Slovenia SA Newsletter : Summer- poletje 2013-14 No.68

7/22/2019 Slovenia SA Newsletter : Summer- poletje 2013-14 No.68

1/20

VHU]B JUV]PJCAJAVVUE Oh. 72 Vuiier / phcetke 0>:6/:=

OETVCE]]EPVchveosla lcu` Jmecjame Vchveoajo Fcu` Jmecjame

:

AVVO :==2-2:45

Justrjcaj hst praot jpprhvem^^ 56=624/>>>:6

^remsemoalhvh phrhachVphthvjoa cjoa,

Mh`rhmhca oj phcetoa azvhm Lcu`slab ohvaf.

Mjcka ao thpceka moeva phohvoh pravj`ckjkh ve hàslj v ojlcu` h` oemeckjb.

Azmjkjoke mvhrjoe ke àch prelh cetj zech uspeoh. Mecj ke vemohmhvhck, phprjvacj vemoh ve.

W etrtel, :>. hlth`rj sih se z jvthùshi phmjca oj azcet,thlrjt v cepe jmecjamsle braè. Azceta z jvthùshi phstjkjkhvse`hck phpucjroa, ler iohda rhkjla zjrjma hstjrechsta jcasa`ledj zmrjvkj oe vhzakh ve oj mjcke recjfake. W Bjbomhrgusih aieca mh`rh lhsach, phtei pj sih se hmpeckjca oj gjrih

kjdhm ao se hdcemjca ao tuma lupaca okabhve azmecle. [j tei sihse zhpet vlrfjca v jvthùs ao ojmjckevjca pht prhta It. Chgty-u.

Wreie oji oa àch ojlchokeoh, veomjr th ojs oa ihtach, sjk sihàca veaoj v jvthùsu ao se iem vhzokh hdcemhvjca umhvathojrjvh.

Upji, mj `hih aieca ve tjloab azcethv v ohvei cetu.

W oemeckh, 2. mefei`rj sih aieca v lcuù Ialcjvevjoke. ]jmjo ke ojieokeo premvsei htrhlhi.

Uavjca sh oj Kuipaod Fjstcu ao oestrpoh prajlhvjcaIalcjvj.

^h hmbhmu Ialcjvj pj sih zj vse praprjvaca @[email protected]. veerkh.

W oemeckh, :5. mefei`rj se `hih umeceaca `haoedj lhsacj, ladj `h praprjvac fjterer Khe.

W oemeckh, 01. mefei`rj ojs `hmh hàsljca iec`huroslaVchveofa, la se `hmh umeceaca rhijokj v êohca ao ojth

prjzohvjokj v oja ferlva Vvete mruaoe v Jmecjama. W ojeilcuù okai `hih praprjvaca lhsach. Wjàih vjs v lcu` oj tjmjo, mj se z okaia srejte.

[j Vacvestrhvh se oji oa zojoh ljk `h. @h pj dhthvh oeljk. Htei vjs `hih se h`vestaca.

W oemeckh, :7. ge`rujrkj `hih aieca v lcuù fhofert. ^rabjkjeoj ojk`hck phpucjroab pevl v Vchveoaka v zjmokei jsuIjofj pal. [ okh prame tuma Bjkoa @cjdoe `rjt Beceoe@cjdoe ao Lceieo Lhar mrjisla adrjcef, pevef ao buihrast.^repevjc `h vse hethve pesia, la kab ke hfe pec pra Jvseoalab.Bjkoa `h aiec s se`hk bjrihoalh, mj `h vesech.

Wjài vjs ze semjk, mj pramete oj tj fhofert.

W aieou hm`hrj vji ecai vesece `haoe prjzoale ter sreohao vjroh Ohvh ceth 0>:=.

Cep phzmrjv,

Avjo Fjgutj^remsemoal

^resameots JmmressMejr ieièrs,

Tecfhie th tbe suiier jmmataho hg tbe fcu`s Oewscetter.

Js tbe wejtber as wjriaod up, ihre jom ihre pehpce vasat tbefcu` ejfb Vuomjy wbafb as whomerguc th see.

Hver tbe yejr tbe bjcc bjs suffessguccy èeo barem ghr ijoyaomavamujc eveots sufb js fhuotry iusaf, wemmaods etf.

Js usujc tbere as jcwjys whrl th è mhoe jrhuom tbe fcu`,espefajccy j cht hg hodhaod ijaoteojofe.

Ho tbe :>tbHfthèr we bjm j ùs trap, tbas taie tbrhudb tbeèjutaguc Jmecjame Baccs. ]bese traps jre prhvaod th è j drejtsuffess js ijoy hg hur ieièrs fjo oht mrave ho chod mastjofetraps joyihre mue th tbear jde hr acc bejctb. Te bjm j mecafahuscuofb ao Bjbomhrg, jom jgter cuofb we sthppem jt tbe strjwèrrygjri jom tbeo fhotaouem ho hur wjy thwjrms It. Chgty. ]bewejtber wjs oht laom th us ho tbas trap ùt we mam oht fjre js

we bjm tbe fhighrts hg èaod ho tbe ùs. Te bhpe th fhotaoueihre hg tbese traps ao tbe oew yejr.

Ho Vuomjy tbe 2tbMefeièr we fece`rjtem Vt. Oafbhcjs mjy.]bas as tbe mjy memafjtem th hur fbacmreo jom drjomfbacmreo. Tefhipcetem tbe fece`rjtaho watb j whomerguc @[email protected]. maooer

prepjrem `y hur Fhiiattee Ieièrs.

Ho Vuomjy tbe :5tbMefeièr we jre dhaod th bjve jFbrastijs Maooer prepjrem `y fjterer Khe.

Upfhiaod eveots;Ho Vuomjy 01tbMefeièr j ùs hg Iec`huroe-Vchveoajos wacc

è fhiaod th hur fcu` ho tbear wjy `jfl grhi êohcj. Tbacetbey jre bere we eofhurjde yhu th fhie th tbe fcu` jom ieethur gecchw fhuotryieo jom whieo.

Oew Qejrs Eve as yet th è mefamem.

VCHWEOAJ


2/20

VCHWEOAJ VHU]B JUV]PJCAJ OETVCE]]EP Assue Oh. 72 Vuiier / phcetke 0>:6/:=

0

Ho Vuomjy :7tbGe`rujry we wacc bjve hoe hg tbe ihst phpucjrsaoders ao Vchveoaj ao refeot taies Ijofj pal perghriaod aohur fcu` jchod watb saoder Bjkoa @cjdoe jom fhiemajo/ saoderLceieo Lhar. A bhpe th see js ijoy pehpce tbere js phssa`ce.

Ho èbjcg hg tbe Fhiiattee A whucm cale th wasb yhu jcc j veryIerry Fbrastijs jom j bjppy jo sjge Oew Qejr.

@est redjrms,

Avjo Fjgutj^resameot***************************************************Vchveosla lcu` ke hmprt vsjlh oemeckh zj mrueokeao veerkj. Wa ste vsa thpch vj`ckeoa.

Vchveoajo Fcu` as hpeo every Vuomjy ghrshfajcazaod jom maooer. Qhu jre jcc wjricywecfhiem.

Mh`rhmhca oj phcetoa azmjka Vchveoakj KuojJvstrjcakj ohvafe.

Tecfhie th tbe Vuiier emataho hg tbe VchveoajVhutb Justrjcaj oewscetter.

Vchveoaj Vhutb Justrjcaj

Garst pu`casbem ao :114.

Aoput jom aovhcveieot grhi jcc Justrjcajo Vchveoajos aswecfhiem jom eofhurjdem.

Vchveoaj Vhutb Justrjcaj OewscetterEmathrajc eijac fhotjfts;Jmrajo WjthvefjmrajovNrfdp.fhi.juPhseijry ^hlcjrrppNaoterohme.ho.oet

Ijacaod jmmress;:: Cjsjcce VtreetMumcey ^jrl Vhutb Justrjcaj 5>>2

fhotraùtahos;Avjo Fjgutj

Avjo CedajWamj LhoaojIjrl HrecPhseijry ^hlcjrJmrajo Wjthvef

Fjssjomrj Wjthvef

Vhurfes; aofcume V]J, Vchveoaj Oews, Pjmah Vchveoakj, Vaogh, 0=ur.fhi, Mech,VaHC.oet, ]be Vchveoaj ]aies, Vchveosle Ohvafe, [urojc0=Vchveoaj Vhutb Justrjcaj sphoshrs; Vchveoajo Fcu` Jmecjame

Fhotraùtahos jre èaod shudbt grhi tbe Vchveoajo fhiiuoatyghr Assue Oh.71 hg ]be Vchveoaj Vhutb Justrjcaj Oewscetter.

Fhpaes hg Vchveoaj Vhutb Justrjcaj oewscetter jre chmdem watbtbe Ojtahojc Ca`rjry hg Justrjcaj, Vtjte Ca`rjry hg VhutbJustrjcaj, jom tbe Ojtahojc Ca`rjry hg Vchveoaj (OUL).

Vchveoaj Vhutb Justrjcaj fjo è vaewem hocaoe ;www.dcjsschveoake.fhi.juwww.sfra`m.fhi/VchveoajVJ (::,>>>+ rejms)www.mca`.sa(madatjc ca`rjry Vchveoaj)

Pjcpb Fburfbes Iemjc ^reseotjtaho

Mr. Iacjo @jcjaf iemjc preseotjtaho speefb th PjcpbFburfbes.

]be Vchveoajo Ji`jssjmhr th Justrjcaj Mr. Iacjo @jcjafpreseotem Pjcpb Fburfbes ao Jmecjame j Dhcmeo Ei`ceiJwjrm ho èbjcg hg tbe Gemerjtaho hg TTAA Weterjos hgVchveoaj.

Oaoj Lrjkoal ^bM, Pjcpb Fburfbes jom Mr. Iacjo @jcjaf.

Pjcpb Fburfbes js j fjpturem Justrjcajo shcmaer hrdjoasem jijss esfjpe grhi j Derijo prashoer-hg-wjr fjip ao Ijra`hr,
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.glasslovenije.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.glasslovenije.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.scribd.com/SloveniaSAhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.dlib.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.dlib.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.dlib.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.scribd.com/SloveniaSAhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.glasslovenije.com.aumailto:[email protected]:[email protected]


3/20


6

Vchveoaj, muraod TTAA.

Vchveoajo Fcu` Jmecjame presameot Avjo Fjgutj watb PjcpbFburfbes.

Vchveoajo Fcu` Jmecjame presameot Avjo Fjgutj djve PjcpbFburfbes j `httce hg Vcavhvaf ho èbjcg hg tbe Vchveoajofhiiuoaty. Pjcpb as ghom hg j mrhp hg Vcavhvaf.

]be preseotjtaho wjs fhverem `y Fbjooec 4 oews Jmecjame.

Vee vamehs hg tbe preseotjtaho ho tbe Vchveoaj Justrjcajfbjooec ho Qhu]uè.bttp;//www.yhutuè.fhi/user/VchJusFbjooec:8gejture9wjtfb

5E@A Pjmah FhiiatteeVchveoajo Pjmah

5E@A PJMAH]HO 0>:6V phohsho zjpaei Vchveofa sih zhpet rjmhmjroh hmprca svhkjvecalj ao pceieoarj srfj. @rez h`htjvckjokj sih praslhaca oj

phih iuctalucturoa rjmah phstjka 5E@A, la ke ojaijchtevacohsta cjblh res bvjceoj zj batrh oj`rjoh vshth$:02>.

W aieou schv. Pjmah hm`hrj z vesecai srfeih`kjvckji sezoji cethokab mjrhvjcfev PJMAH]HOJ.@hd Wji `hdjth phpcjjk!MJPHWJCA VH;-

VCHW LCU@; - $:>>E. @HPCJL< ]. LHV]J< G.BHPWJ]< A.

AWJOA< J. PJO];- $5>J. LJKOF; - $=>J.&H.^HLCJP< @.&]. LPEEWA; - $6>I. [PAI< J. U^JOA< P.&H. ]PH]< I. & O

^HCJK[EP< I. & K. PA]HF< A. & P. CEDAJ< M. & A.LPEEWA< ]. AWJOA< F. & @. DJCA< ]. KEVEOLH< KWJ]HWEF< V. LHWJEWA< ]. LWJPF< ]. DU]AOA

Dj. GJCE]A< A. & J. WHMHÂWEF ;- $:5Dj.I. Û< @. LJÊCK

Avjo Cedaj

***

PJMAH @@Z :>./ ::./0>:6^rasrjo ao thpcj zjbvjcj vsei, la ste se umeceaca

rjmaksledj lhsacj. W schda ke ih! V stevacoh ojvzhohstkh stemhljzjca, mj Wji ke ijteraoj èsemj pra srfu ter mj ka rjma

prascuboete ao th ke tasth, la oji mjke vhckh ao ih, mj sephtrumaih ao mj mecjih v oje slupoh mh`rh! ]hrek ojjèsemj ao pesei, s trumhi ojs vseb, ojk e mhcdh vesech prabjkjv oje mhihve ao v ojj srfj.]pch se zjbvjckukei vhmstvulcu`j zj prevzeth slr` pra oj`jva iesj, ljlhr tuma zjvsestrjoslh phih pra ojàrjoku sremstev. Bvjcj eoji, la shijrckavh djrjce v lubaoka ao phslrèce , mj sih àca vsaojbrjokeoa ao th sh; H. Fjgutj< M. Ljcuj< W. Lhoaoj< F.êtrhvsla ao P. Cedaj. Aslreoh bvjcj! ^hphcmoe oji kemjrhvjce svhke pramoe rhle dpj Cyo êrlhvaf, ]bjol yhu Cyo!Bvjcj d. H. ]rht ter d. B. Vzavjf, la stj oji v phtu svhkedjh`rjzj hmcaoh spelcj iesh,ao oa prasihmacj. Bvjcj dhspeijI. û ao A. ^jbhr zj mjrhvjoh shcjth. ^hseòh sei bvjceeoojeiu vzhroalu d G. Lhoaoj, la se ke, mjsa z ojphrhi, vesmjo z ojia rjzmjkjc. G. bvjcj!Vevemj oaljlhr oe siei phzjàta

oj oje mh`re, pramoe ao zveste mue, la sh ojpelce ao praoescescjmlh pefavh, te sh;dj J. Caljr< G. Weofec< P. ^hlcjr< V.Lhvjeva< H. Fjgutj< A. Lreeva< A. ^jbhr< P. Cedaj< O.^hcjkzer< ]. Lhstj ao P. Dj`rel. Wecalj mh`rhtoalj schv.PJMAKJ stj d ]. Ce, la vsjlh cet oj tj mjo hrdjoazazj@JCAOJPVLH ]ELIHWJOKE ao d. O. Lhmece -prhazvjkjcefhmcaoedj hrdjosledj "FUMMCE" vaoj, - la ke okab phlrhvateck.]hpch se zjbvjckukei vsei, la ste tedj moe rjmhmjroh

praspevjca zj schv. rjmakh. Mjrhvjca sh; -Dj. DHCKJ< J. CALJP

G. Cjvreoa; - $:5

J. Cjb< A. aieolh< I. & L. @uomercj; - $0>D. [hrijo< Dj.M. Dutaoa; - $5>

e ke lke ljloj oeojieroj phihtj ia prhsai hprhstate aohsphrhate,mj se phprjva - bvjcj!

Bvjcj vsei, la ste se batrh ao iohaoh hmzvjca. @hd Wjickuèzoavh sthterh phvroa! ]bjol yhu ao phohvoh Bvjcj!W aieou schv. rjmah hm`hrjAvjo Cedaj

Cyo êrlhva, Wamj Lhoaoj jom Hcdj Fjgutj.***

]be Vchveoajo Jmecjame 5E@A Pjmah ^rhdrji teji ghr 0>:6 asAvjo Cedajpresameot, Wamj Lhoaoj, Phseijry ^hlcjr, Fvetljêtrhvsla, Vtjolj Vaota, jom Jooj-Ijraj [upjoa.

Phseijry ^hlcjr jom Fvetlj êtrhvsla jre mecedjtes th 5E@A.
http://www.youtube.com/user/SloAusChannel1?feature=watchhttp://www.youtube.com/user/SloAusChannel1?feature=watchhttp://www.youtube.com/user/SloAusChannel1?feature=watchhttp://www.youtube.com/user/SloAusChannel1?feature=watch


4/20


=

Fhotjft tbe Vchveoajo 5E@A rjmah `rhjmfjst fhiiattee hr tbejpprhprajte prhdrji preseoter ag yhu wasb th jflohwcemdeshiehoes àrtb, àrtbmjy, mejtb, eodjdeieot, wemmaod,jooaversjry, det wecc wasbes, jfbaeveieot hr shie htberfhiiuoaty joohuofeieot.

]uoe aoth GI :>6.:ibz.Aoteroet;www.5eà.fhi.ju

]be Vchveoajo prhdrji `rhjmfjstaod ao Jmecjame fhotaouhuscyghr hver 6> yejrs.

E@A Madatjc ThrcmTatb tbe aotrhmuftaho hg madatjc `rhjmfjstaod 5E@A ohwsaiucfjst tbe GI servafe ho madatjc rjmah.

êvsla z`hr FbharVchveoajo Fbhar Jmecjame (Vchveosla pevsla z`hr Jmecjame)rebejrsjcs every sefhom Vuomjy jt =.>>pi, ao tbe fcu`rhhis.

J very àd tbjol yhu th jcc hg tbe ieièrs hg tbe fbhar ghr yhursaodaod muraod 0>:6. At as iufb jpprefajtem.

Oew ieièrs jre wecfhie th khao.

----------------------------------------------------------------------------Ao tbe 0>:: Feosus, tbe Justrjcajo phpucjtaho rephrtem jrhuom6>> maggereot jofestraes.

Hg tbe thtjc jofestry resphoses, :4,:5> pehpce were hgVchveoajo jofestry. ]bere as shie tbhudbt tbjt tbas gadure as hotbe fhoservjtave same.

Jmecjame Baccs ]rapVchveoajo Fcu` Jmecjame hrdjoasem j hoe mjy ùs trap hoHfthèr :>, sthppaod ghr cuofb jt tbe Bjbomhrg Iacc.

Joafj jom Bjos Vzavjtz.

jcjKjoez se bvjca Khetu; ''Khe, j ve, mj sh vjsab eosle ljrojprek teljce zj ieohk!'' Khe; ''J res8 [jljk pj zmjk ve oeteekh zj te`hk8'' Kjoez; ''[jth, ler oe lrjmei ve thràf.''

***Htrhfa ihrjkh v hca ojpasjta prhsta spas z ojschvhi 'Kjz seimarelthr.' Wsa paekh, ce Kjoezel dcemj hlhca seè. Uateckafj dj

vprjj; ''Kjoezel, ljk pj ke ojrhè, zjljk oe pae8'' Kjoezel;''jlji oj tjkoafh!''

***Ve pecke upoal z jvthi ao ojceta oj irtvedj hscj, la cea ojfesta. ^hlcae phcafakh ao ree; '']uljk upoal Jotho, aijteeoedj irtvedj hscj oj festa, pj sei bhtec, mj dj uijloete, mjse oe à lmh zjcetec v okedj.'' Meuroa phcafjk se bhe ijch

phjcat ao ree; ''Bek upoal, j ste iu e zihcaca he oj8''upoal; ''e oe, sei ojkprek phlcafjc ojk`ckake shrhmoale ''

***eoslj se prathuke jrbateltu, la ke prhkeltarjc bah, mj se tcj aozamhva oezohsoh tresekh, lh pecke iaih bae jvthùs. "]reseoke

ke tjlh ihoh, mj ie slhrjk vre az phstecke. e iascate, mjpretarjvji, preazlusate," prjva eoslj. Jrbatelt res cee vphsteckh. ]jlrjt vsthpa ih ao zjumeo zjvpake; "Ljk pj va vihka phstecka8!" Jrbatelt; "Vjk vei, mj ia oe `hste verkeca,jipjl oj jvthùs jlji!''

***^rame baphbhomer l zmrjvoalu ao tj iu ree; ''^hzmrjvckeoIarlh, vjs pj e mhcdh oa àch. Ljk pj se ke zdhmach8'' Iarlh;''Jb, oa phseòedj, dhsphm mhlthr, oeljk sei àc `hcjo!''

***Ijij ke oj hàslu pra berla ao se keza; ''Berj, phscujk! e `he eolrjt, lh pramei l teà oj hàsl, tvhk ih pakjo lht ep, se

`hi pra praa h`roacj ao ie oe `h oalhca ve l vji.'' Berlj;''Ijij, oe dhvhra tjlh dcjsoh! e te `h ihk ih scajc, oe `hoalhca ve trezeo!''

***Ihjljr ojàrj mrvj v dhzmu. Oeojmhij se prem okai phkjvadhzmjr ao vprjj; ''Ljk pj mecjte8'' ''Brjoh zj zjkle ojàrji.''''Ljlh, jca vja zjkla kemh mrvj8'' ''^hslusac `hi. e kabscujkoh oe `hmh bhteca kesta, kab `hi pj slurac!''

***@htkjo vprjj prakjteckj; ''Jca sa ihkh prakjteckafh pustac zjth,ler ke zjecj ohsata hjcj8'' ^rakjteck; ''Oe, hoj ke pustacj ieoe,lh ke zjecj ohsata hjcj!''

***[jljk petecao phke tjlh zdhmjk8 Ler sa phtei, lh se preùmakhlhlha, oe upj hmpreta lckuoj!
http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.5ebi.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.5ebi.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.5ebi.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.5ebi.com.au


5/20


5

Vt. Oafbhcjs Ialcjvevjokeâftures grhi Mefeièr 2, 0>:6, jt Vchveoajo Fcu` Jmecjame.

AOGHPIJFAKJ h kjvoab rjzpasabUrjmj Wcjme zj Vchveofe v zjiekstvuao ph svetu zj ceth 0>:=05. ::. 0>:6

Oj phmcjda [jlhoj h hmohsab Pepu`cale Vchveoake s Vchveofazuojk okeoab iekj (Urjmoa cast PV, t. =6/>7, 47/:>) ao Uremè hazvjkjoku gaojooab phmphr zj hbrjokjoke ao rjzvakjokeschveosle ameotatete zuojk Pepu`cale Vchveoake (Urjmoa cast PV,t. :61/0>>7), ke Urjm Wcjme PV zj Vchveofe v zjiekstvu ao phsvetu moe 00. ohvei`rj 0>:6 h`kjvac; - Kjvoa rjzpas zj rjzpasoh

phmrhke J v cetu 0>:=; gaojooj phmphrj jvthbthoa schveoslaojrhmoa slupohsta v zjiekstvu ao - Kjvoa rjzpas zj rjzpasoh

phmrhke @ v cetu 0>:=; gaojooj phmphrj Vchveofei ph svetu.

Hlvaroj vaaoj sremstev zj shgaojofarjoke prhdrjihv aoprhkelthv jvthbthoab schveoslab ojrhmoab slupohsta v shsemokabmrjvjb v cetu 0>:= zojj 5.7>>.>>> EUP.

Hlvaroj vaaoj sremstev zj shgaojofarjoke prhdrjihv aoprhkelthv Vchveofev ph svetu v cetu 0>:= zojj 4>>.>>> EUP.

Oj kjvoj rjzpasj se cjblh prakjvakh tjlh prjvoe lht gazaoehseè az tukaoe, ljlhr tuma phsjiezoala, ustjohve, mrutvj,hrdjoazjfake ao phschvoa su`kelta, la v Pepu`cala Vchveoakamecukekh oj phmrhku phvezhvjokj ao shmechvjokj s Vchveofa vzjiekstvu ao ph svetu.

Mhluieotjfakj kjvoedj rjzpasj (h`rjzef zj praprjvh vchde,phdhka ao ieracj zj mhmeckevjoke sremstev, ojvhmacj zjazphcokevjoke ter vzhref phdhmè) ke oj rjzphcjdh oj spcetoa

strjoa Urjmj Wcjme PV zj Vchveofe v zjiekstvu ao ph svetuwww.uszs.dhv.sa.

Mhluieotjfakh kjvoedj rjzpasj zjaoteresarjoa cjblh mvadoekhtuma v tjkoatvu Urjmj Wcjme PV zj Vchveofe v zjiekstvu ao phsvetu, Erkjvevj :5, Cku`ckjoj, (vsjl mjo iem 1. ao :=. urh) aooj vseb mapchijtslh-lhozucjroab premstjvoatvab Pepu`caleVchveoake v jsu urjmoab ur.

Vlrjkoa rhl zj hmmjkh vchd ke 04.:0.0>:6.

LHOFEP]OJ ]UPOEKJ

Ijofj pal ao dhstke

Vchveosla lcu` Jmecjame:7. ge`rujr 0>:=

^PAPEMA]WEOJ JDEOFAKJ ÂL< Ijofj pal s.p., Ijac;

aoghNijofjspal.saTe` pjde;www.ijofjspal.saGjfe`hhl;www.gjfe`hhl.fhi/IjofjVpal]watter;www.twatter.fhi/VpalIjofjQhu]uè;www.yhutuè.fhi/VpalIjofj

@cem Fece`rjtes 7> Qejrs hgCedeomjry Freji Fjle>5 Hft 0>:6 / @y V]J, ]. I

]be cjlesame thwo hg @cem, hoe hg Vchveoaj's ihst phpucjrthurast mestaojtahos, wacc ijrl ho Vjturmjy 7> yejrs saofe j

pjstry fbeg jt hoe hg tbe chfjc bhtecs aoveotem tbe @cem frejifjle. Vaofe :156 tbe ^jrl Bhtec prhmufem :0 iaccaho hradaojc@cem fjles hr lreioatjs js tbey jre lohwo ao Vchveoajo.
http://www.uszs.gov.si/http://www.uszs.gov.si/mailto:[email protected]:[email protected]://www.mancaspik.si/http://www.mancaspik.si/http://www.mancaspik.si/http://www.facebook.com/MancaSpikhttp://www.facebook.com/MancaSpikhttp://www.facebook.com/MancaSpikhttp://www.twitter.com/SpikMancahttp://www.twitter.com/SpikMancahttp://www.twitter.com/SpikMancahttp://www.youtube.com/SpikMancahttp://www.youtube.com/SpikMancahttp://www.youtube.com/SpikMancahttp://www.youtube.com/SpikMancahttp://www.twitter.com/SpikMancahttp://www.facebook.com/MancaSpikhttp://www.mancaspik.si/mailto:[email protected]://www.uszs.gov.si/


6/20


7

]be lreioatjs jre very phpucjr tbrhudbhut tbe fhuotry jom jreservem ao oejrcy every restjurjot hr pjstry sbhp ao Vchveoaj.Bhwever, tbe hradaojc - pjteotem `y Vjvj Bhtecs jom Peshrtsbhtec fbjao - as hocy ijme `y tbe pjtassaeres jt ^jrl Bhtec hotbe sbhres hg tbe Jcpaoe cjle tbjt `hjsts Vchveoaj's hocy ascjom.]be freji fjle wjs aoveotem `y Atvjo Culjeva, wbh ihvemth @cem ao tbe :1=>s grhi Veràj th èfhie tbe pjstry fbeg jt^jrl Bhtec.

]h frejte tbe ohw gjihus messert hg fustjrm jom freji cjyeremètweeo tbao sbeets hg pugg pjstry, Culjeva usem j trjmatahojcrefape grhi bas ojtave redaho hg Whkvhmaoj, su`statutaod bjcg hgtbe fustjrm usem ao Whkvhmaoj fjles watb wbappem freji.Ao tbe pjst 7> yejrs :0 iaccaho fjles bjve èeo ijme ao ^jrlBhtec. Vtjflem ho thp hg ejfb htber cale `rafls tbe hradaojclreioatjs fhucm ùacm j 7.5 ietres badb wjcc jrhuom shie saxlachietres hg tbe @cem cjle sbhre hr ghri j caoe fhooeftaod@cem watb Phie.

Vaofe :156, pjtassaeres jt ^jrl Bhtec usem :>7 thooes hg gchur,0=> thooes hg sudjr, gave iaccaho edds jom 40>,>>> catres hgiacl th ijle tbe lreioatjs.

Ho joy daveo mjy ètweeo :,>>> jom :,5>> freji fjles jreijme, ùt ho suooy spraod jom jutuio weeleoms ètweeo0,5>> jom 6,5>> jre ijme.

]be refhrm wjs bhwever `rhleo ao tbe :14>s, wbeo tbe cjlegrequeotcy grhze hver jttrjftaod ijoy afe sljters jom up th7,>>> fjles were ijme ho j saodce weeleom.

]bhse aoterestem th see bhw tbe lreioatj as ijme jt Bhtec^jrl fjo tjle j duamem thur hg tbe bhtec's pjtasserae thmjy.

Cj`hr's oew Meputy Cejmer, ]joyj^caèrsel sjys oew kh` as 'èyhom jmreji'Hfthèr :=, 0>:6

VQMOEQ I^ ]joyj ^caèrsel sbem tejrs regceftaod ho berkhuroey js tbe fbacm hg Vchveoajo iadrjots wbh jrravem watb"ohtbaod ùt j suatfjse ejfb" th tbe seoahr phst hg MeputyHpphsataho Cejmer.

]be eihtahos fjie js oew Hpphsataho Cejmer @acc Vbhrteouoveacem j oew grhotèofb caoe-up gejturaod :: whieo, severjcmuipaods jom sax oew gjfes fjtjpuctem aoth tbe iaoastry.

]joyj ^caèrsel bjs èfhie jmrhat jt `jcjofaod whrl jomgjiacy meijoms.

Tatb tejrs weccaod ao ber eyes, Is ^caèrsel, eceftemuohpphsem, reieièrem bhw prhum sbe gect stjomaod hut tbegrhot hg ^jrcajieot Bhuse ao tbe :11>s wbace whrlaod js jstjgger ghr j `jflèofb I^.

"A ji sh hverwbeciem," Is ^caèrsel, j ihtber-hg-tbree wbhsebus`jom Iafbjec as j seoahr OVT pu`caf servjot, sjam.

"]bas as èyhom joy jiàtaho hr mreji A ever bjm. A mho't tbaoltbere jre ijoy fhuotraes ao tbe whrcm wbere shiehoe wbhse

pjreots fjie bere watb ohtbaod ùt j suatfjse ejfb fhucm everjspare th èaod j ieièr hg pjrcajieot, cet jchoe tbasresphosaàcaty."

^caèrsel ao ber Fjoèrrj hggafe, 0>>:, watb tbeo ghur-ihotb-hcm mjudbter, Jooj. âfture; Iafbjec Khoes

Ghrier praie iaoaster Kucaj Daccjrm fhodrjtucjtem Is^caèrsel. "J whijo hg jfbaeveieot & vasaho, wat & wjritb,''Is Daccjrm tweetem.

Ir Vbhrteo sjam Is ^caèrsel, wbh bjs oaoe yejrs ihrepjrcajieotjry experaeofe tbjo bai jgter èaod eceftem ao :112,wjs j reijrlj`ce Justrjcajo.

"Vbe regcefts tbe Justrjcajo sthry," be sjam.

"Vbe's tbe mjudbter hg Vchveoajo iadrjots. Ber gjtber becpemùacm tbe afhoaf Vohwy Bymrh Vfbeie, sbe bjs drjmujtem grhiU]V, jom sbe bjs sphleo up jom jfbaevem ijoy reghris ghr

pehpce tbrhudbhut Justrjcaj."


7/20


4

Vihlaod Laccs jcihst ]eo VchveoajosEvery Mjy:1 Hft 0>:6 / @y V]J, ]. I.

Jcihst teo pehpce mae every mjy ao Vchveoaj mue thfhosequeofes hg sihlaod, hg wbafb tbree mae hg cuod fjofer,tbe Bejctb Iaoastry bjs wjroem, jmmaod tbjt sihlaod jom

exphsure th sefhom-bjom sihle as tbe ijao fjuse hg cuodfjofer.

Jftave jom pjssave sihlaod as bjriguc th jcc hrdjos ao tbebuijo `hmy jom as prhveo th fjuse masejses hg resparjthryhrdjos, bejrt jom `chhm vessecs jom htber fhomatahos.

Jffhrmaod th tbe iaoastry, 1>% hg pehpce suggeraod grhi cuodfjofer jre sihlers, jom th`jffh sihle ao fchsem spjfe as tbe

àddest eovarhoieotjc rasl gjfthr ghr cuod fjofer.

Vaofe 0>>4, wbeo j sihlaod `jo wjs aotrhmufem ao jcc fchsempu`caf jom whrlaod spjfes, exphsure th sefhom-bjom sihle aoVchveoaj bjs remufem sadoagafjotcy `htb ao pu`caf spjfes jom ao

bhies.

êhpce jre dettaod aofrejsaodcy jwjre hg tbe gjft tbjt exphsureth sefhom-bjom sihle as js bjriguc js sihlaod atsecg, tbeiaoastry sjam.

]be iaoastry jmmem tbjt jar phccutaho as jo jmmatahojc raslgjfthr, wbafb as wby fhiprebeosave iejsures ghr remufaodjiàeot jar phccutaho oeem th è tjleo.

]be hcm Ihojstery Fburfb aoLrajole]be Loadbts ]eipcjr were j gjihus Fbrastajo iacatjry hrmer hgtbe Iammce Jdes. Jctbhudb tbeyre dhoe (exfept ao tbehffjsahojc iystery ohvec) tbear ùacmaods jre stacc jrhuom. AoVchveoaj, tbear cedjfy reijaos ao tbe hcm Ihojstery Fburfb jomtbe jrej lohwo js Lrajole. ]be ojie as tbe garst fcue.Bhwever, eveo tbhudb Lrajole iejos frhsswhrm puzzce aoVchveoe, tbe ojie hwes ats hradaos th tbe whrm Lrajr, wbafb asfrusjmer. ]be frusjmaod loadbts, ao gjft, put up j phst tbere

`jfl ao ::74 jom rjo at ghr j`hut 5> yejrs, uotac tbe ]euthoafLoadbts thhl at hver.

]be hcm Ihojstery Fburfb ao Lrajole.

Vchveoajo Jmecjame

Fhie jom khao us!

Vchveoajo Jmecjame as j oew Gjfe`hhl pjde.Te eofhurjde jcc Vchveoajos, pjrtafucjrcy 0omjom 6rmdeoerjtahoJustrjcajo Vchveoajos th khao.Furreotcy =>> pcus ieièrs.

Vchveosla Jmecjame ke ohv Gjfe`hhl strjo.Vphmùkjih vse Vchveofe, e phseèk 0. ao 6. deoerjfakeJvstrjcslab Vchveofev, mj se pramruakh.]reoutoh =>> pcus cjohv.
http://www.sloveniatimes.com/modules/uploader/uploads/Aktualno/Podobe1/smoking-getty.jpg


8/20


2

Vchveoaj Justrjcaj Fbjooec Qhu]uè

Hver 02>,>>> vaews grhi jrhuom tbe whrcm

bttp;//www.yhutuè.fhi/user/VchJusFbjooec:8gejture9wjtfb

Ji`jssjmhr Mr @jcjaf Justrjcajo Pjcpb FburfbesVchveoajo Dhcmeo Ei`cei Jwjrm

]be Vchveoajo Ji`jssjmhr th Justrjcaj Mr. Iacjo @jcjafpreseotem Pjcpb Fburfbes j Dhcmeo Ei`cei Jwjrm ho èbjcghg tbe Gemerjtaho hg TTAA Weterjos hg Vchveoaj.

Pjcpb Fburfbes js j fjpturem Justrjcajo shcmaer hrdjoasem jijss esfjpe grhi j Ojza Derijo prashoer-hg-wjr fjip aoIjra`hr, Vchveoaj, muraod TTAA watb tbe jssastjofe grhi

Vchveoajo greemhi gadbters. ]be fjip fhosastem hg j`hut :>>Justrjcajo, Oew [ejcjom jom @ratasb ^hT's.

Pjcpb's berhaf eomejvhur rjols js hoe hg tbe cjrdest jom ihstsuffessguc esfjpes hg TTAA, jom watbhut j mrhp hg `chhm èaodspaccem.

"J Buomrem Iaces Js ]be Frhw Gcaes" as j `hhl wratteo `yPjcpb j`hut bas drejt esfjpe th greemhi. ]be `hhl bjs èeotrjoscjtem aoth Vchveoajo jom at as fjccem Wrjohv cet v svh`hmh.J Bhccywhhm ihvae ao tbe ijlaod!

Pjcpb wjs `hro ho Ohveièr 00, :1:4, ao Cjierhh, j`hut 0>>

lis ejst hg Jmecjame, Vhutb Justrjcaj.

Pjcpb jom bas wage @rhote fece`rjtem 4> yejrs hg Ijrrajde aoKuoe 0>:>.

bttp;//www.yhutuè.fhi/wjtfb8v9vFLyPhyxqvJ&gejture9f=-hvervaew&cast9UU=X]weTGcb-1>5oyePGssdZ

***

paftures Ji`jssjmhr Mr @jcjaf Justrjcajo PjcpbFburfbes Vchveoajo Dhcmeo Ei`cei Jwjrm

âftures grhi tbe preseotjtaho.

bttp;//www.yhutuè.fhi/wjtfb8v9U6k>uJT1bL2&cast9UU=X]weTGcb-1>5oyePGssdZ

***

Ietj Ceojra - Vchveoajo rjmah `rhjmfjster 6[[[Iec`huroe, jom fhiiuoaty cejmer

Ietj Ceojra bjs èeo tbe mravaod ghrfe èbaom tbe Vchveoajorjmah prhdrji ho 6[[[ 10.6GI, Iec`huroe ghr tbe pjst 00yejrs. Ghr ber hutstjomaod vhcuotjry fhotraùtaho Ietj bjsrefeavem tbe Wafthraj's Jwjrm ghr Exfecceofe ao IuctafucturjcJggjars ghr Khurojcasi, jom jo Jwjrm grhi tbe Pepu`caf hgVchveoaj's Hggafe ghr Vchveoajos J`rhjm.

Ao jmmataho th Ietj's rjmah whrl, jom saofe :142, sbe bjs èeojftavecy aovhcvem watb Vchveoajo Jsshfajtaho ^cjoafj aoIec`huroe ao j ouièr hg guoftahos sufb js ^resameot,Vefretjry, teo yejrs ghclchre mjofaod tejfber, jom wrater jom

pu`casber hg tbe Jsshfajtaho's ^cjoafe uccetao.

]h sjy tbe cejst, Ietj as j ihouieotjc jfbaever jom tbeVchveoajo fhiiuoaty oeems th è very prhum hg ber.

bttp;//www.yhutuè.fhi/wjtfb8v9kvEJPLzPM7>&cast9UU=X]weTGcb-1>5oyePGssdZ

***
http://www.youtube.com/user/SloAusChannel1?feature=watchhttp://www.youtube.com/watch?v=vCKyRoyxqvA&feature=c4-overview&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=vCKyRoyxqvA&feature=c4-overview&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=vCKyRoyxqvA&feature=c4-overview&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=U3j0uAW9hK8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=U3j0uAW9hK8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=U3j0uAW9hK8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=jvEARKzRD60&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=jvEARKzRD60&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=jvEARKzRD60&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=jvEARKzRD60&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=jvEARKzRD60&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=U3j0uAW9hK8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=U3j0uAW9hK8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=vCKyRoyxqvA&feature=c4-overview&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=vCKyRoyxqvA&feature=c4-overview&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/user/SloAusChannel1?feature=watch


9/20


1

Grjofes Ur`js-Khbosho - ^resameot hg VchveoajoJsshfajtaho Iec`huroe

Grjofes Ur`js-Khbosho js ^resameot hg Vchveoajo JsshfajtahoIec`huroe, thdetber watb ber fhiiattee, bjs aokeftem oew cagejom purphse aoth tbe Jsshfajtaho `y hggeraod eveots tbjt jppejcth :st, 0om jom 6rm deoerjtaho Vchveoajo Justrjcajos. Tberetbe Jsshfajtaho hofe gjfem jo uofertjao guture Grjofes'

cejmersbap jom hrdjoazjtahojc slaccs jre prhvaod aovjcuj`ce jomjre th è jppcjumem.

Grjofes as j yhuod jom va`rjot ijrraem ihtber hg twh sijccfbacmreo jom sbe maspcjys exfecceot taie ijojdeieot slaccs aoexefutaod ber iuctatjslaod rhces. Grjofes jcsh fhies watb j

`jfldrhuom ao tbe bhspatjcaty aomustry jom sbe lohws tbeaiphrtjofe hg preseotjtaho jom bhw th eodjde jom ihtavjte

pehpce.

Vchveoajo Jsshfajtaho Iec`huroe wjs ghriem ao :15= jom astbe hcmest Vchveoajo Fcu` ao Justrjcaj. ]be Jsshfajtaho aschfjtem ho :7 jfres hg èjutaguc cjom jt 20 Aodrjis Phjm,

Pesejrfb, j`hut 6> lis Ohrtb Ejst grhi tbe Iec`huroe F@M.

bttp;//www.yhutuè.fhi/wjtfb8v9[sJ1:D=Le`2&cast9UU=X]weTGcb-1>5oyePGssdZ

***

Getj - Gest - Gestavjc jt Vchveoajo Jsshfajtaho Iec`huroe

]be Vchveoajo whrm Getj iejoaod gest, gestavjc, pjrty, gejst, aoEodcasb as tbe oew sparat hffupyaod tbe jtihspbere jtVchveoajo Jsshfajtaho Iec`huroe.

]bas vameh badbcadbts shie hg tbe suffessguc eveots tbjt tjle

pcjfe jt tbe Jsshfajtaho sufb js Vchvthèrgest, Vuiier Mjys,jom Buoter's âfoaf.

bttp;//www.yhutuè.fhi/wjtfb8v9mKDyDIuAa6h&cast9UU=X]weTGcb-1>5oyePGssdZ

Iusbrhhi ihosterJchkz Culjoa ao ^hmeotkur, Vchveoaj ghuom tbasiusbrhhiihoster fchse th bas bhiestejm. Teadbaod ao jt :5 lachdrjis at

kust gattem hoth bas wbeec`jrrhw th `raod at bhie.

]be dajot sphode/iusbrhhi as grhi tbe ierapacus dadjoteusgjiacy.

Jchkz mhes oht ejt iusbrhhis jom wacc è davaod at jwjy thgjiacy jom graeoms.
http://www.youtube.com/watch?v=ZsA91G4Keb8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=ZsA91G4Keb8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=ZsA91G4Keb8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=dJGyGMuIi3o&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=dJGyGMuIi3o&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=dJGyGMuIi3o&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=dJGyGMuIi3o&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=dJGyGMuIi3o&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=ZsA91G4Keb8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQhttp://www.youtube.com/watch?v=ZsA91G4Keb8&list=UU4_TweWFlh-905nyeRFssgQ


10/20


:>

oeMECH jshpas, strjo 4, hlth`er 0>, 0>:6, Cku`ckjoj,Vchveoakj. Jvthr Mrjdafj @hokjl.


11/20


::

Ihoey mheso't drhw ho trees, ùtdhcm cejg mhesJustrjcajo resejrfbers bjve ghuom iaousfuce ouddets hg dhcmbammeo aosame tbe cejves hg eufjcyptus trees, ao j masfhvery tbeysjy fhucm becp prhspefthrs masfhver oew mephsats hg tbe

prefahus ietjc.

Vfaeotasts grhi tbe Fhiihowejctb Vfaeotagaf jom AomustrajcPesejrfb Hrdjoasjtaho (FVAPH) ijme tbe gaom ao tbe reshurfe-rafb Ljcdhhrcae redaho hg Testero Justrjcaj, wbafb wjs tbe satehg j ijkhr dhcm rusb ao tbe cjte :2>>s.

Dehfbeiast Iec Caotero sjam at jppejrem tbe trees suflem uptbe dhcm pjrtafces grhi 6> ieters (:>> geet) èchw tbe drhuomtbrhudb tbear rhhts.

]be eufjcyptus jfts js j bymrjucaf puip ats rhhts exteomteos hg ieters aoth tbe drhuom jom mrjw up wjter fhotjaoaod tbedhcm, be sjam.

Js tbe dhcm as calecy th è thxaf th tbe pcjot, at 's ihvem th tbecejves jom `rjofbes wbere at fjo è recejsem hr sbem th tbedrhuom.

Ao resejrfb pu`casbem ao tbe khurojc Ojture Fhiiuoafjtahos,FVAPH sjam tbe cejg pjrtafces tbeisecves whucm oht tradder joew dhcm rusb js tbey iejsure kust j gagtb tbe wamtb hg j buijobjar jom jre vasa`ce hocy tbrhudb jmvjofem R-rjy aijdaod.Pesejrfbers aovhcvem ao tbe stumy estaijtem at whucm tjle dhcmgrhi 5>> eufjcyptus trees th ijle j saodce wemmaod `jom.

@ut tbey sjam tbe masfhvery preseotem j dact-emdem hpphrtuoatyth aiprhve tbe expchrjtaho ietbhms usem th sejrfb ghr dhcm,ijlaod tbei ihre eggafaeot jom eovarhoieotjccy graeomcy.]bas caol ètweeo ... vedetjtaho drhwtb jom ùraem dhcmmephsats fhucm prhve aostruieotjc ao mevechpaod oewtefbohchdaes ghr iaoerjc expchrjtaho, tbey sjam.

Oew masfhveraes hg dhcm bjve gjcceo `y =5 perfeot ao tbe pjstmefjme, wbace prafes bjve slyrhfletem js reserves stejmacymwaomce tbe fhst hg tbe yecchw ietjc sbht up `y =20 perfeot

ètweeo Mefeièr 0>>> jom Ijrfb tbas yejr.

]be FVAPH sjam sfaeotasts fhucm use j tefboaque lohwo jsàhdehfbeiafjc sjipcaod th dave jo aomafjtaho hg tbe

preseofe hg dhcm.

@y sjipcaod jom jojcyzaod vedetjtaho ghr trjfes hg iaoerjcs,we ijy det jo amej hg wbjt's bjppeoaod èchw tbe surgjfewatbhut tbe oeem th mracc, Caotero sjam.

At's j ihre tjrdetem wjy hg sejrfbaod ghr iaoerjcs tbjt remufesfhsts jom aipjft ho tbe eovarhoieot.

Be sjam tbe ietbhm fhucm jcsh è usem th gaom htber ietjcs sufbjs zaof jom fhpper.

Oadec Pjmghrm, j dehfbeiast wbh bjs èeo aovhcvem ao dhcmexpchrjtaho ghr mefjmes ao Testero Justrjcaj, sjam tbe masfhverywjs j whrcm-garst watb ijkhr aipcafjtahos ghr prhspefthrs.

J cht hg tbas stugg bjs èeo spefucjtem j`hut ghr shie taie, ùttbe ameotagafjtaho hg tbe dhcm pjrtafces ao tbe cejg ijterajcs asfhipcetecy fhovaofaod jom very, very aiphrtjot ghr tbe guturehg iaoerjc expchrjtaho, be thcm tbe Justrjcajo @rhjmfjstaodFhrphrjtaho.

Jffhrmaod th tbe Thrcm Dhcm Fhuofac, ihre tbjo :4=,>>> thoshg dhcm bjve èeo extrjftem grhi Ejrtb saofe tbe mjwo hgfavacazjtaho.

Ao 0>::, tbe U.V. Dehchdafjc Vurvey estaijtem tbere were5:,>>> thos hg dhcm cegt ao reserve ao tbe whrcm.

Pjmghrm sjam usaod àhdehfbeiafjc sjipcaod bjm tbe phteotajcth ijle sejrfbaod ghr dhcm mephsats iufb ejsaer.

Ag yhu fjo sjipce ho-surgjfe, at sjves jcc tbe fhst jom jcc tbetaie aovhcvem ao mraccaod bhces, be sjam.

Vaxty perfeot hg dhcm èfhies kewecry, ùt at as jcsh j frufajcfhiphoeot ao eceftrhoafs jom as usem ao iemafjc tefbohchdy,aofcumaod ghr fjofer trejtieot.

Ialcjv, lht sh dj prjzohvjca oelhJvthr; ]aoh Ijia, >4.:0.0>:6, Vahc

Vchveofa v Jrdeotaoa sh hbrjoaca trjmafakh ialcjvevjokj, lht shkh v Vchveoaka phzojca v prva phchvafa prekokedj sthcetkj.


12/20


:0

Ialcjv oj ^rastjva v premiestku @ueohs Jaresj.

Ialcjvevjoke iem schveoslaia azseckeofa h` Vre`roa rela se kezjech e prekoka lhoef temoj ao se `h lhojch v oemeckh.[jrjma zjetlj phcetkj, lh se v Kuoa Jierala zjoekh hcsle

phatoafe, schveoslj mrutvj prabhm pracku`ckeoedj svetoaljzmruukekh z zjlckulhi hce.

Mevet schveoslab mhihv

W @ueohs Jares ke sv. Oalhcjk prvj mjracj praoesec v schveoslamhi oj ^rastjvh v premiestku presthcoafe. Vcemaca sh hàslamrudab mhihv, la kab ke v @ueohs Jaresu 4, pj e v @jrachfbjbao Ieomhza. Vtjra, la sh e vsa rhkeoa v Jrdeotaoa, h` sh`htjbvhzakh svhke htrhle v schveoslh hsohvoh ao sremokh hch.

U`rjoh petke, phmecatev spraevjc ao phbvjc ao mrjisleuprazhratve phteljkh mhscemoh v schveoaoa. Oj th sh azseckeofa

phseèk phohsoa, sjk iohda stjra s svhkaia htrhla vemohdhvhrakh sjih schveoslh. Wse mh etrte deoerjfake, ljr kesvethvoa geohieo, la sa ke prascuac aie "schveosla jrdeotaoslaume". Wecalhlrjt se zdhma, mj htrhfa mh vsthpj v hch pjoslhoe zojkh oata èsemafe. J azluoke ljekh, mj Vchveofa svhke

vrstoale v pjoaoa mhbatakh e v oeljk iesefab, phzoeke pjfech prebatakh.

^jrleckoaWrbuoef hcsle prhscjve ke prabhm sv. Ialcjvj, la djspreickjkh jodeca ao pjrleckoa. Vcemoka sh h`ceeoa v lhstuie,mj kab htrhfa oe prephzojkh ao uaolukekh strjb vzùkjkhe, tjlhlht ke th àch v Vchveoaka prem mesetcetka. Ijoka htrhfa se kabzech `hkakh ao se slravjkh pra ijijb. Lh kab sv. Ialcjv phlcaeoj hmer, pj se prem drhzeaia pjrleckoa `rjoakh s phojvckjkhaise lrajokei. Oj hmru phlceloekh prem svetoalj ao lceehmdhvjrkjkh oj vprjjokj az verhulj ao schveoaoe. Icjkaihrjkh zihcata Vveta jodec, stjreka pj refatarjta [mrjvckafh. Jca

hmdhvhrata oj vprjjoke, ljk ke v Cku`ckjoa ph srema prjvacoahmdhvhr oa Cku`ckjoafj, jipjl etrtel. ^rem azrhatvakh mjracjIalcjv vsjleiu htrhlu phseèk phve, lke se ihrj ph`hckjta.Vtjra, la Ialcjvu phijdjkh z ojsveta, prjvakh, mj sh hphzhracjzech uaolhvatj.

^jrleckohv se htrhfa zech `hkakh.

^hcsthcetoj trjmafakj"Ialcjvevjoke hbrjokjih e mesetcetkj. Vphiaokji se, ljlhsih jljca sv. Ialcjvj tuma v èduoslei tj`hrau v Atjcakatjlhk ph lhofu mrude svethvoe vhkoe," praphvemuke Jceolj^rakjteck az @ueohs Jaresj. ^rjzohvjok pj se sphiaokj oj

phseèo ojao, sjk ke lht uateckafj mesetcetkj prhsthvhckohphuevjcj v schveosla hca ao vecalhlrjt semecj zj hmrhi, sjk kepraprjvckjcj htrhle zj ojsthpe. ^rhsthvhckoh phuevjoke kezojacohst schveosle slupohsta v Jrdeotaoa; ve lht phc sthcetkjuateckafe ao uatecka vsjlh sh`hth phuukekh svhke htrhle aoicjmaoh `rez vsjledj pcjacj.

Oj zjlckuoab prarematvjb, la se vrstakh e mruda lhoef temoj, setjlh phseèk iem htrhla ijturjothv jca hsihhcfev - utroetuma ljloj shczj.

Ljlh sh schveoslj phmketkj mhàcjaieoj8

Jvthr; Ijruj aèrt, ]aoj Whvl

tevacoj schveoslj phmketkj sh ojvmab zj svhke aie mhàcj vschveoslab zeickepasoab aieoab, pra svhkab ustjohvateckab jca pjsh se phaieohvjcj ph mekjvohsta, la kh hprjvckjkh.

Hm lhm sh mhàcj svhke aie, sih phvprjjca oeljk ojk`hckprephzojvoab phmketak.

Iem okaia ke tuma phmketke Lrlj. Okeo ustjohvateck @hrasJomrakjoa se ke prem slhrjk 7> ceta s shmecjvfa hmchac, mjgjrijfevtsla cj`hrjthrak phaieoukekh ph rela, la tee slhza

Ohvh iesth. Aie Lrlj, la hzojuke tjlh relh lht phmketke,

phvezuke ve cjstohsta hè stj schveosla, hè zeceoa. "Aie kelrjtlh, j ph mruda strjoa kjsoh zveoee v vseb kezalab svetj," shsphrhaca az scuè zj hmohse z kjvohstia.

^h rela ke mhàch aie tuma phmketke Vjvj. W aieou mruè se keprva phkjvach mefei`rj :1=7, lh ke àcj okedhvj prembhmoafjpreaieohvjoj v ]hvjroh duiakevab azmeclhv Vjvj. "]jlrjtohphaieohvjoke mruè Vjvj ke àch phvezjoh z aieohi releVjve, la tee slhza Lrjok ao ke e tashcetkj zjzojihvjcjavckeokj rjzcaoab ojrhmhv." Aie phvezukekh tuma s Vjverfoh,

`hdaokh vhmoedj azvarj Vjve Mhcaole. Okek sh phtukha drlatrdhvfa z ojpashi oj jotaoa pcha prem mveij tashcetkeijazrjzaca sphthvjoke ao bvjceohst zj okeoh prakjzohsta, aie

dhreoksledj phmketkj pj se azdhvjrkj phmhòh lht "prakjzeophzmrjv v grjofhaoa ao ke phdhsth jshfajfakj v phdhvhrab stukaia pjrtoerka".

Ojvmab v ojkvaka dhra ao vjsafaVchveoslj phmketkj sh ojvmab zj aieoj rpjcj az schveoslabsai`hchv ao lrjkev. Iem okaia stj tuma [jvjrhvjcoafj ]radcjvao Dhreoke. [jvjrhvjcoafj ke mhàcj aie ph ojkvaka dhra vVchveoaka, Dhreoke pj ph lrjku, "lker ke àch phmketke cetj :15>ustjohvckeoh, threk ph vjsa Dhreoke". Aie ke hbrjoach tuma phcetu :17>, lh se ke phmketke, la ke phtre`hvjch prhsthr zj aratevsvhke mekjvohsta, presecach v Weceoke.

Vprebhm ph dcjvoei iestu vjs `h zjdhthvh phpeckjc v `caaohOJIE. [dhm`j ojstjkjokj aieoj ojkstjreke vece`cjdhvoafesedj v ceth :1=5, lh ke az @ehdrjmj pracj urem`j h ustjohvatvamrjvoedj trdhvsledj phmketkj Ojrhmoa ijdjzao. Cku`ckjoslj

phmruoafj se ke astedj cetj hmprcj v oelmjoka trdhvaoa @J]J oj


13/20


:6

zjetlu Fjoljrkeve ucafe, e ojscemoke ceth pj ke phstjcjsjihsthkoj phmruoafj ao prevzecj slrjkjoh aie OJIJ.

Cjtaoaoj ao aoafajcleIem phmketkj, s ljteraia se Vchveofa phasthvetaih, spjmjtj tumaIerfjthr, ljteredj aie azbjkj az cjtaoaoe ao phieoa trdhvef,ao trala êlh. Aie êlj, la dj uphrj`ckjkh hm cetj :15=, keojstjch lht slhvjolj prvab mveb rl aieoj ao praailjokedhvedj ustjohvateckj, êtrj Lhzaoe. ^rjvoj prembhmoafjêlj ke àcj ustjohvckeoj cetj :1>6 ao se ke aieohvjcj Batzc &Lhzaoj.

Weste, ljlh ke ojstjch aie êtrhc8 Aie azbjkj az azrjzhvpetrhcek ao petrhleiakj, ljlhr sh 0. svethvoa vhkoa hzojevjcaprhazvhme ao ojgte. Kudhschvjoslj vcjmj ke ijkj :1=5 v@ehdrjmu azmjcj hmch`h h ustjohvatva Mrjvoedj petrhceksledj

phmketkj Kuphpetrhc s semeei v @ehdrjmu, la ke zjechustjojvckjta phmruoafe ph vsek mrjva, tuma v Vchveoaka.Kudhpetrhc @ehdrjm sh mve ceta phzoeke ulaoaca, v Vchveoaka pjustjohvaca Kudhpetrhc Cku`ckjoj, la se ke cetj :156 preaieohvjcv ]rdhvslh phmketke êtrhc. Cetj :117 se ke phmketke

preh`calhvjch v mecoalh mru`h s phcoai ojzavhi êtrhc,schveoslj ojgtoj mru`j, m. m., Cku`ckjoj, sh sphrhaca azêtrhcj.Aie premcjdjcj eoj marelthrkj

Urjmoj ustjohvatev thvjroe zmrjvac Celsedj v ceth :1=7. 6:.hlthèr :1=7 ke mjtui preaieohvjokj [vezoedj mrjvoedjzjvhmj zj iemafaoslh prhazvhmokh, Cku`ckjoj. "Az jrbavslabvarhv oa ihdhe thoh udhthvata, hm lmjk se ke aie Cel zjechmekjoslh uphrj`ckjta tuma v prjlsa. [ojoh pj ke, mj ke amekh zjaie premcjdjcj eoj Palj Pepaj, prvedj marelthrkj Celj," sh

phkjsoaca v Celu. eoslj ojk à àcj ojvmab tuma zjphaieohvjoke phmketkj Beccj Vjturous. Ljlh ke mhàch aie

Beccj, safer oabe oe ve thoh, ojkverketoeke pj sa dj ke mhiascacustjohvateckphmketkj Vjccy Taomiuccer v jst vzmevlu, la dj keuphrj`ckjcj okedhvj eoj Beceoe.

]ecelhi Vchveoakeke aie mhàc ph zdcemu mrudab ojfahojcoabhperjterkev tecelhiuoaljfak ph Evrhpa, la sh se hmchaca zj aie]ecelhi lht hlrjkjvh zj tecelhiuoaljfake ao iu mhmjcahiei`h mrjve. "]jlh sih se hmchaca tuma pra ojs. ]jlh lhtmrudke sih azlhrastaca stjtus ojfahojcoedj hperjterkj ao zjprhsacavcjmh zj mhvhckeoke, mj v aieou phmketkj uphrjàih aiemrjve. Mhvhckeoke sih mhàca, zjth ]ecelhi Vchveoake," sh

phvemjca.***

Kjoez @hdjtjk ph lrjoksla lch`jsa eh schveosla phtafa

Jvthr; Dhrmjoj Vthkacklhva

etrtlhv veer ke v etohdrjgslei iuzeku, la ceths h`bjkj 1> ceth`sthkj, iaoac v zojieoku schveosle lucaojraoe phseòhsta

phtafe, la kh ke v svhka ihohdrjgaka phm mrhòhdcem vzec Kjoez

@hdjtjk.

[jch`j Phlus Lcett ke ph mveb cetab, lh ke azmjcj @hdjtjkevhihohdrjgakhIhkstrhvaoe s lrjokslh lch`jsh, ojdrjkeoh ziemojrhmoh ojdrjmh dhurijom ao ojdrjmh zj ojkceph lokadhcetj 0>::, azmjcj ohvh lucaojraoh lokadh h schveoslatrjmafahojcoa kema z ojschvhi ^htafe az Vchveoake.

Lht ke phkjsoacj marelthrafj zjchè Ijruj Liet, sh àceIhkstrhvaoe s lrjokslh lch`jshojtasokeoe v :> tash azvhmab aoprevemeoe v pet kezalhv. "eprjv sih v th lokadh zjpasjca, mj ke

th zjmokj thvrstoj lokadj, ke az sprvj epoe lokade z refeptazohvj ojstjcj ihohdrjgakj oj 0=> strjoeb. Lokadj ke sestjvckeojaz mveb mechv, v prvei jvthr hpasuke zdhmhvaoh phtafe, vmrudei pj sh refepta zj rjzcaoe phtafe," ke phvemjcj Liethvj.

^htafe zj vse prachohstaW rjzda`joei, zj @hdjtjkj zojacoei schdu ke z`rjoai vVchveoslei etohdrjgslei iuzeku premstjvac oeljk zojacohstaschveoslab phtaf, h ljtera ke prva pasjc ^raih ]ru`jr, zj okai

pj Kjoez Wjkljrm Wjcvjshr, ao phvzrhac, mj sh se hdcjsace`r`hoafe. Azvemeca sih, mj ke phtafj z culokh v sremaoa aoojre`rjoj schveoslj zojacohst, mj h`stjkjkh tjlh scjoe lhtscjmle, mj sh phtafe praieroe zj rjzcaoe cetoe jse ao h`

rjzcaoab schveoslab prjzoalab.

^htafe v dhstacojb oe ihre ojrhata, ler ke oa"êtmeset hmsthtlhv azmechvjcfev phtaf prazojvj, mj ke phtafjschveoslh pefavh," ke phkjsokevjc, pra tei pj hlrfjc slrhiohzjsthpstvh phtafe v schveosla dhstaosla phoumà. "Kjsoh ke, mj keoabe oe ke, e pj ke oe ihre ojrhata," ke àc kjseo ao mhmjc eeoh palrh oj rjuo mrjve. "Vrjihtj ke, mj mru`j oe vamaoukohsta, mj à mhcheoh lokadh prevemca v tuke kezale ao tjlh vsvet phoesca schveosle zojacohsta. avckeoke ke phtafj," keslceoac h` lhofu premstjvatve, la iu ke scemacj phdhstatev zrjzcaoaia vrstjia phtaf azphm rhl Bae lucaojrale Kezerel.

Hrebhvj rhcjmj `rez ihleHreba sh v lubaoka zcjsta keseoa zech pracku`ckeoa, zjth tj temeo vlubaoka zj zjetoale praprjvckjih shoh hrebhvh rhcjmh, la sih

kh ojremaca `rez ihle. [j ojmev sih uphrjàca lasch sietjoh aohrebe v lhlab, la phpestrakh telsturh kema, slravohstoa zvezel


14/20


:=

pj oji tjlh rjzlravj e semih v vrsta mh`rht, la kab praprjvaihbatrh, preprhsth ao z ijch sestjvaojia.

Vestjvaoe zj àslvat;7 kjkf7 caf scjmlhrkj2 caf icetab hrebhv: vjoackev scjmlhr

0 epfj pefacoedj prjlj

Vestjvaoe zj ojmev;: choel lasce sietjoe (:2> drjihv): pest seselckjoab hrebhv

Ojkprek v sremoke vecalei pelju speeih àslvat. Kjkfj aoscjmlhr peojsth uiejih, ojth pj mhmjkjih prehstjcesestjvaoe. Ijsh zcakeih v pelj, la sih dj h`chaca s pjparkeizj pelh, sjk `hih ihrjca àslvat sprjvata az peljj, mj dj `hihcjblh zjvaca v rhcjmh. êeih 0> iaout pra teiperjtura :4>sthpaok Feczakj.

Lh ke àslvat peeo, dj slupjk s pjparkei vzjieih az peljjao dj oj dcjvh h`roeih oj lubaokslh lrph. ^jpar hmstrjoaih zàslvatj, pra tei pj sa h` rh`hvab phijdjih z ohei, sjk ihrjàslvat v fechta hmsthpata hm pjparkj. [jtei dj e vrhedj slupjks lrph zjvakeih v rhcjmh ao phjljih, mj se hbcjma.

Iem hbcjkjokei praprjvaih ojmev tjlh, mj lasch sietjohziejih s lhla hrebhv. @aslvat hmvakeih,dj ojijeih zojmevhi ao vse slupjk zvakeih ojzjk v rhcjmh (thlrjt `rezlrpe). [j oeljk jsj kh phstjvaih v bcjmacoal, mj selhiphoeote spraiekh iem se`hk, ojth pj kh phsukeih sscjmlhrkei v prjbu ao ojreeih oj phckuòh vecale lhse.

Thrcm Vjvaods Mjy; Vchveoajos VjveIhre tbjo Jverjde EU Fatazeo6: Hft 0>:6 / @y V]J, ]. I.

Vchveoajos jre fhosamerem oht th è j speomtbragt ojtaho jomjctbhudb tbe cevec hg bhusebhcms' sjvaod as mefrejsaod, atreijaos j`hve tbe EU jverjde, tbe Vtjtastafs Hggafe revejcemjbejm hg tbe Thrcm Vjvaods Mjy, h`servem ho ]bursmjy.

Vchveoajos ihst hgteo sjve ao `jol mephsats. Vchveoajobhusebhcms bjm ihre tbjo EUP :=.5ò ao tbe `jol jt tbe eomhg Judust, jffhrmaod th tbe mjtj `y tbe feotrjc `jol. ]be gadurewjs 0.0% chwer tbjo j yejr jdh.

]be cevec hg bhusebhcms' sjvaod bjs èeo mefcaoaod ao Vchveoajsaofe 0>>4, watb tbe exfeptaho hg 0>>1. Ao 0>:0, tbe mefcaoeschwem mhwo js at gecc `y hocy >.: perfeotjde phaot th ::.1%,

wbafb represeots tbe sbjre hg masphsj`ce aofhie tbjt Vchveoajobhusebhcms set jsame ghr sjvaods.

@jol mephsats represeot =>% hg gaojofajc jssets hg Vchveoajobhusebhcms, ghcchwem `y aovestieots ao equaty watb 0:%. ]bassets Vchveoaj jpjrt grhi htber eurhzhoe fhuotraes, wbere hocyjrhuom j tbarm hg masphsj`ce aofhie hg bhusebhcms as lept ao

`jols, wbace johtber 6>% as aovestem ao cage jom peosahoaosurjofe sfbeies.

]be cevec hg sjvaod mepeoms drejtcy ho tbe sejsho, js at asusujccy badbest ao tbe garst tbree ihotbs jom tbeo drjmujccymefcaoes tbrhudbhut tbe rest hg tbe yejr.

Vchveoajo bhusebhcms iejowbace aovest j chwer sbjre hg tbearmasphsj`ce aofhie tbjo tbe EU jverjde, watb tbe exfeptaho hg0>>2.

]be aovestieot cevec wjs drhwaod ètweeo 0>>0 jom 0>>2, ùttbeo stjrtem gjccaod mrjstafjccy ao 0>>1 th stjom jt 7.0% hgbhusebhcms' masphsj`ce aofhie ao 0>:0.

Vchveoajo bhusebhcms aovest ihst grequeotcy ao rejc estjte. ]becevec hg sufb aovestieots fhostjotcy aofrejsem ètweeo 0>>0jom 0>>2 ùt stjrtem mrhppaod ao 0>>1. Cjst yejr, Vchveoajobhusebhcms aovestem 7.0% hg tbear masphsj`ce aofhie ao rejcestjte.

Thrcm Vjvaods Mjy bjs èeo ijrlem ho 6: Hfthèr saofe èaodmefcjrem jt tbe :st Aoterojtahojc Vjvaods @jol Fhodress aoIacjo :10=.

Tatb tbe furreot efhohiaf jom gaojofajc frasas, sjvaod bjs hofejdjao drhwo aoth j ijkhr thpaf.

Cage CesshoJ prhgesshr sthhm èghre bas pbachshpby fcjss jom bjm shieateis ao grhot hg bai. Tbeo tbe fcjss èdjo, be whrmcesscy

paflem up j very cjrde jom eipty ijyhoojase kjr jomprhfeemem th gacc at watb dhcg `jccs. Be tbeo jslem tbe stumeots agtbe kjr wjs gucc. ]bey jdreem tbjt at wjs.
http://www.sloveniatimes.com/modules/uploader/uploads/Aktualno/Podobe1/pig.jpg


15/20


:5

]be prhgesshr tbeo paflem up j `hx hg pe``ces jom phurem tbeiaoth tbe kjr. Be sbhhl tbe kjr cadbtcy. ]be pe``ces rhccem aoth tbe hpeo jrejs ètweeo tbe dhcg `jccs. Be tbeo jslem tbestumeots jdjao ag tbe kjr wjs gucc. ]bey jdreem at wjs.

]be prhgesshr oext paflem up j `hx hg sjom jom phurem at aothtbe kjr. Hg fhurse, tbe sjom gaccem up everytbaod ecse. Be jslemhofe ihre ag tbe kjr wjs gucc.. ]be stumeots resphomem watb juojoaihus yes.

]be prhgesshr tbeo prhmufem twh @eers grhi uomer tbe tj`cejom phurem tbe eotare fhoteots aoth tbe kjr eggeftavecy gaccaod tbeeipty spjfe ètweeo tbe sjom. ]be stumeots cjudbem.

Ohw, sjam tbe prhgesshr js tbe cjudbter su`samem, A wjot yhuth refhdoaze tbjt tbas kjr represeots yhur cage. ]be dhcg `jccs jretbe aiphrtjot tbaods-yhur gjiacy, yhur fbacmreo, yhur bejctb,yhur graeoms jom yhur gjvhurate pjssahos-jom ag everytbaod

ecse wjs chst jom hocy tbey reijaoem, yhur cage whucm stacc ègucc. ]be pe``ces jre tbe htber tbaods tbjt ijtter cale yhur kh`,yhur bhuse jom yhur fjr. ]be sjom as everytbaod ecse-tbesijcc stugg.

Ag yhu put tbe sjom aoth tbe kjr garst, be fhotaouem, tbere as ohrhhi ghr tbe pe``ces hr tbe dhcg `jccs. ]be sjie dhes ghr cage.

Ag yhu speom jcc yhur taie jom eoerdy ho tbe sijcc stugg yhuwacc oever bjve rhhi ghr tbe tbaods tbjt jre aiphrtjot th yhu.

^jy jtteotaho th tbe tbaods tbjt jre fratafjc th yhur bjppaoess.

Vpeom taie watb yhur fbacmreo. Vpeom taie watb yhur pjreots.Wasat watb drjompjreots. ]jle yhur sphuse hut th maooer. ^cjyjohtber :2. ]bere wacc jcwjys è taie th fcejo tbe bhuse jomihw tbe cjwo.

]jle fjre hg tbe dhcg `jccs garst-tbe tbaods tbjt rejccy ijtter.Vet yhur prahrataes. ]be rest as kust sjom.

Hoe hg tbe stumeots rjasem ber bjom jom aoquarem wbjt tbe @eerrepreseotem. ]be prhgesshr siacem jom sjam, Ai dcjm yhujslem. ]be @eer kust sbhws yhu tbjt oh ijtter bhw gucc yhurcage ijy seei, tberes jcwjys rhhi ghr j fhupce hg @eers watb jgraeom.

Frjmce gat ghr j ^raofeHo tbe àrtb hg ^raofe Taccaji jom tbe Mufbess hg Fji`ramdesgarst sho ^raofe Dehrde, Vchveoaj preseotem tbe oew pjreots

watb j frjmce, j prhmuft mesadoem `y aoohvjthr Eralj Mrhòa. Atas fjccem tbe Lajrj CHWE frjmce. ]be jmmem ihtth CHWEmeravaod grhi tbe whrm sCHWEoaj.

]be frjmce as iuctaguoftahojry. Ao hoe fhogadurjtaho, watbwbeecs at fjo è ihvem jrhuom, jom hofe tbe fbacm bjs drhwo

tbe frjmce fjo è masijotcem jom rejssei`cem aoth j oew ghriwbere tbe upper pjrt hg tbe frjmce serves js j `jslet ghr thys hoghur sijcc wbeecs. Jmmatahojccy ag yhu mh oht wjot th fhostrufttbe eotare frjmce ghr j sefhom fbacm, yhu fjo use kust tbe `jslet.

]be frjmce as ijme grhi àrfb whhm, wbafb bjs èeo usem ghrfeoturaes ghr frjmces, jom tbe oh`ce aomadeohus gadurem ijpceveoeer. Vchveoajo cjfe, wbafb mefhrjtes tbe èmmaod, fhotjaossyi`hcs hg tbe Eodcasb rhse jom tbe Vchveoajo bejrt, jom tbefhiàojtaho hg tbe rhyjc fhjt-hg-jris jom Vchveoajo trjmataho.Bjom-`chwo dcjss as aofcumem ao tbe mesado wbafb as ijme `yVchveoajo fhipjoy Vtelcjroj Brjstoal, wbh bjve èeo ijlaoddcjss prhmufts ghr hver :5> yejrs.

Jt preseot, tbe frjmce fjo è purfbjsem ao Vchveoaj jom Eurhpe,ùt Eralj Mrhòa as bhpeguc hg j `rejltbrhudb ao tbe Jierafjoijrlet ao tbe oejr guture. ]be frjmce ieets jcc EU stjomjrms hgbadb qujcaty jom sjgety.

4 VuiiatsVchveoajo sla aostrufthr Mjvhrao "Mjvh" Ljroajr èfjie tbegarst persho ever th sla ohosthp grhi tbe suiiat hg IhuotEverest ho Hfthèr 4, 0>>>.

Mjvhr thhl gave bhurs th sla grhi Everests 01,>65-ghht suiiatth ats `jse fjip, wbafb as jt :4,5>> geet.

Mjvhr as jcsh tbe garst persho tbjt bjs ijme j fhipcete mesfeotgrhi tbe Veveo Vuiiats hg tbe whrcm. ]be Veveo Vuiiats jre


16/20


:7

tbe badbest ihuotjaos hg ejfb hg tbe seveo fhotaoeots.

Be slaem grhi tbe ghcchwaod pejls; Ihuot Everest (22=2 i) ao Jsaj ho Hfthèr 4, 0>>> Lacaijokjrh (5215 i) ao Jgrafj ao Ohveièr 0>>: Ihuot Ec`rus (57=0 i) ao Eurhpe ao Ijy 0>>0 Jfhofjduj (717> i) ao Vhutb Jierafj ao Kjoujry 0>>6 Ihuot Lhsfauszlh (0002 i) ao Justrjcaj ao Judust 0>>6 Ihuot IfLaocey (7:1= i) ao Ohrtb Jierafj ao Kuoe 0>>= Waosho Ijssag (=214 i) ao Jotjrftafj ho Ohveièr ::, 0>>7

Tbjt jo j`shcutecy ijdoagafeot jfbaeveieot.

]bere as shietbaod aosame Vchveoajos tbjt mraves ghr extreiejffhipcasbieots oh ijtter wbjt gaecm hg eomejvhur.

"Vlaaod 4 Vuiiats" trjacerbttp;//www.yhutuè.fhi/wjtfb8v9[Q6QmAB]uW>

Iaom ExerfaseAg

6 9 :2= 9 605 9 5>7 9 404 9 12]beo,:> 9 8

Vhfferhhs jom Vchveoajos]be Vhfferhhs èjt Fjojmj ao jo aoterojtahojc graeomcy aoChomho, Hfthèr 0>:6, ao j 6-> wao. ]be Vhfferhhs werefhjfbem `y Vchveoajo Justrjcajo Jurecah Wamijr.

Jurecah Wamijr

Bejm Fhjfb Bhcder Hsaefl's fhotrjft watb tbe Vhfferhhs wjsteriaojtem mue th phhr refeot perghrjofes hg tbe teji.Vhfferhh jssastjot fhjfb Jurecah Wamijr wjs ao fbjrde jsfjretjler Bejm Fhjfb.

Jurecah stjrtem bas prhgessahojc fjreer watb chfjc Jmecjame tejiJmecjame Faty èghre ihvaod th Eurhpe ao tbe iam-:11>s. Bebjs jo hcmer `rhtber ]hoy wbh wjs jcsh j ohtj`ce shffer pcjyerjom j ieièr hg tbe Justrjcajo teji.

]be Vhfferhhs bjve qujcagaem ghr tbe Thrcm Fup 0>:= ao@rjzac.

***Fhodrjtucjtahos th Vchveoajo Justrjcajo Hcaver @hzjoaf èaodojiem ao tbe Vhfferhhs squjm. Hcaver's gjtber Waf pcjyem ghrTest Jmecjame ao tbe OVC cejdue jom jcsh pcjyem ghr tbe

ojtahojc teji.

Hcaver's drjomihtber as Iaia wbh whrls tarecesscy ao tbe

latfbeo jt Vchveoajo fcu` Jmecjame jom as j ieièr hgVchveoajo Fbhar Jmecjame. Iaia wjs `hro ao Irzcjvj vjs,Vchveoaj.

***

0>:= GAGJ Thrcm Fup @rjzac:0 Kuoe :6 KucyDrhup @Vpjao

OetbercjomsFbaceJustrjcaj

Wery thudb mrjw ghr Justrjcaj.

Thrcm Fup fbjipaho ]aoj Ijze hgVchveoaj vhtem slaer hg tbe yejr `ykhurojcasts

VHECMEO, Justraj Megeomaod hverjcc Thrcm Fupfbjipaho ]aoj Ijze hg Vchveoaj bjs èeo vhtem slaer hg tbeyejr `y khurojcasts.

]be aoterojtahojc jsshfajtaho hg sla khurojcasts fbhse tbe 6>-
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZY3YdIHTuV0&h=yAQG1RAiAAQFdNQDyMnK0TTB_Nb6POKywI40LnDt_zAA80w&s=1http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZY3YdIHTuV0&h=yAQG1RAiAAQFdNQDyMnK0TTB_Nb6POKywI40LnDt_zAA80w&s=1http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZY3YdIHTuV0&h=yAQG1RAiAAQFdNQDyMnK0TTB_Nb6POKywI40LnDt_zAA80w&s=1


17/20


:4

yejr-hcm Ijze ghr tbe Vlaeur mHr - Verde Cjod ]rhpby, atsjooujc jwjrm ojiem ghr tbe ghuomer hg Jcpaoe slaaods ThrcmFup ao tbe :17>s.

Vhfajc Iemaj ghr ^rhgessahojcsGaom Vchveoajo prhgessahojc jom ùsaoess fhooeftahos ho tbeaoteroet jt CaolemAo-www.caolemao.fhi/

GMA Vuiiat 0>:6 Fhofcusahos; Vchveoaj Oeems jWasaho, Ihre Fhurjde jom Hptaiasi>5 Mef 0>:6 / @y ]. I.

Iejsures th stjàcase pu`caf gaojofe, restrufture tbe `jolaodsystei jom pravjtase stjte-hwoem fhipjoaes jre Vchveoaj'sihst aiphrtjot tjsls th hverfhie tbe efhohiaf frasas,

pjrtafapjots hg j fhogereofe preseotaod tbe prahrataes hutcaoem `ytbe GMA Vuiiat ao Vepteièr jdreem ho Temoesmjy ho GMAVuiiat Fhofcusaho ^jper Eveot becm ho Gjfucty hg Efhohiafs.

êter Lrjcka, j marefthr eieratus jt fhosuctjofy IfLaosey,prjasem tbe dhveroieot's pcjo th restrufture tbe `jolaodsystei.

Be expefts Vchveoaj wacc aiprhve ats fhipetatave emde jgter

dhaod tbrhudb watb reghris at sbhucm bjve fjrraem hut jcrejmyupho eoteraod tbe eurhzhoe.

Be ècaeves Vchveoaj iust cjuofb ats Vhvereado Bhcmaod jomtbe `jm `jol js shho js phssa`ce th resthre ats fremaàcaty.Lrjcka ihrehver gaoms tbjt tbe rejsho ghr Vchveoaj's prh`ceiscaes ao tbe cjfl hg phcatafjc fhoseosus jom phhr meihfrjtafijooers hg `htb tbe fhjcataho jom hpphsataho. Be ècaeves tbe

pjrtaes sbhucm hverfhie tbear maggereofes jom è ihrefhostruftave.

Efhohiaf expert Mujo Irjihr whomerem wby tbedhveroieot mam oht mefame th refjpatjcase `jols èghre cejroaod

tbe resucts hg stress tests, wbafb jre expeftem oext weel.Be ècaeves tbe wjataod bjs bjm j oedjtave eggeft ho meijom jtbhie jom ho ghreado aovestieots.

Grjokh @hàojf, tbe FEH hg bhusebhcm jppcajofes ijlerDhreoke, uomercaoem tbjt Vchveoaj's hocy fhipetatave jmvjotjdeao tbe guture wacc è emufjtem whrlghrfe tbjt whucm jttrjft oewaovesthrs.

Euchdy ghr Hcdj Hrec04tbVepteièr 0>:6Tratteo `y Ijrl Hrec

Ijijtbe garst whrm tbjt fhies hut hg yhur ihutb wbeo yhujre cejroaod th spejl.

Ijij ! ...tbe garst whrm yhu sjy wbeo sbe pjsses.

Hur ihtber Hcdj Vcudj wjs `hro ho 2tbhg Kucy :160 ao tbeijao, tbeo Atjcajo vaccjde ho j bacc fjccem Vjo Kjlhih, hr tkjljs ats lohwo thmjy ao Vchveoaj.

Berpjreots, ihtber, Eroestj Lhrawjs `hro ao tbe sjievaccjde jom gjtber, Grjof Vcudj wjs `hro ao ]raeste tbe ijaotrjmaod phrt ao tbe jrej shie 65lis jwjy ho tbe fhjst.

Ber gjiacy jom recjtahos wbere jo aoterestaod iax hg tejfbers,sbhp leepers, trjmers, drhwers jom ijraoers.

Hcdafj, js tbey fjccem ber tbeo wjs tbe yhuodest hg ghur sa`caodsstjrtaod grhi ecmest `rhtbers Mujo jom Khlh, jom sasterMrjdafj.

Ber ejrcy fbacmbhhm wjs chvaod jom supphrtave, drhwaod up aotbe vaccjde surrhuomem `y gjiacy, chts hg uofces jom juotaesfhusaos jom oeadb`hurs.

Thrcm wjr twh stjrtem ao :165 jom js ijij expcjaoem at, atwjs fbjcceodaod, bhwever tbey ijojdem th det `y grhi mjy thmjy.

Pejc trhu`ce stjrtem wbeo tbe Ojzas fjie shutb jom thhlfhotrhc.

Ihst hg tbe yhuod ieo èfjie pjrtasjos, mhaod wbjt tbey bjmth mh th sj`htjde jom caèrjte tbear cjom grhi hffupjtaho.

Ber `rhtbers Mujo, :2 jom Khlh, :5 jom htber pjrtasjos ao tbejrej wbere uomer Mujos fhiijom. Jt tbe sjie taie tbeargjtber Grjof j tejfber, wjs j pjam trjoscjthr ghr tbe Derijosjom Atjcajos.

Uoghrtuojtecy ijijs whrcm whucm fhie tui`caod mhwojrhuom ber ho tbe 07tbhg Ohveièr :1==. Mujo, Khlh jom =htbers were sbht ruooaod grhi tbe vaccjde muraod j Ojza sweephg tbe jrej. ]be vaccjders fhucm oht fhie hut hg tbear bhuses th

ùry tbe gjcceo ghr 6 mjys js soapers wbere phsatahoem wjataodghr tbe rest hg tbe yhuod ieo th fhie hut.

]bas wjs th bjve j cjstaod eggeft tbjt whucm aipjft ber ghr tberest hg ber cage.

Jgter Thrcm Tjr 0, at wjs gaojccy jdreem `y tbe phwers thjooex ]raeste th Atjcy jom tbe jrej jrhuom ]raeste thQudhscjvaj. Jctbhudb bjppy tbe wjr wjs hver, tbas fbjodem

tbear wjy hg cavaod jom trjmaod jom put j pbysafjc caoe ètweeotbear chvem hoes.

Ao ber cjte teeos, ghcchwaod tbe ghhtsteps hg ber gjtber jom uofce,Hcdj èfjie j tejfber jom whucm hgteo trjvec jom stjy aooeadb`huraod vaccjdes watb graeoms th tejfb yhuoder fbacmreo.

Chve `chsshiem ghr ber wbeo sbe iet hur tjtj, Eroest Hrecwbacst tejfbaod ao tbe vaccjde hg Jvèr.

Mue th efhohiaf farfuistjofes, tbey sefretcy pcjooem th cejvetbear chvem hoes èbaom bhpaod ghr j ètter cage ao tbe Test.

Hoe oadbt, jgrjam jom watb tbe rasl hg èaod sbht, tbey cegtthdetber frhssaod tbe oejr`y `hjrmer jom wjclem th ]raeste.

Cage wjs uofhighrtj`ce ao tbe regudee fjip ao ]raeste bjvaodhocy bessajo `jds stuggem watb strjw th sceep ho. Iy ihtberbjtem wbeo tbey whucm sprjy tbear èms watb MM].

Mh yhu requare j Kustafehg tbe êjfe8

Gree servafeFhotjft Mjoach Lreseva

]ecepbhoe 26=> 4>:>
http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.linkedin.com/http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.linkedin.com/http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.linkedin.com/http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.linkedin.com/


18/20


:2

Ao :150, Hcdj jom Eroest ijrraem ao tbe fjip jom jgter jchod:2 ihotbs wjat tbey ijojdem th det j vasj th Justrjcajcejvaod `y sej ho tbe ]hsfjoj.

]bey were very cufly th ieet shie cage chod graeoms muraod tbaskhuroey wbafb thhl tbei bjcg wjy jrhuom tbe whrcm th johtberregudee fjip @hoedaccj chfjtem ao Thmhodj, Wafthraj.

]bey were sepjrjtem wbeo Eroest wjs seot th @jrierj th pafldrjpes watb bas ijte Ijrah ^jcusj.

Jgter j gew weels ijij wjs seot th tbe fjip Aover`rjflaeao ThhmsameVhutb Justrjcaj.

Vbe wjs jslem th trjao js j ourse, bhwever sbe fhucm oht bjomcetbe trjuij trjaoaod aovhcvem.

Hcdj jom Eroa ijojdem th gaom whrl cj`huraod jt DIBThhmvacce whrlaod ijoy bhurs th det jbejm jom hgteo whrlaodj sefhom kh`.

]bey `hudbt tbear garst bhuse ao :17: ho Ijrc`hrhudb VtreetThhmvacce.

A wjs `hro ao :170, wbeo ijij wjs 6> yejrs hg jde.

Ao :177, Ijij ao ]jtj wbere èfhiaod bhiesafl jom mefamemth secc tbear bhuse jom cejve Justrjcaj th trjvec `jfl bhie thQudhscjvaj.

]bey struddcem gaomaod whrl chfjccy jom trjveccem th Grjofe jomDerijoy bhpaod th djao eipchyieot jom reijao fchser thgjiacy ao Eurhpe. ]bas mam oht eveotujte jom tbey mefamem th

fhie `jfl th Justrjcaj jgter j yejr.]bey `hudbt j `chfl ao @ejuihot jom watb tbe becp hg tbeardhhm graeoms, ùact tbear mreji bhie.

êter wjs `hro ao Vepteièr 74 jom Hcdjs saster Mrjdj fjiegrhi Eurhpe th becp iui watb êter jom iysecg wbace sbefhotaouem th whrl bjrm watb tjtj th det jbejm.

Drhwaod up js yhuod fbacmreo wjs whomerguc ghr êter jomiysecg surrhuomem `y j fchse oetwhrl hg gjiacy graeoms tbjtfjie grhi ijijs oeadb`huraod vaccjdes jom thwos aoVchveoaj.

Ejfb weeleom tbe gjiacaes whucm fhie thdetber bhstaod ejfbhtber jt tbear respeftave bhies. ]be fhre drhup èaod tbeKecuas, Culjs, Kjioals , Ljcuzjs, ^jcusjs, [jdhrfsWatezs, & [jks.

]bey èfjie hur oew Justrjcajo gjiacy !

Ao tbe ejrcy 4>s, ijij èfjie jftave ao tbe Vchveoajofhiiuoaty hggeraod th tejfb yhuod fbacmreo tbe Vchveoajocjodujde jt tbe Fhiiuoaty Fcu` ao Baomijrsb.

Vbe whucm jcsh mareft jom prhmufe 0 pcjys jom tejfb ghcl

mjofaod th tbe Vchveoajo yhutb.

@y ohw ijij fhucm rejm jom wrate ao ghur cjodujdes -Vchveoajo, Atjcajo, Ver`h-Frhjtajo jom Eodcasb.

Ao :146 èdjo tbear ùsaoess, Gaosùry ^ress watb tbear pjrtoerMhud Fcecjom.

Hcdj wjs very prhum hg Gaosùry Dreeo, wbafb as ohw jojtahojc ùsaoess eipchyaod hver :5> stjgg.

Ao :147, Hcdj stjrtem vhcuoteeraod ber taie th VchveoajoFhiiuoaty Pjmah, wbafb sbe prhdrjiiem jom prhmufem ghrihre tbjo 6> yejrs.

Qhu fhucm bejr Hcdjs vhafe ihst Vuomjys jt 0 pi mecaveraodoews jom pcjyaod iusaf grhi tbe bhiecjom.

Vbe sbjrem ber pjssaho jom chve hg fucture watb jcc hg us,fhooeftaod watb ijoy pehpce bere thmjy.

Ijij jcsh chvem fhhlaod jom ejtaod èjutaguc ghhms cale Dhcjwatb okhla, phceotj hr pjstj.

[ecke watb lch`jsj jom lrhipar. ]rape, sjrij, gacjoe pjpralj,truleck jom tbe phtafj jcc èaod hur gjvhurates.

A lohw êter jom A paflem up ber dhhm ghhm deoe, kust chhl jttbe saze hg us

Every yejr we whucm pafl tbe hcaves grhi hur `jfl yjrm jombjve tbei frusbem & prhfessem aoth hcave hac. ]bas wjs j tjslwe bjtem jom wbafb ijij aosastem we mh. Te hocy rejcase ohwbhw aiphrtjot tbas wjs.

Every waoter we stacc ijle ber hradaojc vaccjde refape ghr mraemsjusjdes hr js we fjcc tbei mhije lch`jse.

Js ijoy hg yhu jre jwjre ijij èfjie bhspatjcasem jgter j

severe `rjao strhle (joeurysi) jt hur gjtbers guoerjc ao basvaccjde Jvèr, Vchveoaj ao Ohveièr 0>>2.

Jgter 0 ijkhr `rjao hperjtahos sbe reijaoem ao Cku`ckjojbhspatjc ghr 6 ihotbs gadbtaod ghr ber cage ao j fhij.

Gaojccy we were j`ce th iemavjf ber `jfl th Phyjc JmecjameBhspatjc ao Ge`rujry wbere sbe reijaoem ao aoteosave fjre uotacJprac 0>>1 wbere sbe wjs ihvem th j badb fjre uoat jt@uflcjoms oursaod bhie.

Vbe ijme shie refhvery jgter j yejr jom wjs badbcy ihtavjtemth rebjàcatjte.

]be mhfthrs ao Vchveoaj jom Derijoy thcm ie sbe whucm oeverwjcl hr tjcl hr ejt jdjao, jom whucm è severecy bjomafjppemghr tbe rest hg ber cage.

Tecc duess wbjtsbe prhvem tbei wrhodjijzaod sbewjs j`ce th cejro tbrhudb perseverjofe jcc hg tbese guoftahos thshie medree.

Ejtaod wjs ber pjssaho.sh tbjt wjs hoe hg tbe garst tbaods sbecejroem. jom very quaflcy aomeem.

Tbeo A whucm jrrave ho j vasat sbe whucm jcwjys jsl ie ...ljk

sa praoesec ..wbjt mam yhu `raod (th ejt).

Okhla watb dhcj jom prut jom fbeese wbere ber gjvhurates.

Uoghrtuojtecy jgter shie taie tbaods stjrtem ihvaod schwcy`jflwjrms aostejm hg ghrwjrms.


19/20


:1

Cjst Vuomjy ijij pjssem jwjy watb jcc tbe chve jrhuom ber .Vbe as ao j iufb ètter pcjfe ohw.

êter jom A whucm cale th saoferecy tbjol tbe oursaod stjgg hg@uflcjoms ghr tjlaod fjre hg ijij hver tbe ghur jom j bjcgyejrs sbe wjs watb tbei. ]bjols jcsh th tbe mhfthrs jom oursesjt tbe Phyjc Jmecjame Bhspatjc ghr becpaod ber wbeo sbe oeememat.

]bjol yhu Ojmj jom Phse ghr becpaod ijij jom supphrtaodie hver tbe yejrs. Vbe chvem yhu `htb cale mjudbters.

A whucm jcsh cale th tbjol ber fchse graeoms tbjt vasatem berreducjrcy jom lept ao thufb watb ie, ao pjrtafucjr Joafj jomAzamhr Vtrdjr, Dehrde jom Wjceraj Iacjohvajom gjiacaes, HcdjBrvjtao jom Jodecj Mhma. ]bjols jcsh th tbe Lresevas,Lhoaojs jom ijoy htbers tbjt fjie th vasat tbjt A bjve ohtieotahoem.

]bjol yhu jcsh Khmae, êter, Ojtjsbj, Bjrvey jom Fjiacce ghrtbe taies A oeemem yhu tbe ihst.

^HAWJK W IAPU IJIJ

FHODPJ]UCJ]AHOV EV]A]LEJcc tbe èst - vse ojk`hcke!

@artbFhodrjtucjtahos th @reomjo Bjrt jom Vjrjb Fjr`hoe ho tbe

àrtb hg tbear èjutaguc cattce mjudbter "Vhpbae", `hro hoOhveièr 0, 0>:6, weadbaod 4c`s 6hzs. @reomjo as tbe sho hgVaddy Iaccjrm.

@artbmjy Phkstoa mjo

Hfthèr Khe ^jbhr (2>tb), Cumval @rdh, Hcdj Fjgutj,Avjolj Avjoa, Ijraj [jdhrf, Vhokj Lhvjeva, Khe Lceieot,Ljrch Gacapa, Jomrek Iackjvef, Ph` ^jbhr, ^jtrafl Keolh,Werhoalj ]accer, Beceo [jvrc-Viatb, @ef Ecvy (0:)

Ohveièr Jomy Iaccjrm, Peza Dj`rel, Oal Lhmece, AvjoFjgutj, Pjcpb Fburfbes (17), Lrastaoj Badb,Dajooa Vaiahojth

Mefeièr- Ijraj @uomercj, Joafj Vtrdjr, Fjssjomrj Wjthvef,

Beceoj ârf (10), Iaclj Vjpj, ]holj Lhstj, Fvetljêtrhvsla, Jcèrt @erdhf, Ojtjcae Keolh

^cejse cet tbeemathrajc fhiiatteelohw hg iacesthoes jom jfbaeveieots ghr aofcusaho ao tbeoewscetter.

ÊPVHOJC OH]AFEVOhtafes th è ghrwjrmem tbrhudb tbe Fcu` ^resameot, ao wrataod(Vchveoajo hr Eodcasb). Jcc cetters wacc oeem th ijle ijacmecavery `y tbe weeleom prahr th tbe sfbemucem Fcu` Fhiiatteeieetaods th eosure aofcusaho ao tbe oext assue hg tbe oewscetter.

BJCC BAPE BJCC BAPE

Ijao Bjcc (sejts 05>)Oho-ieièrs hocyFcu`rhhis (sejts :0>)Ieièrs jom oho-ieièrs

Ghr `hhlaod fhotjft;

^resameot; 2==6 22=0 i; >=046165=2

UVEGUC JMMPEVVEVVchveoajo Fcu` JmecjameGhuomem ao :154:: Cjsjcce VtreetMumcey ^jrl VJ 5>>2tec; (>2) 2071 7:11gjx; (>2) 2071 0=>7Vchveoajo Fcu` hpeoaod bhurs;0.>>pi :>.6>pi Vuomjy

Maooer grhi 7.>>pi:>.>>ji 6.>>pi -Every tbarm Temoesmjy ghr Mjo Vhooaf (VuogchwerMjy).^resameot Avjo Fjgutj i; >=046165=2Wafe-^resameot Iacjo WrjèfVefretjry Fvetlj Kjioal]rejsurer Puma erlhva

Vchveoajo Fjtbhcaf Fburfb5: Qhuod JveoueTest Baomijrsb VJ 5>>4^H @hx :57, TECCJOM VJ 5>>4tec; (>6) 1256 4424eijac;schiassaho.jmecjameNdijac.fhiVuomjy Ijss jt :>.>> ji^jter Farac @ha i; >=:0 555 2=>

^jter Mjvam ruipg i; >=14 >14 426Ijrakj Joai; >=11 44 00 >0Ijss mjtes;Mefeièr 0>:6 00 jom 06 jt :>.>>ji, 0= jt 1.>>pi, 05 jt :>ji, 07jt 2.>>ji, 01, 6: jt :>ji.Kjoujry 0>:= :, 6, 5 jom 7

Vchveoajo ^rhdrji 5E@A GI PjmahJmecjame Vchveoajo prhdrji garst `rhjmfjst ao :147(stereh GI :>6.:ibz saiucfjst ao madatjc):> @yrho cjfeJmecjame VJ 5>>>hggafe tec; (>2) 20:: 4765stumah tec; (>2) 20:: 4>77aoteroet; www.5eà.fhi.juVchveoajo prhdrji taies;

Temoesmjys 4.>> 4.6>piVuomjys 0.>> 0.6>piAvjo @uroal Cedaj^resameot

Wecephscjoatvh Pepu`cale Vchveoake(Ei`jssy hg tbe Pepu`caf hg Vchveoaj)07 Jljie FarfuatH'Ijccey 07>7 JF]

^H @hx 02=,Favaf Vqujre JF] 07>2tec; (>0) 701> >>>>gjx; (>0) 701> >7:1eijac;vfjNdhv.saaoteroet; bttp;//fjoèrrj.vecephscjoastvh.sa

Mr. Iacjo @jcjafWecephscjoal / Ji`jssjmhr Extrjhrmaojry jom ceoaphteotajry

lhozucjroj ure / fhosucjr bhursphoemeckel hm 1;6> mh :0;>>threl hm 1;6> mh :0;>>sremj hm 1;6> mh :0;>> ao hm

:=;>> mh :7;>>etrtel hm 1;6> mh :0;>>

[j hàsl oj vecephscjoatvu ke phtreèo prembhmeo teceghosla mhdhvhr.

Urjm Pepu`cale Vchveoake zj Vchveofe v zjiekstvu ao ph svetu(Hggafe hg ]be Pepu`caf hg Vchveoaj, ghr Vchveoajos J`rhjm)Erkjvevj :5:>>> Cku`ckjoj Vchveoajtec; +627 : 06> 2>:>gjx; +627 : 06> 2>:4eijac;urjm.schveofaNdhv.saaoteroet;www.uszs.dhv.sa]aoj LhiecIaoaster ghr Vchveoajos J`rhjm
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.5ebi.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.5ebi.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.5ebi.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://canberra.veleposlanistvo.si/http://canberra.veleposlanistvo.si/http://canberra.veleposlanistvo.si/http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.uszs.gov.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.uszs.gov.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.uszs.gov.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.uszs.gov.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://canberra.veleposlanistvo.si/http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.5ebi.com.aumailto:[email protected]


20/20


Jus trjc ajo Fhosucjte ao VchveoajWuroalhvj 0:>>> Cku`ckjojVchveoajwww.ei`jssy.dhv.ju/sa.btictec; +627 : 06= 2745eierdeofy tec; +627 =:7=11:1gjx; +627 : 06= 2747eijac;justrjc.fhos.schveoNsahc.oet

Fhosucjr bhurs02Frhws Oest OVT :525tec; (Vymoey); (>0) 1=6> 0202tec; (Iec`huroe); (>6) 11=1 0:0:eijac;schveoajo.prhdrjiNs`s.fhi.ju

Gramjy, 5.>> 7.>>pi ho V@V Pjmah 6 madatjc, hocaoe, ihàce jommadatjc ]W. Oh jojchdue rjmah.

Casteo th Vchveoajo prhdrji jt joy taie ho Aoteroet rjmah phmfjst;bttp;//www.s`s.fhi.ju/yhurcjodujde/schveoajo/

^reseoters; ]joaj Virmec (Vymoey) jom Ceota Ceolh (Iec`huroe)

Vchveoslj Azseckeoslj Ijtafj(Vchveoajo Eiadrjot Jsshfajtaho)Fjoljrkevj :/:::>>> Cku`ckjoj Vchveoajtec; +627 : 0=: >02>gjx; +627 : =05 :746aoteroet;bttp;//www.zmruzeoke-sai.sa/Hm cetj :157 hrdjoazarj vsjlhcetoj azseckeoslj srejokj (paloale)aieohvjoj Vrejoke v ihka meeca

Vchveoajo Iemaj Bhuse

^H @hx :1:VycvjoajOVT000=Aoteroet;www.dcjsschveoake.fhi.juAoteroet pu`casberGchrkjo JuserIjojder

Iasca (]bhudbts)Garst pu`casbem :150:1 J@eflett VtreetLew WAF 6:>:tec; >6 1624 2=22gjx; >6 162> 0:=:Pecadahus jom Fucturjc a-ihotbcy ijdjzaoe ao Vchveoajo cjodujdep. Farac J. @ha HGIEmathr jom Ijojder

Pjmah Vchveoakj :Hmmjkj Vchveofei ph svetu.^rhdrji hg Vchveoajos j`rhjm.Gramjy oadbt (Vchveoajo taie) 1.>5pi :>.>5piAoteroet rjmah;bttp;//tvsch.sa/premvjkjk/schveofei-ph-svetu

P]W Vchveoakj AAVchveoajo IjdjzaoeEvery sefhom Vjturmjy jt 1.6>pi (Vchveoajo taie)bttp;//www.rtvsch.sa/schveoslaijdjzao/8&thleos9schveosla+ijdjzaobttp;//www.rtvsch.sa/schveoslaijdjzao/jrfbave.pbp

]be Vchveoaj ]aiesGhrtoadbtcy oewspjper ao Eodcasb, pu`casbem ao Cku`ckjoj.Aoteroet;www.schveoajtaies.fhi

FcevecjomVchveoajo.fhi

Hocaoe oewscetter grhi Fcevecjom, UVJwww.fcevecjomschveoajo.fhi^bac BrvjtaoVeoahr Emathr

]bezjurusVchveoajo cjodujde jom fucturjc reshurfesAoteroet;www.tbezjurus.fhiJcelsjomrj FegeraoMarefthr

Vchveoaj Justrjcaj fbjooecQhu]uè vameh fbjooec j`hutVchveoajo Justrjcajo thpafswww.yhutuè.fhi/user/VchJusFbjooec:

Basthrafjc Jrfba ves hg Vchveoajos ao Justrjcaj (BJVJ)f/-Vchveoajo Jsshfajtaho Iec`huroe^.H @hx :25Ectbji Wafthraj 6>15Justrjcajeijac;aoghNbjsjjrfbaves.fhiAoteroet;www.bjsjjrfbaves.fhiMrjdj DectIjojder

6[[[ 10.6 GIVchveoajo rjmah prhdrji ghr casteoers ao Iec`huroe:st Gchhr/:== Dehrde VtGatzrhy WAF 6>75tec stumahs; (>6) 1=:5 :106tec hggafe; (>6) 1=:5 :102

eijac;ietljcNàdphom.oet.juaoteroet;bttp;//www.6zzz.fhi.ju/Temoesmjys 4.>> 2.>>pi]be Vchveoajo prhdrji fjo è mhwochjmem grhi tbe 6[[[ we`sate ghrcasteoaod phst-`rhjmfjst.Ijrdjret CeojraFhoveohr

]be VchveoajoJo aomepeomeot hocaoe ijdjzaoeAoteroet;www.schveoajo.fhiIetlj ulJutbhr
http://www.embassy.gov.au/si.htmlhttp://www.embassy.gov.au/si.htmlhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.slovenci.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.slovenci.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.slovenci.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://www.sbs.com.au/yourlanguage/slovenian/http://www.sbs.com.au/yourlanguage/slovenian/http://www.zdruzenje-sim.si/http://www.zdruzenje-sim.si/http://www.zdruzenje-sim.si/http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.glasslovenije.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.glasslovenije.com.auhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.glasslovenije.com.auhttp://tvslo.si/predvajaj/slovencem-po-svetuhttp://tvslo.si/predvajaj/slovencem-po-svetuhttp://tvslo.si/predvajaj/slovencem-po-svetuhttp://www.rtvslo.si/slovenskimagazin/?&tokens=slovenski+magazinhttp://www.rtvslo.si/slovenskimagazin/?&tokens=slovenski+magazinhttp://www.rtvslo.si/slovenskimagazin/archive.phphttp://www.rtvslo.si/slovenskimagazin/archive.phphttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.sloveniatimes.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.sloveniatimes.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.sloveniatimes.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.clevelandslovenian.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.clevelandslovenian.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.thezaurus.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.thezaurus.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.thezaurus.comhttp://www.youtube.com/user/SloAusChannel1http://www.youtube.com/user/SloAusChannel1mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No66%20-%20Winter%202013/www.hasaarchives.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No66%20-%20Winter%202013/www.hasaarchives.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No66%20-%20Winter%202013/www.hasaarchives.commailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.3zzz.com.au/http://www.3zzz.com.au/http://www.3zzz.com.au/http://www.slovenian.com/http://www.slovenian.com/http://www.slovenian.com/http://www.slovenian.com/http://www.3zzz.com.au/mailto:[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No66%20-%20Winter%202013/www.hasaarchives.commailto:[email protected]://www.youtube.com/user/SloAusChannel1http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.thezaurus.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.clevelandslovenian.comhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.sloveniatimes.comhttp://www.rtvslo.si/slovenskimagazin/archive.phphttp://www.rtvslo.si/slovenskimagazin/?&tokens=slovenski+magazinhttp://tvslo.si/predvajaj/slovencem-po-svetuhttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.glasslovenije.com.auhttp://www.zdruzenje-sim.si/http://www.sbs.com.au/yourlanguage/slovenian/http://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/www.slovenci.sihttp://e/D%20Drive/SLOVNEWS/No63%20-%20spring%202012/[email protected]://www.embassy.gov.au/si.html

Documents

Slovenia SA Newsletter : Summer- poletje 2013-14 No.68