SLOVENSKO-RUSKÁ podnikateľská rada

СЛОВАЦКО-РОССИЙСКИЙ деловой совет

2015

Katalóg členov | Каталог членов

SLOVENSKO - RUSKÁ podnikateľská rada

SLOVENSKO - RUSKÁ podnikateľská rada (SRPR) je občianske združenie, ktoré vzniklo v roku 2007 vsúlade s medzivládnou dohodou medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou o hospodárskej avedecko-technickej spolupráci zo dňa 25. februára 2005 a na základe odporúčania 11. zasadnutiaSlovensko-ruskej medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu.

SRPR združuje predovšetkým podnikateľské subjekty s cieľom zastupovať a koordinovať záujmy svojichčlenov pri realizácii ich podnikateľských zámerov, rozvíja aktivity v oblasti vzdelávania, kultúry, umenia ašportu a to v súčinnosti s ďalšími súkromnými a štátnymi organizáciami na území Slovenskej republiky aRuskej federácie.

Členskú základňu SRPR v súčasnoti tvorí viac ako 40 subjektov reprezentujúcich slovenský priemysel voblasti strojárstva, energetiky, stavebníctva, bankovníctva, potravinárstva, poľnohodpodárstva, služieb aškolstva. Čestnými členmi sú významní predstavitelia štátnej správy.

Partnerskou organizáciou SRPR na území Ruskej federácie je Podnikateľská rada pre spoluprácu soSlovenskom, ktorá je súčasťou Obchodnej a priemyselnej komory RF.

Na pravidelných zasadnutiach SRPR sú prezentované aktuálne informácie o ekonomickom apodnikateľskom prostredí v regiónoch SR a RF, investičných príležitostiach, možnostiach získaniabankového financovania, štátnej pomoci a pod.

SRPR v spolupráci s ďalšími partnerskými organizáciami vytvára priaznivé podmienky pre slovensko-ruskú spoluprácu tymito hlavnými činnosťami:

• zastupuje záujmy svojich členov a ich partnerských subjektov, poskytuje im služby

• spolupracuje s inštitúciami, ministerstvami a profesijnými organizáciami

• zhromažďuje hospodárske, obchodné a štatistické informácie

• poskytuje špecializované ekonomické prehľady

• vyhľadáva partnerov a aktívne sa zúčastňuje na tvorbe spoločných projektov

• poskytuje členom obchodné kontakty

• organizuje konferencie a iné medzinárodné podujatia.

SRPR pre členov svojho elitného klubu vytvára priestor na vzájomné stretnutia, propagáciu svojhopodnikania, výmenu skúsenosti, obchodných kontaktov, čo predstavuje východiskovú bázu prenadviazanie reálnej spolupráce. Členovia SRPR sa aktívne zúčastňujú každoročných zasadnutí Slovensko-ruskej medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu a ďalších významnýchpodujatí organizovaných v spolupráci so štátnymi organizáciami Slovenskej republiky a Ruskej federácie.

Katalóg SRPR bol vytvorený za účelom stručnej prezentácie činnosti SRPR, členov SRPR, ich

podnikateľskej činnosti a zámerov, tak aby si čitateľ mohol vytvoriť obraz o možnostiach prípadnejvzájomnej spolupráce.

SLOVENSKO-RUSKÁ podnikateľská rada o.z. | Ventúrska 1, 811 01 Bratislava | Slovak RepublicTel.: +421 2 209 22 913 | E-mail: kancelaria@srpr.sk

www.srpr.sk

2

ADRIAN GROUP s.r.o.

ADRIAN GROUP s.r.o. je výrobcom energeticky úsporných systémovvykurovania, ventilácie a chladenie pre priemyselné a iné veľkoobjemovépriestory. Systémy sálavého a teplovzdušného vykurovania zabezpečujútepelnú pohodu s minimálnymi prevádzkovými nákladmi a vysokouinvestičnou návratnosťou.

KOMPLEXNÝ VYKUROVACÍ SYSTÉM ADRIAN® ZAHŔŇA:

• tmavé a svetlé plynové infražiariče

• teplovzdušné plynové agregáty

• centrálne teplovzdušné jednotky

• dverné clony

• teplovodné agregáty

• destratifikátory

• chladiace jednotky.

KOMPLEXNÁ REKONŠTRUKCIA A MODERNIZÁCIA ENERGETICKÝCHSYSTÉMOV S VÝROBKAMI A SLUŽBAMI ADRIAN® PRINÁŠA:

• zníženie spotreby plynu minimálne o 30%

• zníženie celkových nákladov na vykurovanie (v porovnaní s tradičnýmisystémami môže konečná úspora dosiahnuť výšku až 75 - 80% zavykurovaciu sezónu)

• návratnosť vstupných investícií do 1,5-2 vykurovacích sezón

• komfort a jednoduchosť

• garantovaný teplotný režim

• automatizované systémy riadenia

• webový server pre zjednotenie všetkých energetických systémovpodniku.

ZARIADENIA SÚ URČENÉ PRE OBJEKTY:

• priemyselné haly, výrobné priestory, dielne, opravovne

• depá pre koľajové dráhové vozidlá a lietadlá, hangáre, garáže

• sklady, terminály a logistické centrá

• poľnohospodárske objekty

• obchodné centrá, výstavné plochy, športové haly, štadióny, telocvične

• kostoly, kultúrne centrá, auly a pod.

RUSKÝM PARTNEROM ADRIAN GROUP PONÚKA:

• bezplatné poradenstvo pri výbere vykurovania

• komplexné analýzy technického zabezpečenia budov a návrhy riešení

• konzultácie pri príprave projektovej dokumentácie a realizácii

• možnosť financovania

• zákaznícky servis a spoluprácu so širokou sieťou našich partnerov.

Produkty ADRIAN GROUP majú medzinárodný certifikát kvality ISO9001:2008 a Európsky certifikát kvality СE. Produkty značky ADRIAN® sú plnecertifikované a majú potrebné povolenia na vývoz a použitie v štátoch SNŠ aEurópskej únie.

V marci 2015 získala spoločnosť hlavnú cenu v súťaži Banskobystrickejregionálnej komory a Úradu priemyselného vlastníctva SR “KrištáľovýMerkúr” v kategórii produktová inovácia vyššieho rádu.

ADRIAN GROUP s.r.o. | Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica | Slovak RepublicTel.: +421 48 471 04 44 | Fax: +421 48 471 04 88 | E-mail: adrian@adrian.sk

www.adriangroup.ru

3

AGEL SK a.s.

AGEL SK a.s. je dcérskou spoločnosťou AGEL a.s. v Českej republike a patrímedzi najväčších súkromných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti vstrednej Európe.

Skupina AGEL oslávila 25. výročie od svojho vzniku a je tak zároveňnajstarším súkromným poskytovateľom komplexnej zdravotnej starostlivosti.

Skupina AGEL prevádzkuje 17 nemocníc a ambulancií, 7 polikliník, 15distribučných a iných spoločností, 2 neziskové organizácie a poskytuje ďalšieslužby. Pod skupinu spadá aj sieť akreditovaných zdravotníckych laboratórií,ústavných a verejných lekárni a distribučná spoločnosť Perfect Distribution.

AGEL zamestnáva viac ako 9.000 zamestnancov pričom ročne vo svojichprevádzkach Slovenskej republike a v Českej republike hospitalizuje viac ako170 tisíc a ambulantne ošetrí viac ako 2,5 milióna pacientov.

AGEL PONÚKA PRE RUSKÝCH PARTNEROV SPOLUPRÁCU V NASLEDOVNÝCHOBLASTIACH:

• poskytovanie zdravotnej turistiky pre ruských klientov v zdravotníckychzariadeniach AGEL na území Slovenskej republiky a Českej republiky

• dodávky zdravotníckeho materiálu rôzneho druhu partnerom do Ruskejfederácie

• poskytovanie odborných konzultačných služieb v oblasti zdravotníctva

• spolupráca na spoločných projektoch zameraných na prevádzkovaniezdravotníckych zariadení v Ruskej federácii, Slovenskej republike a Českejrepublike.

AGEL SA OPIERA O TIETO ZÁKLADNÉ PRINCÍPY:

• Kvalita služieb pri poskytovaní starostlivosti všetkým pacientom

• Komplexnosť starostlivosti v špičkových centrách

• Prevencia na ktorú kladie AGEL mimoriadny dôraz a preto ponúkaklientom v každom centre komplexné preventívne vyšetrenia

• Kontinuita liečby - unikátny koncept prepojujúci špičkovú diagnostiku sprípadnou operatívou a následnou rehabilitáciou či ďalšou potrebnouliečbou zaručujúci súvislosť poskytovanej starostlivosti všetkýmpacientom.

AGEL SK a.s. | Prepoštska 6, 811 01 Bratislava | Slovak RepublicTel.: +421 2 5910 1407 | Fax: +421 2 326 60 261 | Mail: agelsk@agelsk.sk

www.agelsk.sk

4

EASTFIELD a.s.

EASTFIELD a.s. je holdingovou spoločnosťou patriacou do skupiny EASTFIELDGROUP, ktorá na trhoch Slovenskej republiky a Ruskej federácie pôsobí už odroku 1993. Do skupiny patria spoločnosti ELESKO, ELESKO Tokaj, ELESKOTrading, XCELL Slovakia Breeding Services, EASTFIELD Hospitality, ELESKOForest.

Skupina EASTFIELD pôsobí v týchto oblastiach:

VÝROBA A PREDAJ VÍNA A PRODUKTOV Z HROZNA:

• 110 ha vinohradov v Malých Karpatoch a 15 ha v oblasti Tokaj

• najmodernejšie vinárstvo v strednej Európe – ELESKO Wine Park Modra

• výroba vín pod značkou ELESKO - globálne odrody: Gewürztraminer,Chardonnay, Pinot gris, Sauvignon, Merlot, Pinot noir; lokálne odrody:Riesling, Alibernet, Frankovka modrá, Zweigeltrebe, Dunaj a Pálava

• predaj a distribúcia slovenských a zahraničných vín.

GENETICKÝ VÝSKUM, INSEMINAČNÁ STANICA A FARMOVÝ CHOV DIVEJZVERY:

• jediná inseminačná stanica s riadenou reprodukciou jeleňov, danielov amuflónov v Európe

• uchovávanie genetického potenciálu najlepších jedincov aobchodovanie so živou zverou

• poradenstvo v oblasti farmového chovu, genetického výskumu.

GASTRONÓMIA A UMENIE:

• prevádzka exkluzívnej reštaurácie v ELESKO Wine park Modra,ktorá ponúka návštevníkom jedlá pripravované z mäsa a produktov zvlastného chovu diviny a hospodárskych zvierat

• ZOYA GALLERY na Ventúrskej 1 v Bratislave vystavuje na ploche 585,92m2 zbierku slovenskej a českej moderny

• ZOYA MUSEUM v ELESKO Wine Park v Modre na viac ako 1 000 m2vystavuje diela významných slovenských a zahraničných umelcov a dielaAndyho Warhola (súkromnú zbierku majiteľov vinárstva)

• reprezentatívne priestory ELESKO Wine Park v Modre sú vhodné naorganizovanie konferencií, výstav, spoločenských podujatí, koncertov,módnych prehliadok, svadieb atď.

POĽOVNÍCTVO, LESNÍCTVO A VÝROBA PRODUKTOV Z DIVINY:

• 1 500 ha lesných pozemkov v pohorí Malých Karpát poskytuje jedinečnýkomfort pri poľovačkách na vysokokvalitnú trofejovú zver (vysoká ažgarantovaná miera úspešnosti poľovačky)

• ubytovanie s kvalitnou gastronómiou

• sprievodný program podľa želania hostí

• spracovanie, výroba a distribúcia vlastnej produkcie z diviny.

EASTFIELD a.s. | Ventúrska 1, 811 01 Bratislava | Slovak RepublicTel.: +421 209 22 910 | Fax: +421 209 22 912 | Mail: office@ef.sk

www.eastfield.sk www.eastfield.ru

5

Elektrotechnický výskumný a projektový ústav, a.s.

Elektrotechnický výskumný a projektový ústav, a.s. (EVPÚ, a.s.) nadväzujena spoločnosť založenú v roku 1968 a v súčasnosti sa zaoberá vývojom avýrobou týchto zariadení:

ELEKTROKOMPONENTY PRE ŽELEZNICE:Statické výkonové meniče pre napájanie pomocných pohonov:

• rozsah vstupných napätí od 750 V DC do 3000 V DC

• rozsah výkonov od 3 kW do 120 kW

• modulárna konštrukcia

• IGBT technológia

• diagnostický a komunikačný systém.

Elektronika pre hnacie dráhové vozidlá a vozidlá MHD:

• trakčné meniče

• statické výkonové meniče pre napájanie pomocných pohonov

• elektrodynamické brzdy

• riadiace systémy

• integrácia s trakčnými motormi.

Statické meniče pre železničnú infraštruktúru:

• zdroje pre ohrev výhybiek

• kompenzačné meniče pre železničnú infraštruktúru

• vysokonapäťové zdroje pre testovacie účely.

SECURITY PRODUKCIA, ŠPECIÁLNA TECHNIKA:

• stabilizované a nestabilizované polohové dvojosové manipulátory

• ovládacie jednotky na báze počítača a na báze procesora

• prenositeľné mobilné a stacionárne optoelektronické systémy

• systémy riadenia paľby

• modulárne komponenty pre modernizáciu špeciálnej techniky

• tréningové a simulačné prostriedky

• diaľkovo riadené zbraňové stanice integrovateľné na kolesové alebopásové podvozky.

EVPÚ ponúka služby v oblastí skúšania, certifikácie a posudzovania zhodyvýrobkov s národnými a medzinárodnými normami, nariadeniami asmernicami. Do EVPÚ patrí aj „Slovenské skúšobné centrum SKTC-101“, ktorémá akreditované skúšobné laboratóriá a nezávislý certifikačný a inšpekčnýorgán.

Spoločnosť EVPÚ zaujíma nadväzovanie spolupráce s firmami, ktoré pracujúv oblasti železníc – hlavne so železničnými spoločnosťami, železničnýmidepami, ktoré sa zaoberajú opravou a modernizáciou osobných vagónov,rušňov, vozidiel mestskej a prímestskej hromadnej dopravy.

EVPÚ, a.s. | Trenčianska 19, 018 51 Nová Dubnica | Slovak RepublicTel.: +421 42 44 09 111 | Fax: +421 42 44 34 252 | Mail: marketing@evpu.sk

www.evpu.sk

6

ELTECO, a.s.

ELTECO, a.s. je slovenský výrobca zdrojov nepretržitého napájania.

ELTECO od roku 1991 vyrába široký sortiment produktov modernoutechnológiou, v najlepšej kvalite, podľa národných a medzinárodnýchnoriem. ELTECO sa venuje vlastnej výskumnej a vývojovej činnosti snáslednou výrobou, inštaláciou a servisom zariadení. Široký rozsahprodukcie a sortiment vyrábaných produktov firme umožňuje dodávať ainštalovať komplexné napájacie a zálohové systémy riešené na kľúč, smožnosťou riadenia a monitorovania parametrov prostredníctvom všetkýchbežných komunikačných technológií. Dodávka sa realizuje ako súhrnvšetkých prác potrebných na prevádzkovanie takýchto systémov spolu sostavebnými úpravami.

PRODUKTY:Systémy napájania a zálohovania elektrickej energie

• UPS - zdroje nepretržitého napájania

• iné produkty

• softvérová podpora systémov.

Systémy výroby energií aj na báze obnoviteľných zdrojov

• kogeneračné jednotky

• softvérová podpora systémov.

Ďalšími komplexnými dodávkami, ktoré sú predmetom činnosti ELTECO, súsystémy kombinovanej výroby elektrickej energie a tepla v spaľovacíchmotoroch na zemný plyn alebo bioplyn (systémy kogeneračných jednotiek).

Nezanedbateľnou službou pre zákazníkov ELTECO je softvérová programovápodpora napájacích a energetických systémov (možnosť ich monitorovaniaa riadenia), ktorá umožňuje zvýšiť spoľahlivosť systémov rýchlou lokalizáciouneštandardných stavov.

Podnikateľskou ideou ELTECO je napĺňať požiadavky a očakávania zákazníkovponukou kvalitných produktov a služieb, k dosiahnutiu konkurenčnýchvýhod zákazníka na trhu formou:

• bezpečného napájania

• ochranou pred stratou dát

• úspory energie

• ekologicky čistého riešenia

• bezproblémového chodu zariadení.

ELTECO má zavedený, udržovaný a využívaný systém kvality STN EN ISO9001:2009, systém environmentálneho manažérstva STN EN ISO 14001:2005,systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci STN OHSAS18001:2009, v oblasti – Výskum, vývoj, projekcia, výroba, predaj, inštalácia aservis elektrotechniky a energetiky.

ELTECO má svoje zastúpenia v Českej republike, Ruskej federácii, Poľsku,Bielorusku, na Ukrajine a v Kazachstane.

ELTECO,a.s.| Rosinská cesta 15, 010 08 Ziina | Slovak RepublicTel.: +421 41 5066111 | Fax: +421 41 5650104 | Mail: obchod@elteco.sk

www.elteco.sk

7

EXIMBANKA SR

Exportno-importna banka Slovenskej republiky (EXIMBANKA SR) je jedinýmpriamym štátnym finančným nástrojom Slovenskej republiky pri podporeexportu.

EXIMBANKA SR ako špecializovana štátna exportno-úverova inštitúciaposkytuje bankove a poisťovacie služby s cieľom podporit slovenskýchexportérov všetkých kategórii . Umožňuje vstup slovenským exportérom doobchodných a investičných vzťahov, kde komerčny finančny sektor prejavujemenši záujem prevziat na seba riziko. EXIMBANKA SR podporuje vývozy doteritórii s vyššou mierou rizika krajiny, a to aj pri veľkých projektoch s dlhýmodkladom splatnosti, a tiez investovanie v zahraniči, predovšetkým prizakladani spoločných podnikov.

EXIMBANKA SR ponúka široku škálu finančných produktov spojených svývozom, a tiez individuálne poradenstvo, najma pri projektoch väčšiehorozsahu.

Produkty EXIMBANKY SR su určene malým, stredným aj veľkým slovenskýmpodnikateľským subjektom, respektíve výrobcom tovarov a poskytovateľomslužieb určených na vývoz.

VÝHODY SPOLUPRÁCE S EXIMBANKOU SR:

• komplexna ponuka finančných služieb

• presun časti rizika z exportéra a z jeho financujúcej banky naEXIMBANKU SR

• zabezpecenie výhodného financovania kontraktu aj pre zahraničnéhokupujúceho

• moznost exportovat aj do krajín s vyššou mierou rizika.

PRODUKTY EXIMBANKY SR - FINANCOVANIE A POISTENIE EXPORTU:

ÚVERY

• vývozne úvery

• investične úvery

• zmenkove úvery.

ZÁRUKY

• platobne bankove záruky

• neplatobne bankove záruky .

POISTENIE

• vývozných úverov

• pohladávok

• výrobného rizika

• investícii slovenského subjektu v zahraniči

• akreditívu

• záruk.

EXIMBANKA SR | Grosslingova 1, 813 50 Bratislava 1 | Slovak RepublicTel.: +421 2 593 98 709 | Fax: +421 2 529 31 624 | Mail: informacie@eximbanka.sk

www.eximbanka.sk

8

GRAFOBAL, a.s.

GRAFOBAL, a.s. je popredný výrobca obalov z hladkej lepenky, vlnitejlepenky a polygrafickej produkcie v strednej a východnej Európe.

GRAFOBAL je súčasťou skupiny GRAFOBAL GROUP, ktorej konsolidovanýročný obrat je viac ako 900 mil. EUR. GRAFOBAL poskytuje svoje výrobky aslužby predovšetkým stredným a veľkým zákazníkom s medzinárodnoupôsobnosťou. Silnými stránkami produkcie GRAFOBALU sú okrem kvalitnejtlače, tvarového výseku i široké spektrum zušľachťovacích technológií sošpeciálnymi možnosťami.

VÝROBNÝ PROGRAM GRAFOBAL pokrýva komplexne niekoľko skupínproduktov:

• obaly z hladkej lepenky

• obaly z kašírovanej vlnitej lepenky

• кartonáž

• etikety a papierové vrecká

• široký sortiment polygrafických výrobkov (kalendáre, katalógy, plagáty,pohľadnice, leporelá, puzzle)

• návrhy konštrukcie obalov, grafické návrhy.

V roku 2015 GRAFOBAL pokračuje v zavádzaní špičkových technológií azariadení, spĺňajúcich aj tie najprísnejšie ekologické kritériá a posilňujúcespôsobilosť Grafobalu ušiť produkciu na mieru aj tým najnáročnejším anajväčším zákazníkom v európskom i celosvetovom meradle. Poprinajmodernejších výrobných technológiách zaručuje prestíž produktovskalického GRAFOBALU tiež tradícia už 110 rokov neprerušenej výroby aremeselný fortieľ tlačiarov a obalových špecialistov.

Obchodné zastúpenia a šesť výrobných závodov GRAFOBALU obsluhujezákazníkov takmer z celej Európy. Výrobné závody sú situované naSlovensku, v Českej republike, Rusku, Litovskej republike a Bulharsku. V roku2014 dosiahol GRAFOBAL pri priemernom počte 716 zamestnancov tržbyvyše 53,5 milióna eur. Dodal pritom takmer 26-tisíc ton výrobkov z papieraa lepenky.

Vízia GRAFOBAL: „Chceme, aby sa naše výrobky stali neoddeliteľnousúčasťou úspešných produktov známych európskych a svetovýchpopredných spoločností“.

GRAFOBAL obdŕžal v poradí už ôsme najvyššie možné ocenenie pre obaly nasvete WorldStar Award for Packaging (ako jediný zástupcovi zo SR) za čajovúkazetu Mistral Grand Selection a je držiteľom recertifikátu podľa normy ISO9001:2008 udeleným medzinárodnou spoločnosťou SGS EQCI Belgicko.

GRAFOBAL, a.s. | Mazúrova 2, 909 87 Skalica | Slovak RepublicТel.: +421 34 6645231-7 | Fax: +421 34 6645883, 6645105 | Mail: grafobal@grafobal.sk

www.grafobal.sk

9

GGE, a.s.

GGE, a.s. je jednou z najrýchlejšie rastúcich energetických spoločnosti vstrednej a východnej Európe.

Detailne ovláda cely energeticky cyklus – od dodávky paliva pre výrobuenergii , cez samotnu výrobu a distribúciu energii , prevádzku a údržbuzariadeni produkujúcich energiu, az po poskytovanie inžinierskych riešeni.Vďaka synergiám, ktore GGE dosahuje ako skupina zastrešením rôznychstupňov výroby a dodávky energii , môže klientom poskytovat vysokoefektívne, cenovo dostupne a k životnému prostrediu šetrne riešenia ichenergetických potrieb.

Synergie v jednotlivých oblastiach podnikania zvyšuje GGE vďaka výmenevedomostí a know-how medzi jednotlivými divíziami, čoho predpokladom jetím vysoko kvalifikovaných odborníkov.

GGE POSOBÍ V OBLASTIACH:

• PRODUKCIA TEPLA A ELEKTRINY - vysoko účinna kombinovana výrobatepla a elektriny (kogenerácia) je hlavným predmetom podnikania GGE.Prevádzkuje kogeneračne elektrárne využívajúce primárne energeticke zdroje šetrne k životnému prostrediu (zemny plyn a biomasa), pričom100% energie vyrába práve na báze kogenerácie.

• DISTRIBÚCIA ENERGIÍ (teplo, elektrina, plyn a voda) – GGE revádzkujedistribučne siete vo viacerých mestách, vďaka čomu nielen predáva, alezabezpečuje aj bezpečnost dodávky tepla v každom meste, kde mávýrobny zdroj. GGE si zabezpečuje výstavbu a prevádzku distribučnýchsieti , prostredníctvom ktorých dodáva okrem tepla aj plyn, elektrinu avodu.

• OBCHODOVANIE S PLYNOM A ELEKTRINOU - GGE je prostredníctvomdcérskej spoločnosti Elgas významným obchodníkom s energetickýmikomoditami. Elgas sa špecializuje na predaj plynu a elektriny nielen naslovenskom trhu, ale pôsobi aj v ďalších krajinách strednej a východnejEurópy (Srbsko, Česka republika, Maďarsko a Poľsko).

• INŽINIERSTVO, OBSTARÁVANIE A VÝSTAVBA - GGE ponúka inžinierskeslužby prostredníctvom značky Tenergo, ktore pre klientov zabezpečujeriešenia na mieru, samozrejme zamerane na ekologicku , efektivnu aspoľahlivu výrobu na báze kogenerácie.

• KOMPLEXNÁ SPRÁVA BYTOVÝCH A NEBYTOVÝCH OBJEKTOV

260 MW INŠTALOVANEJ TEPELNEJ KAPACITY 400,000 MWh ROČNE VYROBENEHO TEPLA

96MW INŠTALOVANEJ ELEKTRICKEJ KAPACITY 330,000 MWh ROČNE VYROBENEJ ELEKTRICKEJ ENERGIE

100% PRODUKCIE Z KOGENERACIE 320,000,000 M3 PREDANEHO ZEMNEHO PLYNU ROČNE

35,000 ODBERATELOV - DOMACNOSTI A NEBYTOVYCH JEDNOTIEK 6 TEPLARNI A ELEKTRARNI

5 KRAJIN STREDNEJ EUROPY

GGE, a.s. | Pekná cesta 6, Bratislava | Slovak RepublicTel.: +421 2 4949 3255 | Fax: +421 2 4949 3250 | Mail: gge@gge.sk

www.gge.sk

10

J&T Finance Group SE

J&T Finance Group SE | Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava | Slovak RepublicTel.: +421 2 5941 8111 | Fax: +421 2 5941 8115

www.jftg.com

J&T Finance Group SE podniká v oblasti privátneho a retailovéhobankovníctva, správy majetku fyzických osôb a inštitúcií, investícií aprojektového financovania.

Európska spoločnosť J&T Finance Group vznikla fúziou spoločností J&TFinance Group a Techno Plus na začiatku roka 2014 s cieľom posilniť všetkyexistujúce bankové aktivity stabilnej finančnej skupiny. Je súčasťoustredoeurópskej investičnej skupiny J&T, ktorá od 90-tých rokov investujepredovšetkým v oblastiach finančných služieb, energetiky, real estate,zdravotníctva, médií, turizmu a športu.

J&T Finance Group je jedna z najväčších finančných a bankových skupín naúzemí Českej a Slovenskej republiky. Klientom poskytuje komplexné služby voblasti:

• privátneho a retailového bankovníctva

• family office

• správy portfólia a majetku

• financovania či obchodovania s cennými papiermi.

Skupina J&T zaisťuje pre klientov všetky služby pri zhodnocovaní ichmajetku, obchodovaní na svetových kapitálových trhoch a expertnú správuportfólií.

Vyniká najmä v oblastiach financovania zložitejších a komplexnejšíchprojektov. Hlavnou konkurenčnou výhodou je rýchlosť.

Široké portfólio klasických bankových produktov je dnes už štandardom.V Skupine J&T Finance Group sú pre privátnych a korporátnych klientovpripravené všetky služby, ktoré môžu potrebovať v bežnom živote a pre svojeúspešné podnikanie.

Skupina svoje aktivity rozvíja predovšetkým na trhoch Českej a Slovenskejrepubliky, v Ruskej federácii a v Chorvátsku prostredníctvom spoločností:

11

MATADOR Automotive Rus, s.r.o.

MATADOR Automotive Rus, s.r.o. je členom slovenskej priemyselnej skupinyMATADOR Group, ktorej patrí kľúčová pozícia významného systémovéhododávateľa automobilového priemyslu v CEE regióne.

MATADOR Automotive Rus bola v Rusku zaregistrovaná dňa 04.09.2012.Spoločnosť sa nachádza v strategickej polohe v Nižnom Novgorode.Orientuje sa poskytovanie inovatívnych inžinierskych služieb, dizajnuautomobilových komponentov, dizajnu a montáži automatizovaných liniek,konštrukcii a výrobe lisovacích nástrojov, zákazkovej strojárskej výrobe asériovej produkcii štrukturálnych dielov a zváraných zostáv pre viacerésvetové automobilky (VOLKSWAGEN, ŠKODA a MERCEDES).

Spoločnosť má vlastný výskum a vývoj nových technológií, materiálov asofistikovaných aplikácií pre automobilový priemysel. Vďakaimplementovaným medzinárodným manažérskym systémom kvality ISO-TS16 949, ako aj neustálemu zlepšovaniu technológií a produkčných procesovMATADOR Automotive Rus vybudovala pozíciu stabilného dodávateľa preautomotive zákazníkov v regióne.

ZÁKLADNÉ OBLASTI PODNIKANIA SKUPINY MATADOR Group:AUTOMOTIVE

• lisovanie kovových štrukturálnych komponentov

• spájanie zváraním, nitovaním, lepením

• povrchová úprava prostredníctvom KTL

• 3D meranie

• projektový manažment.

DIZAJN A INŽINIERING

• dizajn a podpora dizajnu

• vývoj plastových dielov

• výskum a vývoj karosérie

• simulácie FEM

• vývoj a konštrukcia koľajových vozidiel.

VŠEOBECNÉ STROJÁRSTVO

• opracovanie materiálov, konštrukcia a montáž jednoúčelovýchzariadení

• montáž dopravníkových pásov a prípravkov

• povrchová úprava materiálov

• 3D meranie

• zváranie MIG, MAG, TIG.

PRIEMYSELNÁ AUTOMATIZÁCIA

• systémový integrátor robotov KUKA

• automatizácia výrobných liniek a produkčných procesov

• konštrukcia, inžiniering, programovanie, implementácia a optimalizáciariešení v priemyselnej automatizácii

• simulácia procesov

• digitálna továreň a aplikácia kolaboratívnych priemyselných robotov.

NÁSTROJE

• konštrukcia a inžiniering lisovacích nástrojov

• ťahová simulácia lisovacieho procesu

• výroba a montáž tandemových a transferových lisovacích nástrojov.

MATADOR Automotive RUS, s.r.o. | Prospekt Lenina 88, 603004, Nižny Novgorod | Ruská federáciaTel.: +7 910 890 2901 | Mail: viktor.jankura@matador-automotive.ru

www.matador-group.eu

12

PROGROUPE sediment removal a.s.

PROGROUPE sediment removal a.s. je odborníkom na poskytovanie služieba dodávku špeciálnych technologických zariadení v oblasti čistenia vodnýchplôch od bahna a sedimentov za pomoci vlastnej technológie DESET.

PROGROUPE je mladá a inovatívna firma špecializujúca sa na čistenie,odstraňovanie a odvodnenie sedimentov z dna jazier, lagún, kanálov,rybníkov, nádrží a vodných elektrární.

Bahno, íl a piesok pomaly znehodnocuje vodou závislé oblasti v obciach akomerčných priestoroch. Použitím pokročilých technológií a techniky,PROGROUPE výrazne zlepšuje toto prostredie:

• obnovou kapacity nádrží

• prehĺbením a udržiavaním vodných ciest, vodných dopravných kanálov

• čistením sa jazier a rybníkov.

PROGROUPE vznikla z prirodzených potrieb tejto činnosti a je zatiaľ jedinýmsubjektov v regióne strednej Európy, ktorý ponúka služby tohto typu.

PROGROUPE vlastní a ďalej vyvíja technológiu na odstraňovaniea spracovanie sedimentov pod názvom DESET – DEwatering SEdimentTechnology.

DESET zahŕňa niekoľko po sebe nasledujúcich procesov spracovaniasedimentov. Technológia je centrálne kontrolovaná a riadená patentovanýmsoftwarom DEWASYS a umožňuje neustály monitoring a kvality a množstvasuchého sedimentu.

PROGROUPE je vďaka dlhoročným skúsenostiam v tejto oblasti lídrom tohtoodvetvia v strednej a východnej Európe a je schopná poskytnúť:

• komplexné a multidisciplinárne riešenia v sfére odstraňovania dnovýchsedimentov

• technológiu s kontinuálnym procesom a vysokým hodinovým výkonom

• ťažbu a odvodnenie sedimentov bez akýchkoľvek obmedzení vo využitívodnej plochy

• priestorovo nenáročnú a mobilnú technológiu DESET,

• riadenie projektu od prvotnej myšlienky až po samotnú realizáciu,

• riešenia trvalo zlepšujúce stav životného prostredia počas aj poukončení projektu.

PROGROUPE hľadá ruského partnera pre spoluprácu pri poskytovaní služiebodvodnenia a spracovania dnových sedimentov s pomocou technológieDESET a riadiaceho softvéru DEWASYS.

PROGROUPE sediment removal a.s. | Dunajska 14/7495 81108 Bratislava | Slovak RepublicTel.: +421 2 209 094 40 | Fax: +421 2 209 094 42 | Mail: info@progroupe.sk

www.progroupe.sk

13

PROMA, s.r.o.

PROMA, s.r.o. patri medzi najvýznamnejšie architektonicke a projektove spoločnosti na slovenskom stavebnom trhu. Zákazníkom ponúka komplexne služby v stavebníctve od investičnej prípravy stavieb, spracovaniearchitektonickej štúdie a projektovej dokumentácie az po manažment arealizáciu stavby.

SPOLOČNOSŤ PROMA PONÚKA ZÁKAZNÍKOM SLUŽBY V ROZSAHU:

• umiestnenie investície

• prieskumy

• architektúra

• projektová dokumentácia

• inžinierske služby

• autorský a stavebný dozor

• realizácia stavieb a objektov

• konzultačné a poradenské služby.

Dlhoročné pozitívne skúsenosti a spokojnosť zákazníkov dokazuje veľkémnožstvo referencií v nasledovných oblastiach:

• priemyselná výstavba

• bytová výstavba

• občianska výstavba

• športové a rekreačné zariadenia

• inžinierske stavby

• ekologické a energetické stavby.

PROMA je držiteľom niekoľkých oceneni „Progresívne a cenovo dostupne bývanie“ z rokov 1998-2014 za navrhnute stavby bytových a nájomnýchdomov. Ďalej bola spoločnosti udelena Cena primátora hlavného mesta SRBratislavy v súťaži Stavba roka 2007 za rekonštrukciu Bratislavskej vysokejškoly práva (v súčasnosti Paneurópskej univerzity). V roku 2014 bolaspoločnost PROMA, s.r.o. ako projektant ocenena v dvoch kategóriáchsúťaže Stavby roka 2014 za projekt „Logisticke , administratívne a školiacecentrum HERZ Slovensko“.

Spoločnosť má zavedený a certifikovaný systém manažérstva kvality podľanoriem ISO 9001, systém environmentálneho manažérstva podľa noriemISO 14001, systém BOZP podľa noriem OHSAS 18001 a systém bezpečnostiinformácií podľa noriem ISO 27001.

PROMA, s.r.o. | Bytčicka 16, 010 01 Zilina | Slovak RepublicTel.: +421 41 707 88 11 | Fax: + 421 41 707 88 40| Mail: sekretariat.za@proma.sk

www.proma.sk

14

PRVÁ ČESKO – RUSKÁ BANKA, s.r.o.

Prvá česko-ruská banka, s.r.o. (PČRB) bola založená v roku 1996 za účelompodpory realizácie investičných projektov z Ruskej federácie na území Českejrepubliky a ponuky bankových služieb firemným klientom – účastníkomrusko – českých obchodných vzťahov.

V roku 2008 sa Prvá česko-ruská banka stala prvou ruskou bankou, ktorázískala licenciu na vykonávanie bankových služieb v eurozóne.

Do medzinárodnej bankovej skupiny patria Prvá česko-ruská banka a ERBbank. Prítomnosť na území EÚ pomohlo aktivovať bankovú podporuzahraničných obchodných operácií medzi Ruskom, Českou republikou aSlovenskou republikou.

PRVÁ ČESKO-RUSKÁ BANKA PONÚKA:

• bankové služby pre zahraničný obchod medzi krajinami strednej avýchodnej Európy

• strategické partnerstvo finančným inštitúciám v Európe, špecializujúcimsa na zvýhodnenie pôžičiek exportujúcich firiem a ich partnerov

• vytvorenie strategického partnerstva so štátnymi spoločnosťami veurópskych krajinách, poskytovanie poisťovacích rizík spojených svývoznými operáciami

• poskytovanie všetkých typov bankových záruk, vrátane záruk potrebnýchpre účasť na výberových konaniach na štátnych zákazkách

• platobné transakcie, vrátane transakcií v rubľoch a CZK.

HLAVNÉ VÝHODY BANKY:

• prítomnosť bankovej skupiny v Českej a Slovenskej republike a v Ruskejfederácií

• služby v češtine a ruštine

• znalosť národných špecifík podnikania

• prevádzkové platby v CZK, ruských rubľoch, euro, amerických dolároch,švajčiarskych frankoch a anglických librách

• konkurenčné ceny a úrokové sadzby pre vklady, konverzné operácie

• priaznivé medzinárodné prevody medzi Českou republikou, Slovenskourepublikou a Ruskou federáciou

• vysoká úroveň flexibility, citlivosti a individuálny prístup k zákazníkom.

Počas 19 rokov úspešného fungovania nadobudla Prvá česko-ruská bankarozsiahle skúsenosti v oblasti bankovníctva, podpory a financovaniazahraničných obchodných vzťahov medzi Ruskom, Českou republikou aSlovenskom.

PRVÁ ČESKO-RUSKÁ BANKA, s.r.o. | Hviezdoslavovo námestie, 7, 811 01, Bratislava | Slovak RepublicТеl.: +421 2 544 10 485 | Mail: v.reistetter@pchrb.ru

www.pchrb.ru

15

Slovenská Agentúra pre Rozvoj Investícií a Obchodu

SARIO je štátnou agentúrou zameranou na podporu prílevu zahraničnýchinvestícií a obchodu a spadá do pôsobnosti Ministerstva hospodárstva SR.Cieľom SARIO je byť modernou agentúrou, ktorú budú zahraniční investori ajdomáci partneri vnímať ako nositeľa rastu a inovácií.

SLUŽBY NA PODPORU INVESTÍCIÍSlužby pre etablovaných investorov:

• identifikácia vhodných dodávateľov a poskytovateľov služieb

• poradenstvo pri príprave a realizácii expanzií

• pomoc pri relokácii, vybavovaní pracovných povolení a povolení kpobytu

• asistencia pri tendroch s cieľom optimalizovať náklady investora

• systematické riešenie problémov investorov na úrovni samospráv ištátnej správy.

Služby pre potenciálnych investorov:

• prehľad výhod Slovenska ako investičnej destinácie vrátane štatistickýchukazovateľov

• sektorové a regionálne analýzy

• asistencia pri implementovaní investičných projektov

• konzultačná činnosť v oblasti investičnej pomoci

• pomoc pri zakladaní spoločnosti na Slovensku

• databáza nehnuteľností a pomoc pri výbere lokality.

SLUŽBY PRE EXPORTÉROV A ZAHRANIČNÝ OBCHODSlužby pre exportérov:

• vyhľadávanie potenciálnych obchodných partnerov podľa zadanýchkritérií

• prehľad možností jednotlivých odvetví priemyslu v teritóriách

• on-line databáza obchodných príležitostí

• pro-exportné tréningové centrum

• asistencia pri hľadaní subkontraktačných príležitostí.

Služby pre zahraničné subjekty:

• pomoc pri hľadaní vhodného slovenského dodávateľa

• pomoc pri vytváraní joint venture

• prehľad štatistických ukazovateľov ZO SR.

Súčasťou aktivít SARIO sú aj subkontraktačné podujatia (Slovenskákooperačná burza, Medzinárodný strojársky kooperačný deň), ktorévytvárajú platformu na budovanie nových obchodných kontaktov.

SLUŽBY NA PODPORU VÝSKUMU A VÝVOJA

• asistencia pri tvorbe prípadových štúdií pre materské spoločnosti,

• profesionálna podpora pri identifikovaní vhodných možnostífinancovania

• organizácia návštev vybraných výskumných a vývojových kapacít naSlovensku

• podpora inovatívnych projektov prostredníctvom Slovenského start-uprozvojového programu.

SARIO | Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava | Slovak RepublicTel: +421 2 58 260 100 | Fax: +421 2 58 260 109 | Mail: sario@sario.sk

www.sario.sk

16

Sberbank Slovensko, a.s.

Sberbank Slovensko pôsobi na slovenskom trhu od roku 1993. Vo februári2012 sa banka stala súčasťou skupiny Sberbank, pod značkou SberbankSlovensko pôsobí od februára 2013. Banka posyktuje komplexne produkty aslužby retailovým, ako aj korporátnym či privátnym klientom.

Vďaka skúsenostiam dokáže poskytnúť na vysokej úrovni projektovéfinancovanie. Na Slovensku má banka 43 pobočiek. Za rok 2014 SberbankSlovensko dosiahla historicky najlepší hospodársky výsledok, čistý zisktakmer 11,2 milióna eur. Počet klientov prekročil hranicu 100.000. Celkovéaktíva ku koncu roka 2014 boli 2,023 miliardy eur.

Hlavný akcionár Sberbank Slovensko je Sberbank Europe Group (SberbankEurope AG) so sídlom vo Viedni. 100% akcionárom Sberbank Europe Groupje Sberbank Ruska, ktorá vlastní 50% celkového základného imania bankyplus jeden hlasovací podiel. Ďalšími akcionármi sú domáci a zahraničníinvestori. Sberbank má viac ako 135 miliónov individuálnych klientov a 1milión korporátnych klientov v 22 krajinách sveta. S počtom 17.000 pobočiekvlastní najväčšiu distribučnú sieť v Rusku.

Sberbank Europe Group má svoje zastúpenia v Rakúsku, Bosne aHercegovine (Sarajevo a Banja Luka), Chorvátsku, Česku, Maďarsku, naSlovensku, v Slovinsku, Srbsku, na Ukrajine a v Nemecku. Skupina má vtýchto krajinách celkovo 294 pobočiek a viac ako 5198 zamestnancov (k31.12.2014).

Sberbank Ruska je najväčšia banka v Rusku a popredná globálna finančnáinštitúcia. Spravuje takmer jednu tretinu všetkých aktív ruského bankovéhosektora, je kľúčovým poskytovateľom úverov pre národnú ekonomiku adržiteľom najväčšieho objemu vkladov v Rusku. Zakladateľom a hlavnýmakcionárom je Centrálna banka Ruskej Federácie.

Sberbank Slovensko je vďaka svojmu zázemiu a expertnému tímu schopnáfinancovať nielen vývozy do Ruskej federácie a krajín Spoločenstvanezávislých štátov, ale aj do ďalších teritórií.

ČINNOSTI ZAMERANÉ ŠPECIFICKY NA RF:

• spravovanie bežných účtov

• platobný styk

• špeciálne obchodné financovanie

• depozitné či treasury operácie .

Sberbank Slovensko poskytuje všetky možnosti a typy financovaniaexportu/importu: od financovania výroby až po financovanie dodávky afinancovanie importéra, napríklad poskytnutím odkladu splatenia jehoplatobného záväzku alebo odkúpením pohľadávky. Tým umožňujezúčastneným stranám zlepšiť vlastné cash flow a vytvára výhodnejšiepodmienky financovania v porovnaní s trhom krajín SNŠ.

Vďaka úzkemu prepojeniu na ruské finančné trhy je Sberbank Slovensko akojedna z mála bánk schopná sprostredkovať klientom prístup na tieto trhy.Naši klienti majú napriek istému zmrazeniu obchodných vzťahov medzi EU aRF stále eminentný záujem o menové operácie v RUB a to najmä akonástroja pre zabezpečenie menového rizika plynúceho z finančných tokov vRUB súvisiacich s ich obchodnými aktivitami na území RF.

Banka sa usiluje o individuálny prístup ku klientom a riadi sa tromaprincípmi:

Všetko pre klienta - My sme tím - Ja som líder

Sberbank Slovensko, a. s. | Vysoka 9, 810 00 Bratislava, P.O.BOX 81 | Slovak RepublicTel.: +421 2 5965 1111| Fax: +421 2 5965 1112 | Mail: market@sberbank.sk

www.sberbank.sk

17

SIRECO s.r.o.

SIRECO, s.r.o. – odborník na zabezpečovanie komplexných a inžinierskychslužieb počas realizácie investičných projektov.

Od svojho založenia v roku 1996 si spoločnosť SIRECO s.r.o. vydobylašpičkovú pozíciu na slovenskom trhu. Portfólio služieb zahŕňa nielenhodnotenie vplyvov činností na životné prostredie, environmentálny audit,environmentálny inžiniering či poradenstvo v oblasti integrovanej prevenciea kontroly znečisťovania životného prostredia, ale aj komplexný servis preinvestorov v povoľovacom procese stavieb ako inžinierska činnosť pre rôzneinvestičné zámer v oblasti pozemných stavieb a inžinierskych stavieb.

HLAVNÉ OBLASTI POSKYTOVANÝCH SLUŽIEBENVIRONMENTÁLNY SERVIS:

• posudzovanie vplyvov na životné prostredie

• environmentálny inžiniering

• integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania

• prevencia a náprava environmentálnych škôd

• monitoring životného prostredia

• environmentálne audity, environmentálny dozor.

INŽINIERSKA ČINNOSŤ

• komplexný servis v povoľovacom procese stavby

• zabezpečenie pozemkov pre investíciu

• realizácia prieskumov pre potreby výstavby

• povoľovací proces

• inžiniering počas výstavby

• technický dozor investora a stavebný dozor.

GEODETICKÉ A KARTOGRAFICKÉ PRÁCE:

• určovanie bodových polí a vytyčovanie sietí klasickými metódami ametódou GPS

• mapovanie a vypracovanie digitálnych účelových a mestských máp

• rýchle mapovanie a výškopisné meranie

• geometrické plány a vytyčovanie hraníc pozemkov a parciel

• geodetické práce v investičnej činnosti

• dokumentácie stavieb po ich realizácii.

SIRECO má viac ako 300 dokončených projektov, čo zabezpečuje spoločnostia stabilnú pozíciu slovenskom trhu.

Medzi klientov SIRECO patria napríklad: SEPS, ELEKTROVOD, SKANSKA BS,LIV-EPI, NAFTA, METSÄ TISSUE, SES ENERGOPROJEKT, DOPRASTAV,SLOVENSKE ELEKTRARNE, WALMARK, VÚJE, ZSR, PSA Peugeot CitroënSlovakia и др.

SIRECO: environment, engineering, consulting, integration, ideas.

SIRECO s.r.o. | Zatevna 12, 841 01 Bratislava | Slovak RepublicТel.: +421 2 6930 9411 | Mail: sireco@sireco.sk

www.sireco.sk

18

Slovenská plavba a prístavy a.s.

Slovenska plavba a prístavy a.s. (SPaP) je verejným univerzálnym prístavomv Bratislave situovaným na dunajskom riečnom kilometri 1866 s výhodnougeografickou a dopravnou polohou, ktorá poskytuje unikátne možnostitovarovej výmeny všetkými uvedenými smermi.

Svojimi technologickými zariadeniami, kvalitnými službami a odbornýmipracovníkmi má Slovenska plavba a prístavy strategicku polohu v oblastiprepravy, prekladu a skladovania tovarov. Veľkou výhodou je priame avýhodne napojenie SPaP na železničnu a cestnu dopravu a na interny produktovod z rafinérie Slovnaft.

Kapacita prístavu Bratislava - 3,5 mil. ton tovarov ročne. Lodný parkspoločnosti predstavuje:

• 20 tlačných remorkérov .

• 120 nákladných tlačných člnov.

PRÍSTAV BRATISLAVA AKO JEDINÝ NA DUNAJI POSKYTUJE:

• preklad ťažkých a nadrozmerných kusov nákladu do hmotnosti 560 ton

• tankovanie pohonných hmôt a mazív pre plavidlá všetkých druhov

• logistické služby spojené s prepravou tovarov všetkého druhu na Dunajia na celej sieti európskych vodných ciest medzi Severným a Čiernymmorom

• služby v oblasti prepravy, prekladu a skladovania tovarov, špedičnýchslužieb a rekonštrukcie plavidiel

• kryté plochy pre skladovanie, otvorené skladové plochy a verejný sklad,komplexné skladovacie služby

• komplexné služby colnej deklarácie a špedičné služby

• váženie železničných vozňov

• plnenie big-bagov a vrecovanie tovaru

• sieťové prípojky pre chladiace kontajnery.

Prístav Komárno sa nachádza 100 km po prúde Dunaja na riečnom kilometri1769 a je typickým prístavom, špecializovaným na preklad hromadnýchsypaných substrátov – poľnoproduktov a kusových tovarov.

Kontajnerový terminál zabezpečuje preklad kontajnerov radu ISO I C – A,prepravu v relácii železnica – cesta – voda, skladovanie/prenájom voľnýchskládok, sústreďovanie a odvoz kontajnerov k odberateľovi, kontrolu, opravya údržbu kontajnerov, suché čistenie kontajnerov. Kontajnerový terminálprístavu Bratislava má priame železničné spojenie kyvadlovýmikontajnerovými vlakmi na trasách: Bratislava – Mělník a späť, Bremerhaven –Bratislava a späť, Budapešť –Bratislava.

Slovenska plavba a prístavy v plnom rozsahu zabezpečuje: generálneopravy, modernizácie, rekonštrukcie a prestavby plavidiel, opravyhriadeľových vedení do dĺžky 10 m a hmotnosti 6 ton, opravy lodných vrtúľ,opravy kormidelných zariadení, opravy strojných zariadení, lodných motorov,čerpadiel, opravy lodných zariadení – kotevných, vyväzovacícha spriahovacích a vrátkov, renovácie súčiastok, stavby nových nákladných,tankových a osobných plavidiel,, plávajúcich reštaurácií, botelova hausbótov.

Spoločnosť disponuje lodným výťahom s nosnosťou 1100 ton pre plavidlá dodĺžky 115 m a šírky 15 m, ako aj Ro-Ro rampou so šírkou 8 m, sklonom 1:8a max. prevýšením 10,5 metrov.

Slovenská plavba a prístavy a.s. | Horárska 12, 815 24 Bratislava | Slovak RepublicTel.: +421 2 582 71 110 | Fax: +421 48 471 04 88 | Mail: spap@spap.sk

www.spap.sk

19

Slovenska polnohospodarska univerzita V Nitre

Slovenska poľnohospodárska univerzita (SPU) v Nitre píše uz 63 ročnutradíciu. Od svojho vzniku dostala do vienka poslanie byt centrompoľnohospodárskeho vzdelávania, vedy a výskumu na Slovensku preprioritnu oblasť ľudskej činnosti – produkcie dostatku zdravých a bezpečnýchpotravín v symbióze s ochranou životného prostredia, zachovanímbiologickej diverzity a trvalo udržateľného rozvoja.

Vedecky a pedagogicky výkon a historicka tradícia čini z SPU uznávanu inštitúciu doma i v zahraniči. Počas svojej existencie SPU vychovala 70-tisícabsolventov. Súčasťou jej identity je názov zelena univerzita.

FAKULTY:

• Fakulta agrobiológie a potravinových zdrojov

• Fakulta biotechnológie a potravinárstva

• Fakulta ekonomiky a manažmentu

• Fakulta európskych štúdií a regionálneho rozvoja

• Fakulta záhradníctva a krajinného inžinierstva

• Technická fakulta .

SPU v Nitre poskytuje vzdelávanie v 89 akreditovaných študijnýchprogramov, z toho tri v anglickom jazyku, s perspektívou udeľovaniaspoločného, resp. dvojitého diplomu. Univerzita má v súčasnosti právoudeľovať akademické tituly v 36 študijných programoch bakalárskeho stupňaštúdia, v 31 ŠP inžinierskeho stupňa štúdia a v 22 ŠP doktorandského stupňaštúdia v dennej aj externej forme štúdia.

CENTRÁ EXCELENTNOSTI:

• Excelentné centrum ochrany a využívania agrobiodiverzity (ECOVA) - naFAPZ

• Excelentné centrum pre integrovaný manažment povodní v meniacich sapodmienkach prostredia - na FZKI

• Excelentné centrum pre bielo-zelenú biotechnológiu – na FBP.

V súčasnosti SPU buduje unikátne univerzitné výskumné centrum„AgroBioTech“, kde sa bude rozvíjať aplikovaný výskum v oblastiagrobiológie, bioenergetiky, biotechnológií, technológií vpoľnohospodárstve a potravinárstve.

PRESTÍŽNE OCENENIA:SPU v roku 2010 ako prvá univerzita na Slovensku získala prestížne ocenenieECTS Label, udelené Európskou komisiou za zabezpečovanie a realizáciuEurópskeho systému transferu kreditov a mobilít študentov, ktoré opätovnezískala na roky 2013 – 2016, ako aj ďalšie ocenenie Diploma SupplementLabel (DS Label), čo potvrdzuje, že Dodatok k diplomu vydávaný SPU spĺňanáročné európske štandardy.

Slovenska poľnohospodárska univerzita v Nitre | Tr. A. Hlinku 2, 949 76 Nitra | Slovak RepublicTel.: + 421 37 6414 111 | Fax: + 421 37 7412 626, Mail: verejnost@uniag.sk

www.uniag.sk

20

Slovenské liečebné kúpele Turčianské Teplice a.s.

Zlaté kúpele v meste Turčianske Teplice sú jediné z najstarších termálnychkúpeľov v Slovenskej republike a celej Európe.

Blahodarne liečive účinky spojenia jedinečnej turčianskej minerálnej vody apravého 24-karátového zlata sa traduju uz od roku 1281.

Turčianske kúpele maju jedinečnu polohu – ležia priamo na tektonickomzlome, preto liečiva minerálna voda nepriteka dlhými rúrami, v ktorých saoslabuje jej sila. Turčianske kúpele ako jedine ležia priamo na tzv. piscine –priamo na prameni termálnej minerálnej vody. Najväčším prírodnýmbohatstvom Turčianskych Teplíc sú práve minerálne pramene a termálnevody. Mesto je vďaka kúpeľom, vynikajúcim klimatickým podmienkam,čistému ovzdušiu a bohatstvu krás okolitej prírody ideálnym miestom naoddych, rekreáciu a regeneráciu.

Voda Turčianskych kúpeľov je v zmysle vyhlášky Ministerstva zdravotníctvaSR č. 2012/2000 charakterizovaná ako prírodná liečivá, strednemineralizovaná s vysokým obsahom fluóru, slabo kyslá, termálna až horúca,hypotonická.

Turčianska minerálna voda sa využíva na všeobecné a čiastkové kúpele,bazény a pitné kúry pre určité typy ochorení:

• urologické ochorenia, obličiek a močových ciest

• choroby pohybového ústrojenstva

• ochorenia žalúdka a tráviaceho systému

• neurologické ochorenia

• gynekologické ochorenia

• rakoviny v remisii

• choroby z povolania.

Od roku 1993 bol zoznam indikácii pre liečbu v kúpeľoch Turčianske Teplicerozšírený o rozsah indikácií pre liečbu detí.

ZOZNAM LEKÁRMI ODPORÚČANÝCH PROCEDÚR:

• hydroterapia – hlavná procedúra rezortu - 100% termálnej minerálnejvody

• masáž - liečivá sila dotyku

• termoterapia - liečivé účinky tepla

• elektroliečba a svetelná terapia - použitie rôznych foriem elektrickejenergie

• pohybové terapie

• kyslíková terapia

• zlatý kurz liečenia pre ženy a mužov

• spa a vodný svet za každého počasia .

Certifikáty kvalít, ktoré má rezort Turčianske Teplice:Certifikát Európskej únie v oblasti kvality letovísk kúpeľných služiebEUROPESPA-MED, manažérsky systém kvality ISO 9001: 2000, systémbezpečnosti potravín HACCP, systém manažérskeho kvality v poskytovanízdravotníckych služieb IWA 1: 2001.

Slovenske liečebne kúpele Turčianske Teplice, a. s. | SNP 519, 039 12 Turčianske Teplice | Slovak RepublicТel.: +421 43 4913 862 | Mail: chuley.therme@gmail.com

www.zlatekupele.sk

21

STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o.

STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. realizuje výstavbukomerčných a priemyselných objektov, bytovú a občiansku výstavbu vSlovenskej republike.

Od roku 2004 je súčasťou európskeho stavebného koncernu STRABAG SE,ktorý je jedným z lídrov na slovenskom stavebnom trhu. Koncern STRABAGSE vyrastá z koreňov tradičných európskych spoločností a pod jeho hlavičkoudnes pôsobí veľké množstvo dcérskych firiem a značiek po celej Európe,ktoré sa opierajú o silu jeho ekonomickej základne, zdieľaného know-how avedúceho postavenia na trhu.

V oblasti pozemného a inžinierskeho staviteľstva je koncern STRABAG SE naSlovensku aktívny prostredníctvom spoločnosti STRABAG Pozemné ainžinierske staviteľstvo, ktorá realizuje výstavbu komerčných apriemyselných objektov, bytovú a občiansku výstavbu.

STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo je popredná stavebnáspoločnosť na Slovensku s viac ako 50-ročnou tradíciou v stavebnompriemysle.

V apríli 1994 sa privatizáciou stala vlastníkom časti š.p. Závody inžinierskej apriemyslovej prefabrikácie. V roku 2004 vstúpil do spoločnosti STRABAGPozemné a inžinierske staviteľstvo významný európsky stavebný koncernSTRABAG a stala sa jeho 100% dcérskou spoločnosťou.

STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo sa svojou činnosťou zameriavanajmä na:

• dodávku a realizáciu stavieb na kľúč

• realizáciu inžinierskych stavieb

• výrobu a montáž prefabrikovaných konštrukcií účelne dopĺňanémonolitickými alebo oceľovými konštrukciami

• realizáciu rekonštrukcií historických a pamiatkovo chránených stavieb.

Realizuje optimálne riešenia a poskytuje komplexné služby charakteristicképre túto oblasť. Vysoká kvalita, vysoká výkonnosť, presné plnenie termínovdodávok, silne dimenzované technické i výrobné kapacity posunulispoločnosť medzi najsilnejšie stavebno-výrobné podniky na domácom trhu.Svoju produkciu exportuje aj na trhy v Maďarsku, v Rakúsku a v Českejrepublike.

Spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo v Slovenskejrepublike zamestnáva viac ako 600 zamestnancov a v roku 2014 dosiahlaobrat 176 mil EUR.

STRABAG Pozemné a inžinierské staviteľstvo s.r.o. | Mlynské Nivy 61/A 825 18 Bratislava| Slovak RepublicTel.: +421 232 623 510 | Fax: +421 232 623 361 |Mail: pr@strabag.com

www.strabag.sk

22

STYRCON s.r.o.

Styrcon s.r.o. je výrobcom tepelnoizolačných dosiek z polystyrén-cementovejzmesi podľa vlastného patentu.

Styrcon prevdádzkuje svoju činnosť od r. 1992 vo vlastných firemnýchpriestoroch v Jelenci (pri Nitre). Je je výrobcom originálnej, patentovochránenej polystyrén-cementovej tepelnoizolačnej zmesi, lisovanej doformátovaných tvarov a predávanej pod značkou STYRCON®. Okremizolačných dosiek STYRCON®200 je firma tiez výrobcom suchýchcementových zmesi (cementových lepidiel), instantnej polystyrén-cementovej zmesi STYRCOMIX, dodávateľom zatepľovacieho systémuSTYREXON.

V spolupráci s firmou ATA Bau, s.r.o. (www.atabau.eu) je od r. 2012dodávateľom unikátnej stavebnej konštrukcie pre nízkoenergeticke a pasívnedomy a tiez nebytove priestory.

Okrem rodinných domov bola touto konštrukciou realizovana napr.nadstavba športového centra v Leviciach, alebo dva 15 bytove štvorpodlažnedomy v Kaplnej – prve bytove domy postavene na Slovensku podľa novýchsprísnených energetických podmienok STN 730540, platných od 1.1.2015.

Podstatou stavebnej konštrukcie je montovany skelet z pozinkovanýchoceľových C profilov, ktory je formou strateného debnenia obaleny doskamiSTYRCON®200. Vnútorny priestor medzi doskami a konštrukciou je následnevyplneny polystyréncementovou zmesou STYRCOMIX. Tým sa dosiahnechemicke previazanie (cez cement) s obvodovými doskami.

Povodne montovana konštrukcia sa tak vo finále stáva MONOLITNOU snasledovnými výhodami:

• s veľkým tepelným odporom, ale zo zachovaním paropriepustnosti

• bez tepelných mostov, nehorľava, rýchla výstavba

• nízka hmotnost (obvodova stena má menej ako 400 kg/m3, 2,5 krátmenej ako voda), s minimálnymi nárokmi na založenie stavby

• variabilita, bez obmedzenia architektonického riešenia, viacposchodove stavby, široke rozpony.

Styrcon má záujem o ruských partnerov pre spoluprácu, vedúcu k založeniuspoločného podniku, za účelom presadenia navrhovanej stavebnejkonštrukcie na stavebnom trhu v Ruskej federácii.

Styrcon s.r.o. | Hlavná 71, 951 73 Neverice-Jelenec | Slovak RepublicTel.: +421 37 6313207| Fax: +421 37 6313390 |Mail: styrcon@styrcon.sk

www.styrcon.sk

23

VUJE a.s.

VUJE, a.s. je inžinierska spoločnosť, ktora vykonáva projekčne, dodávateľske,realizačne, výskumne a školiace činnosti hlavne v oblasti jadrovej a klasickejenergetiky.

Súčasne zameranie spoločnosti je široke a zahŕňa všetky činnosti súvisiace sprípravou, realizáciou, prevádzkou a ukončením činnosti hlavneenergetických zariadeni . Vysoko odborným činnostiam zodpoveda ikvalifikačna úroven pracovníkov a vyše 50% pracovníkov z celkového počtu780 pracovníkov má vysokoškolske vzdelanie.

Spoločnosť VUJE vykonáva všetky činnosti spojené s projektovaním, svýstavbou, prevádzkou, rekonštrukciou a likvidáciou u nasledovnýchenergetických zariadení:

• jadrové elektrárne

• vodné elektrárne

• vedenia vysokého napätia 100–400 kV

• elektrické rozvodne vysokého napätia

• vývoj a dodávka simulátorov – trenažérov pre školenie obsluhyelektrární, elektrických rozvodní, lodí, chemických prevádzok

• školenie personálu jadrových elektrární a vysokonapäťových rozvodní asietí

• informačné systémy pre riadenie energetických systémov.

Uvedené projekty spoločnosť realizuje formou dodávky na kľúč, to znamená,že komplexne realizuje projekt od vyhotovenia projektovej dokumentácie ažpo vykonanie komplexného vyskúšania.

Od založenia v roku 1977 disponuje VUJE jedinečnými skúsenosťamis výstavbou, s prevádzkou a likvidáciou jadrových elektrárni s ruskýmireaktormi typu VVER. Pracovníci VUJE zabezpečovali vedecké vedeniespúšťania všetkých nových elektrární v bývalom Československua zúčastňovali sa i pri spúšťaní reaktorov VVER 1000 v Temelíne. Spoločnosťzabezpečuje likvidáciu jadrovej elektrárne A-1, ktorá bola odstavená pohavárii.

VUJE spolupracuje s významnými európskymi spoločnosťami: Framatom,Siemens, EDF, CORYS. Má trvalé aktivity pre Medzinárodnú agentúru preatómovú energiu vo Viedni.

Spoločnosť má vybudovaný integrovaný systém manažérstva na základemedzinárodných noriem ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 a ISO 3834-2.

Všetky uvedené činnosti je VUJE pripravená realizovať aj na území RF, najmäv oblasti jadrovej energetiky, napr. pri dodávkach manipulátorov pre kontrolya opravy komponentov primárneho okruhu jadrových elektrární, ktoré VUJEdodáva aj na Ukrajinu.

VUJE, a.s. | Okružna 5, 918 64 Trnava | Slovak RepublicTel.: +421 33 599 1111 | Fax: +421 33 599 1200 | Mail: vuje@vuje.sk

www.vuje.sk

24

WAGON SERVICE travel s.r.o.

WAGON SERVICE travel je skúsená a zabehnutá spoločnosť pôsobiaca 15rokov v oblasti zabezpečovania špeciálnych vlakov, luxusných vlakovýchzájazdov po celom svete a komplexných služieb cestovnej kancelárie. Svojeslužby poskytuje klientovm v SR a celej EÚ.

Spoločnosť WAGON SERVICE travel vlastní ležadlové vozne typu Bcmh aklimatizované, lôžkové vozne typu WLABmee na 200 km/h spriväzovateľnými podvozkami pre ruský rozchod 1 520 mm. Vozne súnasadzované nielen do špeciálnych vlakov ale i do pravidelnej nočnejdopravy.

Za účelom neustáleho zvyšovania atraktivity, komfortu a pohodlia zákazníkovWAGON SERVICE travel je vozňový park pravideľne redizajnovaný.

Firma ponúka kompletný servis od prípravy vozňov, prepravu, službypersonálu a sprievodcov, catering, turistické služby na mieste určenia.Pre klientov na objednávku zabezpečuje i vozne reštauračné, salónnea spoločenské, od autentických historických vozňov až po voznerekonštruované, respektíve repliky historických salónnych vozňov:

• pohodlná forma dopravy v noci, ležadlovými a lôžkovými vozňami

• pútnické vlaky s duchovnou atmosférou

• párty vlaky so zábavou počas cesty i za poznaním

• špeciálne vlaky za exotikou

• vlaky na mieru podľa želania objednávateľa

• poznávacie vlakové zájazdy.

Zámerom spoločnosti je rozšíriť portfólio služieb o nový produkt zameranýna cestovanie pravidelnými linkami po najdlhšej nepretržitej trati sveta,Transsibírskej magistrále a spoznávanie významných destinácii a miestRuskej federácie.

Hlavným poslaním WAGON SERVICE travel je zabezpečovať maximálnykomfort, zábavu, radosť z cestovania vlakom a spoznávania nových kútovsveta.

WAGON SERVICE travel je členom:

• International Union of Railways

• Forum Train Europe

• Slovenská asociácia cestovných kancelárií a cestovných agentúr

• SLOVENSKO – RUSKA podnikateľská rada

• Únia dopravy, pôšt a telekomunikácií SR

• Združenie vlastníkov a prevádzkovateľov súkromných koľajovýchvozidiel.

WAGON SERVICE travel s. r. o.| Čajakova 18, 811 05 Bratislava | Slovak RepublicTel.: +421 2 44 64 50 31 | Mail: wagonservice@wagonservice.sk

www.wagonservice.sk

25

ŽOS Vrútky a.s.

ŽOS Vrútky a.s. je modernou technicky vyspelou a dynamicky sa rozvíjajúcoufirmou s bohatou strojárskou a elektrotechnickou tradíciou, úspešneaplikovanou do vlastných železničných koľajových vozidiel i vlastnýchkomponentov týchto vozidiel.

ŽOS Vrútky disponuje vlastným know-how a má k dispozícii komplexnériešenia a koncepciu rozvoja vlastných železničných koľajových vozidiel. Sdostatočnou flexibilitou realizuje vlastný návrh, vývoj a výrobu novýchkoľajových vozidiel, najmä osobných vozňov, medziregionálnychprímestských motorových a elektrických jednotiek a tiež ich modernizáciu,revitalizáciu a opravy. Súčasťou výrobného programu sú taktiež imodernizácie a revitalizácie elektrických a dieselových rušňov.

Na základe certifikácií a oprávnení firma ŽOS Vrútky zabezpečuje pre svojichzákazníkov opravy rôznych častí výbavy koľajových vozidiel všetkých trakcií,ako sú podvozky, dvojkolia, trakčné a pomocné motory, trakčnétransformátory a ostatné elektrické a elektronické stroje – aj atypické,transformátory rôznych typov a konštrukčných vyhotovení a pod.

PRODUKTY ŽOS VRÚTKY:

• motorové jednotky radu 840 a 861 pre prímestskú a regionálnu dopravu

• elektrické jednotky radu 425 pre Tatranské elektrické železnices rozchodom 1000 mm

• osobné klimatizované vozne 1. a 2. triedy pre rýchlosť 200 km/h, resp.160 km/h

• modernizácia a prestavba jednosystémových rušňov 3 kV DC 120 km/h a140 km/h na dvojsystémové rušne s rýchlosťou 140 km/h a 160 km/hpre napájacie napätie 3 kV DC a 25 kV, 50 Hz AC

• modernizované elektrické dvojsystémové rušne radu 350 schopnéprevádzky na medzinárodných koridoroch v systémoch 3 kV DC a 25 kV,50 Hz AC s rýchlosťou 160 km/h

• nízkopodlažná jednotka s rozchodom 760 mm pre spoločnosti rakúskych

železníc Zillertalbahn a ÖBB – SLB

• modernizované osobné vozne v rôznych prevedeniach a radoch tvoriaflotilu vozňov radených do IC súprav premávajúcich na vnútroštátnycha európskych tratiach. Sú to vozne prvej i druhej triedy, reštauračneja špeciálnej výbavy pre imobilných pasažierov, veľkopriestorovéa oddielové, všetky vyrobené podľa požiadaviek zákazníka pre režim RICv súlade so všetkými súvisiacimi vyhláškami UIC pre 160 kilometrovúrýchlosť.

ŽOS Vrútky ako multifunkčný výrobca hnacích i hnaných koľajových vozidieltaktiež operatívne plní požiadavky na dodávky náhradných dielov koľajovýchvozidiel, točivých i netočivých elektrických strojov trakčných vozidiela dodávok náhradných dielov spaľovacích motorov ČKD radu 230 a 310.S dodávkami týchto náhradných dielov už boli spokojní zákazníci napr. v ČR,Číne, v Ruskej federácii, v Slovinsku či v Rakúsku.

Významnými zákazníkmi ŽOS Vrútky sú okrem Slovenských železníctiež železnice v Česku, Rakúsku, Bulharsku, Nemecku, Poľsku, Srbsku,Azerbajdžane.

ŽOS Vrútky vlastní medzinárodné certifikáty ISO 9002:1994, ISO 9001:2008,ISO 14001:2004 a IRIS.

Netajenou ambíciou firmy je dosiahnuť vrchol technicko-technologickej amanažérskej úrovne v kategórii výrobcov nových koľajových vozidiel.

ŽOS Vrútky a.s. | Dielenská kružná 2, 038 61 Vrútky | Slovak RepublicTel.: +421 43 420 52 21 | Mail: zos-vrutky@zos-vrutky.sk

www.zos-vrutky.sk

26