Tuan Kungkang yang

mengantuk

Oleh: Paul Kennedy, Nick Mulgrew &

Graham Paterson

Diterjemahkan oleh: Prima R.M.

Sumber buku: blog.freekidsbooks.org

Suatu hari, Tuan Kungkang datang

berkunjung. Dia berkata:

Saya mengantuk! Saya butuh dahan pohon

yang nyaman untuk tidur.

Saya cukup mahir memanjat.

Saya tahu bagaimana caranya berayun.

Tetapi tidur adalah kegiatanku yang paling,

paling favorit

Dahan ini tampak menyenangkan!

Mungkin aku akan tidur di sini.

Dan kamu? Tidakkah kamu berpikir

itu adalah ide yang sangat bagus?

Oh tidak Tuan Kungkang! Seekor

jerapah sedang makan di sana!

Dia akan berpikir bahwa kamu

adalah makanan dan mulai menggigit

rambutmu!

Dahan ini tampak menyenangkan!

Mungkin aku akan tidur di sini.

Dan kamu? Tidakkah kamu berpikir

itu adalah ide yang sangat bagus?

Oh tidak Tuan Kungkang! Ada sarang

lebah di sana!

Kamu tidak akan bisa tidur karena

ada banyak lebah beterbangan di

sana.

Dahan ini tampak menyenangkan!

Mungkin aku akan tidur di sini.

Dan kamu? Tidakkah kamu berpikir

itu adalah ide yang sangat bagus?

Oh tidak Tuan Kungkang, ada seekor

ular disana!

Itu bukan dahan pohon! Ular tua

yang malang. Kamu membuatnya

sedikit takut.

Dahan ini tampak menyenangkan!

Mungkin aku akan tidur di sini.

Dan kamu? Tidakkah kamu berpikir

itu adalah ide yang sangat bagus?

Oh tidak Tuan Kungkang! Ada

burung yang berkicau disana!

Kamu tidak akan bisa tidur dengan

suara berisik itu!

Coba panjat dahan itu sekali lagi

Tuan Kungkang! Kata mereka.

Dan dahan itu pas sekali untuk

tempat tidur Tuan Kungkang.

Burung, ular, jerapah dan para lebah

merasa senang dengan adanya Tuan

Kungkang di pohon mereka.

Tamat