1

Slægtsbladet

Pierre Dornonville de la Cours slægt

November 2010 Slægtsblad nr. 97

ISSN 1602-5245

2

Slægtsmøde i Frederiksdal30. maj 2010

Formanden bød velkommen til den ordinæregeneralforsamling, hvor der (bl.a. i anledning afformandsskiftet var mange fremmødte).

1. Valg af dirigentFørste punkt på dagsordenen var valg af dirigent.Æresmedlemmet Finn (77-61) valgtes og konstateredelovligheden af generalforsamlingen. Der var ingenindsigelser.

2. Formandens beretningSom det er tradition i slægtsforeningen, vil jeg indlede minberetning med at mindes de slægtninge, der, i følge deoplysninger vi har, siden sidste års generalforsamling, erafgået ved døden. Det er følgende:

Henrik Constantin Brun (77-43) født 15. januar 1908, død 14. september 2009Hans la Cour (69-611) født 9. november 1953, død 22. oktober 2009Bjarne Dornonville de la Cour (72-21) født 15. februar 1910, død 17. februar 2010Aase la Cour (72-92) født 7. oktober 1921, død 2. marts 2010

Jeg vil bede forsamlingen rejse sig og sammen med migudtrykke ”et æret være deres minde.”

SIDEN SIDSTSiden sidste års generalforsamling er der ikke sket de storeting i foreningen. Vort medlemstal er stort set uændret sidensidste generalforsamling, det vil sige ca. 250 medlemmer.Som det vil fremgå af kassererens beretning under næstepunkt på dagsordenen er foreningens økonomiske situa-tion bedre end nogensinde. Det er blandt andet derfor, atbestyrelsen i år har besluttet at lade foreningen betale alleudgifter for medlemmer i forbindelse med slægtsmødet idag. Og det har tilsyneladende hjulpet. Vi er over 70deltagere, og det er flere end der plejer at være til et mødeuden weekend fest.

Som bekendt arbejder medlemmer af bestyrelsen underJacobs ledelse med at planlægge udgivelsen af en nyslægtsbog. Med støtte fra Mariane og Dorthe er han vedat indlægge alle eksisterende data i vort nye slægtsregister.Det er et stort arbejde de hermed udfører, og når alt erindlagt bliver det muligt for det enkelte medlem atgennemlæse det og indlægge informationer om hvad det ersket for ham/hende og deres børn siden udgivelsen af denseneste slægtsbog fra 2001. Jacob vil under punkteteventuelt nærmere beskrive systemet.

Vor trofaste kasserer Claus trådte som bekendt ud afbestyrelsen af på sidste års generalforsamling, og jobbetsom foreningens kasserer er overtaget af Dorthe. Hun hargjort et stort og flot arbejde med bl.a. gennemførelse afkontingentopkrævning via betalingsservice. Vedanvendelse af betalingsservice opnår vi 4 store fordele: Iglemmer ikke at betale, jeres betaling bliver registreretrigtigt, I sparer de 20,- kr. det koster at indbetale med etgiroindbetalingskort og sidst men ikke mindst: Bestyrelsenslipper for det store arbejde med at rykke glemsommemedlemmer for kontingent betaling. Men bemærk at det ermeget vigtigt for at opnå succes, at alle beder deres bankom at anmelde kontingent betalingen til PBS. Hvis der ernogen, der ikke har fået det ordnet endnu, så gør det hurtigt.

I november udkom et af de flotteste slægtsblade vi har set.Det indeholdt blandt andet mange indlæg fra medlemmerne,og det er netop det, redaktionen ønsker, således at bladetkan tjene til informationskilde til medlemmerne om hvad,der er sket i familien. Næste nummer af slægtsbladetudkommer til oktober/november. Husk at indsende relevanteartikler, der ønskes optaget i bladet inden den 1. oktober2010.

11 ÅR ER GÅET…siden jeg på generalforsamlingen i 1999, som også blevafholdt her på Hotel Frederiksdal, overtog formandspostenfra Finn. Som bekendt udtræder jeg i dag afslægtsforeningens bestyrelse efter 36 års medlemskab, derafsom nævnt de seneste 11 år som formand. Og ved en sådanlejlighed er det en skik at man ser tilbage og laver en statusover hvad der er sket i de 11 år.

Den første generalforsamling med mig som formand blevafholdt i Zoologisk Have på Frederiksberg i 2000. Eftermøde og frokost var der rundgang og køretur i haven.

I 2001 havde vi en weekendfest på Hotel Hvide Hus iEbeltoft med stor tilslutning. Lørdag var dergeneralforsamling Her blev den nye slægtsbog præsenteretaf Jacob. Bogen var opbygget på samme måde som denforrige slægtsbog, der kom i 1989 og havde vor tidligereformand Jørgens datter Marianne som redaktør. Men 2001udgaven var mere omfattende end 1989 udgaven.

Efter generalforsamlingen var der middag, og i mellemretterne kom en tryllekunstner og underholdt børnene. Omsøndagen var vi alle ude og se Skærsø, som de nuværendeejere har ofret meget på at modernisere. De tog venligtimod os i den dejlige have og viste os rundt i det renoveredehus, hvor en meget stor del af familien har deres rødder.

3

I 2002 holdt vi generalforsamling og frokost påLangeliniepavillonen i København. Derefter var vi påhavnerundfart i havn og kanaler.

I 2003 var vi ved Skjoldenæsholm. Vi holdt general-forsamling og frokost i restaurant Kudskehuset. Derefterbesøgte vi sporvejs museet, hvor alle børnene fik lejlighedtil at prøve at køre i sporvogn, noget der jo var dagligdagsfor alle de ældre slægtninge. Den sidste sporvogn kørte iKøbenhavn i 1974.

I 2004 var det atter blevet tid til en weekend fest. Og dennegang havde bestyrelsen valgt DFDS ruteskib fraKøbenhavn til Oslo og retur. På udturen op gennemØresund holdt vi den ordinære generalforsamling. Dereftervar der festmiddag i god stemning. Bl.a. takket være Jan ogBirgits gode sang ”Vi sejled op til Norge og vi sejled hjemadigen” til melodien ”Vi sejled op ad åen”.Efter ankomsten havde vi en dejlig dag i Oslo, inden skibetkl 17.00 igen satte kurs mod København. I det gode vejrhavde vi lejlighed til fra øverste dæk at nyde den flotteudsejling gennem Oslo Fjord. Om aftenen var der buffet,og arrangementet sluttede med ankomst til Københavnnæste morgen.

I 2005 blev generalforsamlingen afholdt i RestaurantSommerlyst på Dyrehavsbakken i Klampenborg. Allebørnene fik et turpas, så de kunne more sig, medens viandre kørte en tur rundt med Bakkens lille tog.

I 2006 gik turen til Middelgrundsfortet i Øresund. Vi mødtespå Langeliniekajen og sejlede derfra ud til fortet.Generalforsamlingen foregik inde midt i fortet i et bunkerlignende rum uden vinduer. Derefter spiste vi frokost påden i havnen flydende restaurant. Inden hjemturen var derskattejagt for børnene, medens de ældre gik rundt og nøddet gode vejr og den dejlige udsigt.

I 2007 var der igen en weekend fest. Denne gang på HotelLegoland i Billund med gratis adgang for børn og voksne iLegoland. Om lørdagen havde vi først vorgeneralforsamling. Derefter var der festmiddag. I mellemretterne blev vi underholdt af vor slægtning Lotte Heise.Om søndagen var de fleste igen inde i Legoland. Det var enualmindelig varm dag, vist nok den varmeste dag i hele detår. Og børnene led af varmen når de stod i kø ved de mangeforlystelser. Men det var en dejlig weekend.

I 2008 startede vi med en frokost i Royal Club i TuborgHavn. Da vi havde spist, gik vi alle over i Eksperimentariet,hvor børnene kunne lege med alle de spændende ting der,medens vi holdt generalforsamlingen.

Sidste år i 2009 var vi i Dragør. Her holdt vigeneralforsamling og frokost på Dragør Badehotel. Efterfrokost var der drageflyvning for børn og unge, medens deældre gik på byvandring i det gamle Dragør og af en kyndigguide fik fortalt mange spændende ting om Dragørshistorie.

Og så er vi fremme ved i dag 2010, hvor vi efter frokosten idisse dejlige omgivelser skal ud og sejle. De unge og friskemed kano alle vi andre med turbåden.

Som I kan, se har vi i min formandstid i forbindelse med allevore sammenkomster søgt at have noget, der var afunderholdende karakter og også meget gerne noget,børnene syntes om. Det har været min holdning, at hvis vifår børnene med fra de er små, vil de blive mere positiveoverfor medlemskab af slægtsforeningen, når de blivervoksne. Men jeg må konstatere, at det er meget svært atlave noget, der er interessant for alle børn på samme tid.For der er stor forskel på, hvad der interesserer en dreng på6 år og en pige på 15 år. Man må erkende, at man ikke kanlave noget der interesserer alle børn, og foreningenskommende bestyrelser må så bestemme hvilkealdersgrupper, man vil tilgodese. Mit tip er, at man skalkoncentrere sig om gruppen af børn fra 10-16 år. De yngrebørn skal naturligvis altid være velkomne, men jeg tror, atde store børn taber interessen, hvis programmet er lavetfor at passe til dem, der er mellem 4 og10 år.

Og slægtsforeningens fremtidige liv afhænger jo af, at derkommer nye medlemmer ind, efterhånden som de gamledør. For ca. 10 år siden lavede Mariane en stor aktivitet forat skaffe nye medlemmer. Det gav et flot resultat med 30-40nye medlemmer. Det kan være, at kommende bestyrelserskal prøve en lignende aktivitet.

Som det fremgår af slægtsforeningens vedtægter, er detikke generalforsamlingen, der vælger den nye formand, mensom der står ”bestyrelsen vælger af sin midte foreningensformand, sekretær og kasserer”.Jeg ved, at bestyrelsen har besluttet, hvem der bliver nyformand. Og umiddelbart efter dirigenten har afsluttetdenne ordinære generalforsamling, vil han give ordet tilden slægtning, der har størst anciennitet i bestyrelsen,nemlig Helene, som så vil præsentere min efterfølger.

Til slut vil jeg takke alle de slægtninge, jeg har haftsamarbejde med, ikke kun i min formandstid men også i allede 36 år jeg har deltaget i bestyrelsesarbejdet. Det har væretet morsomt arbejde, og jeg håber, at de kommendebestyrelsesmedlemmer også vil føle tilfredshed ved atarbejde med videreførelsen af slægtsforeningen. Også entak til alle de medlemmer, der bakker op om foreningen ogdeltager i dens arrangementer.

Jeg ønsker den nye formand, bestyrelsen og alleslægtsforeningens medlemmer alt godt fremover.

Formandens beretning blev modtaget med et stort bifald.Der var ingen kommentarer fra salen.

3. Kassererens beretningVores nye kasserer Dorthe fremlagde regnskabet for 2009,som fremgår af næste side.

4

Resultatopgørelse 2009

INDTÆGTER 2009 2008

Ordinære indtægterKontingent fra medlemmerne 38.450 41.530Nettoindtægt ved salg af Slægtsbogen 0 1.050Øvrige indtægter 0 500I alt 0 43.080

LegatindtægterHenri & Anita la Cours legat 16.371 10.319Margrethe & Johs. F la Cours legat 7.000 7.000I alt 23.371 17.319

KapitalindtægterRenteindtægter 25.805 27.689Kursreguleringer 16.296 17.173I alt 42.101 44.862

Indtægter i alt 103.922 105.261

UDGIFTER

UdgifterTrykning af Slægtsbladet 6.663 8.560Bestyrelsesmøder og administration 847 1.824Gaver og blomster 6.828 6.284Porto, tryksager og hjemmeside 8.057 5.174Bankgebyrer 3.434 732Generalforsamling/slægtsfest 10.076 18.700Printer til redaktør 2.499 0Ungdomskomite 500 0Legatatomkostninger 32.600 0

I alt 71.504 41.274

Årets resultat 32.418 63.987

Balance pr. 31. december 2009

AKTIVER 2009 2008

Likvide beholdningerDanske Bank 24.335 22.372Nordea 0 35.933Depot, Realkredit Danmark (Slægtsf.) 546.194 572.675Depot, Realkredit Danmark (H-Legat) 224.181 208.090Likvide beholdninger i alt 794.710 839.070

Øvrige tilgodehavenderForudbetaling IT software 75.000 0Tilgodehavende renter 8.909 9.281Øvrige tilgodehavender i alt 83.909

Aktiver i alt 878.619 848.351

PASSIVER

ForeningskapitalOverført overskud eller underskud1. Overført fra tidligere år 845.801 781.8142. Overført af årets resultat 32.418 63.987Foreningskapital i alt 878.219 845.801

Anden gældForudbetalte kontingenter 400 2.550Skyldige omkostninger 0 0Anden gæld i alt 400 2.550

Passiver i alt 878.619 848.351

Hørsholm, 25. marts 2010, Dorthe la Cour Häggblom

Revisorerklæring:

Som generalforsamlingsvalgt revisor har jeg revideret detaf bestyrelsen aflagte regnskab for Foreningen PierreDornonville de la Cours Slægt for regnskabsåret afsluttet31. december 2009. Det er min opfattelse, at regnskabet eraflagt i overensstemmelse med vedtægternes krav tilregnskabsaflæggelsen.

Århus, 30. maj 2010, Claus la Cour

Regnskab 2009

5

Økonomien har det godt. Der er ikke de store udgifter ogstort set samme indtægter som vanligt. Slægtsbladet erbilligt at trykke og afholdelse af bestyrelsesmøder er igen iar blevet billigere, da bestyrelsen har valgt at afholdemøderne privat.Portoen er steget og vil stige fremover. Desuden medførerdet nye betalingssystem med PBS en del startomkostninger,men det fungerer godt og sparer bestyrelsen for en delarbejde.Legaterne er uddelt dobbelt i år, da der ikke blev uddeltnogle sidste år. Det er et krav at der skal uddeles legater.Forskudsbetaling af IT software er bogført som ettilgodehavende, da pengene kommer fra Margrethe ogJohannes F. la Cours Fond, når Slægtbogen udkommer.Foreningens overskud blev i 2009 på 32.418 kr.Foreningens aktiver udgør i alt 878.619 kr.

Revisionspåtegningen var uden kommentarer.

Kommentarer fra salen:Mogens mente at det var risikabelt med indeståender iDanske Bank.

Leif foreslog at medlemsbreve og evt Slægtsblad kunnesendes på email for at spare porto.

Finn mente at man stadig bør sende i fysisk form til f.eks.Australien, da det er ”det eneste de får”.

Leif gjorde opmærksom på at Margrethe og Johannes F. laCours Fond har bevilget op til 250.000 kr. til arbejdet medden nye slægtsbog. Midlerne er bundet til slægtsbogen.Jørgen spurgte til kriterierne for uddeling af legater. Leifoplyste at man skal have været medlem i 3 år eller barn af ender har været medlem i 3 år. Derudover er det op tilbestyrelsen om man vil tildele et legat.

Regnskabet blev godkendt.

4. Valg af bestyrelsesmedlemmerPå valg var Helene og Jonathan, der begge var beredt tilgenvalg. De blev begge genvalgt.Leif udtrådte af bestyrelsen. Peder indtrådte i hans sted.

5. Valg af suppleantPå valg var Jakob, der blev genvalgt. Efter mildt gruppepres

blev Janchen valgt som ny suppleant.6. Valg af revisorPå valg var Claus som revisor. Han blev genvalgt. Somrevisorsuppleant blev Mogens la Cour genvalgt.

7. EventueltJacob orienterede om den nye slægtsbog og det nye onlinesystem til slægtsoplysningerne. Man har somudgangspunkt adgang til at redigere egne oplysninger samtoplysninger om sine børn.

Visse personer vil få nye slægtsnumre. Det drejer sig omlinier der strækker sig over 2 numre (f.eks. 38-39, 62-63 og72-73). 39’ere vil fremover hedde 38A.Der vil være en grænse for hvor meget der kan stå om hverenkelt person.

Titti spurgte til hvilket sprog udlændinge skulle opdaterepå. Jacob oplyste at alle sprog går fint. Man vilefterfølgende foretage korrektur.

Alle deltagere på årets generalforsamling ville bliveprøvekaniner. Feedback er meget velkomment.Jan læste et digt om den afgående formand Leif op. Bådedigt og Leif fik stor applaus.

Finn takkede ligeledes Leif for det store arbejde som førstfestarrangør, siden sekretær og til slut formand forSlægtsforeningen. Finn læste en hilsen fra den tidligereformand Jørgen op.

Finn takkede forsamlingen for god ro og orden og gavordet til Leif, som takkede alle for fremmødet og de venligeord.

Leif gav herefter ordet til Helene, som kunne oplyse at dennye bestyrelse havde konstitueret sig og valgt Jacob V. laCour som Slægtsforeningens nye formand. Jonathansupplerede Helene og sagde at bestyrelsen var sikker på atJacob var den helt rigtige formand og hele bestyrelsen såfrem til mange år med Jacob som formand.

Jacob’s første gerning som formand var at overrække Leifet gavekort på kr. 3.000 til brug for en rejse til Italien.

Herefter var der dejlig frokost på Hotel Frederiksdal og enbådfart på Bagsværd sø, i desværre ikke helt medgørligtdansk sommervejr.

6

7

8

Når vi i la Cour familien taler om vores stamfader, mener vialtid Pierre la Cour, der levede fra 1716 til 1775. Men nårman ser tilbage, har vi jo alle et væld af stamfædre ogmødre. For mig i 7. slægtsled efter Pierre, har jeg 2 forældre,4 bedsteforældre, 8 oldeforældre, 16 tipoldeforældre, 32tiptipoldeforældre og endelig 64 tiptiptipoldeforældre,deriblandt Pierre. Det bliver til i alt 126 stamfædre/mødre.Så vil hvis man er interesseret i slægtsforskning, så er dernok at tage fat på.

Da jeg på den seneste generalforsamling i slægts-foreningen gik af som formand, gav bestyrelsen mig somafskedsgave en rejse til Italien for at udforske min morsfamilie. Den gave blev jeg meget glad for, og i begyndelsenaf november drog jeg af sted til Syditalien, nærmerebetegnet den italienske region Basilika, hvorfra min morfarstammer.

Jeg vidste i forvejen, at min morfar hed FranciescoScocozza og var født den 1. januar 1878 i den lille byViggiano, og at han omkring 1903 var flyttet til Danmark,hvor han blev gift med min mormor, Ingrid. De fik sammen4 børn, den yngste var min mor Alma.

Viggiano er en lille landsby, hvor den nærmeste større byer Potenza. Jeg tog derfor til Potenza, hvor jeg i forvejenhavde booket et hotel. Da jeg kom til hotellet, spurgte jegi receptionen, om de den følgende dag kunne skaffe migen engelsk talende italiener, der kunne være min guide påen slægtsforskningstur i området. Jeg var heldig. De havdeen tjener, der havde arbejdet 10 år i USA, blandt andet påkrydstogtskibe, og han havde en fridag dagen efter.

Han var meget tiltalende og hjælpsom, og dagen efter kørtevi i hans bil først til Viggiano, hvor vi på kommunekontoretfortalte om formålet med mit besøg. De slog straks op ideres register og fandt 2 adresser i omliggende landsbyer,hvor der var registreret beboere med navnet Scocozza.Det var byerne Grumento Nova hvor Giuseppe Scocozza,

hans søn Michele og hans søster Vincenzina boede. Og detvar i byen Montemurro hvor Antonio Scocozza født i 1954boede med sin hustru og søn Matteo født i 1985.

Efter at have fået adresserne på de 2 familier samt løfte omat man ville søge at finde navne og adresser på dissesforfædre og så sende informationerne til mig, forlod vikontoret og besøgte den lokale kirkegård.

Der var ikke noget stort gravsted. Kun en enkelt plade i enmur med en meget svært læselig tekst. Vi mener der stodGulia Scocozza født i 1873 og død i 1946. Det ersandsynligvis min morfars storesøster.

Så kørte vi først til Grumento Nova, og her traf vi på adressenMichele Scocozza 48 år gammel. Han førte os hen til en cafehvor hans far Guiseppe, 77 år, sad og spillede på enarmedetyveknægte. Guiseppe, der virkede meget gammel ognedslidt (han havde været vejarbejder i hele sit liv) kunneoplyse at han var søn af Vinciento Scocozza (1900-1950) oghustru Maria. Vinciento er sandsynligvis søn af en af minmorfars brødre. De er alle døde for mange år siden.

Vi har jo mange stamfædreaf Leif la Cour (72-511)

9

Derefter kørte vi til Montemurro hvor vi ringede på på denopgivne adresse. Døren blev åbnet af en lille rund typiskitaliensk kvinde. Da min guide havde fortalt hende om vortærinde fik jeg et stort knus, og hun hentede sin mand An-tonio. Han var født i 1954 søn, af Matteo Scocozza (1916-1993) og hustru Rosina. Antonio kunne fortælle, at hansfarfar hed Andrea og var død i 1974. Han vidste ikke hvornårhan var født. Medens vi sad og snakkede, og de serveredeen drink, kom deres søn Matteo (opkaldt efter sin farfar).Det er sønnen, der står på billedet ved siden af sine forældre.

De kendte ikke familien i Grumento Nova, men mente at deri midten af 1800 tallet var en Sococozza der havde slået signed i hver af de to byer, samt en i Viggiano, hvorfra minmorfar kom, men hvor der ikke mere bor nogen efterkommere.Jeg er mest tilbøjelig til at tro at min morfar var nærmest denførste familie. Bl. a. fordi en i familien hed Guiseppe tilfornavn. Han kan være opkaldt efter en farfar, som ogsåmin mors storebror var opkaldt efter. I Danmark blev hankaldt Peppo.

Efter besøgene kørte vi tilbage til hotellet, hvor jeg renskrevmine noter. Nu venter jeg spændt på at se, hvad det lokalepersonregister sender til mig med yderligere oplysningerom mine italienske stamfædre.

En stor oplevelse rigere vendte jeg tilbage til Danmark. Ogjeg vil gerne takke slægtsforeningen for dens ide og tilskudtil min ”sporløs”rejse.

Slægtsfest2011

I weekenden28. og 29. maj 2011

inviteres til Slægtsfestpå

Hotel Maribo Søpark i Maribo

Der vil bl.a. være udflugt tilKnuthenborg Park & Safari

Invitationer udsendes til foråretmen reserver weekenden

NU!

10

Slægtsforeningens nyeIT-system

Slægtsforeningen arbejder som oplyst pågeneralforsamlingen på et nyt IT-system, der skal brugestil indsamling af oplysninger til den nye Slægtsbog. Herviser vi nogle af de skærmbilleder, brugerne vil møde, nårde anvender systemet.Brugerne får dog kun adgang tiloplysninger om sig selv og deres børn. Her vil alle kunnerette sine oplysninger, uploade billeder osv.

Brugerne får dog kun adgang til oplysninger om sig selvog deres børn - så der er ikke tale om en Internet-slægtsbogHver bruger vil modtage et brev med sin egne personligebrugernavn og kode. Systemet er tæt på at blive færdig, også snart det sker, begynder indsamlingen af oplysninger tilden nye slægtsbog. Her er et par eksempler på de skærm-billeder, der vil møde brugerne.

11

12

I 2006, da jeg var formand for slægtsforeningen, fik jeg ene-mail fra Anne Olsen (70-322). Hun fortalte mig at hun varenke efter Norman Olsen jun. Hans oldefar var Niels laCour (70). Han var født på Skærsø i 1840 og i 1892 var hanemigreret til USA, hvor hans efterkommere stadig bor. Deer i slægtsbogen omtalt som USA linjen.

Anne Olsen fortalte mig at hun havde inviteret sine børnog børnebørn på en tur til Danmark, for at de kunne se 2ting: 1) Deres tipoldefars fødested, Skærsø og 2) Legoland.Jeg påtog mig at arrangere en rundtur for dem. Rundturener i øvrigt med billeder beskrevet i en artikel på side 12 og13 i slægtsbladet årgang 2006.

Anne blev så glad for hjælpsomhed, at hun gentagne gangehar inviteret mig til at besøge hende enten i hendesvinterbolig i Charleston, South Carolina, eller i hendessommer residens på øen Nantucket, Massachusetts. Og iår sagde jeg ja tak. Den 9. september fløj jeg til New Yorkog derfra dagen efter til Providence (hovedstaden i statenRhode Island). Der skiftede jeg til det mindste rutefly, jegnogensinde har fløjet med. Det har plads til 9 passagerer,pladsen ved siden af piloten inkluderet.

Det tog ca. 40 minutter at flyve ud til Nantucket, der liggerca. 50 km syd for Cape Cod udfor USA’s nordøstkyst. Detblev en flot flyvetur i strålende solskins vejr. Nede til venstrekunne man se Marthas Vineyard, hvor bl.a. Kennedyfamilien har sin sommerresidens, og foran dukkede Nan-tucket op.

I lufthavnen blev jeg modtaget af Anne, der havde lavet enomfattende planlægning af mit 2½ dag lange ophold påøen. Jeg skulle se det hele. Nu er øen heldigvis ikke så stor.Ca.250 kvadratkilometer, lidt med en form som enbommerang. Øen har 10.000 faste indbyggere om vinteren,medens antallet om sommeren når op på ca. 50.000. Det er

en meget speciel ferieø. Alle husene, der højest må være på2 etager, er bygget af træ lameller, som på ældre huse får engrå og kedelig farve. De ser ikke ud af så meget udefra.Men inden dørs er det super luksus. De fleste huse har 4-5 soveværelser, alle med eget badeværelse. Husene er megetdyre. Ifølge Forbes Magasin 2006 har husene på Nantucketden højeste gennemsnitlige kvadratmeter pris i USA.

I en ejendomsmæglers tilbudsavis så jeg at husene lå fra 1million dollars for de billigste til 40 millioner dollars for dedyreste. Den tidligere præsidentkandidat John Kerry oghans hustru Teresa Heinz (dem med tomat ketchuppen)har et flot hus, der er vurderet til 45 millioner dollars. Og såer det bare et sommerhus. Den nuværende vicepræsidentJoe Bidden har også et sommerhus på øen.

Det er således kun de meget rige amerikanere, der holderferie på Nantucket. Men man viser ikke sin rigdom. Der erfor eksempel ingen store og dyre biler på øen. Fruens store4 hjulstrækker holder hjemme i garagen på fastlandet vedsiden af og mandens Cadillac, hvor familiens chaufførparkerede den efter at have kørt dem i lufthavnen. Når maner på Nantucket, så er man miljø bevidst. Man cykler. Dadet højeste sted på øen er 9 meter og der er lavet cykelstieroveralt, er cykling meget almindeligt. Man har naturligvisogså mindst et par biler stående. Men det er små og mestældre biler, som de ægte Nantucket beboere kører rundt i.Kommer der pludselig en stor fin bil, siger man, at det er enaf de nyrige, der har taget bilen med færgen fra Hyannis forat vise sig.

Alle de faste beboere gør ikke noget for at vise deres rigdom.Den er underforstået.

Der er ingen store hoteller på øen. Man vil ikke risikere, atpøblen kommer over og mænger sig. Der er heller intet afdet man ellers ser overalt i USA, som Mac Donnalds, Burger

Besøg hos slægtninge i USAAf Leif la Cour (72-511)

13

King, Wall Mart, Safeway. Ingen fast food shops og ingenstormagasiner. Kun små hyggelige specialforretninger ogrestauranter. Der er heller ingen store bilforretninger ogtankstationer. Nogle få små benzintanke ligger diskret gemt,så de ikke skæmmer. Hovedgaden i byen ligner lidt engammel irsk hovedgade med toppede brosten og små pæntmalede butikker.

Meget nær byens centrum ligger Annes hus, eller retterehuse, for hun har 2. Først byggede hendes mand et husstort nok til dem selv og deres 3 børn. Men da børnene varfløjet fra reden syntes Norman og Anne at huset var forstort, så de byggede et mindre i enden af haven. Der borAnne nu alene.( Hendes mand Norman døde i 1995). Jegblev indlogeret i det store hus, så jeg havde rigelig plads.

Og så begyndte aktiviteterne. Først spiste vi en dejligfrokost i den fornemme Nantucket Yacht Club. Så kørte viud for at se det, der er årsag til Nantuckets store successom ferie paradis for de rige, nemlig de fantastiske strande.Det er helt hvide sandstrande uden en eneste sten. Huseneligger mange steder tæt på stranden. Nogen steder for tæt.Jeg så et hus, der af den seneste storm var skyllet i havet.Det er ikke tilladt at lave kystsikring. Man vil lade naturenråde.

Vi var ude på begge øens to spidser med hver sit fyr. Nærdet ene er der et såkaldt vrag museum. Det er et museummed minder om de mange forlis, der i tidens løb er sket udfor Nantucket. Blot 30 sømil ude går den vigtige sejlrutemellem New York og Europa. Det var her det italienskepassagerskib Andrea Dorea i 1956 stødte sammen med det

svenske Amerika skib Stockholm. Stockholm blev sværtbeskadiget, medens Andrea Dorea 11 timer senere sank. 48mennesker omkom ved sammenstødet, medens alle deøvrige blev reddet af Stockholm og skibe fra denamerikanske Coast Guard.

Om aftenen spiste vi middag i en lille hyggelig kælder res-taurant. Også næste dag kørte vi rundt det meste af dagen.Jeg tror ikke, der er mange veje på den ø jeg ikke har kørt. Vibesøgte også den kirkegård hvor Annes mand liggerbegravet, og hvor hun en gang vil begraves.

Den sidste dag var vi på en gåtur rundt i byen. Det varmorsomt at se. Det var som om tiden var skruet tilbage tilmin barndoms forretningstyper. Små håndværkere,cykelsmede, grønthandlere, slagtere, fiskehandlere,garnforretninger, broderiforretninger, antikvitets-forretninger, boghandlere og lignende specialforretninger.Men som sagt ingen varehuse og slet ingen discountbutikker.

Dagen sluttede med at vi i Annes hyggelige spisekøkkenfik hver en stor friskfanget hummer. Hummer er Nantucketsfavorit spise. Der er meget fine betingelser for hummerfiskerii havet ud for Nantucket. Jeg så på havnen en fiskerbådkomme ind med lasten fuld af levende hummere. De bliverikke alle spist på Nantucket, men bliver sendt til fastlandethvor de til høje priser bliver solgt på restauranter i hele detnordøstlige USA.

Inden Anne kørte mig til lufthavnen fik vi også tid til atgennemgå en mængde familie billeder som Normans far harefterladt. Jeg kunne desværre ikke genkende nogen af deslægtninge, der var på billederne. Er der nogen afslægtsbladets læsere, der kan sige hvor disse billeder stam-mer fra? Så lad os høre fra dig. Anne og jeg giver en flaskechampagne for et rigtigt svar.

Så var mit besøg slut. Fra det lille fly kastede jeg et sidsteblik ned over dette paradis på jorden inden Nantucketforsvandt bagude.

14

I Slægtsbladene fra 2003, 2004 og 2005 bragte vi en historieom de mange kærestebreve der i årene 1796-1798 blevudvekslet mellem Pierres søn Jørgen og hans kæreste - ogsenere kone - Christine Charlotte Guldberg.

Slægtsforeningen kom i besiddelse af brevene, da vi i 2003købte en samling på 80 breve fra [ ]. Heraf var de 28 mellemJørgen og Charlotte.

En frimærkesamler har også fattet interesse for disse - ogandre - gamle la Cour breve og har samlet dem i et såkaldt‘åben klasse eksponat’ med henblik på udstilling vedfrimærkeudstillinger.

Et åben klasse eksponat er en samling af breve og lignendemateriale til udstilling og bedømmelse påfrimærkeudstillinger, hvor samleren selv vælger et emne,han ønsker at beskrive.

Frimærkesamleren Hans Schønning har valgt vores slægtsom emne for sit åben klasse eksponat, og har samlet 5rammer med breve og andre oplysninger om familien - medhovevægt på brevene mellem Charlotte og Jørgen.

Åben klasse eksponatet blev udstillet på frimærke-udstillingen EXPO ODDER 2009, og i Dansk Filatelistisk

Tidsskrift nr. 5, 2009 er der en 9 sider lang artikel om voresfamilie. Artiklen vil blive lagt på hjemmesiden, da den er forlang at gengive her. Artiklen er flot illustrerer med billederaf postkort af bl.a. Strandet, Randlev Præstegård, hvorCharlotte Guldberg boede, samt af Askov Højskole medPoul la Cour og de to forsøgsmøller. Herunder er billederfra udstillingen i Odder, af 4 af de 5 rammer, som udstillingenomfatter.

Det er dog sjovt at læse om, hvordan Hans Schønning komi gang med at samle på breve og billeder om vores familie.Dette beskriver han således i artiklen:

“Man stiller sig selv helt automatisk spørgsmålet: Hvordanfinder man på at samle en slægt, som ikke har det fjernestemed ens egen familie at gøre.

Ideen til samlingen er opstået ved et rent tilfælde, idet derpå Thomas Høilands auktion nr. 46 den 14. februar 2004 påhotel Kong Christian X i Århus blev udbudt et lot brevemed følgende beskrivelse: ‘Ældgammel æske med brevefra slutningen af 1700-tallet alle sendt mellem Odder ogRibe’

Brev-lottet var mig ikke ubekendt, idet det stammede fraAarhus Frimærkehandel, hvor Harry Poulsen for over 30 år

La Cour Slægten som posthistorieaf Jacob V. la Cour, med uddrag fra Hans Schønning i DFT nr. 5, 2009

15

siden havde vist mig indholdet af den gamle sorte æskemed de nu over 210 år gamle kærestebreve. Brevene fradenne korrespondance var fredet i ‘Klasse A’, d.v.s. at detvar forbudt at sælge af brevene, da disse skulle forblivesamlet. I dag kan jeg kun sige tak for det.

Brevene, der alle var sendt fra/til Odder, havde jeg egentligtiltænkt et klubmedlem med interesse for Oddersposthistorie. Det kære medlem havde allerede et par brevefra denne kærestekorrespondance, og han følte som følgeaf dette ingen interesse for at købe lottet.

De gamle breve havde ‘pirret’ min interesse, så jeg måttekøbe dem eller i det mindste byde skriftligt på brev-lottet,da vi den pågældende weekend skulle til ‘familietræf’ påFyn. Velankommet hjem søndag aften - ind på nettet for attjekke resultatlisten. Jo, minsandten mit bud på de gamlebreve holdt, det var ganske vist tæt på, idet buddet kun var50 kr. over hammerslag.

Selv om jeg under eftersynet til auktionen selvfølgelig havdeset brevene (dette var som tidligere nævnt ikke medpersonligt køb for øje), så var det med en vis nysgerrighed,jeg undersøgte, hvad det erentlig var for noget, jeg havdeinvesteret i.

Umiddelbart, da jeg så æskens mange breve, tænkte jeg:‘Hvem i alverden er disse mennesker, og hvordan finder duud af det?’ Det skulle vise sig at være forholdsvis let, daden før omtalte Odder-samler havde nogle få fotokopier fraen bog udgivet i 1909, hvori de første 19 breve var gengivet.

I denne bog var der henvisning til en slægtsbog skrevet afFrederik Barfod i 1877. Bogen er en ren guldgrube, og dettætteste man kan komme på en ‘øjenvidneberetning’ omdette over 210 år gamle kæresteforhold, idet bogens forfatteri 1817 fik Charlotte som stedmoder.”

Hans Schønning beskriver herefter historien om Pierresankomst til Danmark, hans ægteskaber og hans børn, samtforholdet mellem Jørgen og Charlotte, og deres familie -med 5 børn - samt øvrige forhold i slægten, som han har fravores slægtsbøger. Artiklen afsluttes således:

“Kærestekorrespondancen mellem Charlotte og Jørgen erselvsagt ‘grundstenen’ i eksponatet om ‘la Cour slægtenstidligste historie’. De 5 sønner, som alle er født for over 200år siden, samt deres hustruer, omtales og vises påportrætfotografier. De to grene af slægten omtales(efterkommere fra stamfaderens to ægteskaber) bl.a. viabrev fra den udstillingsaktueller kunstmaler Janus la Cour,hvis 100 års dødsdag den 13. oktober 2009 er blevet markerethen over året.

Eksponatets sidste ramme berører bl.a. de meget tidligeslægtsbøger, slægtstræf på Himmelbjerget i 1882 i anledningaf 150 året for den franske stamfaders ankomst til Danmark.De årlige ‘søskendemøder’ arrangeret af de ‘10 søskendefra Skærsø’. Oprettelsen af slægtsforeningen ‘PierreDornonville de la Cours slægt’ i 1914 samt omtale af‘Slægtsbladet’ fra 1919. For at føre de gamle breve op tilnutiden og vise at ‘la Cour slægten’ er livskraftig, afslutteseksponatet med nogle ‘nyere Aarhus-breve’.”

.

16

Ukendt familiebillede

Der ligger mange gamle familiebilleder rundt omkring ifamiliernes gemmer. De kan være taget på runde fødselsdagemen kan også stamme fra tidlige møder i Slægtsforeningen.

I visse tilfælde kan man finde fingerpeg på bagsiden, menandre er svære at gennemskue. Billedet herover er et af desidstnævnte. Der står ikke noget på dette billede, men ibetragtning af, hvor mange mennesker, der er samlet kunnedet godt være fra et slægtsmøde.

Hvis der er nogen i Slægten, der kan give os navnene pånogen af personerne på billedet, eller endda komme med etbud på, hvor og hvornår det er taget, hører vi meget gerneom det.

ligger dU selv indemed gamle

familiebilleder,så vil

slægtsforeningengerne have kopier

heraf, medoplysninger om

hvem der er på, oghvornår de er fra.

17

Mit semester i Libanon startede i oktober på Near EastSchool of Theology, sammen med andre studerende frabl.a. USA, Tyskland, Skotland, Syrien, Palæstina ogLibanon. Efter en afsluttet bacheloruddannelse fra detTeologiske Fakultet i København i juni, så jeg frem til etanderledes og mere praktisk orienteret kandidat-semester,med fokus på tværreligiøs dialog og økumenisk teologi.Jeg håbede at finde netop dette i Libanons vibrerendehovedstad og Mellemøstens tidligere Paris; Beirut. –Ogjeg fandt det. Det er meget inspirerende at være i etinternationalt studiemiljø, og lærerigt at have base i etmellemøstligt land. Mine forventninger er i den grad blevetindfriet!

Jeg følger kurserne: Contemporary Eastern Churches ogIslam in the Modern World. Det er begge meget spændendefag. Kurserne inkluderer bl.a. ekskursioner og praktiskeprojekter, der supplerer det teoretiske rigtig fint. Det er enhelt anden oplevelse, at være midt i det miljø og deomstændigheder fagene omhandler. Den historiske ogpolitiske situation kommer af sig selv til at fylde meget istudierne og i hverdagen. Libanons historie er helt særligog barsk, men også utrolig interessant og unik. Denspecielle befolkningskombination af kristne og muslimskegrupperinger skaber en mangfoldighed, der er udfordrendefor Libanon. Yderligere rummer landet mangepalæstinensiske flygtningelejre, hvor udsatte menneskerbor på helt andre vilkår. Dette er med til at skabe en oplevelseaf aktualitet, og jeg oplever en nerve i landet og detsomgivelser, som giver nye perspektiver og fornyer dagligtmotivationen til mine studier.

Jeg kan ane havet fra min lille altan på 4.sal. Jeg bor i kvarteretHamra, som er et skønt og hyggeligt område i Vestbeirut.Omkring os bygges der konstant, og larmen fra maskiner,kraner og taxaernes bilhorn fylder gaderne. Solen skinnerstadigt mildt og trofast, til trods for kalenderen skrivernovember måned. Beirut byder på mange restauranter,cafeer og kulturelle arrangementer, der i facon minder omvestlige hovedstæder. Samtidig er der tegn på den arabiskekultur over det hele, der vidner om Beiruts østlige traditionog fundament. Mentaliteten og temperamentet bekræfterbyens historie; mellem øst og vest.

Det traditionelle Libanon med bjerge, landbrug og tusindeår gamle byer omgiver Beiruts forandrende byliv. Der ermange seværdige steder i landet, hvor bl.a. megetvelbevarede ruiner fra både Romernes og andre tidligeremagthaveres tid i området kan opleves. Vinmarker,frugttræer og olivenplantager bekræfter naturens bidrag tildet fabelagtige, libanesiske køkken!

Det er et stort privilegium for mig, at kunne fordybe mig iMellemøstens religiøse rødder. Opholdet giver mig en størreforståelse for situationen hernede, og giver mig nogleerfaringer indenfor interreligiøst og tværkulturelt arbejde,som jeg ser frem til at bruge hjemme i Danmark.

Jeg vil gerne takke Foreningen Pierre Dornonville de laCours Slægt for legatet, der var med til at realisere mit se-mester på Near East School of Theology.

Beirut - mellem øst og vestaf Sarah Bach la Cour, Stud. Theol

Dear Leif la Cour og bestyrelsePalma de Mallorca 9. Oktober 2010

Jeg vil gerne hermed sende en tak for det legat jeg fik tilhjaelp til en baerbar computer af foreningen PierreDornonville de la Cour.

Jeg er meget taknemlig, da den er utrolig vigtig i mit studie.I aar bruger vi internettet meget i forbindelse med opgaver,og soegen efter informationer til loesning af diverseskriftlige hjemmeopgaver.

Adgang til internet er en noedvendighed for af kunnefuldfoere dette aar på min skole i Palma.

Med venlig hilsen

Angel Nicolas Levas la Cour (74-12111)

* * *

18

"La Cour" i SamoënsInger de la Cour 71-323

I januar måned tog vi på skiferie til Samoëns, som ligger iLa Haute Savoie, og meget pudsigt viste det sig, at viskulle bo på "Résidence La Cour". Det var et fint sted, ikkeden store luksus, men absolut i orden og hyggeligt.Historien bag navnet kendte de nuværende ejere desværreikke.

For skiinteresserede kan jeg tilføje, at det er et fantastiskterræn med flere hundrede kilometer pister og med udsigttil Mont Blanc. Der er også fine muligheder forsommerturisme, idet der er masser af vandreruter forfriluftsfreaks. Helt tilbage i middelalderen lå der en by her,og Samoëns bærer stadig præg af sin fortid med en smukgammel kirke, krogede gader, markedsplads med det gamlefælles vaskested osv.‘

Stedet kan anbefales, både vinter og sommer. Men sørgfor at komme til at bo på "vores" résidence. Værtsfolkenevar meget søde og var vældigt optagede af min / voresfamiliehistorie.

Slægtsbladet søger artiklerfra medlemmerne...

Skriv en kort historie om begivenheder eller traditioner islægten: Fejres en oldefars runde fødselsdage? Møder manfjerne slægtninge fra udlandet? Eller har man sjove, gamlefamilietraditioner?

Andre spændende oplevelser er også værd at fortælle om:Har du været udstationeret i Irak? Blevet valgt til byrådet?Eller mødt Præsident Bush?

Alle indlæg kan komme med (så længe vi har plads til dem).

Send artikler eller billeder til

jacob.la.cour@mail.dk

Send billeder frafamiliebegivenheder til

Slægtsbladet

BarnedåbKonfirmation

Student

Bryllup

* * *

RRRRRunde funde funde funde funde fødselsdagødselsdagødselsdagødselsdagødselsdageeeee

19

Aktivebestyrelsesmedlemmer

søgesSlægtsforeningens bestyrelse er igangmed et generationsskifte, og i denneforbindelse søger vi Slægtninge, der erinteresserede i at gøre en aktiv indsatsfor foreningen.

Send en mail til Formanden, hvis du vilstille op til bestyrelsen til næstegeneralforsamling.

LEGATERSlægtsforeningen uddeler legater!

Betingelserne for at modtage legaterfremgår af § 4 i foreningens love,

som kan ses på hjemmesiden

www.pierrelacour.dk

Legatansøgninger behandles påbestyrelsesmøder, og næste møde

afholdes i marts 2011.

Ansøgningen sendes til formanden -se adressen på bagsiden.

HUSK!!!Slægtsfest 2011

Sæt

Xi kalenderen

28. - 29. maj 2011

Send artikler, billeder og andet til

SlægtsbladetDeadline for næste blad er

den 15. september 2011.

Grundet ekstremt arbejdspres, er der ikke læst korrektur pådette nummer af Slægtsbladet. Jeg beklager eventuelle slåfejl.

Jacob

20

Bestyrelsen forForeningen

Pierre Dornonville de la Cours Slægt

FormandJacob V. la Cour 72-5112Tuborg Sundpark 9, 2.th2900 Hellerup38 88 10 15 jacob.la.cour@mail.dk

SekretærJonathan Dreyer D. de la Cour 38-0222Kirsteinsgade 4, 5. tv2100 København Øjon@than.dk

MedlemsansvarligMariane la Cour Larsen 74-121Hedegårdsvej 29, 2.th2300 København S25 75 74 52mariane.lac@webspeed.dk

Jakob Nielsen la Cour 72-5641Camilla Nielsens Vej 26, 4. th2000 Frederiksberg21 86 21 32post@jakoblacour.dk

KassererDorthe la Cour Häggblom 22-1541Hyldebakken 83070 Snekkersten49 22 66 15dorthe@haggblom.dk

GaveansvarligHelene D. de la Cour Husum 38-021Ved Bommen 28, 1. sal, lejl. 172820 Gentofte39 65 81 16helene.damkjaer@gmail.com

Peder la Cour 22-13211Charlotte Muncks Vej 14, 1. mf.2400 København NVcolamusen@hotmail.com

Ansvarlig for dette blad: Jacob V. la Cour (72-5112)

Suppleanter:

Fra venstre: Jakob, Jonathan, Dorthe, Helene, Jacob, Peder og Mariane

Slægtsforeningens kontonummer: 1551 - 40 28 120Gironummer: 40 28 120

Marianne la Cour 77-134Østbanegade 103, Lejl 412100 København Ø