2
al rns serluocuoc proqE p luos as lhlcl{ êp suo8 sâI 'euos âp SE erq€ü oun p asEq el rns I)III,I^I U (9SG) XIIOS 'slueurn8re auuroc elqered -tul <<isure+ op sepanbeld sop tê snaud sap 'eeuassa,l ap anb e.r1ne,p rau€lJar snou ualr sues saprcads ua so4aruopy op sraqpru sanb -1anb mnoc"red plqp e SU Elqed a"r1ou tnof êJ y'9lqrqEg EI Jns lnouns }a rssnE srBlu 'ec -ueruro;rad e1 rns elru xnercrpnlluatuaddol -ê^op uIl» :ar\næuelu assneJ suES puodgr gssar?tur,I ronb q e3 egtlllqe$es rnod erp -ureJJ sups lurod at e xud sas.lasuèpuoJ àp I6ICE R leurad rnb ea-1sa,nb :slo{u xnap ug 'glllrqe1uar EI ep uorlsânb e1 "resod as e luaruâllêJnleu 1uâL\ ue uo 'ronb sardy '1r.8 alr Juop tsâ InJIea T'(ZIOG ue anbr8 -lag ua seqcu€tu 6) +alduoc leuuordtueqc un Jnod 'aruruorl,i anbrolar '<<esrnoc led snld ap 3 OOO'ç ç OOO'8 âlnoc }uâIrlaua ,â!p ad.,(1 auraru a1 rnod (dqdora elserg prod np r{r ozl g'I eI ca â[orrlHo arnluoru ED zE e1 -sard oun renoT '3 ooo'g âp lsa s,lI Ercl€d arl -ou op uorleJol ep rrrd a1 'zo.rpuo3 no êruol leÂt ap a,{1er ad,Q np eleuor}eu esrnoc âun Jnod» aslueluoru oruruoJ o1snfne uo-1-aped ronb ep sre141 'sa8.roap auag orcIcgp,<<1ueur -ossrlsa^ur.l luêuIalq€JgprsuoJ suosrnper snou 'gg erqed €l oe^v'sluupodrur dorl rnq,p"rnofne luos sla8pnq se1 'leuuordtueqc e1 "rnod olne auuoq âun.p no lâuuorseJJo luelo^ un,p orlrraqcâJ u1 e aunelun rno4» iluuxs(sxu) rx9ong '1sa ue 1,nb ac e"rneq,l rnod suo,(or1 dqd -or; Surceg uâorlrJ no dqdor; elsold prod eddl «uorloruord ap ednoc>> aun suep lrnp zroz/s/ tz I szst alrsonornv unrrNow rr | 0g -o.rd uos rnolun Jro^ êp uorlrque uos sed erlaEc au Ir 'uorlEcol el e sa?lpgp solnE xnap anb urse8etu ue E.u Jnâler?d9rd a1'arner{,1 rnod 'rs arugtu lg '(sgrurguoc no srluerdde lueros s1,nb) sêarres seqcod xne se1o1d ap 1uu sed alnpgs ap alqrldacsns olu€ssorgl -ur olne eun addola.r.ep e auuroq,l 'aqcuelq alllnâJ aun.p TuBUed '(CUI leuuordrueqc ua xro-I ^ppard op ooozs Blqsd EpoTS el a;ederd luounrrel -ou rro.{E "rnod) e.(11er np ep -uotu np enbrlerualqure ern8 -g }a IruCU ruea; np ra8eu -eur'sa8roap auog gcu€l lsa,s enb gep a1+sa,c'gll{qr}gdruoe uo ru ecueruJogred ua a9loq -er sed sretu 'luourelolruuu -g la lueluanbruqcel alqrs -sêJ)e eJnlro^ oun eJrnJlsuo æt I t;j

Skoda Fabia RS-C

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Source : Le Moniteur Automobile #1526 - 27/06/2012

Citation preview

Page 1: Skoda Fabia RS-C

al rns serluocuoc proqE p luos as lhlcl{ êpsuo8 sâI 'euos âp SE erq€ü oun p asEq el rns

I)III,I^I U (9SG) XIIOS'slueurn8re auuroc elqered

-tul <<isure+ op sepanbeld sop tê snaud sap

'eeuassa,l ap anb e.r1ne,p rau€lJar snou ualrsues saprcads ua so4aruopy op sraqpru sanb-1anb mnoc"red plqp e SU Elqed a"r1ou tnofêJ y'9lqrqEg EI Jns lnouns }a rssnE srBlu 'ec-ueruro;rad e1 rns elru xnercrpnlluatuaddol-ê^op uIl» :ar\næuelu assneJ suES puodgrgssar?tur,I ronb q e3 egtlllqe$es rnod erp-ureJJ sups lurod at e xud sas.lasuèpuoJ àp

I6ICE R leurad rnb ea-1sa,nb :slo{u xnapug 'glllrqe1uar EI ep uorlsânb e1 "resod as eluaruâllêJnleu 1uâL\ ue uo 'ronb sardy

'1r.8 alr Juop tsâ InJIea T'(ZIOG ue anbr8-lag ua seqcu€tu 6) +alduoc leuuordtueqc

un Jnod 'aruruorl,i anbrolar '<<esrnoc ledsnld ap 3 OOO'ç ç OOO'8 âlnoc }uâIrlaua ,â!pad.,(1 auraru a1 rnod (dqdora elserg prod npr{r ozl g'I eI ca € â[orrlHo arnluoru ED zE e1

-sard oun renoT '3 ooo'g âp lsa s,lI Ercl€d arl-ou op uorleJol ep rrrd a1 'zo.rpuo3 no êruol

leÂt ap a,{1er ad,Q np eleuor}eu esrnoc âunJnod» aslueluoru oruruoJ o1snfne uo-1-apedronb ep sre141 'sa8.roap auag orcIcgp,<<1ueur-ossrlsa^ur.l luêuIalq€JgprsuoJ suosrnpersnou 'gg erqed €l oe^v'sluupodrur dorlrnq,p"rnofne luos sla8pnq se1 'leuuordtueqce1 "rnod olne auuoq âun.p no lâuuorseJJoluelo^ un,p orlrraqcâJ u1 e aunelun rno4»

iluuxs(sxu) rx9ong'1sa ue 1,nb ac e"rneq,l rnod suo,(or1 dqd

-or; Surceg uâorlrJ no dqdor; elsold prodeddl «uorloruord ap ednoc>> aun suep lrnp

zroz/s/ tz I szst alrsonornv unrrNow rr | 0g

-o.rd uos rnolun Jro^ êp uorlrque uos sederlaEc au Ir 'uorlEcol el e sa?lpgp solnE xnapanb urse8etu ue E.u Jnâler?d9rd a1'arner{,1rnod 'rs arugtu lg '(sgrurguoc no srluerddelueros s1,nb) sêarres seqcod xne se1o1d ap

1uu sed alnpgs ap alqrldacsns olu€ssorgl-ur olne eun addola.r.ep e auuroq,l 'aqcuelqalllnâJ aun.p TuBUed '(CUI leuuordrueqc uaxro-I

^ppard op ooozs Blqsd

EpoTS el a;ederd luounrrel-ou rro.{E "rnod) e.(11er np ep-uotu np enbrlerualqure ern8-g }a IruCU ruea; np ra8eu-eur'sa8roap auog gcu€l lsa,senb gep a1+sa,c'gll{qr}gdruoeuo ru ecueruJogred ua a9loq-er sed sretu 'luourelolruuu-g la lueluanbruqcel alqrs-sêJ)e eJnlro^ oun eJrnJlsuo

æt

I

t;j

Page 2: Skoda Fabia RS-C

I

L$l ztozt s r Lz t szsr l1l8o1'{ornv ÈnlrlNo!'l l1

"'taÊpnqun.rnstuoruelelporuul eqaueld uo,nb'euFrssnou-salreJ'suôs âc ue luasrce.rd es ses

-oqt sâI IS îauuoqcuoJ 1e e.r1e1d luaurel-1e;.red 11e.r.rnod gg erqeg o$ac ap aseq

e1.rns se,{11e;r ep teuuoldrueqc un,p adrc

-ur.rd a1 anb 6sec 1no1 ue 6ncure.Luo3 '91

-Iequa Epo)ts o$ec âp uossar uo la ar-ocuâ srnot senlllen§ 'a11aq snld ep p-.rudo.r lsâ., le puu.r8 ua ze1'ece1d es

arorrre.I la qc?$ ep dnoc lpad un 'IeB

-aJ un lso IBJTFa^ Jo.r^a1 un.red gpueur-uroc enbrlnerp.(q uleu e, ulo+ e1 'se13-urd9 sa1 .rnod 'oarunlnocce,l e,ntr s9t1c

-rllos luâruornp snld 1a lua^nos snld p1olnop suus luoJâs lnli

tsulo.r; so.r8 se1

qo.q '91cadsal luauâlreJ.red sed 1se,urnaloür np aurlÊ9.r a1 1s godde.r oI raqc-ualcuo.p âsnJar la elueJelol sq"r1 sed

lso.u alroq e1 (ar.ras ap SII Brqsd âun.pallal oruruoC 'JelerurlcJs.s 1ne; g (aqc

-ueÀar uo';repe.r3o.r19.r .rno4'(p.ru1 snldupu/;r1 oog luouonlllleurolne }IBJ oIrnb) pgq ul rue,te (upu/.r1 oO89 q luoru-olegpl) 1.rodde.r ol raluotu .rnod .ra.r1

-uocuo, os lneJ g'e1ro;rp uorl.rod e1.rn5'1uenbo1qo1ne,I êP sln€sse sâl

lualuoc rnod alole8rlqo sureru ap nof 'suâs

sêl snol suep nad un aperu e5 'arnaq,1 rnodsretu'eqrnoc op âIUos uo alnop suES Ierâ1

lndelec snou erqed el 'uorsecco,l rnod nual-er «asnoy41 -{e4cr141» arua8 9cer1 âl 1â (' ' 'o6ar

a1 rnod sreur'essr18 elrnod uoq rno+) +uess1S

1uaru9r9Sexa erunrcl oc trre19lN 'anuolnos uoq

-cBJ1 eI lo sâqcueü luos aurlSar uo sagluour

sa.I 'âsJnoJ êp Jnâ1oru lqod rer,r. un âururoJ

addraf 191 y'1 a11ueueddeqc?,IP,or9qlT'lu€I-o âIarQuJop sâorT (uorsuârurp auuoclâp1a

salsnqor) se11a1ed sa1er391lud uo 'sgodderse1;ra11nbue rnod 'ârlcJeru €l ep suas âI Jas

-re.tur rnod anb RI 1so.u CSC "1

ap anbtsselc

raqcueld ne rawalal' Ttod-a1ed1uaquro1 sap

-u?ruruo, sa1 ta 91sn[e luaruelqeacedrur 1sa

r-reec.rq1 'ad1er ep ârn1o oun rnod are.r 9lald-ord eun p 'gu8ros lse âlcerq"rl.'I 'Blqed EI

âp luelo^ ne senbreu sou luaurrlua8 suou

-erd snou'a1oldoc ue - s1nq9p ses R oIIL\naN

.{.i.rarq; ap arreueued - ar1naretr I ruqrY ca B

'sdureqcrocueJü ap âslr{eru ep aJluê, np â1

-srd e1 rng 'uorsserdurr ardord oJlou êrIEJ

snou êp orneq.l }sè,c 'suolnoq gFed zassy

thIUIJNO) IUSSII«"'âcuErglol e1 rns e3re1 1ue1o spu"Iu

-e11y sal anb sres af 'acueugdxe re4» :lernbur

lnol np sed alqures au'rn1 tnale.redgrd a1 '-acuorrnrco.l uâ ruN OçZ - Z CSO êlloq eI âp

san buooql sà+ttu I I xnu I uèLuà^I.eu 1uate,{o.t.l

'snou âruruoo 'rnb xnec ralgrnbur e. oJnluu ap

luos urtu/r1 6689 p sgnbrpue,tar ruN ç9u sel

ls tg 'qc ozu R ogr ep 1nI ç luenb assed (oq

-rn1 1a anbruecaru rnesserdtuoe) uorleluaur-rlerns elqnop B ISJ ÿ'I êl'(xour ue alglduroc

au8q) lueuaddeqcg,p re (rte ç e4oq) uotssttu

-pB,p slnpuoJ sal Jns r-Irêqnurur [e^€rl un,p

1e aqsuadar erqderSogec auqp sr€Iqêlred

'âo^râsuoc IrI (9u

-uop eur89r un ç uodder np anbrleuolnea8essed) arur8arrnsllue uorpuoJ eI op 91ll-rqeg aluâllêcxa uos ap ped euuoq aun e1

-nop suES orl1 SU EIq€d "I

anb srpuel 'es

-rnoc uê uolleslllln eun e s9+depe 9+9 +uaut

-uap-I g uâIq luo saruqlrroSle se1 '1arcr3o1

aI euJacuoc rnb ec ug 'suEpJBc sêp seJnrlc

-ueurrue sol Jro^âJ q srnerugSur sol gcJoJ E

sanbsrp ç tuenbolqoln€ un,p lno[e,1enb stp

-ue1'eur8rro,p xnac luos orlouuou8rd 1a sa8

-ederqua :anbqsuulur y'pozz assor8 sueg'Gq-:ll lsa.c 'repo{S no) ue8urrs>11on eur8

-uo,p sgodder l 1e e3e.,{erqtua elqnop €. o?s

-lloqor otloq EI rep.re8 9r,a79rd e sa8;roap

guou .IlueloJlue B,1â râluolu E êsnâlnoe âl

-IouuoIlrperl a11ar1uanb9s alroq eun rnodreldo,p anb 191n14 'IINCII SU erqud el êp

sglrcgrcgds sâp âun,l PI uêIq 1s4,1 r"C

, icsc olroq ?l ep uorlBSI[1n,I"'., Up rnêlour-ura+ op anbuuru oI Jârluocâp rssn€ rar lrussr8e,s 1 '(suorpuaLrar d snou

'srnalpr red luos e1 rnb) uo19q ua sluaruas

-squoler sop rltuere8 ap anb sn14'1I.8 II,nbac lres deq1e1 ep rnalerederd a1 sre141 'egsed

el R 3{ OÿI'I alsnllno] ]u"snccB olne aun

"rnod aarnsaurap arJêlllue aun e âJIoJ, lI€J-rnod uo 'ena arEruratd y 'Suraer saturuo8

âp sâossnEqc,,ZI ep sanor sop oJluâa nB âc

-e1d es a1snl1nol o^norl 1no1 aT '(rutu Ogz

ep senbsrp 'sexg uocly) arQlrrql ? suolsrd 6€ srorrlg sop le (Surceg 6y) suolsrd 7 e sexg

seJrorlcgru seruJouâ,p red sgcurd tue^e,l €

ârl?ruelp ep ulru og8 ap senbsrp sêp ao^E

oogls Elqed aun,p srrder luaruêrrec luossurêrJ se'I 'a9rud9s er{cnouec ç se1qe139r

surlqo sluorugp sap P eceld'aur8uo,p rnes

-sruoue/uosser sgurquoc sol rurd 'srssgqc