC Yellow, 1 синтетическая пробка.

Больше советов по нанесению параФинов на страницаХ с 46 по 51.

совет: когда наносите мазь держания – лучше иметь несколько тонких слоев, чем один толстый. обрабатывайте пробкой между каждым слоем.

alexey Poltoranin. Photo: aapo Laiho

14 15

КоНцепция easy Line (КоНцепция простая лиНия)ключевое слово – простота. простая линия продукты для тех кто не хочет тратить время, выбираясь на лыжный трек, при Этом хочет иметь отличный скользяк и не менее хорошее сцепление. (текст обрывается)

Больше советов по нанесению параФинов на страницаХ с 46 по 51.

Easy KLisTER PaCKЕК – это универсальный клистер-спрей. Произведите первоначальную обработку толкающей поверхности лыжи с помощью скребка, перед тем как нанести хороший слой. Работает как ниже, так и выше 0.

Easy gLidEлегкое скольжение – легко в примененииСовременная быстрая мазь, которая делает нанесение проще. Нанести - и на трассу, что может быть легче? Инструкции для применения:

1. Нанести слой на скользящую зону лыжи. Дать просохнуть в течение 3 мин.

2. Обработайте скользящую поверхность нейлоновой щеткой (в комплекте). Все готово! Easy Glide насыщает, защищает основу и скользяк лыжи. В отличие от других схожих продуктов, Easy Glide не содержит никаких растворителей или веществ, которые сушат и разлагают основу лыжи. Храните бутылку при температурах ниже нуля, но не допускайте замерзания.

Easy gRiP PaCKИнструкция к применению: 1. Используйте наждачную бумагу, которая идет в комплекте со скребком, чтобы очистить толкающую поверхность 2. Нанесите мазь держания толстым слоем взад и вперед вдоль токлающей поверхности(под колодку). Используйте желтую банку при температурах выше нуля, а синюю при температурах ниже нуля. 3. Разотрите мазь с помощью пробки на дне банки. Теперь Ваши лыжи готовы. Наслаждайтесь!

Easy LiNE BoXХороший набор, содержащий мази скольжения и держания, а также все необходимые аксессуары.Состоит: Easy Glide, нейлоновая щетка; Easy Grip +/- скребок для клистера.

Набор из Easy Glide и нейлоновой щетки

KLisTer spray: Универсальный клистер-спрей с широким температурным диапазоном выше и ниже нуля

WaX remover 250mL: Для очистки толкающей поверхности лыжи.

FiberLene (салфетки): для вытирания ТП лыжи, как с жидкостью Wax Remover, так и без нее.

KLisTer sCraper: скребок для снятия старого слоя и очистки толкающей поверхности лыжи.

НовиНКа!

easy gLide НаБор

171716

иНструМеНты для оБраБотКи сКользящей поверхНоститак же как и в обработке дерева, чем лучшие инструменты у вас есть, тем лучший результат вы получите. инструменты SkiGo были разработаны увлеченными людьми с годами опыта. спросите, чтобы бы вам подошло для мастерской – и Это SkiGo.

цикляЦикля соскребает и удаляет неровности в структуре скользящей поверхности. Нарушения структуры могут быть результатом удара о препятствие или плохой полировки камнем (Штайншлиф). Как результат, это способствует скапливанию грязи внутри скользящей поверхностью лыжи.Цикля используется после обработки лыж камнем. Не прилагая никакого давления, расположите циклю на скользящей поверхности лыжи и проведите её от 1 до 3 раз в направлении движения лыжи. После этого обработайте поверхность стальной щеткой, отполируйте ее. Чтобы получить полностью отполированную поверхность, проведите финишную обработку розовой наждачной бумагой из комлпекта(30-40 проходов). Последние несколько проходов всегда должны быть направлены попутно движению скользящей поверхности. Цикля также может быть использована для лыж с «грубой структурой», применяемых на соревнованиях при холодных погодных условиях.

поВорачиВаемое лезВие с четырьмя острыми краями. Ключ прилагается.

1. поВрежденная лыжа с множеством засечек после плохой обработки камнем.2. Та же лыжа после обработки Основным скребком

упакоВка с инструкциями и инструментом

прикладыВайТе необходимый вес для максимального результата.

наБор розовой Бумаги (шкурка)Розовая бумага это предельно мелкая (3 микрона) бумага для полировки и сглаживания структуры скользящей поверхности лыжи. Применяется при температуре от 0С до -20С – чем холоднее, тем лучше – так же как и на новом снегу с жесткими кристаллами.Проведите бумагу взад и вперед вдоль всей скользящей поверхности лыжи примерно 10-15 раз и завершите, тремя последними движениями попутно направлению лыжи. Обработка Розовой бумагой – последний этап после нанесения мази держания на Ваши лыжи.

циФровой утюг для нанесения мазейНастраиваемая рабочая температура от 0 до 180С. Выберите желаемую температуру, нажимая на утюге кнопки +/-. Дисплей на утюге показывает текущую температуру, зеленая лампа сигнализирует о том, что утюг разогрелся до заданной температуры.

Базовый утюг для нанесенияНастраиваемая рабочая температура от 0 до 165С. Выставьте температуру, вращая диск на утюге. Мощность 850W.

совет: для тех кто применяет продукцию уровня кубка мира( порошки-ускорители,таблетки-ускорители, эмульсии) мы рекомендуем использовать цифровой утюг.

совет: также утюг можно использовать для разогревы мазей держания, предварительно очистив его фиберленом.

НовиНКа!

НовиНКа

НовиНКа!

1 2

1918

короБка с инструментамиХороший начальный набор для подготовки скользящей поверхности. Содержит:Базовый утюг, нейлоновая щетка, щетка из конского волоса, комбинированная щетка, инструмент для снятия излишков мази из желобов, 5мм пластиковый скребок

рото БоксНабор для профессионалаСодержит:Вращающийся держатель, расширитель, щетки, комбинировнная щетку (конский волос, нейлон), пробковая насадка, 3 свободных места под дополнительные насадки..

держатель щетокЧтобы использовать держатель щетки и насадки к нему, Вам потребуется дрель, как источник вращения. Данный аксессуар делает обработку быстрой и эффективной. Применяйте легкие прикосновения и не допускайте давления когда используете насадки, чтобы предотвратить повреждение ваших равнинных, горных лыж или сноуборда.

вращающаяся проБкаИспользуется для разогрева парафинов и порошков на основе фтора. Нагрев от вращения вызывает открытие основы скользящей поверхности и впитывание мази. 1000-4000 об/мин.

щетка из конского волосаВычищает большую часть структуры базовой мази. Двигайте вдоль и обратно на скорости вращения дрели 1000-4000 об/мин..

стальная щеткаИспользуется для вскрытия мелкой структуры основы лыжи, также используется для ее чистки. 1000-2000 об/мин.

нейлоновая щеткаНейлоновая щетка используется для финальной полировки скользяка лыжи. 1000-4000 об/мин.

комБинированная щеткаЭто предложение для тех из Вас кто хочет попробовать чистку скользящей поверхности с помощью роторной щетки. Используйте ее после того, как снимите парафин скребком. Начните полировать поверхность конским волосом, затем поменяйте на полировочную часть.

3 мм / 5 мм пластиковые скреБкиОдни из самых важных инструментов. Никогда не пользуйтесь тупым скребком!!!

пластиковый скреБокИнструмент для снятия излишков мази с желобов по краям и на боковине.

стальной скреБок

клистерный скреБокРазработан для удаления мази держания. Используйте наждачную бумагу на задней поверхности скребка чтобы огрубить толкающую поверхность.

20 21

щетка из конского волосаЩетка из конского волоса используется после скребка. Конский волос открывает большую часть структуры основы. Двигайте щетку вдоль и обратно.

мелкая стальная щеткаПроведите 2-4 раза после обработки конским волосом. Это вскроет мельчайшую структуру основы. Также подходит, чтобы чистить базу.

нейлоновая щеткаИспользуется для полировки поверхности после обработки стальной щеткой. Проведите 10-20 раз для удаления остатков с поверхности основы

мелкая нейлоновая щеткаЩетка с очень малыми щетинками для финальной полировки, нацеленной на открытие микроструктуры.

комБи-щеткаЩетка, совмещающая в себе щетину из латуни, и щетину из нейлона. Идеально для новичков. Латунная часть используется для чистки основы лыжи, а нейлоновая для удаления остатков после работы скребком.

FiBERTEXДля чистки основы, не затрагивая ее структуру.

WaX REMoVER 250 ML/1000 MLЭкологически безопасное средство без запаха для удаления старых мазей. Доступно в упаковках по 250 мл и 1000 мл

22 23

раБочий ФартукНеобходимая вещь в мастерской. Множество карманов для хранения мазей, инструментов и смартфонов. В одном размере.

синтетическая проБкаРазработана для нанесения и равномерного распределения мази держания.

ECC (Easy CUT CaP)умное решение для среза металлической кромки с Вашей новой банки мази

RiLLER sETнабор накаток для нанесения структуры на подготовленную для соревнований скользящую поверхность при различных типах снега. Нанесение структуры значительно улучшает скольжение лыж.

WaX sToRagE BoXНабор для хранения мазей.Новые внутренние отсеки с пространством для всех ваших банок, бутылок и инструментов!

FiBERLENE LaRgE/sMaLLГладкая бумага для вытирания основы лыжи без нарушения ее структуры. Например, после снятия старой мази держания.

натуральная проБка (Большая/маленькая)Используется для разогрева парафинов и порошков на основе фтора для впитывания в основу

Photo: Mattias Helgesson

2524

сМазоЧНый стол

стол с двумя проФилямиУвесистый и устойчивый верстальный стол с большим рабочим пространством для двух лыж. Прорезиненные и съемные профили для экономии места. Стол складывается и оснащен ручкой сбоку для удобства переноски. Отличный выбор как для лыжных соревнований, так и для собственного гаража.

рукояТки Настраиваемые, прорезиненные

полка Практичное рабочее пространство

ручка сложите верстак и возьмите с собой

двойной проФиль на ножкаХУстойчивая станок с пространством под две лыжи. Двойные прорезинные профили с местом для хранения для большинства необходимых мазей и инструментов между ними.

одинарный проФиль на ножкаХСтанок на 1 лыжу.

компактная верстальная скамьяИдеальные струбцины на 1 лыжу для тех, кто нуждается в хороших условиях при нанесении мазей и парафинов. Станок состоит из трех частей и поставляется в небольшой переносной сумке, что очень удобно в путешествиях. Все что Вам нужно, это струбцины и обычный стол или скамья.

стол для подготовки лыж должен быть устойчивым, Эргономичным и настраиваемым. также не должно составить проблем и взять его с собой в поездку или на соревнования, также как и возможность его использовать даже у себя дома. мы внесли все лучшее в наши модели, как полноценный рабочий THE WaXinG TaBLE, так и в компактные станки, которые вы можете собрать и работать, где угодно..

272726

палКи и палКи (полюса и палКи)кубок мира, гонки на мараФоны, оздоровительная пробежка или катание в свое удовольствие? не имеет значения, у SkiGo есть что-то для каждого! нашими палками пользуются как новички, так и мировая Элита. новый дизайн для коллекции 2013-2014.

японский Высокомодульный карбон. Палка исполнена из 100% японского НМ карбона и дополнительно усилена для того, чтобы вы получили полную отдачу от каждого движения.

raCe sprinT Длина от 135 до 170 см.

гоночная рукояТка. Чтобы убедиться, что палка легкая и имеет хороший вес в движении, оснащена гоночной рукояткой из натуральной пробки, гоночным капканом PRO и 8-миллиметровой гоночной лапкой.Используется, например, Теодором Петерсеном.

RaCE sPRiNTМы понимаем, что уникальный и экстремальный - это два прилагательные в превосходной степени, все же нет никаких слов, которые лучше описывают эти палки! Race Sprint специально разработаны для спринта и представляют собой усовершенствованную версию развития успешной модели Race 2.0, которая была запущена на рынок в прошлом году. Развитие лыжного спорта в последние годы дало спринтерским гонкам значительную роль в контексте международных соревнований, как внутри, таки и вне Чемпионата Мира. Это привело к повышению требований к экипировке.

Крайне важно, чтобы палки в любое время выдерживали те силы воздействия, которым они подвергаются. Вот почему мы считаем, что для того, чтобы быть лидерами рынка, мы должны адаптировать наиболее важные свойства и особенности палок, чтобы они отвечали самым высоким требованиям в каждый момент соревнований.

НовиНКа!

Teodor Peterson

28 29

ToURiNg100% стекловолокно. Удобная пластиковая рукоятка с темляком. Большая 10-миллиметровая лапка. Отличные палки для неспешного катания в свое удовольствие.

VasaПалки, которые мы рекомендуем тем, кто впервые собирается покорять гонку Vasaloppet . Изготовлена на 50% из стекловолокна и на 50% из карбона. Само собой, палки дополнены пробковой рукояткой и удобным настраиваемым капканом. Лапка 10 мм

ELiTЭто недорогая модель в нашей линейке из 100% карбона. Идеально подойдет тем, кто много тренируется, только направился к профессиональной карьере или просто появилось чувство, что необходимо переключиться на более жесткие и прочные палки. Понятный и предсказуемый вес в движении, сниженный общий вес, пробковая рукоятка, гоночный ремешок и 8-миллиметровая лапка. Длина от 130 до 170 см.

RaCiNg BLaCK/goLdПалки, которые выиграли гонку Vasaloppet. Нужно ли нам говорить, что она легкая и жесткая? Исполнена из 100% карбона, дополнена пробковой рукояткой и 8-миллиметровой гоночной лапкой. Длина от 130 до 170 см.

RaCE 1.0Новая палка из 100% карбона с углубленными разработками от Йоргена Бринка, победителя Гонки Васалоппет. Параметры, которые были улучшены по сравнению с предыдущей моделью, включают жесткость, вес в движении и общий вес изделия. Палки также оснащены нашими новыми компонентами, как гоночной рукояткой из натуральной пробки, 8 мм гоночной лапкой и капканом.Длина от 135 до 170

RaCE 2.0Успех прошлого года, который мы развили еще дальше! Очень легкая и жесткая палка с выверенными трубами, чтобы передать нужное чувство и вес в движении. Имеет улучшенную жесткость или существенно большую прочность на излом, чем прошлогодняя модель. Палка оснащена нашей гоночной рукояткой из натуральной пробки, капканом PRO и 8-миллиметровой гоночной лапкой. Все это способствует тому, что палка обеспечивает естественные ощущения и предельно малый вес в движении. Используется спортсменами по всему миру.

XCПалки для начинающих с гоночным капканом, пробковой рукояткой и 10-миллиметровой лапкой. Состоят на 90% из стекловолокна, на 10% из карбона. Доступные размеры от 130 до 160 см

совет: всегда храните свои палки в чехле для палок (см. стр. 33).

НовиНКа!

НовиНКа!

НовиНКа!

НовиНКа!

НовиНКа!

30 31

гоночная лапка 8 ммМаленькая и легкая гоночная лапка для соревнований и укатанных трасс, разработанная для улучшения веса качения палки. Стандартная лапка, применяемая к нашим гоночным палкам.

лапка 10 ммХорошая лапка для 10-миллиметровых палок с большим крылом

PoLE CasE (чеХол для палок)Жесткий чехол с пространством для 3-4 пар лыжных палок. Регулируемый плечевой ремень. Очень важно заботиться о Ваших палках – чехол защищает их от повреждения при транспортировке. Идеально для путешествий на автомобиле, поезде или самолете.

sKi Bag (лыжная сумка)Долговечная сумка с пространством на 2-3 пары лыж. Легко транспортировать несколько пар лыж на соревнования и тренировки.

PRo RoLLERsKi FERRULEКарбоновая опора с твердым металлическим наконечником. Карбон в наконечнике гарантирует долгий срок использования. Оптимальный выбор для абразивных покрытый, вроде гравийных трасс

sTaNdaRd RoLLERsKi FERRULE 8/10 MMСтандартная опора для роллера

туристическая лапка 8 ммЛапка с увеличенным крылом для тех, кому нужна палка с 8-мм наконечником и хорошее сцепление на соревнованиях и тренировках на свежем или плохо укатанном снегу.

RaCiNg HaNdLEОчень легкие рукоятки из натуральной пробки.

EiLT PoLE HaNdLEПробковые, коричневого цвета, в одном размере.

PRo RaCiNg sTRaP, размеры s/M/LДолговечный, удобный и регулируемый капкан, который легко справится с нагрузкой в процессе состязаний. Стандартный капкан, подогнанный под наши палки. Доступен в размерах S/M/L.

RaCiNg sTRaP, размеры s/M/LУдобный, настраиваемый гоночный капкан. Доступен в размерах S/M/L

RoLLER 80Лыжероллерные палки флуоресцентных цветов, чтобы сделать свои тренировки безопаснее, а себя – заметнее на дороге в темное время суток. На 80% состоят из карбона, на 20% из стекловолокна. Гоночный капкан и рукоятка из искусственной пробки. Отличный вес в движении и карбоновая опора PRO. Длина от 130 до 170 см

RoLLER 40Сильная и крепкая лыжероллерная палка, исполненная на 40% из карбона, на 60% из стекловолокна. Оснащена гоночным капканом, рукояткой из искусственной пробки и металлической опорой.

sKi sTRaPs (ремни для Фиксации)Два ремни-держателя на липучках для перевозки Ваших лыж.

sKi & PoLE HoLdER (Фиксатор для лыж и палок)Аксессуар, который делает перевозку лыж и палок легче и удобнее.

НовиНКа!

НовиНКа!

32 33

Ns sKaTE CaRBoNУстойчивая коньковая лыжа из 100% карбона, дает максимально реалистичные ощущения и поглощает вибрации и удары на неровном покрытии. Отличный выбор для соревнований и тренировок. Твердые резиновые колеса.

Ns sKaTE CaRBoN NisПервая коньковая роликовая лыжа в мире с интегрированной NIS-платформой. Стабильная лыжа из 100% карбона. Карбон поглощает вибрации на неровных поверхностях и дает Вам максимально

реалистичные ощущения. Отличный выбор как для соревнований, так и

для тренировок. Твердые резиновые колеса..

XC CLassiC CaRBoN HaRd/soFT NisПервая классическая роликовая лыжа в мире с предустановленной NIS-платформой. Очень легковесная лыжа с корпусом из 100% карбона и резиновыми колесами, минимизирующими вибрации и дающими правильное ощущение скольжения. Длинная колесная база делает направление лыж стабильным, они превосходно подходят для переменного и одновременного классического хода, а также при одновременном отталкивании двумя палками.. Доступно в двух вариантах жесткости: мягкий (до 75 кг) и жесткий (свыше 75 кг)

ролиКовые лыжироликовые лыжи Это оптимальная Форма тренировки в летний сезон. мы сосредоточились на разработке роликовых лыж, которые бы дали нужное, лыжное ощущение. все просто – Это должно ощущаться, как будто вы на снегу – и мы действительно добились успехов с нашими новыми CLaSSiC CaRBon. ближе просто невозможно..

резиноВые колеса поглощают вибрации на плохом покрытии.

корпус лыжи из карбона для полноты зимних ощущений.

sKigo – первые, кто применяет Nis-платФорму на роликовыХ лыжаХ. Первая в мире роликовая лыжа с предустановленной NIS-платформой. Это значит, что необходимость сверлить лыжи отпадает, а установить крепления на платформу очень легко и быстро. Крепление можно настроить на платформе, если лыжи будут использоваться людьми с разными размерами ботинкаИ конечно же вы можете переставлять зимой свои классические или коньковые крепления с лыжероллеров на лыж, а летом обратно.Для креплений которые не подходят для системы быстрой установки NIS, Вы можете устанавливать крепления обычным способом(просверлив отверстия) как и на лыжи.

МироваяпреМьера!

НовиНКа!

НовиНКа!

XC CLassiC CaRBoN HaRd/soFTОчень легковесная классическая роликовая лыжа из 100% карбона и резиновыми колесами. Карбон максимально удаляет вибрации и дает

нужное ощущение. Длинная колесная база делает направление лыж стабильным, они превосходно подходят для

переменного и одновременного классического хода, а также при одновременном отталкивании

двумя палками. Доступен в мягком (до 75 кг) и жестком (свыше 75 кг) исполнении.

34 35

Ns sKaTE aLUMiNiUMАбсолютно новая коньковая лыжа из крепкого алюминия 7005. Лыжа легка, стабильна и станет отличным выбором для тех, кто хочет бегать на лыжах даже летом. Идеальная модель в качестве первых коньковых роликовых лыж. Лыжа имеет просверленные отверстия для крепления для простой установки. Резиновые колеса.

JR oNE-PiECE aLUMiNiUMКороткие и легкие лыжи из алюминия на резиновых колесах. Не требуют сверления. Идеально подойдут для детей и подростков. Вес до 65 кг.

классические передние колеса №3Пара для классических роликовых лыж из двух медленных передних колес из резины. Просты в установке. Standard (Стандартные №2) и Slow (Медленные №3).

классические задние колеса №3Пара для классических роликовых лыж из двух медленных задних колес из резины. Просты в установке. Standard (Стандартные №2) и Slow (Медленные №3).

коньковые колеса №3Пара медленных колес для коньковых роликовых лыж из твердой резины. Просты в установке. Стандарт (№2) и Медленные (№3)

классические передние колеса №2Набор для классических роликовых лыж из двух передних колес из резины. Просты в установке. Standard (Стандартные №2) и Slow (Медленные №3).

классические задние колеса №2Набор для классических роликовых лыж из двух задних колес из резины. Просты в установке. Standard (Стандартные №2) и Slow (Медленные №3).

коньковые колеса №2Пара стандартных колес для коньковых роликовых лыж из твердой резины. Просты в установке. Стандарт (№2) и Медленные (№3)

RoLLER sKi BagЛыжный чехол из прочного нейлона. Перевезти две пары лыж не составит труда, куда бы Вы не отправились.

классические крыльяКлассические черные брызговики. 4 шт. в упаковке.

коньковые крыльяЧерные брызговики для коньковых роликовых лыж 4 шт. в упаковке.

XC CLassiC aLUMiNiUMРоликовая лыжа из крепкого и легкого алюминиевого сплава 7005.

Длинная колесная база делает направление лыж стабильным, они превосходно подходят для переменного и

одновременного классического хода, а также при одновременном отталкивании двумя палками. Предварительно просверленные отверстия облегчают установку креплений. Резиновые колеса.

НовиНКа!

НовиНКа!

НовиНКа!

pre-driLLed hoLes

просверлеННые зараНее под устаНовКу КреплеНий!

просверлеННые зараНее под устаНовКу КреплеНий!

3736

THERMoГоночные перчатки из лайкры для прохладных и умеренно холодных условий. Продуманное решение с пальцами из усиленного флиса, неопреновой манжетой и Clarino Palm Доступны в женских размерах (синие) и в мужских (черные)..

TRaiNERЧувствительные перчатки с верхней частью из ветронепроницаемой лайкры. Искусственная кожа на ладони и неопреновая манжета. Чуть больше швов, чем в гоночных сериях. Идеально подходят для тренировок.

HUMMER PRoОчень теплые ветронепроницаемые перчатки-варежки с держащим покрытием на ладони и неопреновым манжетом, при желании легко можно пристегнуть к вашей экипировке. Разработаны для очень холодной погоды и идеально подойдут для наблюдателей вдоль лыжни.

ToURiNgДоступные перчатки с тянущимся в четырех направлениях верхом (four-way stretch top). Искусственная кожа на ладонии неопреновый манжет.

JUNioRМодель для детей и подростков. Хорошо прошиты, нижняя часть из искуственной кожи, манжет из неопрена.

перЧатКи

X-sKiN/X-sKiN LadyОчень тонкие облегающие гоночные перчатки. Ладони с отделкой из материала Clarino для лучшего сцепления с рукояткой. Ветронепроницаемый задник из лайкры, эргономичная форма и манжеты из неопрена. Отличные дышащие перчатки. Доступны в женских размерах (синие) и мужских.

FLEXiBLE – 2 iN 1Модель, которая берет за основу X-SKIN, однако также предлагает супертонкое покрытие, которое обеспечивает дополнительную защиту. Перчатки тонки и эластичные, подходят для соревнований или тренировок. Ветронепроницаемый задник из лайкры, эргономичный дизайн. Неопреновая манжета и покрытие на ладонях для лучшего контакта с рукояткой. Отлично дышат.

ваши перчатки должны отлично прилегать чтобы обеспечить лучший контакт с палками. они также должны быть подобраны под температуру. наши перчатки были разработаны совместно с лыжниками мирового класса как дЭниел ричардссон, алексей полторанин и Финн крог. вам следует иметь хотя бы 2 пары перчаток и менять их в зависимости от условий..

RoLLERТонкие летние перчатки и долговечным нейлоновым задником. Хорошо облегают ладонь, а специальное покрытие на ладони обеспечит крепкую хватку. Отличная воздухопроницаемость.

3938 39

aker is the main sponsor of the cross country division of the norwegian Ski Federation

Finn Hågen krogh Photo: aapo Laiho

40 41

soFTsHELL JaCKET Мягкая куртка из теплого ветрозащитного материала спереди, тянущимися элементами на рукавах и спине для удобства и вентиляции. Отражающие элементы спереди и на манжетах. Отличная куртка для отдыха на воздухе.женские размеры XS-XXL. Цвета: красный, белый и синиймужские размеры S-XXL. Цвета: черный, красный и синий

WiNdBREaKER sET наБор Костюмы из легкого и функционального материала, предлагающего множество решений. Как штаны, так и куртка хорошо сидят за счет тянущихся -материалов. Отличная воздухопроницаемость по всей спине. Штаны с ветрозащитой спереди. Стретч-панели в рукавах и спине предоставляют максимальную свободу движений.женские размеры XS-XXL, цвета белый, красный, синиймужские размер S-XXL, цвета синий, черный, красный

soFTsHELL TRoUsERs Штаны из Softshell материала, ветрозащитные. Полноразмерные молнии вдоль каждой ноги облегчают снятие. Предварительно согнутые колени, регулировка пояса, подтяжки и высокая талия для защиты спины от ветра. Полноценные лыжные штаны и великолепное снаряжение для отдыха на открытом воздухе.женские размеры XS-XXL. мужские размеры S-XXL.

одеждаправильный подбор одежды всегда превращает пробежку в настоящее удовольствие. Форма и Функциональность – Это основные принципы, с которыми мы подходим к производству спортивной одежды

men

men

men

Ladies

Ladies

Ladies

42 43

WaisT Bag Сумка на пояс для мазей и инструментов. Идеально для тренировок и соревнований на большие дистанции, когда Вам нужно унести с собой чуть больше энергии..

WiNdBREaKER VEsT жилетЖилет из ветрозащитного материала спереди и эластичной лайкры сзади для лучшей посадки по фигуре и вентиляции. Отражающие зоны спереди и сзади для повышения личной безопасностиженские размеры XS-XXL. мужские размеры S-XXL.

HigH VisiBiLiTy VEsT жилет высокой видимостиКаким бы спортом Вы ни занимались, крайне важно быть заметным в потоке движения. Жилет повышенной безопасности так же необходим, как и шлем. Ветрозащитный, отражающие элементы и проветривание спины.Доступны в размерах XXS-XXL.

WoRLd CUP HaT Теплая шерстяная шапка, идеально подойдет для холодных деньков на трассе.

RaCiNg HaTТонкая, облегающая шапка. Хорошо дышит. Цвета: белый или черный

RaCiNg HEadBaNd Тонкая облегающая гоночная повязка на голову. Отлично дышит. Цвета: белый или черный

THERMo QC dRiNK BELT Пояс для питья с «быстрой» крышкой. Внутри содержит теплоизолирующий контейнер для жидкости на 1,1 л, а также карман для ключей и питательной еды.

сопутствующие товары

THERMo dRiNK BELT Питьевой пояс с теплоизолирующим контейнером на 1,1 л для ваших напитков. Удобные карманы для ключей и питательной еды.

совет: сохраняйте ваши напитки теплыми в течение всей тренировки!

НовиНКа!

Photo: Mattias Helgesson

44 45

КлассиЧесКие лыжи1. Для обеспечения наилучшего скольжения и сцепления всегда важно быть тщательным в выборе классических лыж и определения прогиба. Всегда консультируйтесь в спортивных магазинах. В хорошо оснащенных магазинах в настоящее время часто есть все необходимое, для точного подбора лыж.

2. Прогиб лыжи влияет на толкающую поверхность, где сцепление находится независимо от нанесения мази держания или клистера. Чтобы получить правильное ощущение от езды, важно, чтобы лыжи были подобраны максимально точно под Вас. Прогиб зависит от вашего веса и Вашего опыта. Если прогиб слишком жесткий, толчковая зона не будет давить на снег, когда вы будете пытаться двигаться вперед. Мало того, это заставит лыжи скользить назад.

Также плохо когда прогиб слишком велик, зона сцепления будет расположена близко к снегу и будет замедлять ход.

КоНьКовые лыжи1. Всегда выбирайте лыжи, которые подходят Вам по росту и весу. Всегда лучше проконсультироваться у продавца в магазине.

2. Всегда проверяйте прогиб, чтобы не взять пару лыж, которые будут слишком мягкими для Вашего веса

советы1. Следует использовать только специальные плавильные утюги. Обычные бытовые утюги имеют другие термостаты и запросто могут повредить лыжи.

2. Не забывайте постоянно держать утюг в движении, от носа к пятке.

3. Откройте базовую структуру перед нанесением мазей скольжения, обработав лыжу в направлении движения мелкой щеткой стали или латуни. Прибегайте к легким прикосновениям, не допускайте сильного давления.

4. В большинстве случаев, обработка щеткой начинается тогда, когда выскабливание уже неэффективно.

5. Используйте Wax Remover только для очистки зоны держания и верхней части. Никогда не используйте его на скользящей поверхности лыжи

6. Время от времени чистить скользящую поверхность лыжи – это неплохая идея. Используйте мягкую мазь как SKIGO Soft и разогрейте ее утюгом. Снимите лишнее, пока мазь еще горячая. Дайте скользящей поверхности охладиться и обработайте потом щеткой, как и при нанесении обычной мази скольжения.

7. Мы рекомендуем мелкую структуру для основы в холодных условиях и более грубую для теплых.

8. Когда наносите клистер, постарайтесь сократить зону толчка на 3-4 см.

инструкции по уХоду за основой1. Сначала возьмите щетку из конского волоса, двигая ее вдоль и обратно вычистите основу до тех пор пока из нее перестанет что-либо появляться.

2. Сделайте два или три провода в направлении движении лыжи мелкой стальной щеткой, чтобы вскрыть базовую структуру.

3. Завершите, отполировав основу нейлоновой щеткой. Рекомендуем делать это изначально тщательно. Это сохранит базу чистой и свежей до следующего раза.

9. Запомните: ПРАКТИКА ДАЕТ ПЛОДЫ! Пробуйте различные варианты смазки в течение тренировочного периода так, чтобы вы знали, как они будут работать на соревнованиях.

10. Когда Вы решите отставить лыжи в сторону на хранение до следующего сезона или в течение долгих перерывов, мы ВСЕГДА рекомендуем нанести слой мягкого парафина на всю скользящую поверхность, не снимая верхний слой. Так вы сохраните базу чистой и оградите от вредных воздействий до следующего раза.

11. Проявите заботу о своих лыжах, чтобы они всегда отдавали Вам по максимуму!

Базовая подГотовКаКогда Вы покупаете новую пару лыж или после полировки камнем, вам надо будет насытить скользящую поверхность (подготовить основу).

1. Вычистите основу несколько раз с помощью латунной щетки, мелкой стальной щетки или FIBERTEX, чтобы удалить микрочастицы и облегчить вскрытие. Работайте с носа к пятке.

2. Нагрейте один слой мази SKIGO Soft с помощью утюга на малой температуре и соскоблите с помощью пластикового резака остатки, пока мазь еще теплая. Это очистит базу. ЗАМЕТЬТЕ: Данная операция может повторяться регулярно в течение зимы с целью очистки основы

3. Чтобы насытить основу мазью, нагрейте 1-2 слоя SKIGO Soft, дайте остыть, затем соскоблите остатки мази. Обработайте нейлоновой щеткой..

4. Возьмите SKIGO Red Glide Wax – мазь скольжения. Для гонок, используйте HF Red или LF. Нанесите 3 или 5 слоев утюгом. Снимите лишнее, пройдитесь нейлоновой щеткой между наложением слоев. Давайте мази застывать примерно по 15-20 минут между слоями.

5. Если Вы не собираетесь выходить на трассу сразу после нанесения мазей, не обрабатывайте скребком последний слой, пока не придет время снова встать на лыжи

6. Скребите и вычищайте парафины когда вы собираетесь куда-то отправиться на лыжах. Чистите аккуратно, используя латунную щетку для открытия с структуры

7. Когда дело заходит о нанесении основы на пару классических лыж, нет никакой необходимости как-либо подготавливать толкающую поверхность лыжи(подколодку).

8. Ваши лыжи теперь готовы. Удачи!

46 47

совет: всегда применяйте SkiGo Graphite в качестве базовой мази нанесением мази сколжения для гонок. LF Graphite универсальная основа для HF waxing.

НаНесеНие Мазей На осНове фтора НаНесеНие МазейБлоки Фторовые (таБлетки) sKiGo C22, C44/7, C105, C110

1. Наносите мази согласно текущим условиям по покрытию и температуре. Мы рекомендуем HF-серию для лучшего результата.

2. Нанесите слой таблетки, втирая его в основу.

3. Обработайте натуральной пробкой, вручную или используя роторную щетку, пока основа теплая

4. Теперь дайте лыжам остынуть примерно 20 минут

5. Обработайте лыжи щеткой. Рекомендуем выбрать щетку из конского волоса, либо мелкую стальную, либо нейлоновую.

6. Для большего эффекта повторите все с пункта 2 по 5.

нанесение жидкиХ мазей sKiGo Fluid C22, C44/7, C55/99, C105, C110, Cm10

1. Нанесите слой SKIGO LF Graphite. Соскребите и обработайте щеткой.

2. Нанесите HF мазь в соответствии с текущим состоянием поверхности. Соскребите, пройдитесь щеткой.

3. Распылите жидкость над зоной скольжения. Дайте просохнуть 10 минут..

4. Вотрите жидкость с помощью рук и натуральной пробки или используя роторную щетку, пока база теплая.

5. Дайте лыжам остыть еще примерно 20 минут.

6. Теперь выскребите основу. Рекомендуем щетки из конского волоса, мелкую стальную и нейлонвую щетки. Рекомендуем полировать долгое время.

Cm10 жидкость – Для регулярных гонок: нанесите, дайте просохнуть, обработать пробкой, затем щеткой. Для заездов на время: нанесите, дайте просохнуть и вперед!

нанесение порошков на основе Фтора sKiGo C22, C44/7, C105, C 110

1. Нанесите SKIGO LF Graphite, затем соскребите и обработайте щеткой.

2. Нанесите HF мазь, соответствующую текущему состоянию снега. Соскребите и обработайте щеткой.

3. Равномерно распределите фторопорошок по скользящей поверхности.

4. Приплюсните порошок плавильным утюгом, затем равномерно и быстро проведите утюг по скользящей поверхности от носка до пятки. Используйте высокую температуру, так чтобы Вам не нужно было проводить утюгом вдоль и обратно – если вести утюг слишком медленно и проводить несколько раз Вы можете повредить основу

5. Дайте лыжам остыть примерно 20 минут. Возможно, даже немного дольше.

6. Пройдите щеткой с конским волосом перед тем, как выходить на трассу, если возможно..

нанесение мазей держания1. Очистите толкающую поверхность лыжи(подколодку) с помощью наждачной бумаги (Р100). Это помогает мази лучше скрепиться с основой

2. Используйте базовую мазь SKIGO Base или SKIGO Blue в качестве начального слоя. Один слой в зависимости от типа снега.

3. Наплавьте с помощью лыжного утюга.

4. Нанесите мазь держания подходящую для текущего состояния покрытия, основываясь на температуре и типе снега.

5. Нанесите от 4 до 6 тонких и равномерных слоев на толкающую поверхность лыжи. Растирайте пробкой между слоями.

нанесение клистеров1. Мы рекомендуем наносить клистер внутри в теплом помещении.

2. Зачистите толкающую зону лыжи, также как и с обычной мазью держания.

3. Нанесите тонкий слой базового клистера в качестве начального слоя, для примера, синий или фиолетвый клистер (Blue/Violet Klister)

4. Наносите клистер, в идеале имея тепловой фен или нечто похожее, чтобы разогреть его. По возможности максимально избегайте открытого пламени рядом с лыжами.

5. Не бойтесь наносить клистер. Большинство людей наносят его слишком тонким слоем.

6. Дайте лыжам остыть снаружи помещения перед тем, как Вы отправитесь на трассу. Сначала клистер должен затвердеть.

чистка1. Соскребите мазь держания или клистер, используя скребок SKIGO для мазей держания. Нанесите SKIGO Wax Remover. Подождите 20-30 секунд, пока средство растворит остатки мази. Теперь можно протереть зону держания салфеткой Fiberlene.

2. Скользящие поверхности могут требовать чистки несколько раз в течение зимы. Нанесите и разотрите утюгом мазь SKIGO Soft, зачем снимите лишнее, пока ничего не остыло. Грязь всплывает к поверхности и сразу снимается скребком. Теперь вы можете нанести слой мази. Избегайте попадания средства Wax Remover на скользящие поверхности лыжи – он снимет сразу любую мазь и Вам придется начать весь процесс сначала.

48 49

таБлица по МазяМ держаНия

Когда вы используете мазь держания из банки, Вам всегда следует наносить от 4 до 6 тонких слоев. Лучше нанести несколько тонких слоев, чем один толстый. Мазь для основы разогревается и наплавляется на зачищенную толкающую поверхность(колодку). Когда снег грязный, следует использовать грязеотталкивающие продукты для поддержания должного уровня скольжения.

Всегда наносите графит в качестве начального слоя для большей прочности. Нет нужны для гонок меньше, чем на 2.5 км. Графит в качестве первого слоя используется как «блокирующий» старые мази от выхода из основания.

Эмульсии создают более твердое покрытие, чем порошки. Эмульсии чаще используются в условиях жесткого снега, а порошки для нового мелкого снега.

Top with C22 Solid fluoro block

Top with C44 Solid fluoro block

Top with C105 Solid fluoro block

Top with C110 Solid fluoro block

таБлица по парафиНаМ (МазяМ сКольжеНия)

Тип снега грубый снег/искусственный снег

старый снег новый снег

Влажность <60% >60% <60% >60% <60% >60%

от +15 °C до +5 °C

HF Yellow + CM10

HF Yellow + CM10

HF Yellow + C22 powder or CM10

HF Yellow + C22 powder or CM10

HF Yellow + C22 powder

HF Yellow + C22 powder

от +5 °C до 0 °C

HF Yellow + CM10

HF Yellow + CM10

HF Yellow + C22 fluid or CM10

HF Yellow + C22 fluid or CM10

HF Yellow + C22 powder or fluid

HF Yellow + C22 powder or fluid

от 0 °C до -4 °C

LF Violet+ C44/7 powder or fluid

LF Violet+ C44/7 powder or fluid

HF Red + C44/7 powder

HF Red + C44/7 powder or C105 powder

HF Orange + C105 powder

HF Orange + C105 powder

от -4 °C до -8 °C

HF Violet mixed with HF Yellow + C44/7 fluid

LF Green + LF Orange + C44/7 powder or C105 fluid

HF Green mixed with HF Orange + C44/7 powder or fluid or C105 powder

LF Blue + C55/99 fluid

HF Blue + C105 powder

от -8 °C до -12 °C

LF Violet + P16 powder

LF Violet + P16 fluid

HF Green + C380 powder

HF Green + C105 fluid

LF Blue + C55/99 fluid

HF Blue + C105 powder

от -12 °C до -15 °C

HF Green + P16 powder

LF Green + P15 or C110 powder

LF Green + C380 powder

HF Green + C110 powder

LF Green + C380 powder

HF Green + C110 powder

Температура новый снег грубый снег/ледяная корка

+ 10°CXC Violet Klister as a base + XC Orange Klister or, alternatively,

HF Yellow Klister

XC Violet Klister as a base + XC Orange Klister mixed with XC

Silver Klister or, alternatively, HF Yellow Klister

+ 5°CXC Violet Klister as a base + XC Orange Klister or, alternatively,

HF Yellow Klister

XC Violet Klister as a base + XC Orange Klister mixed with XC

Silver Klister or, alternatively, HF Yellow Klister

+ 2°CXC Violet Klister as a base

(thin) + XC Universal Klister or, alternatively, XC Orange

XC Violet Klister as a base + XC Red Klister or, alternatively, HF

Yellow Klister

0°C XC Blue ironed in as a base + LF Orange

XC Violet Klister as a base + HF Red or, alternatively, HF Violet

Klister

- 1°C XC Blue ironed in as a base + LF Violet or XC Red

XC Blue Klister as a base (thin) + HF Blue or, alternatively, HF

Violet Klister

- 2°C XC Blue ironed in as a base + LF Violet or XC Red

XC Blue Klister as a base (thin) + HF Blue or, alternatively, HF

Violet Klister

- 3°CXC Blue ironed in as a base +

HF Violet or XC Red mixed with XC Blue

Base wax ironed in as a base + HF Blue

- 5°C XC Blue ironed in as a base + HF Violet or, alternatively,XC Violet

Base wax ironed in as a base + HF Blue or, alternatively, XC Blue

- 8°C XC Blue ironed in as a base + LF Violet

BASE ironed in as a base + HF Blue or XC Blue

- 12°C XC Blue ironed in as a base + LF Violet or, alternatively, XC Green

Base wax ironed in as a base + HF Blue

- 15°C XC GreenBase wax ironed in as a base + HF Green or, alternatively,

HF Blue

50 51

sKiGo abIndustrivägen 20981 38 KirunaSwedenTel.: +46 890 61100info@skigo.sewww.skigo.se

sportalen asPersveien 300581 OsloNorwayTel.: +4790831871post@sportalen.nowww.skigo.no

Duell Kauppatie 19 65610 MUSTASAARI FinlandTel.: +358 6322 7500info@duell.fiwww.duell.fi

LLC WestlinesportSt. Kotlyakovskaya 7/8MoscowRussiaTel.: +74959798909opt@westlinesport.ru

sia aUTo sev19.a Lasdonas streetLV-4801 MadonaLatvia(also for Estonia andLithuania)Tel.: +37126666875autosev@inbox.lv

boulder nordic sport3600 Arapahoe AveBoulder, CO 80303USATel: +1 720.227.9400skigo@skigo.combouldernordic.com

ski wax.ca535 Blue Beech Blvd.Waterloo, ON, N2V 2T4Canadainfo@skigo.cawww.skigo.ca

nyc sportDr. M. Horákové 182/110460 06 Liberec 6Czech RepublicTel.: +420 482 739 496info@nyc-sport.czwww.nyc-sport.cz

nordic sportJagtvej 1952100 CopenhagenDenmarkTel +45 58226062info@nordic-sport.dkwww.nordic-sport.dk

FiT (Future investment Training) LTDThe StablesMeath Green Lane, HorleyRH6 8JA SurreyUnited KingdomTel.: +44 1293 825 025skifit@roller-skis.comwww.roller-skis.com

sarl altiplanoZAE Les Geymonds, route de Machurons382 50 VILLARD DE LANSEFranceTel.: +33(0)4 76 46 15 81Mobile: +33(0)6 88 33 76 29skigofrance@gmail.comwww.skigo.fr

mGb sportPPH MGB MIROSLAW BURZYNSKIul. Konarskiego 801-355 WarszawaPolandTel.: 22 6660746biuro@mgbsport.plwww.mgbsport.pl

pirineu ski service s.C.pC/ Joaquim Viola 3125700 La Seu d’UrgellLleida (Spain)SpainTel.: +34973114284Mobile: +34609416521info@rbt3nacions.com

sKi sporT KZ

AstanaTuran 2Kazakhstanzaytsev_ski@mail.ru

IPM

Ulriceh

amn.

www.skigo.se