Skrócona instrukcja obsługiWzmacniacz sygnału sieci WiFi N300Model EX2700

2

WprowadzenieWzmacniacz sygnału sieci WiFi firmy NETGEAR zwiększa zasięg sieci WiFi poprzez wzmocnienie istniejącego sygnału oraz poprawę jego ogólnej jakości na większych dystansach. Wzmacniacz powtarza sygnał z istniejącego routera WiFi lub punktu dostępowego.

Existing WiFiSometimes your routerdoes not provide the WiFicoverage you need.

WiFi RangeExtenderBoosts the range of yourexisting WiFi and createsa stronger signal inhard-to-reach areas.

Wzmacniacz sygnału sieci WiFi

Zwiększa zasięg istniejącej sieci WiFi i emituje silniejszy sygnał w trudno dostępnych miejscach

Istniejąca sieć WiFi

Czasami router nie jest w stanie zapewnić wymaganego zasięgu sieci WiFi

3

Wzmacniacz sygnału – charakterystykaPrzed instalacją wzmacniacza sygnału należy zapoznać się z funkcjami diod LED, przycisków i portów.

Dioda LED połączenia z routerem

Dioda LED połączenia z urządzeniem

Dioda LED zasilania

Przycisk WPS

Przycisk włączania/wyłączania zasilania

Przycisk przywracania ustawień fabrycznych

Port Ethernet

Dioda LED WPS

4

Opis diod LEDDioda LED połączenia z routerem

Ta dioda LED pokazuje połączenie pomiędzy wzmacniaczem sygnału a routerem lub punktem dostępowym.Świeci nieprzerwanym zielonym światłem. Najlepsze połączenie.Świeci nieprzerwanym pomarańczowym światłem. Dobre połączenie.Świeci nieprzerwanym czerwonym światłem. Słabe połączenie.Wyłączona. Brak połączenia.

Dioda LED połączenia z urządzeniem

Ta dioda LED pokazuje połączenie pomiędzy wzmacniaczem sygnału a komputerem lub punktem dostępowym.Świeci nieprzerwanym zielonym światłem. Najlepsze połączenie.Świeci nieprzerwanym pomarańczowym światłem. Dobre połączenie.Świeci nieprzerwanym czerwonym światłem. Słabe połączenie.Wyłączona. Brak połączenia.

Dioda LED zasilania

Świeci nieprzerwanym pomarańczowym światłem. Trwa uruchamianie urządzenia.Świeci nieprzerwanym zielonym światłem. Urządzenie jest włączone.Wyłączona. Urządzenie jest wyłączone.

Dioda LED WPS

Świeci nieprzerwanym zielonym światłem. Zabezpieczenie sieci WiFi jest włączone (WPA lub WPA2).Miga światłem zielonym. Ustanawianie połączenia WPS.Wyłączona. Zabezpieczenie sieci WiFi nie jest włączone.

5

Sposób użycia wzmacniaczaWzmacniacz powtarza sygnał z istniejącego routera WiFi lub punktu dostępowego. Ustaw wzmacniacz i podłącz go do zasilania oraz do sieci WiFi.

Ustawianie wzmacniacza sygnału i podłączanie go do źródła zasilania1. Ustaw wzmacniacz sygnału w tym samym pomieszczeniu, w którym

znajduje się router sieci WiFi.Bliskość routera WiFi wymagana jest tylko w trakcie procesu wstępnej konfiguracji.

2. Podłącz wzmacniacz sygnału do gniazda elektrycznego.Odczekaj, aż dioda LED zasilania zacznie świecić na zielono.

3. Jeśli dioda LED zasilania nie zacznie świecić, naciśnij przycisk Power On/Off (Wł./Wył. zasilania) znajdujący się na wzmacniaczu.

Nawiązywanie połączenia z istniejącą siecią WiFiAby zwiększyć zasięg istniejącej sieci WiFi, należy podłączyć do niej wzmacniacz sygnału. Można to zrobić na dwa sposoby:

• Łączenie poprzez WPS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Łączenie poprzez WPS” na stronie 6.

6

• Łączenie przy pomocy przewodnika instalacji w przeglądarce internetowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Łączenie za pomocą przewodnika instalacji w przeglądarce internetowej” na stronie 9.

Łączenie poprzez WPS

Funkcja Wi-Fi Protected Setup (Zabezpieczone ustawienia Wi-Fi, WPS) pozwala w łatwy sposób dołączyć do zabezpieczonej sieci WiFi bez konieczności wpisywania nazwy sieci i hasła.

Uwaga: WPS nie obsługuje zabezpieczeń sieciowych WEP. Jeśli korzystasz z WEP, postępuj zgodnie z instrukcją zawartą w „Łączenie za pomocą przewodnika instalacji w przeglądarce internetowej” na stronie 9.

1. Naciśnij przycisk WPS z boku wzmacniacza.Dioda LED funkcji WPS zacznie migać.

2. W ciągu dwóch minut naciśnij przycisk WPS na routerze lub punkcie dostępowym.Gdy wzmacniacz sygnału jest połączony z istniejącą siecią WiFi, dioda WPS/Mode i dioda połączenia z routerem świecą na zielono. Jeśli dioda LED połączenia z routerem nie zacznie świecić, spróbuj ponownie. Jeśli mimo powtórnej próby dioda LED nie zacznie świecić, zobacz „Łączenie za pomocą przewodnika instalacji w przeglądarce internetowej” na stronie 9.

7

3. Odłącz wzmacniacz sygnału i przenieś go w miejsce znajdujące się w połowie odległości między routerem a obszarem, w którym sygnał WiFi z routera jest słaby.Należy wybrać miejsce znajdujące się w zasięgu istniejącej sieci WiFi routera.

4. Podłącz wzmacniacz do gniazda elektrycznego i odczekaj, aż dioda LED zasilania zacznie świecić na zielono.

5. Dioda LED połączenia z routerem pomaga wybrać miejsce, w którym połączenie pomiędzy wzmacniaczem a routerem jest optymalne.

6. Jeśli dioda LED połączenia z routerem nie świeci na pomarańczowo lub zielono, podłącz wzmacniacz sygnału do gniazdka znajdującego się bliżej routera i spróbuj ponownie.Podłączaj wzmacniacz sygnału do gniazdek znajdujących się bliżej routera, aż dioda LED połączenia z routerem zacznie świecić na pomarańczowo lub zielono.

7. Podłącz komputer lub urządzenie WiFi do nowej, rozszerzonej sieci WiFi.Wzmacniacz sygnału tworzy nową, rozszerzoną sieć WiFi. Nazwa nowej, rozszerzonej sieci WiFi wzmacniacza sygnału bazuje na nazwie istniejącej sieci WiFi i zawiera dodatkowe wyrażenie EXT na końcu nazwy.

8

Na przykład:

• Nazwa istniejącej sieci WiFi. NazwaMojejSieci• Nazwa nowej, rozszerzonej sieci WiFi. NazwaMojejSieci_EXT.Podaj to samo hasło do sieci WiFi, które używane było w przypadku routera WiFi.

8. Sprawdź zasięg wzmocnionego sygnału WiFi przez przemieszczenie komputera lub urządzenia WiFi do obszaru, w którym sygnał WiFi z routera jest słaby:a. Zostaw komputer lub urządzenie WiFi w obszarze słabego sygnału

WiFi z routera i udaj się z powrotem do wzmacniacza sygnału.b. Sprawdź stan diody LED połączenia z routerem na wzmacniaczu:

• Jeśli dioda LED połączenia z routerem świeci na zielono lub pomarańczowo, rozszerzona sieć obejmuje obszar słabego sygnału WiFi z routera, a proces konfiguracji sieci został zakończony.

9

• Jeśli dioda LED połączenia z routerem świeci na czerwono, rozszerzona sieć nie obejmuje obszaru słabego sygnału WiFi z routera.

Musisz przemieścić komputer lub urządzenie WiFi bliżej wzmacniacza sygnału, aż do momentu kiedy dioda LED połączenia z routerem zacznie świecić na zielono lub pomarańczowo.

Łączenie za pomocą przewodnika instalacji w przeglądarce internetowej1. Użyj menedżera sieci WiFi na komputerze lub w urządzeniu mobilnym,

aby wyszukać wzmacniacz sieci NETGEAR_EXT WiFi i nawiązać z nią połączenie.Po nawiązaniu połączenia z komputerem lub urządzeniem mobilnym dioda LED połączenia z urządzeniem zacznie świecić.

2. Uruchom przeglądarkę internetową.

3. Wprowadź adres www.mywifiext.net w polu adresu przeglądarki.Pojawi się strona konfiguracji nowego wzmacniacza sygnału.

4. Kliknij przycisk NEW EXTENDER SETUP (KONFIGURACJA NOWEGO WZMACNIACZA SYGNAŁU).Wyświetli się strona Create Account (Utwórz konto).

5. Po wyświetleniu monitu wypełnij pola na stronie, aby ustawić dane logowania, a następnie kliknij przycisk NEXT (DALEJ).

10

6. Wybierz sieć WiFi, której sygnał ma być wzmocniony, i kliknij przycisk NEXT (DALEJ).

7. W polu Password (Network Key) (Hasło, klucz sieci) wpisz aktualne hasło dostępu do sieci WiFi (zwane także hasłem lub kluczem sieci) i kliknij przycisk NEXT (DALEJ).

8. Skonfiguruj nazwę sieci (SSID) i hasło wzmacniacza sygnału, a następnie kliknij przycisk NEXT (DALEJ).Odczekaj, aż na stronie zostanie wyświetlona lista dostępnych rozszerzonych sieci WiFi. Może to potrwać do minuty.

9. Użyj menedżera sieci WiFi na komputerze lub urządzeniu mobilnym, aby nawiązać połączenie z nowo rozszerzoną siecią WiFi wzmacniacza.Przed kliknięciem przycisku Continue (Kontynuuj) należy podłączyć komputer lub urządzenie mobilne.

10. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).Wyświetla się wiadomość potwierdzająca, że wzmacniacz sygnału jest podłączony i gotowy do pracy.

11. Kliknij przycisk Next (Dalej).Zostanie wyświetlona strona rejestracji.

12. Wypełnij pola na ekranie rejestracji i kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zakończyć konfigurację.Jeśli nie chcesz zarejestrować wzmacniacza sygnału, kliknij łącze Skip Registration (Pomiń rejestrację). Aby uzyskać dostęp do telefonicznego wsparcia NETGEAR, musisz najpierw zarejestrować produkt.Zostanie wyświetlona strona stanu.

11

13. Odłącz wzmacniacz sygnału i przenieś go w miejsce znajdujące się w połowie odległości między routerem a obszarem, w którym sygnał WiFi z routera jest słaby.

Należy wybrać miejsce znajdujące się w zasięgu istniejącej sieci WiFi routera.

14. Podłącz wzmacniacz do gniazda elektrycznego i odczekaj, aż dioda LED zasilania zacznie świecić na zielono.

15. Dioda LED połączenia z routerem pomaga wybrać miejsce, w którym połączenie pomiędzy wzmacniaczem a routerem jest optymalne.

16. Jeśli dioda LED połączenia z routerem nie świeci na pomarańczowo lub zielono, podłącz wzmacniacz sygnału do gniazdka znajdującego się bliżej routera i spróbuj ponownie.Podłączaj wzmacniacz sygnału do gniazdka znajdującego się bliżej routera, aż dioda LED połączenia z routerem zacznie świecić na pomarańczowo lub zielono.

17. Ponownie podłącz komputer lub urządzenie WiFi do nowej, rozszerzonej sieci WiFi.

12

18. Sprawdź zasięg wzmocnionego sygnału WiFi przez przemieszczenie komputera lub urządzenia WiFi do obszaru, w którym sygnał WiFi z routera jest słaby:a. Zostaw komputer lub urządzenie WiFi w obszarze słabego sygnału

WiFi z routera i udaj się z powrotem do wzmacniacza sygnału.b. Sprawdź stan diody LED połączenia z routerem na wzmacniaczu:

• Jeśli dioda LED połączenia z routerem świeci na zielono lub pomarańczowo, rozszerzona sieć obejmuje obszar słabego sygnału WiFi z routera, a proces konfiguracji sieci został zakończony.

• Jeśli dioda LED połączenia z routerem świeci na czerwono, rozszerzona sieć nie obejmuje obszaru słabego sygnału WiFi z routera.

Musisz przemieścić komputer lub urządzenie WiFi bliżej wzmacniacza sygnału, aż do momentu kiedy dioda LED połączenia z routerem zacznie świecić na zielono lub pomarańczowo.

13

Podłączanie urządzeń przewodowych za pomocą kabla EthernetPo podłączeniu wzmacniacza do istniejącej sieci WiFi urządzenie przewodowe można podłączyć do wzmacniacza za pomocą kabla Ethernet. Urządzenie to może wówczas uzyskać dostęp do istniejącej sieci za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego.

Router WiFi

Wzmacniacz sygnału

14

Dostęp do ustawień wzmacniaczaPo ukończeniu instalacji można zalogować się do wzmacniacza, aby przejrzeć lub zmienić jego ustawienia.

1. Użyj menedżera sieci WiFi na komputerze lub w urządzeniu mobilnym, aby wyszukać nową rozszerzoną sieć WiFi i nawiązać z nią połączenie.Po nawiązaniu połączenia z komputerem lub urządzeniem mobilnym dioda LED połączenia z urządzeniem zacznie świecić.

2. Uruchom przeglądarkę internetową.

3. Wprowadź adres www.mywifiext.net w polu adresu przeglądarki.Wyświetlone zostanie okno logowania.

4. Wpisz adres e-mail i hasło, a następnie kliknij przycisk LOG IN (ZALOGUJ SIĘ).Zostanie wyświetlona strona stanu.

5. Dokonaj niezbędnych zmian.

15

Często zadawane pytaniaWięcej informacji na temat produktu można znaleźć w instrukcji obsługi, dostępnej pod adresem http://downloadcenter.netgear.com.

Nie pamiętam adresu e-mail logowania i hasła. Co mogę zrobić?

W oknie logowania kliknij opcję Username & Password Help (Nazwa użytkownika i hasło — pomoc) i odpowiedz na pytania zabezpieczające, które są zapisywane podczas wstępnej konfiguracji.

Jeśli nie pamiętasz odpowiedzi na pytania zabezpieczające, wykonaj następujące czynności, aby ponownie skonfigurować dane logowania:

1. Przywróć ustawienia fabryczne wzmacniacza sygnału.

2. Uruchom przeglądarkę internetową.

3. Wprowadź adres www.mywifiext.net w polu adresu przeglądarki.Pojawi się strona konfiguracji nowego wzmacniacza sygnału.

4. Kliknij przycisk NEW EXTENDER SETUP (KONFIGURACJA NOWEGO WZMACNIACZA SYGNAŁU).

5. Po wyświetleniu monitu wypełnij pola na stronie, aby ustawić dane logowania ponownie.

Czy mogę podłączyć wzmacniacz do routera za pomocą kabla Ethernet?

Nie. Wzmacniacz sygnału jest przeznaczony do bezprzewodowego łączenia się z routerem lub punktem dostępowym.

16

Przewodnik instalacji w przeglądarce internetowej żąda wprowadzenia hasła sieci (hasła dostępu) lub klucza zabezpieczającego, choć mam pewność, że wprowadzone hasło jest poprawne. Co mogę zrobić?

Wzmacniacz sygnału został prawdopodobnie ustawiony na granicy zasięgu routera lub punktu dostępowego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Ustawianie wzmacniacza sygnału i podłączanie go do źródła zasilania” na stronie 5.

Jeśli używasz zabezpieczeń WEP, upewnij się, że wpisujesz hasło sieciowe w odpowiednim polu.

Udało mi się nawiązać połączenie z siecią NETGEAR_EXT i uruchomić przeglądarkę. Dlaczego w przeglądarce internetowej nie widzę możliwości podłączenia się za pomocą przewodnika instalacji?

Wykonaj następujące czynności:

• Upewnij się, że komputer jest skonfigurowany do obsługi protokołu DHCP (większość jest tak skonfigurowana).

• Upewnij się, że dioda LED połączenia z urządzeniem świeci na zielono, a podany adres IP jest poprawny.

• Uruchom przeglądarkę internetową ponownie i wpisz www.mywifiext.net w pole adresu. Wpisz adres e-mail i hasło, a następnie kliknij przycisk LOG IN (ZALOGUJ SIĘ).

17

Jak przywrócić ustawienia fabryczne na wzmacniaczu sygnału?1. Za pomocą ostrego przedmiotu, na przykład długopisu lub

wyprostowanego spinacza, naciśnij i przez około pięć sekund przytrzymaj przycisk Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych) we wzmacniaczu, aż dioda LED zasilania zacznie świecić na pomarańczowo.

2. Zwolnij przycisk Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych) i poczekaj, aż router uruchomi się ponownie.Wzmacniacz sygnału zostanie zresetowany i powróci do ustawień fabrycznych.

W routerze jest włączona funkcja filtrowania adresów MAC w sieci bezprzewodowej, kontrola dostępu w sieci bezprzewodowej lub lista ACL. Co muszę zrobić podczas instalowania wzmacniacza sygnału?

Gdy urządzenie łączy się z routerem poprzez wzmacniacz sygnału, adres MAC urządzenia jest zmieniany na inny adres MAC. Jeśli w routerze jest włączona funkcja filtrowania adresów MAC w sieci bezprzewodowej, kontrola dostępu w sieci bezprzewodowej lub lista kontroli dostępów (ACL), urządzenie połączy się ze wzmacniaczem sygnału, ale nie będzie mogło uzyskać adresu IP z tego urządzenia ani połączyć się z Internetem.

Aby umożliwić urządzeniu uzyskanie adresu IP ze wzmacniacza, konieczne jest wprowadzenie zmienionego adresu MAC do routera.

18

1. Zaloguj się do routera i wyłącz funkcje filtrowania adresów MAC, kontroli dostępu w sieci bezprzewodowej lub listę kontroli dostępów (ACL).Więcej informacji na temat wyłączania funkcji filtrowania adresów MAC, kontroli dostępu w sieci bezprzewodowej lub listy kontroli dostępów (ACL) znajdziesz w instrukcji obsługi routera.

2. Włącz wzmacniacz sygnału i podłącz do jego sieci wszystkie urządzenia bezprzewodowe.

3. Upewnij się, że świeci dioda LED połączenia z routerem.

4. Zaloguj się do wzmacniacza sygnału:a. Uruchom przeglądarkę internetową.b. Wprowadź adres www.mywifiext.net w polu adresu przeglądarki.

Wyświetlone zostanie okno logowania.

c. Wpisz adres e-mail i hasło, a następnie kliknij przycisk LOG IN (ZALOGUJ SIĘ).Zostanie wyświetlona strona stanu.

5. Wybierz Settings > Connected Devices (Ustawienia > Połączone urządzenia).Sekcja Connected Devices (Połączone urządzenia) wyświetla adresy MAC i wirtualne adresy MAC komputerów oraz urządzeń mobilnych podłączonych do wzmacniacza sygnału.

19

6. Dodaj wirtualne adresy MAC wzmacniacza sygnału i wszystkie wirtualne adresy MAC urządzeń podłączonych do wzmacniacza sygnału do tabeli filtrowania adresów MAC w routerze.

7. Włącz funkcję filtrowania adresów MAC, kontroli dostępu w sieci bezprzewodowej lub listę kontroli dostępów (ACL) w routerze.

Lipiec 2015

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, USA

WsparcieDziękujemy za zakup produktu NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia, odszukaj jego numer seryjny na etykiecie i użyj go, aby zarejestrować swój produkt pod adresem https://my.netgear.com. Aby uzyskać dostęp do telefonicznego wsparcia NETGEAR, musisz najpierw zarejestrować produkt. NETGEAR zaleca rejestrację produktu poprzez stronę NETGEAR.Aby wyszukać aktualizacje produktów oraz uzyskać pomoc, odwiedź witrynę http://support.netgear.com.NETGEAR zaleca korzystanie wyłącznie z oficjalnych źródeł wsparcia NETGEAR. Podręcznik instalacji możesz pobrać ze strony http://downloadcenter.netgear.com lub klikając odnośnik znajdujący się w interfejsie urządzenia.

Znaki towarowe© NETGEAR, Inc., NETGEAR oraz logo NETGEAR są znakami towarowymi firmy NETGEAR, Inc. Wszelkie znaki towarowe niezwiązane z firmą NETGEAR są wykorzystywane wyłącznie w celach referencyjnych.

ZgodnośćAktualna Deklaracja zgodności z wymogami UE znajduje się na stronie http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Aby uzyskać informacje o zgodności z przepisami, odwiedź stronę http://www.netgear.com/about/regulatory/.

Przed podłączeniem zasilania należy zapoznać się z dokumentem informującym o zgodności z przepisami.

Wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Produkt dopuszczony do sprzedaży w krajach członkowskich UE, krajach Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu oraz Szwajcarii.