SÓLLERSÁBADO, 8 DE FEBRERO DE 1.986 SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL Num.: 5.160 - Precio: 40 Ptas.

Las sospechas se centran en los gitanos

La ciudad está viviendo una olade robos en domicilios

Continúan las anomalíasen el mercado

Es lamentable tener queinformar de nuevo que ennuestra ciudad, han dado denuevo comienzo los robos.

Se comenta en la ciudadque estos son causados poruna prole de gitanas quellegan a Sóller, pidiendo yr e c o r r i e n d o la c iudadsobretodo en las zonas másalejadas, penetran en lascasas y si la dueña no sale almomento arramblan con loque encuentran a su paso.

En la pasada semanahubo de lamentarse cuatrode estos delitos, uno en laHuerta Piquera, otro en lacalle de la Mar, uno en lacalle La Luna, y otro en laAlquería del Conde, del cualse llevaron joyas "por más deun millón de pesetas.

Según nos informó laGuardia Civil y la poliriaMunicipal, están preparandou n a batida para intentar

acabar con el problema delos c i tados robos, peroi n f o r m a n d o q u edesconocían por completode donde procedían estasgi tanas , que al parecercuando más hacen su agostos o n l o s s á b a d o s ,aprovechando que las amasde casa se encuentran conlas tareas de la limpieza o enel mercado esperando eldescuido, y teniendo encuenta que las casas deS ó l l e r t i e n e n e s t a sen trad as tan grandes, dondees muy fácil camuflarse yllevarse todo cuanto lesviene en gana, así actúan losautores.

Por lo tanto, la Policíarecomienda que se cierrenbien las casas aunque lospropietarios se encuentrendentro, ya que quién quitala ocasión quita el peligro.

MARÍA VÁZQUEZ

Estupor por el asesinato del marino

Colón de Carvajal dejagrandes amigos en Sóller

Colón sentía un enormeafecto por Sóller.

E l a s e s i n a t o d e lv i c e a l m i r a n t e CristóbalColón de Carvajal hacausado una profundaimpresión en Sóller. Colónde Carvajal era persona muyconocida y querida pornumerosos sollerics. En lahora de su fallecimiento serecuerda que siguió hace dosaños un curso de armassubmarinas en la basemilitar del Port, entre otrosdestinos que tuvo en nuestraciudad.

Varios suboficiales con yalargos años de servicios en la

Armada, y ahora destinadosa la base del Port, estuvierona sus órdenes en el buqueescuela Juan SebastiánElcano y en el "AlmiranteValdés". Cristóbal Colóntambién tuvo relación con elPort de Sóller cuandom a n d a b a e l b u q u e"Almirante Miranda".

Entre sus numerososa m i g o s s o l l e r i c s s eencontraba Jaume Enseñat,quien declaró, tras conocerla noticia del asesinato delilustre marino que "todoslos asesinatos terroristas sonduros, pero resultan muchomás dolorosos cuando enuno de ellos muere unapersona a la que conoces".J a u m e Enseñat evocócuando Colón de Carvajalera teniente de navio yestaba destinado en losdragaminas de la base deSóller.

Enseñat describió a Colónde Carvajal como a "unapersona sencilla, muyamable y sin ningún tipo deorgullo. No era un hombrehablador. A su vez, indicóque "su hobbie" era lanavegación. Era un granmarino.

La relación de CristóbalColón con Sóller se extiendea toda la isla.

La semanapasada hubocuatro casos

similares

La Policíarecomiendacerrar bien

las casas

El mercado sellerie siguem o s t r a n d o impor t an t e sanomalías. La falta de unacámara frigorífica adecuadahace que el pescado seadescongelado en ocasionesen la misma puerta delmercado, desparramandopor el suelo y sin ningúntipo de medidas higiénicas.

La descongelación serealiza echando un chorrode agua sobre este productoa l t a m e n t e perecedero.Hechos como éste hanllenado de preocupación a

los c iudadanos que locontemplan debido a que laposibilidad de una posiblei n t o x i c a c i ó n para elconsumidor se hace cada vezmás factible.

En ocasiones, el pescadoes congelado y nuevamentevuelto a congelar para volvera vender lo . Este hechot a m b i é n p u e d e crearproblemas al consumidor,dado que la vigilancia es másbien escasa.

(Pag. 5)

El carnaval 85 ya registró la animación que refleja la fotografía.

Sóller puede vivir mañana su mejor RúaYa está a punto para mañana domingo, lo que será

la Rúa 1986, que este año, si nada falla y lasinclemencias del tiempo lo permiten, tendrán granesplendor por las ilusiones que están demostrando lossollerics.

Como en años anteriores, la concentración tendrálugar en el patio del Convento y la explanada de Ca'nRepic para las carrozas, a las 15'30. El itinerario serátambién como de costumbre, calle Isabel II, PlazaEspaña, con vuelta completa, el Born, y vuelta a laPlaza de la Constitución por delante de la iglesia,donde estará colocado el jurado encargado deseleccionar los mejores disfraces y mejores carrozas asu juicio.

Los premios serán otorgados después de la segundavuelta y tras la deliberación del jurado que se esperaque esté compuesto por personas competentes yjustas en su trabajo.

Las cantidades de los premios serán las siguientes:Primer premio a la individualidad, a la originalidad,

6.000 pesetas.Segundo a la originalidad, 4.000 pesetas.Primero a la fantasía, 6.000 pesetas.Segundo a la fantasía, 4.000 pesetas.Un primer premio a la comparsa mas original de

12.000 pesetas.Segundo premio de 9.000 pesetas.Primer premio a la carroza más original, de 12.000

pesetas.Segundo premio, 9.000 pesetas.Todas las carrozas participantes recibirán una

subvención de 8.000 pesetas para sufragar gastos, unavez finalizada la entrega de premios tendrá lugar unavuelta de honor con los ganadores, acto seguidotendrá lugar un gran baile con orquesta, en la misma§laza si el tiempo lo permi te, y si no en la Defensora

ollerense.

OPINIÓ SETMANARI SOLLER

SOLLER•Semanario deInformaciónlocal

-

(3a. Época)Depósito Legal:P.M. 280-1958

Redac. yAdmón.:En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

EN SOLLERCA'N NOGUERA

CALLE DE L MAR 81630601

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porMAJORCA DAILYBULLETIN S.A.

PRECIO: 40 PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Cap de redacció: '

Juan Riera.-

Colaboradors:

Jaume AlbertiMiguel Amengua!Josep EstadesNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estadesde MontcaireM. Ferrà MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMarfa VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:Noguera.Foto deportes:Deyá.

COL.LOQUISDES

DISSABTE

per Mique ; Ferrà i Martorell

que els polítics, siguinsocialistes u no, estan fetsde carn i os, malgrat tots elsmítings pre-electorals que demanera aparatosa duguerena tanta gent a votar els800.000 llocs de treball.

- ¿I per què no devallende bell nou el preu de lagasolina?

-Ara que el petrolidavalla en picat... ¿Quinaexcusa hi ha?

Ja tenim el Carnaval a lavista i sembla que enguanyha do esser una nia digna degojosos comentaris. Ja en

parlarem. Mentre, hom parlad ' a q u e s t e n f i t OTANantioTAN i el govern surtamb pcteneres, demostrant

-¿. '—I mentre puja el preu

del cafè...-¿...?— I els bunyo l in s de

\ne^^^^•—sn.985per Joan Estades de Montcaire

Octubre1.933-2.- Fa avui cinc

mesos que a l'Ksglésia de laSang, de Ciutat, es casava lasenyoreta Maria Estades iSolivella (de Bàlitx) filla del'ex-batle Sr. Joan Alcover iColl, de l'antiga famíliasollerica de Ca'n Bardi de SaFiguera.

1.936-2.- La ComissióGestora de l'Ajuntamenta c o r d a s o s p e n d r el'assignació econòmica alsf u n c i o n a r i s sollerics Sr.M a r t í T o r r e n s Ar ta l(Apotecari), Cristòfol Trias( M e n e s c a l ) i Catal inaS anchi/, (Comare).

1.966-2.- Avui amb totasolemnitat, portant capa depasseig damunt la sotana, hafet la seva entada, com aRector de la parròquia.Mossèn Agustí Serra Soler is'ha acomiadat l'anterioreconom Mossèn CristòfolTrias Serra el qual marxàdestinat de rector de lap a r r ò q u i a d e Po r to l(Marratxí). El nou rector -esde Sa Pobla on nasqué el 15de novembre de 1.929. Ungermà seu habità, unatemporada, a Fornalutx onestigué destinat com aguardià civil.

1.896-3.- El nostresetmanari informa que, aunes quaranta-h ores de laParròquia de Sant Bartomeude Sóller, l'orquestra dem ú s i c s af ic ionats qued i r i g e i x e l s a c e r d o tfomalutxenc Mossèn JoanAlberti Arbona (Pardalet)com a o r g a n i s t a del'esmentada parròquia s'ha

interpretat, tant a l'ofici delmati com als actes delvespre, una partitura delMestre Diest.

1 .931-3. - Enguany ,segons el nostre setmanari,s'han venudes les garrovesset pessetes el quintal.

1.951-3.- A conseqüènciad'accident, amb el carro quemanava, en el lloc de lafinca de Montcaire dit "EsBassols", ha mort GabrielCuart Payeras. Jove selleriede trenta-tres anys, estavacasat amb la fornalutxencaMargalida Puig Arbona(Palou) i deixa un fill i unafilla menors d'edat.

1.941-4.- Es nomenatbatle de la vila, el cap localde Falange EspanyolaTradicionalista de les Juntesd ' O f e n s i v a N a c i o n a lSindicalista Sebastià VicensMayol (de Montcaire).

1.982-4.- En el local del'antiga escola de Sa Rutlanaes ce leb ra un mí t ingelectoral del PSOE. Ensubstitució del candial alSenat Antoni Ramis que noha pogut venir, intervé eldestacat militant JosepAlonso, que, a les eleccionesautonòmiques de l'anysegüent, sortirà elegitdiputat del Parlament de lan o s t r a C o m u n i t a tAutònoma.

1.921-5 El nostresetmanari fa publica lar e l a c i ó d e j o v e sfomalutxencs, soldats delRegiment d'Infanteria no.61 de Ciutat de Mallorca,

IGNACIO J. CERDA COLOM- INSTALADOR AUTORIZADO -

INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS

MONTAJES ELÉCTRICOS ACOMETIDAS

ESTUDIOS DE ILUMINACIÓN

AUTOMATISMOS

PRESUPUESTOS A SU DISPOSICIÓN

Camí de Ca'n Pauet, 8 Telf. 63 1842 - SOLLER

que han d'embarcar cap a lapeninsula amb el batallóexpedicionari. Són aquests:Rafae l A lbe r t i Arbona(Pardalet) , Macià VicensVicens (des Bosc), Pere JoanMayol Alber t i (de NaPaula), Benet Barceló Ros(des Carreró), Miquel BorràsSastre (de Sa Cova) i GasparBarceló Arbona (Mangué).

1.955-5 Publicació d'unban del batle An ton iBusquets Bernat (de SaFonta) contra els quicometin infraccions en lesnormes establertes per a larecerca d'csclatasangs a SaComuna.

1.950-6 El batle Sr. JosepArbona Busquets (Cabana),en nom de la corporaciómunicipal, signa, davant clnotari de Sóller Sr. JoanAlemany i Vich, l'acta oescriptura de compra-vendade l'edifici de Ses Cases dela Vila, conegut per Ca'nArbona. Per part delsvenedors signen CatarinaBauçà Mayol (Xorca) Víduade Coll i la seva fillaMargarida Coll Bauçà (mésconeguda per Paquita Coll).

1.954-6 El GovernadorCivil Excm. Sr. HonoratoM a r t i n - C o b o s Laguerranomena batle a AntoniBusquets Bernat (de SaFont). El pare del nou batleJaume Busquets Ros ocupàla batlia quan, en 1.931, foup r o c l a m a d a la SegonaRepública a Espanya.

P al m an yola descontents...—¿I això?—Han sol·licitat un Ple

Extraordinari del ConsistoriBunyo l í per tal de ferp ú b l i c a la seva protestasobre la p u j a d a de lacon t r ibuc ió urbana quesuposen abusiva. S'haurande cercar solucions mésaviat que depressa...

—I destacant una noticiacu l tu ra l , l'exposició deM i q u e l L l a b r é s(1930-1983), un gran pintorde la vella escola, a SaLlonja, com a merescuth o m e n a t g e a la sevamemòria i que a moltes deles teles exposades hi podemveure la seva especial visióde m o l t s a ' i n d r e t spanoràmics de la nostracomarca...

— I parlant do paisatgecomarca l i de la sevaprotecció, també és notíciaque la Organització GreenPeace obrirà properamentuna oficina a Ciutat, segonsX a v i e r P a s t o r , is'anomenaran delegats a lesp r i n c i p a l s poblacionsd'arreu Mallorca, a Sóllerper e x e m p l e , e l quesignificaria una presència deprimera línia de la mésp o d e r o s a a s s o c i a c i óecològica del món. Més quenecessari per evitar m al f raigi destrossa bestial. Més quenecessari. Aigua beneïda...

—Es ben cert.— I ja que parlam de

c u l t u r a i e c o l o g i a ,m'agradaria parlar dos mots

sobre Eugene Atget...-¿Qui us?—Un fotògraf nascut el

1857 a un poblet de laGironda (França) i mort el1927 a París, als 70 anys,després d'una maravillosatasca de reprodui r enimatges la França del seutemps, un material que s'hade consultar, sens dubta, al ' h o r a de fer t rebal lsil·lustrats sobre l'emigraciósollerica a França i que en laseva etapa més importantcoincideix amb la vidaadulta de l'artista. Avui, totaquest material és propietatdel Museu d'Art Modern deNova York, amb més d'unmiler de plaques. Però usd i r é q u e t r o b m o l ti n t e r e s s a n t a q u e s t acol·lecció perquè reflecteixvaries coses fonamentals:

Primera, l'arquitectura decast's i jardins que poguéinfluir als nostres emigrantsja de retorn a ca seva.S e g o n a , e l t e s t imon if o t o g r à f i c de mol tesb o t i g u e s de f ru i t es iverdures arreu França, comper exemple, una a Rouen,el 1907, que no seriad'estranyar fos sollerica. Itercer, el món adoptiu talcom el visqueren els nostresemigrants, és a dir, llocs,costums, vestimenta etc.etc. a Chât i l lon , SaintC l o u d , P o n t o i s e , LaVarenne, Anvers, Verrières iu n l l a r g , l l a rgu í s s im ,etcaetera.

—Curiós!

DISSABTE 9 DE FEBRER DE 1946-El cantant esporti Francesc Bosch interpretarà

peces de la sarsuela "Luisa Fernanda" en el Alcazar.La Societat "La Unión" ha celebrat junta

reglamentaria sota la presidencia del seu actual titolarMiquel Puig Morell.

Joaquim Reynés ha estat reelegit President de laSecció local dels Adoradors Nocturns.

L'Estació Naval del Port ha rebut, aquesta setmana,la visita d'altes personalitats militars com el TinentGeneral Vigón Suerodiaz, el Contralmirall GènovaTorruella i els Generals Castejón i Beigberrer.

Miquel Colom Mayol (ex-batle de la ciutat) i la sevaesposa Margalida Rul.lan Puig han celebrat llurs nocesd'or matrimonials.

El Vicari Mossèn Josep Morey celebrà una missa al'Oratori de la Casa Cuna a intencions dels espososColom Rul.lan.

E boxejador solleric Jim Mora obtingué' unavictorià clara en el Teatre Balear, de Ciutat, contraSureda.

RELOJERÍA SOLLERENSECalle Luna, 9 SÓLLER

ÓPTICO COLEGIADO N* 1.88RECETAS DE SRES. OCULISTAS

Póngase o cambíese las gafas, sin quele cueste un ojo de la cara

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

SETMANARI SÓLLER OPINIÓ

( EditorialLes nostres comunicacions amb Palma

La reforma de la carreteraDeià Sòl 1er sembla ja un fet, encaraque sigui difícil de creure. Elmillorament d'aquesta ruta turísticaés una qüestió històrica que famolts d'anys que espera i, per açò, iper les successives promeses iprojectes no materialitzats, el pobleno s'ho creurà fins que ho vegi ambels seus propis ulls o ho comproviamb les rodes dels seus automòbils.

Els milions estan a punt i aixònos ha de congratular, perquèpotenciarà, sense cap dubte, algunscaires de substancial importància:Augmentarà el tradicional i bonveïnatge amb Deià, que aquestsdarrers lustres s'ha vist més bencomunicada amb Valldemossa iCiutat que amb Sóller. Facilitarà lamés còmoda i ràpida acollida detreballadors selleries, que esguanyen el seu sou a la veinada vilao t e r r es valldemossines. I,

e ixamplant la nostra visió,potenciarà una de les més formosesvoltes turístiques de Mallorca;excursió que fou de les .primeres enla història turística de l'illa i queavui havia quedat subvalorada per ladificultat i perillositat de lescomunicacions Sòl 1er-D eia

Si hem marcat les excel·lènciesde l'actualizació d'aquesta nostracarretera Deià-Sóller i els beneficisque ens portarà, tampoc podemdeixar de comentar que la sevareforma no serà mai l'alternativa ala nostra c omunicació directa ambPalma. Ningú podrá engañar a capsolleric quan vulgui fer substituir lamillora des Coll per una bona rutaper Deià Valldemossa, que, encaraque prest més còmoda, sepre seràmés llarga i econòmicament mésturística que comercial

Per tant, quan parlam d'accesos a

Palma, hem d'insistir, un altre picmés, amb la urgenr necessitat decercar una solució a les nombroses idificultoses voltes des Coll. Aquestsetmanari, ja ja fa més de duesdècades, inicià la idea del túnel imolts de sectors socials recolzarenaquesta comunicació directa; peròsembla que aquest tema, en eltranscurs dels anys, ha servit d'escuta les administracions per a raonar Jaimpossibilitat econòmica de capefectiva reforma.

Cal apuntar, molt seriosament,que no valen excuses a l'horad'acondicionar Es Coll, i que hi haaltres alternatives més ràpides imenys costoses que, encara que nosiguin, al cent per cent l'ideal,podrien solucionar quasi bé elnostre aïllament amb la resta deMallorca i podrien tranquilitzar lanostra preocupació per una

carretera altament perillosa a lesactuals i necessàries llargàries itones dels vehicles pesats.

Sense deixar de guardar la nostrabellesa paisatgística singular, quesempre serà un dels nostres millorspotencials, Sóller necessita obrir-seals ritmes actuals de Mallorca id'Europa; i tenir bones carreteresn'es la primera fita. Ni socialment,ni culturalment, ni econòmicamentpodem continuar sent un pobleaillât que viu amb la llosa denostàlgies d'empentes passades.Avu i seria un segur suiciditancar-nos dins la nostra closca.Sóller ha de demenar envestir elfutur conjuntament amb la restadels pobles i nacionalitat, i per açòmateix necessita que la definitivasolució des Coll sigui també causacomú dels que habiten l'altre costatde Sa Serra i de la mar.

A Enrique Tierno CalvanMuy señor mió:

Es la segunda vez que osescribo. La primera lo hicedespués de leer "CabosSueltos" en Junio de 1983,para daros las gracias delvaliosísimo testimonio quen o s o f r e c í a i s p a r acomprender la España delpasado y del presente. Aúnsin conoceros personal-mente, sabía de vuestra viday obras algo más de lo quese leía en los periódicos, pormi amistad con PaulinaTruyol, hermana de DonA n t o n i o Truyol, hoyMagistrado Constitucional,que fue siempre amigov u e s t r o , lo que hizoaumentar mi interés por vos.

Recuerdo la satisfacciónque sentí, estando enSalamanca en octubre delaño 76, al recuperar vuestracátedra después de onceaños de exilio universitariooficial, sabido es que envuestras clases privadas elalumnado hacía cola, si bienno todos podían pagaros,cuando leí, no puedoprecisar si en "La Gaceta" oen "El Adelanto" deaquellos días, un artículoque subrayaba vuestra idaprecipitada y temerosa y

vuestra vuelta alegre ycordial, comparándolas a lasque sufrió Fray Luis deLeón en el Siglo XVI, porrepresión de la Inquisición.

Estuve en el mitin enPalma, cuando vinisteis aprincipios del 79, para lacampaña electoral de laselecciones municipales. Másque un mitin político fueuna lección cívica-moral- h umana-histórica-li ter ari a..c o m o fue ron siemprevuestras charlas, discursos,alocuciones... Conservo bienlos apuntes que tomé.

Incluso vuestras Bandosde Alcaldía no han sido sólopara ' los madrileños. Supublicación y condensaciónen un libro pueden servir atodos los municipios. Quizásmás adelante, vuestrosdiscípulos harán que seincluyan en libros de textode enseñanza general básicaa fin de traspasar a lasfuturas generaciones vuestrorefinado espíritu.

D e m o m e n t o ,a p r o v e c h a n d o que el"SÓLLER" publique Djn.esta carta, os rendiré unp e q u e ñ o h o m e n a j er e p r o d u c i e n d o u n o sf ragmentos de vuestro

'

SOLLER,

citado libro. Será un honorel hacer que se esparza entrelos lectores del semanario deuna pequeña ciudad, vuestropensamiento, de hombre debien, de hombre culto, dehombre que creía en elhombre:

"La natural bondadinfunde siempre respeto".

"Un cristiano que no esgeneroso no puede llamarsecristiano".

"La especie humana es laúnica que puede rectificar elmedio y racionalizarlo de talmanera que esté en relacióngradual con su sensibilidad,inteligencia y necesidades".

"Es notable e indica consuma claridad como en laintr iga y las relacionespolíticas la verdad es tanaccesoria como la mentira ya v e c e s s e p u e d eintercambiar".

"No ignora solo el que nosabe, también ignora el quesabe, cuando el saber noestá s u f i c i e n t e m e n t etrabado, ni fundamentado,esta es la peor ignorancia".

"La voluntad de losho/nbres no puede muchasv e c e s v e n c e r l o sc o m p r o m i s o s que loshombres han contraído. Elcompromiso trabaja enmuchas ocasiones como unmecanismo que achica lavoluntad o la engrandece".

"La Prensa españolainiciaba, con la democracia,el c a m i n o del sensa-c i o n a l i s m e y p o r

cons igu i en t e el de lairresponsabilidad tanto en elorden sicológico como en elintelectual".

"En el m u n d o delperiodismo se venden lasnoticias que más atraen alhombre común, y las quemejor digiere dándoselaspreparadas. En el mundo seha extendido la crueldad, laindiferencia, la insularidad yel aislamiento. Así seofrecen las noticias, paraque no falte el alimentoadecuado a nuestra avidezpor lo insano".

"Los hombres honradosque llevan como bandera elmarxismo sustentan quizá lamás diáfana y pura decuantas morales se hanformulado en et marco de lam o r a l o c c i d e n t a ltradicional".

S e g u r a m e n t e n u n c aimaginasteis lo que seríavuestra última salida cuandoescribisteis: "Siempre me haparecido mejor en cuanto serefiere a las actividadespúblicas, salir que entrarcon ruido, y si se quiere conescándalo..." Vuestra salidahacia la eternidad, Profesor,fue una escandalosa muestrade afecto a un hombreexquisito.

Creo, espero y deseo quevuestro gran ser, ha sidoacogido por el Todopo-deroso y disfrutáis de la Pazque merecen los sabios y losjustos.

ANA COLOM

Per la Mallorcaque tots volem

o-

REPARACIÓN ELECTRODOMÉSTICOS

SfectrcCoaaLAVADORAS -TERMOSFRIGORÍFICOS •COCINAS'ESTUFAS

CAR«TMA MIMA. M - COLLIR.

TEL.63 2015

BOBINADOS BISBALREPARACIÓN Y BOBINADO DE:

MOTORES ELÉCTRICOS, RADIO, TV,ELECTRODOMÉSTICOS,

MAQUINARIA INDUSTRIALCAREER DE SA MAR, 73 - Tei. 63 12 71

ANTONIO FRAUPANADERÍA Y PASTELERIAESPECIALIDAD EN ENSAIMADAS

Y PASTELES

MSPACN0 - SAN JAME, 8 -Tel: Í3N51

GRAN BARATURAen CA'N TONI REIA

Calle Luna, 27 -, Tel. 63 04 24Vaya tornando nota de nuestras"ofertas" al público, en nuestra

GRAN BARATURA1.- Precios de 1.9852.- Descuentos del 10 al 70 por ciento.3.- Sin IVA.4.- Obsequiamos con Cupones Fémina.5.— Puede Vd. pagar con libretas Fémina.6.- Servimos a domicilio, si Vd. lo desea.

Vea nuestros precios...y saque Ud. las consecuencias

AHORRE DE VERDADCOMPRANDO EN LA

GRAN BARATURAde CA'N TONI REIA

• LOCAL SETMANARI SOLLER

Hoy, representación teatralpro "Manos Unidas"

Como ya hemos venidoinformando en anterioresediciones, "Manos Unidas"de Sóller han organizadopara esta tarde con el buendeseo de recaudar fondospara la lucha contra elhambre en el mundo, unaagradable velada que estarácompuesta por el "GrupNova Terra , con la obra"El Sogre de Madò Rosa".El grupo de Música "Nostra

Tardor", el simpático grupode danza Folklórica delP u e r t o " E s t o l d eT r a m u n t a n a " , y lap r e s e n t a c i ó n de unestupendo conjunto demúsica rock que pondráb r o c h e f i n a l a es taestupenda velada.

La función tendrá lugaren el Teatro Victoria a las 5de la tarde, no lo olviden.

M.V.

C Á M A R A A G R A R I ALOCAL DE SOLLER

EL IMPUESTO SOBRE ELV A L O R A Ñ A D I D O( I . V . A . ) Y L A SA C T I V I D A D E SAGRARIAS

La asesoría Jurídica de laCámara Agraria Interinsularde Baleares ha elaborado,p a r a u n a m a y o rcomprensión de los titularesde explotaciones agrarias,un estudio sobre los masimportantes puntos delI.V.A. y para que sepan aque atenerse señalaremos laspeculiaridades que dichoimpuesto tiene para ellos.

En primer lugar hay queseñalar que los agricultoresy ganaderos están acogidosal Régimen Especial que esobligatorio para ellos, salvoque renuncien expresamenteal mismo, es decir, que laLey y el Reglamento prevenuna normativa especial paralas actividades agrícolas yganaderas, simplificando lasobligaciones formales que sele exigirían si no tuvieran untratamiento especial. Esdecir, que los agricultores yg a n a d e r o s c o n l a se x c e p c i o n e s que masadelante se indicarán NOE S T Á N SUJETOS ALPAGO DEL COMENTADOI M P U E S T O y ,consecuentemente, nodeben llevar ni libros def a c t u r a s r e c i b i d a s yemit idas , ni practicarliquidaciones periódicas aHacienda, no sucede lom i s m o a efectos delImpuesto sobre la Renta, enel que como mínimo seexigirá un libro de ventaspara aquellos que estuviesena c o g i d o s a l s i s t emasimplificado de EstimaciónObjetiva Singular, o uno decompras y otro de ventas sihan optado por el sistemanormal de E.O.S., libros quedeben estar sellados por laA d m i n i s t r a c i ó n d eHacienda.

¿Pero qué ocurre cuandolos agricultores compranproductos o bienes que sonn e c e s a r i o s p a r a elfunc ionamien to de susexplotaciones agrícolas?

Pues que al efectuard i c h a s compras ellosdeberán pagar el IVA, bien atipo reducido (6 por 100)c o m o por ejemplo ala d q u i r i r piensos paraa l i m e n t a c i ó n animal,semillas y material de origenanimal o vegetal susceptibled e s e r h a b i t u a l oidóneamente utilizado parala obtención o reproducciónde productos aptos para lanutrición humana o al tiponormal (12 por 100) quegrava las compras que ellosefectúan, por ejemplo, deabonos o fertilizantes yproductos análogos, nodestinados al consumohumano o del ganado.

Por ello, como al no estarsujetos al régimen normalellos no pueden repercutir asu vez el IVA que paguen alefectuar sus compras, entodos los países del MercadoComún, se establecen unascompensaciones a losagricultores que ellos debencargar al efectuar las ventasde sus productos agrícolas oganaderos. Dicho porcentajese ha fijado en el 4 por 100.

Es decir, cuando unmercader o comercianteco jnpra a c u a l q u i e ra g r i c u l t o r p roduc tosagrícolas, ganaderos oforestales sobre el precioque tengan estipulado oconvenidos se debe cargar elcitado 4 por 100 quecobrará el vendedor y se loquedará en concepto de laindicada compensación.

El somprador no tieneque poner pegas porque enrealidad, lo que haya pagadoél lo cargará a su vez cuandovenda los productos oanimales adquiridos.

(Continuará)

FOTONOGUERfl

José Antonio, 81- Teléf. 630601

S Ó L L E R

Una vegada més, jas'ha posat fil a l'agullaper a c o m e n c a r ,juntament amb altresactivitats, a apcrellar unan o v a edic ió de laMOSTRA; enguany ja ésla setena edició, i na Cald i r q u e a q u e s t amani fes tac ió f o l k l ò -rica-cultural de la nostraVall i de tota Ulla deMallorca, ha arribat a unamajoria d'edat, ja son setanys d'anar fent, i decada vegada més arraladadins el fet culturalsol 1er ic.

No hi ha dubte que elcartell és una de lesfinestres obertes de laM o s t r a ; és la no tacolorista i sobre totsignificativa del que ésuna setmana de festaestiuen'ca, enmarcadadins les muntanyes quearreceren la nostra Vall, aon per set dies elsprotagonista fonamentalde la vida sollerica és lamúsica, el ball i la culturap o p u l a r de dis t intspobles del món.

L e s b a s e s p e rpar t ic ipar-hi son lessegüents:

T o t a p e r s o n ainteressada en participaren aquest concurs hopodrà fer amb un màximde tres obres

Les obres presentades

Concurs de la Mostra Folklòricahauran d'esser originals iinèdites, i hauran demidar obligatòriament 57cm. d'altaría i 55 cm.d'amplària

El nombre màxim decolors serà de quatre(tines planes), sensecontar el color de fonsdel cartell, i el blanc espodrà utilitzar sense ésserconsiderat color.

El texte, a gust delconcursant, que haurà defigurar a la part superioro laterals del dibuix, serà"SÓLLER, MALLORCAdel 17 al 24 d'AGOST de1986".

E l j u r a t e s t a r àcompost per personeslligades al món de lacultura i de l'art, i la sevadecisió serà inapelable.

Les obres anirana c o m p a n y a d e s d 'unsobre tancat a dins elqual hi haurà el nom,adreça i eda t delconcursant, juntamentamb el No. de telèfon.Les obras podrán anarsignades amb qualquel legenda que tambéfigurarà damunt el sobre.

El plac màxim perPentrega de l'obra serà eldia 25 de març de 1986. ise remetran a MOSTRAI N T E R N A C I O N A L

La Cruz Roja informaC o m o y a i n f o r -

mábamos la anteriorsemana, de todos essabido que la Cruz Rojalocal tiene una nuevajunta directiva y unnuevo presidente tras ladimisión del que tantosaños lo fuera, JuanVal leaner as.

Por lo tanto, la nuevajunta directiva queda dela siguiente manera:

Presidente de honor:Juan Vallcaneras Elias.

Presidenta de honor:Carmen Ana SalicrupGómez.

Presidente: AntonioGrau Gomis.

Vicepresidente: MaríaVázquez Pulgarín.

Secretario: Juan OliverRamón.

Tesorero: José MorellCas tañer.

Contador: Juan PedroRos Frau.

Vocales: Paula MartaColom Salva, GabrielA l c o v e r F e r r e r ,Montserra t SauledaParets, Bartolomé ColomM e s t r e , A n t o n i oFem en i as Mule t ,Bartolomé Palou Mayo!,Enrique de SantiagoAlvarez, Bartolomé Ponsy Gaspar Cortés, todasestas personas intentaránhacer y cumplir con sutrabajo lo mejor posibleintentando continuar lagran labor de su anteriorpredecesor.

Por otro lado, lacomisión de prensa deesta entidad cada semanai n t e n t a r á d a r u n arelación de los servicios

r e a l i z a d o s e n e ldispensario y los serviciosde la ambulancia, por lotanto estos son losrealizados del 1 al 5 deFebrero de 1986.

D í a 1 , G . C . M .con tu s ión en manoderecha, pronóstico leve.

J. L., heridas incisas enc u e r o cabe l ludo yhematomas, pronósticoleve.

Día 3, G.C., torcedurade tobillo, pronósticoleve.

D í a 4 , S .C .L1 . ,traumatismo en brazo,pronóstico leve.

A.B., panadizo depronóstico leve.

D í a 4 , J . L . B . ,conmoción cerebral ytraumatismo en regiónf r o n t a i - t e m p o r a l ,pronóstico grave.

Día 5, G.C.C., heridasen la cara, pronósticoleve.

J . N . R . , traumatismode la tercera falange dedoa n u l a r i zqu ierdo ,pronóstico leve.

AMBULANCIASSALIDAS

Día 31, M.C., trasladoa Mare Nostrum poraccidente.

Día l, A.L.G., trasladoa Son Dure ta porenfermedad.

D.Q.M., traslado aMare Nostrum porenfermedad.

Día 4, J.L.B., trasladoa Son D u r e t a poraccidente.

LA COMISIÓN DE PRENSA.DE LA CRUZ ROJA LOCAL

FOLKLÓRICA apartatde correus 52, Sóller(Baleares).

L'organització no esf a r à c à r r e c d e l sdesperfectes que puguintenir les obres enviades.

Les obres guanyadoresquedaran en poder del ' o r g a n i t z a c i ó ,reservant-se el dret de lapubl icac ió i d i f u s i ód'elles. Les altres seranremeses al concursants acàrrec de l'organització.

Les obres guanyadoresjuntament amb totes lesp r e s e n t a d e s s e r a nexposades a ' l a salad'exposicions de (CanCremat ) , AssociacióSollerica se Cul turaP o p u l a r , c a r r e rRomaguera 18, de Sóllerdel dia 29 de març al 6d'abril dia en que se farà

entrega dels premis.el fet de concursar ja

s o p o s a a d m e t r ei n c o n d i c i o n a l m e n taquesta normativa.

Els guardons a les tresobres guanyadores seran:

Un primer premi de40.000 ptes; un segonpremi de 15.000 ptes. iun tercer premi de 5.000ptes.

Ara per ara, ja tan solsmanca la decisió delsartistes sollerics, illencs oforans, les portes estanobertes a tothom, i no hiha dubte que així és unab o n a m a n e r a d ecomençar a colaborar enl a M O S T R A , q u eenguany arriba ja a lasetena edició.

SERVEI DE PREMSAI PUBLICACIONS DE

L A MOSTRA.

Dos perros matan 30 gallinasEl pasado miércoles, en la

zona de Ses Salliles, masconcretamente en la fincade Ca'na Poyà, alrededor detas 5 de la tarde, dos perros,un pastor mallorquín, y unode raza coquer. penetraronen el huer to y poste-riormente en el gallinerodestrozando y matando 30gallinas jóvenes de unos 5meses.

Los d u e ñ o s de losanimales sacrificados sepercataron de la masacrecuando fueron a llevar lacomida a las gallinas,dándose cuenta de que algoanormal ocurría, ya quee n c o n t r a r o n a l g u n o sanimales destrozados por elc a m i n í , t a m b i é n s epercataron de que losautores de los daños todavíase encontraban en elgallinero. El propietario delas gallinas intentó llamar alos perros, uno de los cuales,el pastor mallorquín, cedióa su llamada pero el otro fue

directo a atacarlo, por loque de inmediato tuvo quedesistir del intento ya que sesalvó del ataque de milagro.Por lo tanto fue llamada laGuardia Civil , la cualredució a los dos perros.

Según nos informaron,los perros son de aquellabarriada y se desconoce elporqué de este instintosalvaje, ya que para penetraren el gallinero hubieron quet r e p a r por una paredbastante alta. Hasta elm o m e n t o nadie se fu.responsabilizado de los dosanimales, por lo que lospropietarios de las gallinasse e n c o n t r a b a n muydisgustados ya que estasgallinas comenzaban ahora adar su fruto, hasta elmomento se desconocía elvalor de los daños pero estosascienden a una importantesuma, ya que estos animalesse pagan a buen precio y sise cuentan los cinco mesesde crianza, más que más.

MARÍA VÁZQUEZ

Ajuntament

COMISSIÓ DE CULTURA

Aquest Ajuntament, per tal de poderplanificar millor els seus recursos destinats a lasubvenció d'activitats culturals, esportives id'esplai, ha decidit crear una sèrie de normesbàsiques per poder lliurar les esmentadessubvencions:

Ir) Cada entitat cultural, esportiva od'esplai haurà d'enviar a aquest Ajuntamentun dossier sobre les activitats que vulguinrealitzar durant el present exercici de 1986.

2n) La presentació d'aquests programesacaba dia 31 de Vare de 1986.

3r) A cada activitat, s'hi haurà d'adjuntar elpressupost i la subvenció que sol·licital'entitat

41) Aquestes normes, no exclouen lapossibilitat de subvencionar activitats fora deles planificades, sempre i quan aquestAjuntament cregui que són convenients per ala nostra Vall.

Sóller, 4 de febrer de 1986.

SETMANARI SOLLER LOCAL

:

t'

•

En recordanpa del frare Ramón

Homenatge als frares del BavaraiCom ja anunciava, aquest

setmanari, dissabte passat escelebrà, a l'Església delConvent , una missa ensufragi del Germà de lesEscoles Cristianes EmilienRaymond, que, mort, elpassat 8 d'Octubre, a LaB lache (França), havia estatprofessor del Collegi deSóller de 1922 a 1935 ambel nom de "Frare Ramón".Aquesta eucaristia —a la queassistí un nombrós estol deselleries avui respectablespares de familia i, més d'un,ja amb nets que forenalumnes de l'ancià religiósf r a n c è s i del col . legiestablert, aci a Sóller, pelsdeixebles de Sant JoanBaptiste de La Salle, de1905 a 1938, aixi com elFrare Visitador, per aBalears, dels GermansLasallistes Joaquim Sans, elDirector del Col.legi "LaSalle", de Ciutat, FrareAndreu Rosselló i els fraresPasqual Muñoz (SecretariProvincial) i Sebastià rubí —fou presidida pel PareBartomeu Alcover RitgerM.SS.CC., actual Directordel Col.legi dels Sagrats Corsi concelebrada per MossènJosep Cortés (antic alumne,també, dels Frares). •

En sa homilia, el PareA l c o v e r r e c o r d à , nosolament la circumstànciad'haver estat, ell mateix,alumne dels Frares, sinó,també, la seva presència enaquella església i convent ifeu r emarcà que ladecoració de la Capella de laMare de Déu de Llucprovenia d'aquella època, enque els Frares de Sant JoanB a p t i s t a de la Salleocupaven el convent.

Després de la Missa, quasit o t h o m s e ' n a n à a lRestaurant "Monumento",on, en un ambient denamistós i tranquil, hi haguéun tipie sopar mallorquí. Elsetmanari SOLLER agraeixl 'amable inv i t ac ió delsSenyors Organitzadors.

RESUM HISTÒRIC

A l 'hora dels postresparlaren el Frare SebastiàRubí que feu un poc elresumen històric de l'estada,sollerica, dels fills de SantJoan Baptista de la Salleamb especial referències alFj»are Pròsper, primerdirector quan instal·laren elcol.legi, en el antic Conventde Jesús, el 2 de Gener de1905; al Frare Bianoril·lustre botànic que feuconèixer la nostra vegetacióarreu del món i a qui,l 'Ajuntament de Sóller,dedicà un carrer l'any 1971i al, ara, desaparegut FrareRamón, homenatjat, pelsseus antics alumnes, quan,en juny de 1969, feu unaescala a Mallorca.

El Frare Joaquim Sansrecordà, com abans ho haviafet el Frare Rubi, els vinclesentre Sóller i els fraresfrancesos, antics professorsseus i que aquests havienquedat en la memòria i elcor de tots. A graia larecordança a Frare Ramón il 'homenatge a tota laCongregació dels Germansde les Escoles Criatíanes.

Finalment, prengué laparaula el Sr. Antoni JosepRul.lan Colom, membre dela Comissió Organitzadorade l'Acte i actual Regidor de

l 'Ajuntament; besnét delbâtie que tenia la nostraciutat quan venguéreu, elsfrares, l 'any 1905. ElSenyor Rul.lan no es cansàen agrair i lloar la tasca delsnomenats Frares del Bavaraia Sóller. "Deixareu la llavord'una bona criança i sabéreudonar sentit pràctic a lanostra vida; ensenyant-nos asaber "desbrullar-nos" (sic) ia fer ca-nostra". Acabà elseu entusiaste parlamentamb aquesta glosa dedicadaa Frare Ramón, amb motiude la seva arribada al Cel,després de noranta-dos anysde pelegrinatge terrenal isetanta-cinc de servei a Déui -a l'ensenyament cristià;vint d'ells passats en terramallorquina, germana, decultura, de la sevaOccitanianadiva:

Benvolgut Frare Ramón!Déu Nostro Senyor li

haurà dit,ets un fill meu preferit,p e r q u è e n s e n y a r e s

s'esperitd'esser un bon cristià.En la terra mai ningú te

pagaràlo que feres p'ets allotsque es pares et varen

confiar.Les mostrares es camísi es qui te va seguirseguir que no se'n penedíd ' h a v e r - t e , sempre,

escoltat.Les mostrares es costatde poder anar bé pel

món.El vell himne lassai I is ta

posà cloenda a la celebració,a la qual s'han adheritnombrosos ex-alumnes quehan sentit no haver pogutfer acte de presència.

AjuntamentEXTRACTE dels acords

adoptats per la COMMISSIODE G O V E R N e l d ia23/1 /86 , als efecteso p o r t u n s que preveul'esmentada normativa:

S'acorda, per unanimitat,aprovar l'Acta de la sessió

a n t e r i o r , o r d i n à r i a ,celebrada el dia 16 de generactual.

S'acorda, per unanimitat,l 'assabentat de distintesComunicacions Oficialsrebudes.

S'acorda, per unanimitat.

aprovar la documentaciócomplementària del PlaParcial de Can Rullan,exigida per la C.P.U. enTacte d'aprovació definitivade l'esmentat Pla.

Sóller, 23 de gener de198«

Societat "Defensora Soliéronse"

SORTEIG D'UN VIATGE A EIVISSAPER DUES PERSONES

Es sorteig es farà dia 11 de febrer de 1986, a les24 hores.

Cas de no estar present es número premiat essortejarà de nou fins que sorti.

Caduca als tres mesos.

W 999998

TELEVISIÓ SOLLERICAImp Ctlitoyri • U:i.

Nuevas deficiencias en el mercadoDe todos es sabido que el mercado de nuestra

ciudad no reúne las condiciones necesarias, tantohigiénicas como sanitarias con que deben estaracondicionados los productos que consumen laspersonas, y pueden contemplarse cosas que no sonmuy reglamentarias sanitariamente.

La denuncia que esta producto básico para las e m a n a hacemos está a l i m e n t a c i ó n de l serrelacionada con el pescado, h u m anu. Pues bien, este

p r o d u c t o se e s t a b adescongelando un la puertadel mercado, colocandocomo ún ico soporte els a n t í s i m o s u e l o ,concretamente se trataba deun paquete de calamares, alque se procedía a echarle unchorro de agua para quealigerara su descongelación,y poder ser vendido con elresto del pescado. Lo tristedel caso es que nada ninadie allí presente hayallamado la atención sobre elhecho.

Pensemos los problemasque esto puede acarrear,teniendo en cuenta que allíse encuentran perros que notienen manías en aligerar ladescongelación del productocon un rieguecito, y otraclase de contaminación quepuede haber en el suelo.

En otras ocasiones, elpescado es descongelado ynuevamente congelado paravolver a venderlo, estot a m b i é n p u e d e crearproblemas al consumidor, yno se vigila tampoco, ya queen la mayoría de los días sehace.

Todo esto desparecería sise contara con una cámarafrigorífica, y unos puestoscomo Dios manda.

Por lo tanto es necesarioque se haga una revisión detanto en tanto ya que losproductos que tenemos queconsumir es una cosa muyseria y nociva para la saluddel consumidor si están enmal estado

MARÍA VÁZQUEZ

El grup anti-OTAN vol recaptar fonsEl dissabte passat dia 1 de

febrer de 1986 a la reuniósobre la "O.T.A.N."convocada pel col·lectiu perla Pau i la No-Violència, esva veure la necessitat de quea Sóller es fes una campanyaper a la sortida de l'EstatEspanyol de l 'AliançaAtlantica i per a tal efecteels alia presents decidirem laformació d'un grup obert ala incorporació de totsaquells contraris a laO.T.A.N., la unixa finalitatsera la de fer la campanyaf i n s la celebració delReferèndum del dia 12 demarç, el nom del grup es"Grup d'acció anti-Otan".

La qüestió més prior i taries la recaptació de fons, ja

que segons la cantidat dedoblers recollits es faranunes activitats o unes altres,hem obert una llibreta (pera poder rebre donacions) aLa Caixa d'Estalvis "SANOSTRA" No. 935423-49,també hem editat uns bonosde 500 pessetes que aniremrepartint; després de lacelebració del referèndumfarem públic l'estat decomptes de la campanya

Entre altres activitatspensam dur a terme: unamostra de pòsters, acudits,eslògans i gloses ambr e f e r è n c i a a l t e m a"O.T.A.N.", una festa de fide campanya, uns quantsd'actes de debat, l'instalacióa la Plaça montres duri la

c a m p a n y a d ' u n a taulainformativa.

Desde aqui voldríemdemanar als sollerics queestan per a la sortida de la"O.T.A.N." que ens ajudin,ja sigui amb noves idees, oformant part del grup, oe c o n ò m i c a m e n t , oconfeccionant un pòster,acudit, glosa, etc., etc. Emreunim als jardins carrerMoragues 1, Tel 630243,els dijous de 18'30 a 21 h.

Seguirem informant deles activitats que anamduent a terme.

Salut.

COMISSIÓ DE PREMSA DELGRUP D'ACCIÓ

ANTI-OTAN

Curset del GOB-SóllerG.O.B. - Sóller.Apartat de Correus 102Sóller (Mallorca)

Sóller, 3 de Febrer de 1986

El proper 15 de febrer elG.O.B.-Soller començarà elcurset de Iniciació a la Bo-tànica que organitza amb lacol·laboració de 1.Associació"Museu Balear de CiènciesNaturals". L'esmentat cur-set, constarà de cinc sessionsa càrrec de les següents per-sones:

Joan Estades Castanyer,Àngel Martín Panfil, JeroniOrell, Josep Lluis Gradaille i

Miquel Rayó; quedesarrollarán els següents te-mes:

— Introducció a l'estudide la vegetació.

— Comunitats vegetals ales nostres contrades. (I) i(II).

— Flora endèmica m'esnotable a les nostre illes.

- Importància de la flo-ra a la cultura popular illen-ca.

El curset tendra lloc allocal de l'A.S.C.P. (Ca'nCremat) els dies 15 i 22 defebrer, i 1, 8 i 15 de març(dissaptes) ales 19 hores.

Els interesáis en inscriu-

rer-se trobaran repartits adiferents llocs els corres-ponents butlletins, i en totcas poden apropar-se al lo-cal del G.O.B. (2on pisCan Cremat) els dilluns idimecres de 18,30 a 21 ho-res. Les quotes, gairebé sim-bòliques, son les següents:quota ordinària: 250 pis,quota pels socis del G.O.B.,de l'A.S.C.P. i del MuseuBal. Ciències, Naturals:ISOptes.

Els inscrits rebran unDossier-resum del conten-gut del curs en qüestió.

G.O.B. Sóller

6 SETMANARI SOLLER

"Y le entregaron una bolsa con 30 monedas de plata"Lot evangelio! del

Nuevo Testamento refle-jan toda una exposiciónde hechos, con unas con-siguientes conclusiones,que pueden trasladarse alos tiempos que estamosviviendo.

Históricamente, desdela reforma llevada, a cabopor el rey don Sanchocon su sentencia arbitral,reformado el Consell delsJurats en Gran i GeneralConsell, hasta los tiem-pos de Felipe II en queel número de consellersquedó en 72, 44 porCiutat y 28 por la PartForana, no se había pro-puesto una ley electoraltan coartadora de las li-bertades del individuo

cuyo disfrute equivale alpoder de autodetermina-ción, y este poder se de-muestra en anas eleccio-nes con sufragio univer-sal, como la ley electo-ral paritaria propuestapor C. Popular.

La Ley de Paridadpropuesta propuesta porC.P., contempla un Par-lamento de las Balearescon 60 diputados, loscuales (asómbrense Udsl)se repartirán SO por Ma-llorca, 15 por Menorca,14 por Ibiza y 1 porFormentera.

Evidentemente conesta medida que parecepretender una mayor par-ticipación de las otras i§-las en la Parlamento Ba-

lear, no consigue otro ob-jetivo que discriminar atodos y cada uno de losmallorquines.

Ante esta cuestión,cabe plantearse comoCoalición Popular ha po-dido llegar a elaborar unproyecto de Ley tan po-co provechoso al princi-pio democrático de "unhombre, un voto".

¿Quiere C.P., discri-minar a los mallorqui-nes?. ¿O pretende favo-recer unos intereses con-cretos de unos determi-nados miembros signifi-cativos de C.P/Í

¿Quién va a cobrarlas treinta monedas deplata?

¿Quién va a pagar lastreinta monedas?

Sencillamente la res-puesta a estos interrogan-tes es de una claridadpasmosa.

Unos intereses concre-tos de partido son losque van » recibir esemaná, proveniente de unafalta d« respeto hacia elEstatuto -de Autonomíaque precisamente no fuefirmado por la represen-tación de este partidoA.P.

Los que vamos a pa-gar un precio muy altosomos todos los demó-cratas que defendemos lalibertad, la igualdad y elrespeto y todos los quecreemos en • el sufragiouniversal, igual y direc-to.

A continuación con-viene recordar el art. 20de nuestro Estatuto de*Autonomía: ' .

1. El Parlament seràformat pds diputats delterritori autònom, elegitsper sufragi universal,igual, directe i secret, mit-jançat un sistema de re-presentació proporcionalque assegurarà una ade-quada representació -detotes les zones del terri-tori.

2. La durada del man-dat dels diputats serà dequatre anys. .

3. Una Llei del Parla-ment aprovada per la ma-joria absoluta regularà eltotal de diputats quel'han d'integrar, els dis-trictes electorals i el

nombre de diputats queha de correspondre d'ele-gir a casascun d'aquests.

Todo lo explicado an-teriormente, viene a rea-firmar esta gran diferen-cia existente entre C.P. yU.M.

U.M. quiere una LeyElectoral justa y respe-tuosa con nuestro Esta-tuto.

Es este otro de los as-pectos claramente dife-renciados de U.M. haciaA.P. Los miembros deU.M., no entendemos co-mo sin sonrojarse puedeA.P., afirmar que somoslo mismo, excepción he-cha de que caigan en elmás puro cinismo y enga-ño hacia nuestro pueblo.

(Reproducimos de BALEARES) Antoni Arbona (alcalde de Sóller)

A vueltas con lospresupuestos municipales

Dada la larga extensiónde los presupuestos paraeste año de 1986 delAyuntamiento de nuestraciudad, y como prometimosen un principio de supublicación, intentaremoscada semana ir informandode los diferentes apartadosde los mismos lo mejor quepodarnos, aunque no estarea fácil.

Esta semana, hablaremosdel apartado de la Huerta, osi mejor lo quieren de lacalle Poetessa FranciscaAlcover, cuyo proyectoasciende a 2.000.000 depesetas, este montante ha deabarca r alcantari l lado,asfal tado y acondiciona-

miento, de la zona, comy.onas verdes y unos cuantosdetalles más, para mejorar las i t u a c i ó n de aquel labar r i ada , esta cantidadcomo tantas otras delpresupuesto es insuficiente,pero como también se nosinformó esto es el acuerdodel proyecto inicial, y porsupuesto se cuenta con lasubvención del Consell pararealizar estas mejoras.

Claro que de lo que no senos i n f o r m ó es cuandodarían comienzo estas obrasde mejoras en la Huerta.

Mientras tanto, por otrol a d o , en el c a p i t u l osegundo, dedicado a lacompra de bienes corrientes.

se cuenta con 3.000.000 depesetas.

En el capítulo sexto deinversiones reales se cuentacon los gastos de peritaje yhonorarios de proyectostécnicos, que suben a3 . 7 0 0 . 0 0 0 p e s e t a s ,proyectos del Barranc( 5 0 0 . 0 0 0 ) , redacciónproyecto enbellecimiento dela concha del Puerto deSóller, 2.500.000 pesetasentre otros varios.

A l u m b r a d o p ú b l i c osector segundo, alumbradopúb l i co acceso al cascourbano Sóller, sector CalleCetre, 9.642.035 pesetas.

MARÍA VÁZQUEZ

ANTONI CANALSBuscant la perfecció

Procura ésser amic amb tots els homesi dona'ls una mica del que tens,una espurna vivent de coses bones,que formen l'expressió dels sentiments.

Escampa per arreu en forma clara,la raó de la teva veritat,que mai no hagis d'amagar la cara,per una hipocresia o falsedat.

No t'alteri el soroll, ni aquella pressa,que trenquen l'harmonia de l'esperit.Procura tenir sempre la mà estesa,per recollir la pau de l'infinit.

Vulgues també, escoltar sense temença,el més humil i d qui està més alt,diga'Ls-hi aquell mot de complaença,de manera senzilla i cordial.

No tinguis por, feblesa o covardia,per molt petit que sigui el teu treball.Pensa que el teu lluitar de cada dia,és com un foc que no s'apaga mai.

No vulguis establir la comparançaamb els altres que són molt més que tu.Accepta de bon grat, sense recança,la manera d'ésser de casacú.

Sigues prudent, aquella justa midade criteri, visió i enteniment.Allunya del teu vol tota mentida,i aquella ànsia de glòria que el cor sent.

Suporta amablement els anys que es posin,damunt la teva testa amb cabells blancs.Que el seu pes tan feixuc mai no destrossin,els records tan bonics, del teu abans.

Que el teu esperit tingui la fortalesa,per afrontar la pena i el dolor.Saber copsar també la gran bellesa,d'un somni primorer fet d'il.lusio.

Sincerament amb tot, sense falsia,transparència de cor i sentiment.Una engruna de llum i fantasia,en el fons més profund del pensament.

No busquis un motiu de vanaglòria,aparentant falsa humilitat.Tingues sempre present en la memòria,la virtut de 1 amor i caritat.

Una gran lluïssor en la mirada,i una pau arrelada a dintre teu.Tob la vida embolcallada,per l'esguard infinit de tot un Déu.

L'escola avui ' JAUME ALBERTI

La socialitzacióSegur , segur, que a

tothom li agradaria que elseu f i l l tengués aquestsatributs: Ser comprensiu,pacient, objectiu, objectiu ijust; humanitari, competent,intel·ligent, sabut, despert,comunicatiu i imaginatiu;creatiu, extravertit, honrat,d e m o c r à t i c , d e c i d i t ,respectuós i imparcial. Nonomés voldríem aquestesq u a l i t a t s pels nostresinfants, també nos agradariatenir-Ies els majors, pares imestres.

Fixau-vos ara, que moltesd ' a q u e s t e s q u a l i t a t sapuntades es poden resumiren una: SER SOCIAL;perquè si una personaaconsegueix la comunicació,sense traves, amb els demés,i el respete mutu n'ésdecidida bandera, s'hauràin i c i a t el camí de lasocialització.

Precisament creim que lasocialització és una altram e t a e d u c a t i v a , t a ni m p o r t a n t com les jae s m e n t a d e s d e l aSEGURETAT i l'INTERES.I aconseguir de l'infantl'hàbit de ser persona socialp o t a j u d a r a f e r - l iconquestar el món, cosa quemai aconseguiria (sense serm i l i o n a r i ) amb ac t i tusindividualistes.

Aposta el nin va a escola;és la pr imera societatorganitzada on hi treballarài hi participarà. Per tant, ési m p o r t a n t que aquestprimer model de societats i g u i bo , i pe r aaconseguir-ho cal que elsmestres tirin ja dins» lapaperera la vella escolaRECTANGULAR.

-0-

LA GÀBIAE x p l i c a r e m a q u e s t

qualificatiu de rectangular.L'escola ha estat massa

un ramat de boques closes i

sac de passivitat. Cadai n f a n t s'ha trobat to t soldavant un paper (rectangle),t o t s o l a un p u p i t r e(rectangle), totsoï mirantuna pissarra (rectangle),incomunicat amb els infantsdel seu costat i també ambel mestre. Sempre totsol, hat reba l l a t d ins un altrerectangle (la classe), sensesaber què passa fora d'ella,al carrer, lloc de vida irealitat.

Així les coses, l'infanttímid s'ha encloscat més; ia ix í les coses, l ' infantextrovertit s'ha esburbat enagressivitat. Els dos casos,prest o tard, s 'haurandesconecta! i desinteressatper la tasca escolar (llevat decasos aillats d'escolars moltmoltivats des de l'exterior,altres institucions o família.

Es fa necessari generaruna escola INVESTIGA-DORA, que deixi de sernomés REPRODUCTORAde c o n e i x e m e n t s . Lai n v e s t i g a c i ó g e n e r asocialització i actituds ir e s p o s t e s h u m a n e s id e c i d i d e s . La nomésreproducció de la lliçó delllibre genera individualitat isers mecànics, i tot aixòd a r r e r i n s e g u r e t a t idesinterès. Fent un símiltelevisiu: el mestre, abans

q u e c o n d u c t o r d ' u nn o t i c i a r i , ha de ser elprotagonista de la noticia,fent-hi participar els al.Iota

Però la sociatlizació nonomés s'ha d'aconseguir al'escola. Dins la família jahan de néixer actitudssocials i la societat n'ha depracticar.

-0-

ALTRES GÀBIESLa família pot ser una

a l t ra gàbia individualista,per a l ' i n f a n t si es peca demarginar-lo o si es peca detot lo contrari: de fer-lo"rei" de la casa i així tambéa i l l a r - l o d e l p r inc ip id'igualtat per a tots els sersde la casa.

I la societat mallorquinapot ser un mal exemple pera les generacions joves si escontinua pel camí de lai n i c i a t i v a individual Alcooperativisme hauria desorgir amb força si volemagermenar-nos amb altresp a i's os que nos van perdavant.

-O-Si tornam repassar la

llista dels atr ibuts delprincipi, veurem que l'homeserà més home com méssociable sigui; aconseguint,així, passa a passa, bastantesde les qualitats enllistadcs.

LEA ELI

SOLLER

Unión dt Asociacionesy Centros de Asistencia

• Minusválidosde Baleares

U.N.A.C.

SETMANARI SOLLER LOCAL

Dos médicos naturistas abren consulta en SóllerTeniendo en cuenta que

hoy por hoy la medicinanaturiste está llegando aunos grandes límites decomprensión e n t r e ' l o shumanos, y sobre todoseparando la medicina delcuranderismo, que hastaahora se asimilaba en unasola cosa.

Son muchos los médicosque se están especializandoen la medicina naturiste,como es el caso de estos dosmédicos, Joan Suñer yA n d r e u Adrover, que apartir de la semana que

v i e n e t e n d r á n u nconsul tor io en nuestraciudad para intentar ayudara combatir muchas de lasenfejrnedades con las que secuentan.

Las personas que esténinteresadas pueden solicitarinforme en la tienda dedietética "De Tot".

A u n q u e l a próximas e m a n a i n t e n t a r e m o sa c e r c a r l o s h a s t a e lSemanario, para que seanellos los que nos expliquenlos días, horas y las clases de

enfermedades que se puedentratar.

E s t o s dos doctorespertenecen al Centro deMedic inas Al ternat ivasNaturales y Centro deDiagnosis, de Palma y alGabinete de Iridodiagnosis.

Los tratamientos son deacupuntura, operación queconsiste en clavar una o másagujas en el cuerpo humano,con el fin de curar ciertasenfermedades, este sistemase emplea desde tiemposmuy a n t i g u o s y e ra

empleado por los chinos yjaponeses.

La homeopatía, sistemade curar enfermedadesinfecciosas, este sistema fuecreado por el médicoalemán Fiedrich Hahneman,quien a finales del sigloXVIII dio a conocer suteoría basadas muchas dee l l a s en experimentosreal izados en su propiapersona. La "Biognosis" sonlos conocimientos generalesy descr ip t ivos de losorganismos vivos.

MARÍA VÁZQUEZ

Homenatge a la nostra llengua a ManacorActe preparatori del II

Congrés Internacional de laL l e n g u a Cata lana q u es'obrirà, solemnement, aCiutat, el proper 30 d'abril,t i n g u é Hoc, d i u m e n g epassat, a la Ciutat deManacor; on nasqué MossènA n t o n i Ma. Alcover iSureda, recopilador de lesróndales mallorquines i granapòstol de la l lenguac a t a l a n a , de la sevadiversitat i de la seva unitatbàsica.

Presidiren les més altesautoritats institucionals icul tura ls de la nostraComuni t a t Autónoma iassistí un gran nombre depersones vengudes de total'i l la i també de Catalunya ide la regió valenciana.

D e l a n o s t r a v a l lmancaren molts dels qui esp r o c l a m e n entusiastesdefensors de la cultura delsnomenats països catalans o,

s implement , es declarennacionalistes, autonomisteso regionalistes; aixi, i tot,senyalarem l'assistència delsadvocats Bartomeu ColomPastor i Mat ias OliverCastanyer (aquest darrerdirect iu d'Obra CulturalBalear), del glosador VicençTerrassa Umbert (mésconegut per En Plourà o EnPere Gi l en els cerclesliteraris i periodístics), delmestre d'escola MiquelCabot Sastre (fomalutxencde naixença) i de l'acadèmicc o r r e s p o n e n t d e l aM a l l o r q u i n a d 'EstudisG on oologies Joan AntoniEstades de Montcaire iBisbal (també d'antiga arrelfornalutxenca i conegut—encara que no bastamentr e s p a t l l a t — pels seusen f ron tamen t s amb elsenemics de la catalanitat dela nostra parla i de la nostraterra).

L'acte de Manacor suposà un homenatge per a AntoniAlcover.

També vérem al regidord e l ' A j u n t a m e n t d eManacor, Marti Sac/., que sibé no és solleric, viu a

Sóller; on, de fa uns quantsanys, exerceix funcionsdocents al Col.legi Nacionalde Es Puig.

L'amo en Toni de Sa CooperativaN a c i ó en 1917 en

L'Horta de Biniaraix (ca'nLau). Hasta los diez y ochoaños, l'amo en Toni JoyM a y o l , e s t u v o largastemporadas ayudando en uncomercio que la familiaposeía al este de Francia.Durante el servicio militar,1937-41, estuvo embarcado(infantería de marina).

En 1956, una caída leprodujo rotura de fémur; locua l le impidió realizarnormalmente las tareas delcampo, tal como venía

haciendo desde que finalizóel servicio militar. Fue pocodespués de este accidentecuando le ofrecieron eltrabajo de encargado de laT a fona Cooperativa, puesaún no se habían fusionadol a s dos c o o p e r a t i v a sagrícolas existentes enSoller en aquellas fechas.H a b í a l o s s e r v i c i o ssiguientes: almazara, molinode grano (abundaba laalgarroba), extractora de!orujo (el aceite obtenido seusaba para fabricar jabones)

Perchas de silencioPerchas de silencio en armarios de verdadSe celebra un carnaval entre disfraces prescindiendo

de personasNo hay armisticioLos samurais abaten personitas que se quieren

colar por los cajonesPrimero los castran y luego les decapitencolocándoles los cojones a manera de corbataLos testigos oculares perdemos el tiempo

con los auriculareshaciendo un balance veraz de nuestros testículosTodo para ocultar la nada procaz que nos precededonde a veces vuela un solo mosquito.

PETER FRONTERA

ca'ncliver

Carrer Victoria, 1

Telí. 63 1288SÓLLER

y pesaje (báscula de mediotonelaje). Los prim eros añosque estuvo allí l'amo enToni, disminuyó el trabajoen la almazara; recordemosque 1956 fue "s'any de sanevada". Los olivos de lasmontañas se vieron muyperjudicados. En la almazaracon dos empleados erasuficiente.

El aceite, entonces, teníamás acidez que el actual,debido en gran parte quea n t e s los agr icul toresesperaban tener una mayorc a n t i d a d de ace i tunarecogida para llevarla a laalmazara. La aceituna se ibaam entonando y cogiendoacidez.

La temporada de tafonas o l í a e m p e z a r e nNoviembre , Todos losSantos, y terminar en Abril,incluso a veces hasta Mayo.La cantidad de aceitunarecogida, para transformaren aceite, era mucho mayorque ahora.

L'amo en Toni disfrutabaen la tafona; ha pasadomuchos años centrifugando.Observando una fotografía,recuerda la visita de ungrupo de es tud ian te , hizo ala tafona (el grupo e»- inglésy la v i s i t a d u , o dosjornadas) y las preguntasque le hacían, interesándosepor el proceso de laaceituna.

L'amo en Toni habla dela época en que velerosamarraban en el puerto de

Sóller para descargar lasm e r c a n c í a s q u et r a n s p o r t a b a n para lacooperativa.

L'amo en Toni de SaCooperativa, opina que elespíritu cooperativo no haalcanzado su mayor nivel,hay que ir avanzando. Suhobby preferido es ir alolivar o al huerto. Tambiéndis f ru ta visitando a susamigos y observando elc a m p o mal lorquín . Situviese tiempo le guste lalectura.

Después de 30 años dededicación a la cooperativa,l'amo en Toni, manifiesta:"he hecho lo que he sabido,procurando hacerlo siemprelo mejor posible. He l ratadocon mucha gente, caracteresdiferentes. He asesorado alos que me preguntaban unconsejo. Creo haber hechomuchos amigos".

Referente al homenajeque le va a tributar lacooperativa agrícola SanBartolomé Sóller (l'amo enToni estuvo al servicio desus asociados el periodo1956-86) esta noche, 8 deF e b r e r o , d i c e cas iemocionado: "agradezco atodos los socios estehomenaje. Cuando empezé atrabajar en la cooperativame llamaban Toni y ahorahe pasado a ser l'emo enToni. M u c h a s gracias atodos".

Jerónimo BisbalRamis.

Fiesta de Nuestra Señorade Lourdes

Hoy, sábado, continúa elT r i d u o Eucaríst ico ensufragio de los fallecidos deeste barriada.— A las cinco ymedia, Exposición delSantísimo Sacramento. Alas siete menos cuarto,rosario, quincena y reservade S.D.M. A continuaciónMisa rezada.

Mañana domingo. Misarezada a las diez y media.—Por la tarde a las cinco ymedia, Exposición delSantísimo.— A las seis ymedia, rosario, conclusióndeja Quincena, Te-Deum,

Reserva y Misa solemne,Cantará el coro de laParroquia de Biniaraix.

Martes, día 11- FIESTADE LA V I R G E N DELOURDES.- A las doce, enc o n m e m o r a c i ó n de lapr imera aparición, Misaconcelebrada con cánticos.

Por la tarde a las siete,Rosario, deprecaciones yprocesión de antorchas.

Miércoles, 12.— A lassiete. Bendición de cenizas yMisa del primer día deCuaresma.

Teatro infantil en el VictoriaLos niños de esta ciudad

p o d r á n d i s f r u t a r estas e m a n a d e u n b u e ne s p e c t á c u l o t e a t r a lpatrocinado por el programade la Obra Cultural de la"Caixa". La pieza primerafue representada el pasadom a r t e s en el TeatroVic to r i a , por el grup"Escarabat Bun Bun", y laobra la "Faula d'enKikir igal l" , una historiasimpática y alegre, dondelos p e q u e ñ o s puedendisfrutar y desarrollar suimaginación creativa. Para elp r ó x i m o l u n e s estánprevistas dos represen-taciones, una a las 15'30 yotra a las 10'30 de lamañana, en el mismo teatro.

Ksta serie de programasescolares son con los únicosque cuentan los niños deSóller, prácticamente a lolargo de todo el año. Por lotanto los colegios debenaprovechar esta oportunidaddentro de su programaeducativo, ya que el teatroes una manera de llegarhasta el niño de una manerasensible y donde el niño ses ien te ident i f icado deinmediato con la historia yel personaje representado.

Por otro lado, es deaprovechar este servicio queofrece la Caixa, de formagratuita para estos niños, ydonde pueden tomar partetanto los colegios privadoscomo los públicos.

EL GAS S.A. de SOLLER precisaJEFE ADMINISTRATIVO

(2.000.000 p tas).

SE REQUIERE:—Varón de 30 a 40 años.—Formación a nivel Diplomado en Empre-

sariales o Licenciado en Económicas.—Dos años como mínimo de experiencia,

en puesto similar.—Buenos conocimientos del Plan General

de Contabilidad y del Análisis de Balances.—Preferible con conocimientos de la Nor-

mativa fiscal vigente.—Se valorarán conocimientos de organiza-

ción y experiencia práctica en mecanizaciónde Contabilidad.

SE OFRECE:—Un sueldo de 2.000.000 ptas. y depen-

dencia del Consejero Delegado.—Incorporación inmediata.

El Instituto de Promoción Empresarial(IISIPE), ha sido encargado de esta Selec-ción. Rogamos a todos los interesados contac-ten con dicho Departamento en su Domiciliode Gran Via Asima no. 44, 1o derecha POLÍ-GONO SON CASTELLO (LA VICTORIA).Teléfono: 207851.

8 ESPORTS SETMANARI SOLLER

PUNTDE

VISTAper Toni Oliver

1-1. A Eivissa, una altre"vaquerada" arbitral

El Santa Eulàlia,un ossarro

Per quart cop consecutiu, el Sóller es va veuredecisivament perjudicat pels àrbitres. Lo del penala EI l'as al minut 88 no assenyelat, clama al cel deles injustícies. Prensa, radio i afició local calificavende error monumental la descarada decisió deMartin Franco de fer-se el suec a tan clara jugada.El propi Ehas deia: "En mi vida me habían hechoun penalty tan claro". Un altre punt robat. Demàdematí a les 11,30 un ossarro amb un embalat Sta.Eulalia, 27 més 5, a Ca'n Maiol. Tomeu Darder i elsseus posaran les coses súper difícils a un moral-ment retocat Sóller. Serà qüestió de no anar-hiamb son a Can Maiol, tot lo contrari, ben desperts.Es ha dir. vius i unqles.

Si no es va donar lagran sorpresa al MunicipalEivissenc, va ésser per puracasualitat. Es cert que ja ha-via avençat el possible em-pat en aquestes mateixespàgines, però amics, a puntestarem de quedar-nos curts.Mentares l'equip local tansols xutà un pic a porta enla fortuna de fer diana, elSóller, endemés del gol deMarcelo, va tenir mitjan-sant remats de Alfons, Ces-pedes i Elías, al qui final-ment li féren un penal comses cases de can Prohom, lagran, la merescuda ocasióde tomar amb els dos punts.Així i tot, aquest pun seha de valorar degudament,davant un ex«egona divi-sió, i a ca-seva.

UN ALTRE PIRATERIAARBITRAL

Si no vols tassa, idò tas-sa i mitja. En Martin Fran-co de nom, repartidor degaseoses de professió, i"pitero" de hobby, va pri-var, així de clar, al Sóllerde la possibilitat de un pre-ció punt positiu. Pitxau-vosque tant els companys de ra-dio, com la premsa escritaparlaven de un MartinFranco "caserísimo". "Nose atrevió a señalar un cla-rísimo penalty a Elías quetodo el mundo vio". Ja vospodeu imaginar lo que vaésser en realitat. Lo cert isegur es que son ja quatrearbitrages consecutius ca-tastròfics en quan tre delSóller, i això ja fa que lamesure ta passi...

ANTICIPACIÓ IDISCIPLINA

Un gran partit del Só-ller i un plantetjament deVallespir de "chapeau". Lespeces del tauler obeïren a laperfecció. Sastre va tenir po-ca feina i el gol que li feren,

imparable. La línia defen-siva, amb Serra i Ramírezais laterais i Nadal-Bibilo-ni al centre, perfecte, impe-cable. Molt faner el migcamp, amb un Toni Sánchezdescollant, segons molts, elmillor dels 22. Céspedes iElías posaren les seves go-tes de gran clase sempre enel moment oportú. A Cés-pedes li tregueren una pi-lota desde damunt la retxaa un decidit remat de capque ja era gol i a Elías liferen el ja clamorós co-mentat penal. Davant moltlluitadors Pabia i Alfons,menties que Marcelo amb elseu oportú (o posi perdavant al seu equip. En de-finitiva, un punt ben suat,suat, ben merescut i sis'hagués trobat amb unàrbitre mínimament mas-cle, haguessin estat dos. Quehi farem!

SANTA EULÀLIA,EQUIP REVELACIÓ

Amb 27 punt i 5 posi-tius, la Penya Esportiva Sta.Eulalia es clarament l'equiprevelació de la Tercera Ba-lear. La directiva de l'equipde la turística vila eivissencaes va plantetjar després del'ascens i juntament al mis-ter, l'apreciat paisà TomeuDarder, moli seriosament lapossibilitat de confeccionarun potent equip per la novacategoria. Així va ésser. Benrecolzats econòmicamentper les autoritats locals iaprofitant la eufòria, es vadur a terme una reestructu-ració total i absoluta. Esvaren fitxar ni mes ni pusque DOTZE jugadors pe-ninsulars amb experiènciaa dins Tercera i aqui el te-nim, enjre els millors de lacategoria. Molt fort i segura casa, a fóra el Sta. Eulà-lia practica un futbol sólita darrera i molt perillós alcontratac. Serà en defmiti-

GOLS DECISIUSLa rentabilitat de Marcelo en el Sóller es fora de tota dubte.Després del seu gol a Eivissa i malgrat els penals fallats, ja eltenim entre els millors realitzadors de la categoria. (G.

Dcya).

va, un rival temible demàa Can Maio). Insistim queel partit fóra de lo habitual,començarà a les onze i mit-ja del dematí per no coin-cidir amb la de cada dia mespopular i participativa RUA'Atenció al àrbitre desig-nat, un novell, en Gual Ar-tigues, que ja va venir perdevers Can Mail a mitjandesembre amb motiu dela visita del Ferreries (3-0).

EL CLUB SOLICITAAJUDES

A f í de que l'aficionattengui possibilitat de coi.laborar, a l'entrada del camphi haurà una urna solicitantun donatiu per ajudar «1desplaçament del properdiumenge a Alaior, que re-cordem costa al voltants detes 140.000 pessetes. Qual-

sevol aportació serà infini-tament agraïda. Aixima-teix com ja es va acordar auna de les darreres assam-blees (ja hem perdut elcompte), a la taquilla pe-tita devora l'entrada al re-cinte, hi haurà a disposi-ció dels socis un bloc d'en-trades voluntàries al preu de300 pessetes.

TAULA DE GOLETJA-DORS DE TERCERA

Destacat Vaquer al frontde la classificació. Marcelo,amb 10 gols segueix ben si-tuat:

Amb 16 gols: VAQUER(Const.)

Amb 13: GUASP (Ala-ró), BOTA (At. Baleares).

Amb 11: VIDAL (Sant.),CASADO (Hospitalet).

Amb 10: MARCELO(Sóller)-

( Abajo también.

Mejor que un FlexfSsJni lo sueñe.

ca'n oliverCARRER LLUNA,25

Roda d'opinions

Vallespir: "Demàveuremun gran partit"

Va ésser una satisfacció amitjes. Un punt realmentimpor tan t que haguessinpogut ésser dos ben bé.Vallespir així i tot estavasatisfet:

—Un empat que reforçaràmolt la moral als jugadors.Lo dels àrbitres, la veritat esque comença a ésser unamica estrany. Jo crec que esun problema de designació.Ja sabem tots que n'hi hi decasolans, de valents, dexarecs i un parell, pocs, debons. Pareix que duim lan e g r e e n q u a n adesignacions. Per altra part,els àrbitres es lògic ques'equivoquin, lo que ja noho es tant es que sempre hofássin en quantre del mateixequip...

—Referent al partit dedemà vull dir que el Sta.Eulalia es avui per avui une q u i p en pretensions.Aquesta mateixa setmanaacaban de fer dos fitxatgesmes, procedents de lapenínsula. Noltros tendremla baixa de Bibiloni pertargetes i l'alta de Muntaneral onze inicial. El Sta.E u l a l i a no es ni unHospitalet ni un Montuiriper exemple. Es un equipque intenta jugar bé lapilota. Aquests equips enprincipi ens van bé. Es potveure un gran partit

J. QUEROL: "M. FRANCOHKM VA DIR QUE HAVIAVIST EL PENAL"

En Jaume Querol Freixeses masajista del Sóller desdefa un grapat d'anys: "Faiga q u e s t a feina perquèm agrada.Me donen unapetita recompensa per lesmínimes despeses. Ho faigper "hobby" i també perquèveig que els jugadors estánsatisfets". Jaume, català desoca-rel, no s'hen pot avenirdels darrers arbitrages:

—Seguim perseguits pelsà r b i t r e s d e f o r m asustematica. Si fa vuit diesen Rosselló mos privà de lavictòria, Martín Franco vaésser "el no va más". Durantel partit es va dedicar amatxacar-no en faltes, i

tots els nostres atacs erenp r à c t i c a m e n t tallats pero r s a i s , m o l t s d ' e l l scompletament imaginaris.Inclus es public eivissenc hoprenia a rialles. Un talSalvador foté una entrada aFabiá no sols de tarhetabermella directa, sino dejutjat de guàrdia i tan sols limostra la groga. El gol localarribà quan passaven dosm i n u t s d e l t e m p sreglamentari de la la. part,sensa que hi hagués capmotiu per descomptar, peròaixò no es tot...

—No es tot? Jo crec queja ni hi ha...

—Idó hem deixat per lod a r r e r la jugada mesascandalosa. Era el minut88, quan Elías després deuna gran jugada personal esva plantar davant el porterlocal en solitari i a punt defer el gol de la victorià, varebre desde darrera unaestanellada que si allò no espenal, que devalli Deu i hovegi.

—Tene entés que parlaresamb Mart ín Franco al'aeroport. Que et va dir?

—Si vaig ésser l'únic de laexpedició soller ¡c a que vaigparlar amb ell i en va dir:

R e c o n o z c o que fuepenalty, pero hijo, vosotrosya no volvéis hasta elpróximo año, y a mí seguroque me vuelven a mandarpor aquí mucho antes".

—Jaume, ens hem quedatsgelats... Bono, res mes adestacar?

—Tal com deia Elías lasetmana passada, el Sóller esun dels equips que fan mesfutbol. Férem un gran partiti meresquèrem la victòria.Nosaltres tenguèrem mitjadotzena de jugades d'atacmolt bones. Ells tan sols ladel goL Estic segur quedavant el Santa Eulàlia elsnostres oferiran un granpartit i no sols pel fet pareixque confirmat, de que hihaurà espies demà a CanMaiol de la peninsula perseguir a tres ó quatrejugadors nostres, sino per lapròpia capacitat de la nostraplanti l la .

Toni, des Central, una realitat

SETMANARI SOLLER ESPORTS- .

Segona Regional.

San Pedró, 2 -

Puigpunyent, OCORTO RESULTADO

Alineaciones:SAN PEDRO: Pujol s.c.,

R i b e s 2, E n s e ñ a t 2,Frontera 2, Rey nés 2,Manr ique 2, Sacares 2,Pomar 2, Galindo 2, Palou2,Girbent2.

Cambios: Mayol 1 porPomar y Cladera 1 porGirbent.

C.D. PUIGPUNYENT:Martorell, Payeras, Morell,Marqués, Sureda, Somoza,Bauza, Gual, Martorell II,Adrover y Cano.

Arbitro: Damián C a na vés,regular actuación, esnesñótarjeta a Enseñat, del SanPedro por protestar.

Goles: Mto. 50, Galindoen un barullo marca el 1-0.

Mto. 60, Palou de tiroraso marca el 2-0.

C O M E N T A R I O : Pocopúblico en el Infante Lois,t e r r e n o e n m a l a scondiciones debido a lasl luv ias caídas la nocheanter ior y la que cayó

minutos antes de comenzarel encuentro, poco fútbol ydel poco que se vio lo hizoel equipo local pues elterreno de juego no estabapara fiorituras.

Poco ofreció el visitantesolo ganas, ya no es eltemible equipo de antaño ygracias a la buena actuaciónde su portero no saliógoleado.

Algo ha mejorado elequipo local pero a mimodesto entender el pasadodomingo solo jugó con undelantero, esperemos quecon la incorporación deAguilar en la delantera yCátala en el centro puedaM a n r i q u e b a j a r a ladelantera jugando así contres puntas de ataque, ypodamos ver mejor fútbol.

Mañana el San Pedro sedesplaza a Lloseta parae n f r e n t a r s e a l A l t u r aesperemos cuajen una buenaa c t u a c i ó n y s e g u i rmejorando la clasificación.

TOFUGA

PetancaPer A RUL.LAN

MAL COMENÇAMENT DELA SEGONA VOLTA

El C. P. Belles Pistes deSEGONA masculina, vaesser el unie equip dels clubslocals que va aconseguirpuntuar, en aquesta primerajornada de la segona voltadel campionat de lliga depetanca.

PREFERENT

El Solter va perdre unab o n a o p o r t u n i t a t depuntuar, a un desplaçament,q u e a m b u n p r inc ip ipareixia fácil. A la primeraronda es perderen les cuatrepartides, tres de elles a 12.S'aconsegui acursar ladesvantatge, pero al final esperdé pel resultat de Ca'nGaspar, 9 - Sóller, 7.Guanyaren les partides lestripletes d'En Miró 1; Falet2; Venancio 3 i Roca í.

El Unió, en f ron t elprimer classificat, va perdreel segon encontre a casaseva, en lo que duim delliga. Un resultat final deUnió, 5 Arenal, 11, no esfidel reflex de lo que vaocorre als terreins de joc. Jaque els Unionistes pel jocque desenvoluparen es ferenmereixedors d'un millor

Clasificaciones,n

M I I M I \ K IALARO PORFELANITX IIMALLORCA AC.CALV1A-FAT CIUDADEALAYOR-SArSTA. EULALI/lMONTUUU-MIBIZA-SOLLE

MALLORCA AAl. BalearesHospitaletBadiaSp. MahonésConstànciaSta. EulaliaMontuiríFerreriesSantanyíMúrenseSóllerPort manyIbizaFelanitxAlaróAt ChidadelaAlayorC. CalvaM arganti-use

'

"Ci

S <M \

OSI'Ir -sÍRRLA-TTAIL-M

ARCR. .

2323232323232323232323232323232323232323

vaONSVÏ1AÍP. ,V

E R I IBADJYIJREARI

n151312131211101198S8566SS44

Division1 \N< l \

i IVHONES .

LS . *IA

NSETEfs

9267SS5S156

1049767353

St

16

44S67K

11998

I I9

10I IHl <14Ih

SOSO323635403130232933233223182922222412

IS1826162126232929403727373033413<rw42.»H

3532323l3129272523232220201919181713HI I

:ov:n-n

. 1-0

. 1-20-00-13-11-211

•IJ*S•8*7»7-S•5•3

• • 4 •-1

-2-4-3•S-6-S-9-9

•II

JUVENILES TERCERA REGIONALGRUPO A)

Segunda RegionalS\\ l'KDKO riJIGPUNYl NI 2-0C AS CONC OS-MOLINA R 3-1CAFETIN-COLLERENSE .3-1BRASILIA-S'HORTA 2-ALGAIDA PLA NA TESA 2-CALA D'OR-SAOTA MARIA 5-MARIENSE-SP. SÓLLER .: 4-0ROTLET-CONSELL I-ALTURA SONCOTONERET 3-

•13•10»6•7•S•3*1•6•2•S

-4-2-3-S-9•912

CALA D'ORCafetínCollere nseAlgaidaSan PedróAlturaC .as ConcosMarieusePla Na Te«RotletConsellPuigpunyentSon CotonereiS'HortaSp. SóllerSanta MariaMotiiurBrasilia

191919191919191919191919191919191919

1413U11108

101077765665Í2

»24335|26544633132

i

44S668767898

1010131315

614528353527203626363434292430311919

12211620

•2520202431403529353546485656

312826252121212020191816161515U96

La petanca exige una gran concentración por parte del ju-gador.

resultat. Tal volta un empat,hauria estat més just. Latripleta de'n Bisbal guanyà 2partides i una cadescuna deles d'en Garcia, Roman iToni.

mateixes posibilitáis queabans de estar al capd'amunt al final de la lliga.Els unionistes estan a un

bon moment de joc i elsjoves se están adaptant a lac a t e g o r i a i a lo querepresenta participar a unacompetició seriose com esun campionat de lliga. Simó2; Vicens Bisbal 1 i Calero1, es feren amb les partides.

FEMENINES

Empatats a 14 punts ambel Vivero, el Belles Pistesencapsala la clasificació delseu grup. Malgrat que a laderrera jornada físputada esveien superats per el SonG o t l e u ( 5 - 4 ) e n u nencontre, i no es tòpic, lamala sort va estar senpre alcostat de les al·lotes delBelles Pistes. Lo mes positiuva eser les bones partidesque va fer na MargaridaGarcia.

Guanyaren les partides:Paulette 2; Mònica 1 i Paula1.

S E T M A N A DEL SPORTPOPULAR

El C.I.M. te previstcelebrar a Sóller una granm a n i f e s t a c i ó p o p u l a rsportiva, dintra la qual estàinclosa la petanca. Laorganització s ha donat alC . P . S ó l l e r , q u eo p o r t u n a m e n t donarà ac o n è i x e r l a d a t a decelebració del Torneig.

SEGONA

Perdé el segon punt a caseseva el Belles Pistes, enaquesta ocasió enfron el SonFlor (8-8). Equip aquestdarrer esmentat , seriósaspirant a una plaça d'ascensde categoria. El terrein dejoc amb molt de fang per lapersistent pluja caiguda, vaperjudicà més el joc delslocals que el dels visitants ila circunstancia, no moltnormal jugant a casa, de queuna tripleta no guanyés cappartida varen fer que esdonas aquest resultat finalde empat En Gines 3;Agustín 3 i Carles 1, varenésser els guanyadors de laspartides del Belles Pistes.

TERCERA

Prdé per la mínima dintredel Don Lirón (5-4), més sies lider destacat, no te mésimportància que la que lidona el perdre dos punts. ElU n i ó m a l g r a t aquestr e s u l t a t , m a n t e n l a s

Es Temps(V.P.) Un gêner que finalment ha volgut rompre la

monotonia i l'avorriment de les calmes que li donenaquesta peculiarietat entre els gelats desembre i fe-brer. Un gener que finalment s'ha volgut vestir deblanc i amb una ponentada gran haurà fet mal de capa més d'un pagès amb les calabruixades que acostu-ma. Sobretot als ametlers que començaven a escurarla flor.

Arruixats molt irregulars que afectaven més a Alfá-bia que no al Puig Major i segur que cap observatorisellerie estarà d'acord amb les dades que publicamdegut a la dispersió de pluges que sobretot ha fet reve-nir de bona manera les fonts i tomat mes d'un marge.Com el del camí de la Torrentera que impideix el pasde vehicles i persones.

En resum tenim:Dia 26: 4'9 litres.Dia 27: 8 litres.Dia 29: 15'8 litres.Dia 30: 7'8 litres.Dia 31: 6'7 litres.Lo que fa un total de 48'8 litres pel mes de gener a

l'observatori de l'escola d'Es Puig, mentres al carrerNou plovien 90 litres. Pluges irregulars i de despersiótambé irregular.

Ato. RafalS/.IIerPla De Na Te

UU«i6nb ja Cayetano CPatronato B.La PorciúnculaSant JordiCort» de CaíviiRevo La Victoria B.Fi VfciyetFenioioneAto. Bajara B.Ato. Vivero B.R. Calvo B.M.» Cbdera

1717

:;1717Í717171617161617171715

151211109898776S6432O

O2S4546667109109IS1414

6449424627SI46354231281925282010

1520282433192936494043452940475382

32272523212120191816IS121212751

Cartelera DeportivaSÁBADO 8 DE FEBRERO >

FUTBOL: 15.00 h.U. D. Soliéronse — Rtvo. Mallorca (Infantles)

FUTBOL: 15.30 h. San Pedro - Veteranos Sóller(Amistoso — Infante Lois)

FUTBOL: 16.30 h.U. D. Sollerense - Ses Salinas (Alevines)

DOMINGO 9 DE FEBRERO

FUTBOL: 11.30 h.C.F. SÓLLER - P.D. Sta. EULALIA

(Illa. División Nacional)

Facultada por la Asociación de Fútbol Sollerense.

ca'«

Carrer Victòria, 1

Telf. 631288 •

SÓLLER

TODO PARA

LA FOTOGRAFÍA.

.• '

'

FOTO -

-

10 ESPORTS SETMANARI SOLLER

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

Atletisme,•

Campionat de Balearsde Cross

PEs vinent diumenge dia S o t l e r e n s e " , ambsetze de febrer sa Secció c o l · l a b o r a c i ó amb sad'Atletisme des "Circulo F e d e r a c i ó B a l e a r

FOTO NOGUERAJosé Antonio, 81 • Teléf. 630601

S Ó L L E R

d'Atletisme ens té reservatun interessant programaesportiu a sa Nostra Vall, sadisputa des Campionat deB a l e a r s per C l u b s eIndividual, de Cross, perS è n i o r s i p r o m e s e s(Masculins i Femenins).

Es marc de s'interessantesdeveniment serà, com ae d i c i o n s an ter ior , esterrenys de Son Angelats, enes c o m a n d a m e n t de saCarretera de Deià, estantreservada sa participació an'ets atletes federats.^

Sa c lass i f icació serài n d i v i d u a l p e r ordred'entrada a s'arribada, i perClubs, puntuant es quatreprimers atletes de cada un.

P R O M E S E SFEMENINES disputaran sac u r s a d a m u n t quatreq u i l ò m e t r e s i m i g .PROMESES MASCULINESdamunt vuit quilòmetres.SÈNIORS FEMENINS cincqui lòmet res i SÈNIORSM E S C U L I N S d o t z equilòmetres.

CROSSRRANI

DES MEDITE-

A pesar de seguir senseentrenador (de fa ja mésd ' u n mes) ets atletess o l l e r i c s s e g u e i x e nparticipant a sese curses quees van fent al llarg i a,ple de

CARNAVAL A LA "DEFENSORAPI

«DEFENSORA

SOILERENSE»

Real, 13Telèfon 631556

SÓLLER (Mallorca)

"Si et vols divertir... a sa "Defensora" hauràsde venir"

BALL DE DISFRESSES

DISSABTE DIA 1 DE FEBRER, a les21'30 hores, acabant amb es sorteig des dosviatges a Canaries, es Video, o ses 75.000ptes. deTV-SOLLER.

DIJOUS DIA 6 DE FEBRER, a les 21'30hores.

DISSABTE DIA 8 DE FEBRER, a les21'30 hores, amb es conjunt musical ESTELD'OR.

DIUMENGE DIA 9 DE FEBRER, a les20'30 hores, (DIA DE SA RUA) amb CON-JUNT MUSICAL.

DILLUNS DIA 10 DE FEBRER, a les2T30 hores.

DIMARS DIA 11 DE FEBRER (DARRERDIA DE CARNAVAL), a les 2T30 hores,amb es conjunt musical ESTEL D'OR.

AMB CONCURSOS DIARIS DE DISFRES-SES, AMB MOLTS DE PREMIS I OBSEQUIDE NÚMEROS PES SORTEIG DE DOSVIATGES A EIVISSA PER DUES PERSONES

ACABANT ES CARNAVAL AMB SAGRAN FINAL DES CONCURS DE DIS-FRESSES, AMB ES SEGÜENTS PREMIS:

-UN VIATGE A EIVISSA PER DUESPERSONES

-UNA CÁMARA FOTOGRAFICA-UN RELLOTGE POLSERA-UNA CALCULADORA DE BUTXACA-UNA CINTA VIDEO DES CARNAVAL

SOLLERIC-UN LOT DE CINTES DE CASSETE-ENSAIMADES, BOTELLES DE XAM-

PANY, ETC...

TV-SOLLER, SA NOSTRA TELEVISIÓ!

sa geografia illenca.Es passat diumenge, dia

d o s , nou d'ells varenprendre part en es Cross desMedi t e r ran i , disputat as'Arena).

Es solleric BARTOMEUT O R R E N S fou es clarguanyador dins sa categoriade promeses masculines,agafant una cinquantena demetres d'avantatge en es seumés immediat seguidor, enRotger de s'Hermes.

Dins infantils masculinsen Joseo Expósito es vaclassificar en es lloc desè ien Genis Martínez en «ssetzè.

Vuitè lloc dins cadetsmasculins pen Genis Alfaro.I desè per n'Ignasi Martídins veterans.

Dins sèniors masculinsvictòria d'en Lup iane /seguit d'en Domínguez, enSalvador i es finlandesosIsola i llmarinen. Es prmersolleric classificat fou enJaume Morell, en es Hocd i s se t de sa general,i n v e r t i n t en es deuquilòmetres 37'57". EnXesc Arbona, que no est r o b a y a m o l t b é ,a c o n s e g u i r i a es l locvint-i-tres amb 39'28". EnV e n t u r a Hernández esquaranta-un amb 43'42" ie n J o a n O l i v e r e squaranta-cinc amb 46'22".

JOAN Bartomeu Torrens guanyador a S'Arenai.

/,

És un element fonamental de l'autono-mia. El Govern, l'administració i la representa-ció de Mallorca corresponen al Consell Insu-lar de Mallorca.Té la facultat d'assumir dins l'àmbit territorialaquelles competències que vagi rebent la Co-munitat Autònoma.Formen el Consell Insular de Mallorca, elstrenta Diputats elegits per al Parlament a l'Illade Mallorca.A més, actua com a Administració Local ambcompetències pròpies. Acompleix una amplatasca assistència! a través dels centres propisque són: l'Hospital General, l'Hospital Psi-quiàtric, la Llar de la Joventut, la Llar de la In-fància, la Llar dels Ancians I el patronat Vergede la Salut.

Realitza accions en els camps següents:Ordenació de Biblioteques I arxius, tant prò-pies com d'altres organismes.Fomenta el coneixement I la difusió del folklo-re.Impulsa el coneixement i l'ús, en tots els àm-bits, de la nostra llengua.Ajuda tot tipus de publicacions culturals.Des del Teatre Principal, centre que depèn delConsell Insular de Mallorca, du a terme la se-va política cultural.

Elabora anualment el Pla d'Esports ambl'objectiu de crear una infrastructura esporti-va a tots els pobles.

InsularSegueix una política que fomenta tant la pràc-tica com l'aprenentatge de l'esport.

Emet Informes relatius a l'ordenació delterritori I a l'urbanisme.Elabora el Pla d'obres I serveis que permetràdotar els pobles d'Infrastructura bàsica.Manté la xarxa viària pròpia.Ha creat i manté en col·laboració amb els mu-nicipis, el servei d'extinció d'Incendis.

Impulsa la industria i el comerç.Dóna suport a totes les activitats promocio-nals del turisme.Realitza accions de millora de la ramaderia ide l'agricultura.

^xmteM ¿faífaUah

tìfe tÂícMo^cacl. Palau Reial, 1

11

CARTELERACINEMATOGRAFICA

CINE ALCAZARSÁBADOS, DOMINGOS

Harrison FordUN POLICÍA QUE SABIA DEMASIADO

UN NIÑC QUE LO HABÍA VISTO TODO.

ÚNICOWiw4hí̂ ^f&^tr

Premio·'SEZIONE GIOVANNP'del Festival de Ven.

MARTES 11, JUEVES 13o tenia 7« «u propio bogar. Pero de pronto, le« llegó el •

Robert

»L

C

Meryl

MMORAIgE.VIOLENCIA EN UNA CÁRCEL DE

MUJERES

PRÓXIMO SÁBADO Y DOMINGOUN HOMBRE CON UN ZAPATO ROJO

• VENTAS •i ALQUILERES B

• EMPLEOS •

SE ALQUILA PRIMERPISO APTO PARADESPACHO SOBREBANCO VIZCAYASOLLER. Tel: 630403-630495.Z4

TRASPASO TIENDAO LOCAL FRENTEMERCADO PARA INF.CALZADOS RULLAN.C/. PALOU No. 8.22

COMPRARÍAN FINCARUSTICA PARA REFORMA CERCA DESOLLER 3 CUARTERADAS MÍNIMO. DE-RECHO DE AGUA YELECTRICIDAD.OFERTAS AL APARTADO 123 CORREOSSOLLER.Z3

iTAURANTE

MARISOL

K*¿«l3u«.r

restaurant§ ItamarJi Port de Sóller

Tel. 631205 - Mallorca

PUERTO DE SOLLERSE ALQUILA TIENDA

BIEN SITUADATelfs: 63 14 03 y 45 00 71

Instalacionesléctricas

- LLABRES -FONTANERIA Y CALEFACCIÓN

C/. De Sa Mar, 196 - Tel: 630897

MISSESHORARI D'HIVERN

Sant Bartomeu

Sagrats Cors

L'HospitalSant Felip NeriMonestir de l'OlivarPort de Sóller

BiniaraixDeiàFornalutx

L'Horta

Dissaptes ivigílies

18'30 (M)

17'30 (M)19 (C)

18 (M)19

19 (M)

20 (M)19 (C)19 (M)

19 (M)

Diumenges ifestius

9 (M) - 12 (M)18'30 (C)20 (M)7'3Ò (M)10 (M)19 (C)11 (C)10'30-1917 (M)12 (C)18 (M)10 (M)9 (C) - 19 (C)10 (M)19 (M)10*30 (M)19(M)

Cine por A.V.Excelente película

de Peter WeirDe extraordinario debe

calificarse al programa deesta semana, ya que los dosfilmes que se proyectarán seencuentran entre lo mejorque se ha estrenado estatemporada. Ambas películashan t e n i d o una granaceptación por parte de lacritica y del público. Laprimera de la que vamos ahablar es "Cocoon"; en ellase acude al tan socorridotema de los extraterrestresdesde un punto de vista másoriginal que de costumbre.E .1 la p r o d u c c i ó nencontramos gran cantidadd e r e m i n i s c e n c i a sspielberianas y sobre todo elt ra tamiento general delt e m a está claramenteinfluido por "el maestro".En esta ocasión la novedadviene dada por el papelaltamente importante quejuegan los ancianos en latrama; se da una especie dealianza entre los niños y losviejos frente a la sensatezcoercitiva de los adultos.También se aprecia unretomo a los mitos de laantigüedad (el Agua de laVida). Conducida en clavede comedia desenfadada(con el reiterado mensajef ina l de esperanza) lap e l í c u l a resulta bien,aunque se echa de menos jamano de un realizador másadecuado; evidentemente aRon Howard le resultaancha.

Los protagonistas son:D o n Ameche, N i l fo rdBrimley, Hume Cronyn,B r i a n Dennehey, JackGilford, etc.

Por lo que que respecta ala otra película "Unicotestigo", se trata de laú l t i m a rea l izac ión de laustraliano Peter Weir, que

cuenta en su haber filmestan impor tan tes como"Gallipoli" o "FI año quev i v i m o s peligrosamente".Como en esta ùltima en"Unico testigo" destaca elconfrontami en to cultural aque se ven sometidos losprotagonistas. Pero el filmse basa en un argumentosemi-policiaco, con trazosgeniales que recuerdan almaestro Hitchcock. Doscosas son destacables en estef i lm: la gran obra dedirección y realización deW e i r ( h a c e u n u s oexcepcional de la* elipsisgráfica, abundando lasescenas sobreentendidas,con lo cual logra unaeconomía narrativa quemuchos desearían para si; ya pesar de ello Weir consiguedar una fuerza inusitada alos momentos que el quieredestacar). Por otra parte nose n c o n t r a m o s con unHarrison Ford que es capazde reflejar al tiempo laingenuidad del capitán Soloy la ironía y picardía deIndiana Jones. Y si buena esla interpretación de Ford, lade K e l l y McGill is esexcelente; baste decir queFord logra un personaje" s u b o r d i n a d o al deMcGillis.

Se trata pues de una granp e l í c u l a en un altoporcentaje al buen hacer dePeter Weir.

Los protagonistas son:H a r r i s o n Ford, KellyMcGill is , Josef Sommer,Lukas Haas, Jan Rubes,Alexander Goídunov, DannyGlover, Brent Jennings,P a t t i L u p o n e , e t c .Producida por Edward S.Feldman, la dirección es dePeter Weir.

ANTONI VALENTI

FOTO

GUEfâ\M A R I À M A R Q U E S

AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COLEGIADOSan Bartolomé, 15 Teléfono 63 20 70

VENDE

Piso amueblado en el Puerto de Sóller,con terraza vista al mar, en el núm. 2del edificio «Flamenco».

Pías. 2.500.000

Piso de tres dormitorios, espacioso co-medor, cocina y baño completo, en lacalle de Santa Catalina, del Puerto.

Ptas. 3.500.000

ULTIMA PAGINALa cremada nacional

Mala papereta l i haarribat al partit del Govern,d'entrar en Is disjuntiva deperdre els papers i percurar-se en salut haver deconsultar als espanyoletsallò que creuen convenient.Mala papereta aquesta, ambun tot de grups i grupeisq u e promocionen u n amoguda anti-OTAN fins al'extrem que el Govern s'hade prendre en.serio la sevaopinió i veu tremolar aquetsdeu milions de vots. Queentre d 'a l t res raons eldugueren al poder per lescondicions "sine qua non"antimilitaristes de blocsatlantistes i defensius contraun enemic que ningú veuenlloc. Quan l'enemic estàaficat aquí dintre amb tresmilions de deprimits, contraels que no ha servit de ressuprimir programes d'opinióde la Nacional Tres. Ladepressió Nacional d'unesgents que no veuen solucióreal als seus problemes i pelcontrar i aumentar cadavegada més els pressupostosmilitars: FACA, OTAN..., idesprés que? Una depressióde la gent jove que als vintanys ja veu un pervenirnegre i de portes tancades.La moguda de "Madriz" sepresenta com l'única sortidaa una mala papereta on elsseus propis afiliats li surtencontes tons als podersc e n t r a l s . B e n e g a s ,l 'encarregat de l 'ordreNacional, acala el cap i nosap o no contesta a lesmalintencionades preguntesdels mal-lletats periodistes.La UGT fa campanyaanti-OTAN. Amenaces dedonar-los de baixa i perd a v a l l aferrar-se a laindependència del sindicaten les seves decissions, quantothom sap que Redondo éscanet de Guerra. Si bé,punyeta li contesta i se fot afer declaracions en contra.No els hi quedarà més remeique callar i reconèixer lafa l ta . Arre c o nats a lescordes.

M e n t r e s t a n t Gue r r a

anuncia la vinculació delreferèndum. Prova de focpel govern de Felipe queserà en definitiva qui s'hauràde descalçar i caminar perdamunt els calius. Ducs sónles sortides: la un i ta td ' intervenció de granscremats o la victòria i elreconeixement popular.Guerra juga l'única cartaamagada que els hi queda:creure en la confiança delsdeu milions que per damuntde tot reconeixeran que s'hade salvar el pais de lesb a n d e s de la major ianatural. Aquesta temptacióés massa peri l losa, elsm a t e i x o s a f i l i a t s f a nc a m p a n y a contra el SI.S'han tret bons elements:Moran.. . , s'han eliminatbons programes de radio,però segueixen amb els tresmil ions de deprimits icontra aquests no hi valenpromeses ni projectes FACAmul t imi l ionar i s . Se fanecessari tocar peus ir e c o n è i x e r la real i ta tnacional o sinó assumir ambcoratge i permaneixer dinse l s t r a c t a t s m i l i t a r saguantant tot l'embat de lesopinions en contra. Perquèel ciutadà del carrer ja no secreu que no poguem quedaral marge de certs tractats.La nostra independència potestar perfectament en unpais no alienat, fóra dep a c t e s i s o b r e t o testalviar-nos bones partidespressupuestàrias. Perquè lamoderni ta t de la novageneració no passa per ladefensa armada.

Perquè la solidaritat entretots els paisos passen permostrar-ne les mans netes iobertes a rebre i aceptar aixícorn aportar entre tots perevolucionar i progressar.

Bé, el Govern bo se pottornar enrera. Ja ha deciditel dia i l'hora. No hi hauràescola. Dia festiu percontemplar l'efemèridestaurina. Que Dios repartasuerte", com diu la cançó deG.C.

VICENÇ PEREZ

FOTONOGUERA

Els estudis sobre la nostra llengua a l'estrangerPer JOSEP MASSOT IMUNTANER

Cada vegade són més elsmallorquins conscients dejfet que la nostra llengua téuna història que no podemoblidar i ha estat i és vehicled'una {literatura important,ja des de l'edat mitjana. Illevat dels ignorants i delsobstinats, tothom sap que est r a c t a d ' u n a l l e n g u aromànica —derivada, pertant , del llatí— que endiverses varietats dialectalses parla no solament a lesnostres i l les Balears iPitiüses, s inó també alPrincipat de Catalunya, ald e p a r t a m e n t f r a n c è sanomenat dels "Pirineusorientals" —a l'antic regnede Mal lorca—, al PaísValencià, a una extensafranja d'Aragó i a la ciutati tal iana de l 'Alguer, aSardenya.

Probablement no sontants, però, els qui sabenque el català —en la sevaforma literària i en les sevesvariants d ia lec ta ls— ésobjecte d'estudi a moltesuniversitats d'arreu del món.Ja des de molt antic, hi hah a g u t u n a t r a d i c i ócons ide rab le d'estudislui lístics, Ramon I,lull , unade l e s f i g u r e s méssuggestives que ha donatM a l l o r c a en totes lesèpoques, va viure a França ihi va deixar una bona collad'amics, i les seves obres i elseu p e n s a m e n t forenvindicats o atacats a totEuropa, no solament aF r a n ç a , a I tà l ia o aAlemanya, sinó fins i tot aRússia, on es conservenmanuscrits que mereixenque qualcú s hi dediqui afons, segons l'opinió d'ElenaWolff, de l'Acadèmia de lesCiències de Moscou, bonaconeixedora de les llengüesromàniques, que parla iescriu amb una relativacorrecció el català. Ellu l . l i sme modern, d'altrabanda, ha tengut gransrepresentants estrangers,alguns molt relacionats ambMallorca, com R. Pring-Mill,autor d'EL MICROCOS-MOS LUL.LIA (publicat perl'Editorial Moll), que visquéde petit a la nostra illa, oAnthony Bonner, que hi viuhabitualment i és coneguts o b r e t o t per la sevadedicació al GOB, el qualcol·labora sovint a la revista"Estudiós Lulianos" —òrgan

- . . : .

M^^Hitti ' '

'•• «J • '"ffWrPr"t'- -TT^-'M £¿*y»;í

-•'•*• -4-*- fc>

»v»«-**--***' ä-^^p»"-* -«*·̂ ^>,!,.

El català és un idioma estudiat des de fa molts d'anys a le» lile» Britàniques.

du l 'Escola Lu l . l í s t i caM a l l o r q u i n a , m o l t s"mestres" de la qual sónestrangers— i que acaba depublicar als Estats Units dose n o r m e s v o l u m s q u etradueixen a l'anglès unaàmplia selecció de les obresde Ramon I , l u l l .

La Gran Bretanya iIrlanda han tengut des de famolts anys a les sevesuniversitats la llengua i laliteratura catalans com unaassignatura d'un cert relleu.Conseqüentment, són moltsels anglesos que saben llegiri parlar la nostra llengua,que han assistit —juntamentamb estudiants de moltsaltres paisos— als concursosper a estrangers queorganitza des de fa moltsanys l'Institut d'EstudisCatalans a Barcelona, i quees dediquen d'una manera oaltra a l'estudi de la llengua,la literatura o la cultura delsPaisos Catalans. N'és unabona mostra l'existència de('Anglo-Catalan Society,associació que cada anyc e l e b r a unes quantessessions i que ha publicat oha estimulat llibres i articlesde revista ben interessants.

A França, s'ha mantengutsempre el caliu dele studiscatalans, en part duits aterme per intel·lectualsprocedents del Rosselló,com Joscp-Sebastià Pons o

J o a n A m a d e . F o uprecisament el fill de JoanAmade que, com a prefectede París, permeté l'oberturad ' u n Centre d 'Es tudisCatalans a la Sorbona i parlàen català als sorpresosbarcelonins que l'anaven aveure~ j u n t a m e n t ambautor i ta t s acadèmiquesfranceses. De fa temps, hi hael projecte que els francesosque treballen sobre temoscatalans s'agrupin en unaassociació semblant a labritànica

Aquestes associacions sónj a u n f e t a l s païsosg e r m à n i c s ( A l e m a n y a ,Auissa i Àustria), on fa unsq u a n t s anys va ésserf u n d a d a l ' a n o m e n a d aD e u t s c h - k a t a l a n i s c h eGesellschaft —impulsada perTil Stegmann, entusiastad ivu lgador de la nostracultura a Alemanya—, i aI tà l ia , on existeix desd'abans una AssociazioneItaliana di Studi Catalani.A q u i s t e s associacionsa g r u p e n h i s to r i adors ,lingüistes i historiadors de laliteraturam que en moltscasos han fe t i fancontribucions molt notablesen el seu camp i formen, ales universitats respectives,n o v e s g e n e r a c i o n sd'estudiants. Vull subratllarel nom de la universitat de

Basilea, a Suïssa, on GermàC o l o n h a c re at u naautèntica escola, d'on hans o r t i t t rebal ls dignesdestacats sobre Ramon Llulli sobre el LLIBRE DELCONSOLAT DEL MAR,entre molts altres.

També als Estats Units ial Canadà abunden elsestudiosos de la nostral l e n g u a , c a t a l a n s"trasplantáis" o americans ocanadencs, els quals s'hanagrupat igualment en laNt í r th American CatalanSociety. Aquesta associacióc e l e b r a c o l · l o q u i smul t i t ud ina r i s cada dosanys, les actes dels quals hane s t a t pub l i cades ambregularitat (n'acaba de sortitel quar t volum, a lesPublicacions de l'Abadia deMontserrat).

Molts d aquests i moltsd'altres "catalanòfils" estanen contacte a través del'Associació Internacionalde Llengua i LiteraturaCatalanes, amb seu teòrica aAmsterdam, de la qualparlarem un altre dia.

Tot p l e g a t 'es unpanorama engrescador idigne d'ésser més conegut.¿No és sorprenent quemolts estudis sobre el catalàhagin estat duits a terme al'estranger mentre la nostrallengua era prohibida a lesnostres universitat?