Slawistik im Altbestand der Staatsbibliothek zu Berlin ... im ARK.pdf · Slawistik im Altbestand der Staatsbibliothek zu Berlin - Erschließungssystematik nun vollständig online

Slawistik im Altbestand der Staatsbibliothek zu Berlin -

Erschließungssystematik nun vollständig online

Susanne Henschel

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Fachreferentin der Wissenschaftlichen Dienste

ARK-Online-Projekt

17.11.2017 | Susanne Henschel | Slawistik-Workshop 2

Altbestand

• Druckschriften

• 1501 – 1955

• Bestand der Preußischen Staatsbibliothek (bis 1945) incl. Kriegsverluste

+ spätere und laufende Ergänzungen

• über 3 Mio. Bände

• universal: • aus der ganzen Welt

• in allen Sprachen

• fast alle Themen


Erschließung

• Titel im StaBiKat enthalten

- alter Bestand: Retrokonversion der Alphabetischen Kataloge

• sachliche Erschließung im ARK


• Alter Realkatalog

• angelegt 1842 – 1881

• Standortkatalog

• Bandkatalog • anfangs 571 Bände

• 1943: 2099 Bände

• Verlust im 2. Weltkrieg: 218 Bände

-> Lückenkarteien als Ersatz • fortgeführt bis 2000

• 1987 - 1991 MF-Ausgabe (Olms)

ARK


Katalogbände


„Slavische Literaturen“


Lückenkartei


Systematik

• Sprachstand, Wissenschaftsstand, politische Zustände Mitte des 19. Jahrhunderts

• „Länderkataloge“:

Geschichte, Landeskunde, Wirtschaft, Militär, Kirchengeschichte

-> hier nicht alle Titel mit regionalem Bezug !

- regionale Untergliederung in anderen Katalogteilen

- regionale Titel an nicht speziell untergliederten Stellen

• für Länderkataloge und Literaturkataloge: normierte Abfolge der Gliederung

• vorgegebene Abfolge: für Formalgruppen; Länderschlüssel, Sprachenschlüssel


Systematik

• Inhalte ausschlaggebend für systematische Einordnung

-> unabhängig von Sprache !

• Detailliertheit bewusst unterschiedlich - je nach vorhandener und erwarteter Literaturmenge

• Sortierung der Titel :

• alle Auflagen, Ausgaben und Übersetzungen eines Werkes stehen zusammen, gefolgt von Sekundärliteratur, Fortsetzungen, Gegenschriften

• auf unterster Ebene chronologische Ordnung (nach Ersterscheinungsjahr)

• Ausnahmeregelungen


Grundprinzipien der Anlage

• Signatur = Stelle in Systematik

Aber:

• Serien, mehrbändige Werke: Verzeichnung aller Bände unter einer Signatur

-> Bände: [Grundsignatur]–[Bandzählung]

-> Signatur ǂ Stelle in Systematik

• Sondersammlungen mit eigenen Signaturen

• ab 1945 keine alten Signaturen

-> Titel wurden im Katalogband an zutreffender Stelle eingetragen


Beispiel:

Eintragungen

im Katalogband


http://ark.staatsbibliothek-berlin.de

• Aufbereitung der Systematik des ARK -> Datenbank

• Kooperationsprojekt der SBB mit dem GBV

• ARK-Datenbank als lokale Normdatei im GBV

• Programmierung der Ansicht: 3pc (ehemals 3point)

• Juli 2005: erste Teile im Netz

• Mai 2017: Systematik vollständig

• Projekt ist damit noch nicht abgeschlossen

ARK-Online

http://ark.staatsbibliothek-berlin.de/




• Systemstellen abgrenzen

• Vereinheitlichung der Bezeichnungen

• moderate sprachliche Modernisierung, Zusätze

• Systemstellen definiert durch Signaturenbereich

• zusätzliche Vergabe von Schlagwörtern und Notationen der Basisklassifikation

• Ergänzung der Sachstelle an Titeln, deren Signatur ǂ Stelle in Systematik

• Übertragung ausgewählter SW und BK an alle verknüpften Titel im CBS

• Titelanzeige im StaBiKat auf der untersten Hierarchiestufe

ARK-Online


ARK-Online im CBS des GBV


005 Trv

009 002.016.017

011 xark

153 Zm 1 - Zq 22200$vZm 00001 - Zq 22200

453 Slawische Sprachen

453 Baltische Sprachen

590 Slawistik$6gnd/4055287-1!104623799!Slawistik ; ID: gnd/4055287-1$5XXX

590 Baltistik$6gnd/4576777-4!270677852!Baltistik ; ID: gnd/4576777-4$5XXX

753 17.00!106404695!17.00$jSprach- und Literaturwissenschaft: Allgemeines$2bkl

753 18.50!106404857!18.50$jSlawische Sprachen und Literaturen: Allgemeines$2bkl

753 18.65!106405039!18.65$jBaltische Sprachen und Literaturen$2bkl

990 5895-5952

999 Kommentare

Normdatensatz: Beispiel 1


005 Trv

009 002.016.017.003.001.004

011 xark

153 Zn 740 - Zn 2190$vZn 00740 - Zn 02190

453 Grammatik

590 Russisch$6gnd/4051038-4!104253231!Russisch ; ID: gnd/4051038-4

590 Grammatik$6gnd/4021806-5!106312081!Grammatik ; ID: gnd/4021806-5

753 17.50!106404970!17.50$jAllgemeine Grammatik$2bkl

753 18.52!10641562X!18.52$jRussische Sprache$2bkl



Titel: 294

005 Trv

009 002.016.017.003.001.004.001

011 xark

153 Zn 740 - Zn 1265$vZn 00740 - Zn 01265

453 Allgemeines

453 Lehrbücher

590 |fsw| Lehrbuch$5XXX

753 17.50!106404970!17.50$jAllgemeine Grammatik$2bkl

753 18.52!10641562X!18.52$jRussische Sprache$2bkl

753 17.41!106413996!17.41$jSprachdidaktik$2bkl$5XXX

995 vt



0100 402921658

0500 Aau

1100 1951

1500 ger ; rus

2097 #OCoLC#250077076$v2012-12-31

2199 SBRT4071448

2240 GBV: 402921658

3000 Steinitz, Wolfgang

4000 Die @russische Konjugation$hWolfgang Steinitz 4020 21. - 21,5. Tsd.

4030 Berlin, Leipzig$nVolk u. Wissen Verl.

4060 47 S. 8"

4700 SBB Retrokonversion

5301 !106404970!17.50$jAllgemeine Grammatik$AARK

5302 !10641562X!18.52$jRussische Sprache$AARK

5550 !104253231!Russisch ; ID: gnd/4051038-4$AARK

5550 !106312081!Grammatik ; ID: gnd/4021806-5$AARK

Verknüpfter Titel


2080 SBRT4071448

2085 SZTC.01552971

2089 14710606

4719 C; a

4900 09-03-97; 0001/0000

4901 13-12-10; SBB_lnknot/0001

6010 Zn 1262 ff.

6210 Zn 1262 ff. _[Zn 01262 ff]!63924579X!Zn 740 - Zn 1265 7001 09-03-97 : r

4802 Revision 2009 IIB1

7100 !9!4 Z 408<21> @ d

7901 14-07-15; cbs_775/1999

8596 SBRE4108105

8609 ark_2010-12-13 7800 440566045

[Fortsetzung]


Statistik

22.000 Seiten

225.000 Systemstellen

2,4 Mio. Titelanzeigen


Ausblick

• Titelanzeige auf allen Ebenen der Systematik ermöglichen

• an allen Systemstellen Button für Anzeige der zugehörigen Bestände in den „Digitalisierten Sammlungen“

• Verwaltung der ARK-Online-Systematik auf GBV-Ebene

• … … …

Weitere Anregungen sind willkommen!

http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Susanne Henschel [email protected]

mailto:[email protected]



Documents

Slawistik im Altbestand der Staatsbibliothek zu Berlin ... im ARK.pdf · Slawistik im Altbestand der Staatsbibliothek zu Berlin - Erschließungssystematik nun vollständig online