PONSSE SCORPION

SKUTEČNĚ NEJLEPŠÍ

Z HARVESTORŮ

PONSSE SCORPION HARVESTOR

ŠPIČKOVÝ VÝKONERGONOMIE A JÍZDNÍ KOMFORT Neuvěřitelný výhled a manévrovatelnost, vynikající stabilita, nevídaný výkon a produktivita - a to vše s ohledem na životní prostředí a s minimál-ním tlakem na půdu. Nový PONSSE Scorpion povyšuje produktivitu a er-gonomii při těžbě dřeva na zcela novou úroveň a určuje budoucí standard pro pracovní prostředí operátora.

V centru pozornosti je operátor Při vývoji a konstrukci harvestoru PONSSE Scorpion byl skutečně kladen důraz na pra-covní prostředí operátora. Osvědčený 8 ko-lový podvozek nabízí vynikající předpoklady pro efektivní a produktivní práci. Jedinečná konstrukce hydraulického jeřábu skýtá vyni-kající výhled operátora do všech směrů a tak umožňuje bezproblémovou práci za všech podmínek. Stejně tak výhled do obou stran kabiny a volný výhled dopředu zaručují efektivní a neomezené nasazení stroje.Umístěním kabiny uprostřed harvestoru získává obsluha stroje perfektní přehled ze-jména v hustších porostech. Mimo to se na-chází operátor přesně v ose otáčení kabiny: takto jsou maximálně redukovány síly pů-sobící na tělo operátora při otáčení kabiny - necítí se jako na kolotoči. To má podstatný vliv na komfort a pohodu při práci.

Stroj pro operátoraNivelace kabiny PONSSE Scorpiona je zalo-žena na zcela nové koncepci rámu tak, aby bylo zamezeno všem nedostatkům dosavad-ních konstrukcí a byly plně využity přednos-ti otočné a nivelované kabiny. Rám stroje sestává ze tří segmentů, které jsou navzájem spojeny robustními a v provozu osvědčenými otočnými čepy. Kabina je situována na pro-středním segmentu rámu, který je pomocí hydraulických válců automaticky udržován ve vodorovné pozici do stran. Přední a zadní segmenty, na nichž jsou osazeny bogi nápra-vy, se tak současně mohou ve větším rozsahu optimálně přizpůsobit podmínkám daného terénu. Ve vztahu k ergonomii spočívá velká přednost této koncepce ve velmi nízko polo-ženém bodu natáčení, čímž jsou efektivně minimalizovány nepříjemné boční nárazy na tělo operátora vznikající při nivelaci kabiny.

Stabilní za všech podmínekNeuvěřitelná stabilita stojícího i jedoucího PONSSE Scorpiona spočívá v jeho osvědče-ném osmikolovém podvozku, konstrukčně velmi nízko položeném těžišti a vynikají-cím, novém, aktivně řízeném stabilizačním systému. Unikátní stabilizační systém je za-ložen na detekci směru a pozici jeřábu, což jsou permanentně snímané údaje. Na zákla-dě jejich vyhodnocení, PONSSE patentova-ným systémem, jsou přitlačena zadní kola k terénu. Tento systém umožňuje zejména během pojezdu stroje dosud pro harvestor nepoznanou stabilitu - a tím citelné zvýšení efektivity a komfortu pro operátora.

EXCELENTNÍ NIVELACEBod natáčení nivelace jeřábu a kabiny do stran je u PON-SSE Scorpiona situován v nejnižší možné úrovni. Tím jsou minimalizovány pohyby do stran nejen jeřábu, ale zejména operátora a těžiště jeřábu zůstává vždy v těsné blízkosti střední osy harvestoru.

TEN SPRÁVNÝ

PRO PRÁCI

OSM KOLExcelentní pohyb a rozložení hmotnosti zaručují nízký měrný tlak na půdu, perfektní přenos hnací síly za všech situací a minimální poškození teré-nu.

VÝHLED, KOMFORT A BEZPEČNOSTJedinečný 8 kolový podvozek se dvěma otočnými čepy umožňuje vynikající průchodnost terénem - ze-jména na strmých svazích. Inovativní systém sta-bilizace kabiny a jeřábu PONSSE Scorpiona, stejně jako velkoryse uspořádané pracoviště operátora dodávají nejvyšší míru ergonomie a snižují únavu obsluhy zejména při prodloužených směnách.

MOTOR A HYDRAULICKÁ SOUSTAVASpolehlivý a úsporný 210 kW šestiválcový motor Mercedes Benz a výkonná hydraulická čerpadla (Ponsse Scorpion 210 ccm a Ponsse Scorpion KIng 145 ccm + 190 ccm) dodávají strojům vy-sokou efektivitu s vysokou hospodárností.

NOVÝ JEŘÁB PONSSE C50Zcela nová geometrie a jedinečná konstrukce dvouramenného zdvihu pohybujícího se nad kabi-nou, excelentní výhled a stabilita. Bezkonkurenč-ní geometrie pohybu. Dosah 10/11 m.

STABILZACEInteligentní patentovaný systém stabilizace PON-SSE Scorpiona neustále monitoruje polohu jeřábu a kontinuální tlak na zadní část rámu ve vztahu na zátěž. Nabízí nejstabilnější stroj na trhu.

NIVELACETrojdílná struktura rámu umožňuje nízké umístě-ní těžiště kabiny a nabízí tak operátorovi nejvyšší možný komfort. Zadní uložení kabiny je dodateč-ně vybaveno tlumiči.

1

2

21 1

LEVELLINGOTOČNÉ ČEPY A NIVELACE RÁMU V PŘÍČNÉM SMĚRUJednotlivé díly rámu jsou spojeny otočnými čepy tak, aby střed-ní díl byl stále hydraulicky vyrovnáván. Poloha rámů je neustále monitorována a korigována přesnými a robustními moduly.

NIVELACE V PODÉLNÉM SMĚRUKabina je pomocí hydraulických vyrovnávacích válců umístě-ných mezi středním a předním rámem neustále udržována ve vodorovné poloze.

NIVELACE V BOČNÍM SMĚRU: 12° NIVELACE V BOČNÍM SMĚRU: 12°

NOVÁ DIMENZE V HARVESTOROVÉ TECHNOLOGIIPři vývoji PONSSE Scorpiona jsme se absolutně oprostili od dosavad-ních konstrukčních zvyklostí a ve vztahu na efektivitu, preciznost, pře-hlednost a komfort vytvořili nový koncept lesní techniky-nejlepší pracov-ní prostředí na světě.

Otáčená a vyrovnávaná kabina zajišťují, že oči řidiče vidí stále na jeřáb a poskytuje tak stabilní pracovní podmínky - a to i za jízdy. PON-SSE Scorpion nabízí nejlepší přehlednost a nejvyšší pracovní komfort. Ale i přes veškerou inovativní techniku využívá PONSSE Scorpion osvědčené a výkonné komponenty z PONSSE strojů jako např. systém pracovní hydrauliky nebo pojezdu.

Také řídící systém PONSSE Opti se dlouhodobě osvědčil a je per-fektně přizpůsoben požadavků zákazníků v jednotlivých regionech. Ergonomicky perfektně umístěné ovládací joystiky, opěrky rukou s integrovanými spínači a praktická ovládací pole výrazně usnadňují prá-ci. Pro joystiky má zákazník možnost volby mezi variantami PONSSE Comfort Koule nebo Minipáčky.

Stabilizačnímu systému jsou integrovanými senzory stále známy údaje o úhlu natočení hydraulického jeřábu, poloze hlavního ramene a aktuální tlak ve zvedacích hydraulic-kých válcích. Na základě vyhodnocení těchto údajů regulu-je systém kontinuálně patřičný hydraulický tlak v přísluš-ném válci na rámu tak, aby byl dodržen stav stroje.

Stabilizační systém je aktivní i během jízdy stroje. Vyspělý systém zastaví stroj v případě, že by se neudržel ve svislé poloze.

IMPRESIVNÍ STABILIZAČNÍ SYSTÉM

PONSSE SCORPION

3 720 mm

10 677 mm

2 630–3 085 mm8 020 mm

PON

SSE

Scor

pion

01/

16 1

. CZE

Cop

yrig

ht ©

201

6 Po

nsse

Plc

. PO

NSS

E is

a r

egis

tere

d tr

adem

ark

of P

onss

e Pl

c an

d ot

her

prod

uct

nam

es m

ay b

e tr

adem

arks

or

trad

e na

mes

of P

onss

e Pl

c.

KŘENEK FOREST SERVICE s.r.o.Nový nemojov 122CZ-544 61 NemojovServisní a opravárenské středisko

KŘENEK FOREST SERVICE s.r.o.Karla Čapka 389CZ-543 71HostinnéTel. +420 499 429 677Fax +420 499 429 676email: info@krenekfs.czweb: www.krenekfs.cz

Pravá ruka dřevařewww.ponsse.com

ROZMĚRYDélka: 8 020 mmŠířka: Scorpion 2 630–3 085 mm ScorpionKing 2 690–3 085 mmTransportní výška: 3 720 mmMinimální hmotnost: Scorpion 21 200 kg ScorpionKing 21 300 kgTypická hmotnost: Scorpion 21 900 kg ScorpionKing 22 500 kgSvětlá výška: 655 mm

MOTORTyp: Mercedes-Benz OM936 EU Stage IVVýkon: 286 hp (210 kW)Točivý moment: 1150 Nm (1200–1600 rpm)Tažná síla: Scorpion 170 kN ScorpionKing 180 kNObjem palivové nádrže: 320 l

PNEUMATIKYPřední a zadní: 26,5“

PRACOVNÍ HYDRAULICKÝ SYSTÉMŘídící systém: PONSSE OptiControlScorpion: Pracovní čerpadlo – 210 cm3 ScorpionKing: Čerpadlo pro jeřáb – 145 cm3 Čerpadlo pro hlavici – 190 cm3

Objem nádrže hydraulického oleje: 280 I

JEŘÁBTyp: PONSSE C50Dosah: 10/11 mZvedací moment: 252 kNmOtočný moment: 57 kNmOtočný úhel: 280°ÚHEL NÁKLONU: dopředu/dozadu ±15°, do boků ±12°

KÁCECÍ HLAVICETyp: PONSSE H5 PONSSE H6 PONSSE H7 (ScorpionKing)

Kromě standardní výbavy PONSSE Scorpion je k dispozici mnoho variant doplňkové výbavy na přání zákazníka. Pro další informace kontaktujte Vašeho prodejce a servisní středisko, kde obdržíte další informace.

Výrobce si vyhrazuje právo technických změn a vylepšení.

Firma Ponsse obdržela několik prioritních patentových přihlášek a technických řešení, která jsou zabudována v harvestoru PONSSE Scorpion.

Ponsse Plc.Ponssentie 22FI-74200 VieremäFINLANDTel. +358 20 768 800Fax +358 20 768 8690 www.ponsse.com