LJUB LJANA

PortorožPiran Koper

Maribor

DOPRAVA VLASTNÝM AUTOMPri individuálnej doprave je nástup na pobyt možný v ľubovoľný deň na ľubovoľnú dĺžku pobytu.

AUTOBUSOVÁ DOPRAVANa slovinské pobrežie premávajú klimatizované autobusy (klimatizácia, video, bufet s možnosťou zakúpenia nápojov). Z Bratislavy je trasa dlhá cca 630 km a plánovaná trasa vedie cez územie Rakúska (Viedeň, Graz, Spielfeld) resp. výnimočne cez územia Maďarska do Slovinska popri mestách Maribor, Ljubljana až do Portorožu. Termíny uvedené v cenníkoch sú termíny ubytovania, t.j. od soboty do soboty. Autobusy premávajú vždy v piatok vo večerných hodinách z rôznych miest Slovenska (doprava trvá z Bratislavy cca 9 hodín s pravidelnými bezpečnostnými prestávkami po cca 4 hodinách) a návrat je vždy v nedeľu dopoludnia.

Termíny 10-dňových autobusových zájazdovOdchod SR 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Príchod SR 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09.

Cena dopravy klimatizovaným autobusom vrátane DPH na osobu

Strediská Obojsmerná doprava Jednosmerná doprava Obojsmerná miestenka Spojenie dvoch po sebe idúcich

turnusov

Portorož 90,- € 70,- € +7,- € +20,- €

Obojsmerná doprava v  rozpätí dlhšom ako sú 2  týždenné turnusy za sebou sa považuje za dve jednosmerné dopravy.

Možnosti nástupu a príplatky na osobu

Bratislava, Trnava Nitra, Piešťany, Nové Mesto nad Váhom, Trenčín

Bánovce n/Bebravou, Prievidza

Dubnica nad Váhom, Ilava, Považská Bystrica, Žilina

Martin, Ružomberok, Liptovský Mikuláš

Žiar nad Hronom, Zvolen, Banská Bystrica

bez príplatku +7,- € +7,- € +10,- € +14,- € +14,- €

Rozloha: 20 273 km2

Počet obyvateľov: 2 011 070 Hlavné mesto: Ljubljana Mena: EUR – euro Jazyk: slovinčina

SLOVINSKO

PORTOROŽPortorož je najmodernejšie prímorské letovisko v  Slovinsku. Leží v Terstskom zálive. Dnes je Portorož najväčším a najlepšie vybaveným slovinským letoviskom s  klimatickými kúpeľmi. Mesto ponúka možnosti zábavy na každý deň. Veľmi pekné sú aj tunajšie mestské pláže, ktoré sú piesočnaté a majú individuálne riešený vstup do mora s pozvoľným charakterom, ako aj pláže štrkovo-kamenisté, ktoré sú na  okraji Portorožu a  majú tiež individuálne riešený vstup do  mora. Pláž ponúka okrem kúpania aj rôzne športové aktivity. Môžete si tu požičať loďku, plachetnicu alebo vodný skúter. Na svoje si tu prídu aj milovníci potápania. Veľkou prednosťou je celoročne otvorený vodný svet LAGUNA BERNARDIN, ktorý ponúka v  bazénoch vyhrievanú morskú vodu a rôzne vodné atrakcie, ako aj služby wellness.

Možnosti výletov: jaskyne POSTOJNSKA jama a ŠKOCJANSKE jame, PREDJAMSKY hrad, PIRAN, LIPICA, BLED, lodné výlety do TERSTU alebo do BENÁTOK, zámok MIRAMARE, lodný výlet po slovinskom pobreží

ADRIATIC RESORT ST. BERNARDIN PortorožPOLOHA: vynikajúco situovaný pekný rezort troch hotelov (Grand hotel Bernardin, Histrion, Vile Park – popis a ceny na www.pegastour.sk) sa nachádza na okraji mesta Portorož, v tesnej blízkosti čarovného mestečka Piran, priamo pri men-ších plážach z  drobného štrku a  betónových plochách so zelenými trávnatými parčíkmi. Z  rezortu sa pohodlnou prechádzkou dostanete pešo aj do centra Portorožu, vzdia-leného cca 1 000 m, kde sa nachádzajú široké pieskové pláže, prípadne môžete využiť pravidelné autobusové spojenie.VYBAVENIE KOMPLEXU: v hlavnej sezóne tu prebiehajú animačné programy pre dospelých i pre deti, pre milovníkov športov sú k  dispozícii tenisové kurty a  dobré podmien-ky pre  vodné športy (surfovanie, rybárčenie, potápačské centrum, vodné lyžovanie, vodné bicykle, vodné banány). Ideálne sú aj možnosti pre rekreačných cyklistov. V celom

areáli sa nachádza množstvo reštaurácií, barov, obchodíkov, vo večerných hodinách spríjemní pobyt živá hudba vo via-cerých zariadeniach. Môžete navštíviť aj Casino Bernardin.Veľkou výhodou tohto komplexu je, že v  hoteli HISTRION sa  nacháda veľký rekonštruovaný vodný svet LAGUNA BERNARDIN s vyhrievanou morskou vodou, ktorý môžu vyu-žívať klienti všetkých hotelov. Je otvorený celoročne, okrem väčšieho plaveckého bazéna sa tu nachádza rekreačný bazén s hydromasážou a 5 vírivkových bazénov. V  jeho zábavnej časti nájdete šmykľavky, vodopády, gejzíry, fínsku a tureckú saunu, solárium, objednať si môžete masáže (za poplatok). Súčasťou rezortu je aj malý prístav Marina Bernardin, ktorý sa nachádza v lagúne. Klienti všetkých hotelov môžu využívať služby akéhokoľvek zariadenia v celom rezorte.

V VI VII VIII IX X

22 25 29 28 25 200C vzduch

18 22 23 25 22 19 0C voda

PIRANPREDJAMSKY HRAD

54 slovinsko www.pegastour.sk

hotel VILE PARK*** Portorož

hotel HISTRION**** Portorož

V YBAVENIE HOTELA: hotel tvorí viacero budov, ktoré sa rozprestierajú pozdĺž rezortu St. Bernardin, cca 50 m od mora. V hoteli sa nachádza recepcia, Arcobaleno pláž s vonkajšími bazénmi s atrakciami pre deti, Barka reštaurácia, reštaurácia Taverna Mediteran, nákupná ulica s reštauráciami a barmi, animácie v areáli, par-kovisko, garáž (za poplatok). V rámci rezortu je možné využívať vodný svet LAGUNA BERNARDIN. Pes možný v dvojlôžkových izbách s balkónom (za poplatok).

IZBY: pekné klimatizované dvojlôžkové izby s  možnosťou jednej prístelky, sprcha s  WC, TV, Wi-Fi, telefón, fén, balkón (za príplatok). Možnosť ubytovania v rodinnej izbe, ktorá sa skladá z dvoch prepojených dvojlôžkových izieb (na vyžiadanie – za príplatok).STRAVA: polpenzia resp. plná penzia. Raňajky a  večere formou bohatých švédskych stolov v hoteli HISTRION, obedy servírované.NAŠA MIENKA: hotel v  krásnom prostredí za veľmi priaznivé ceny.

V YBAVENIE HOTELA: hotel sa  nachádza priamo pri  mori vedľa historického kláštora St.  Bernardin, podľa ktorého dostal rezort názov. V hoteli sa nachádza recepcia, reštau-rácia, výťah, vodný svet LAGUNA BERNARDIN, wellness centrum, Casino Bernardin, San  Bernardino Café, reštaurácia Taverna Mediteran, Barka reštaurácia, internetový kútik, detský kútik, miniklub, konferenčná miestnosť, parkovisko, garáž (za  poplatok). Pes možný (za poplatok).

IZBY: veľmi pekne zariadené, klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístel-ky s  výhľadom na  lagúnu. Všetky izby majú sprchu s WC, Wi-Fi, telefón, fén, TV so sateli-tom, minibar, trezor, balkón, výhľad na more (za príplatok).STR AVA: polpenzia resp. plná penzia. Raňajky a večere formou bohatých švédskych stolov, obedy servírované.NAŠA MIENKA: hotel uspokojí aj náročnej-ších klientov, obľúbený aj rodinami s deťmi.

č. zájazdu: 4010 cena/osoba 8 dní/7 nocí nástup denne

termín pobytu

21.04.-28.04.28.04.-05.05.05.05.-12.05.12.05.-19.05.

19.05.-26.05.26.05.-02.06.02.06.-09.06.09.06.-16.06.

16.06.-23.06.23.06.-30.06.30.06.-07.07.

07.07.-14.07.14.07.-21.07.21.07.-28.07.

28.07.-04.08.04.08.-11.08.11.08.-18.08.18.08.-25.08.

25.08.-01.09.01.09.-08.09. 08.09.-15.09.

15.09.-22.09.22.09.-29.09.29.09.-06.10.

dospelá osoba – základné lôžko 389 469 469 519 549 519 399 389dieťa 2-15 r. – základné lôžko 299 359 359 399 429 399 319 299dospelá osoba – prístelka 299 359 359 399 429 399 319 299dieťa 2-12 r. – prístelka 59 59 59 59 59 59 59 59dieťa 12-15 r. – prístelka 279 279 279 279 279 279 279 279Dieťa 0-2 roky bez nároku na služby ZDARMA, detská postieľka +7,- €/deň – platba na mieste. V cene: 7 x ubytovanie • 7 x polpenzia • klimatizácia • vonkajší bazén (júl, august) • vstup do Laguna Bernardin • animácie (júl, august) • hotelová pláž (júl, august) • pracovník recepcie • DPH. Možné príplatky: cestovné poistenie +2,- €/osoba/deň • doprava autobusom (viď str. 54) •  jednolôžková izba +182,- €/týždeň k cene dospelej osoby na základnom lôžku • balkón +49,- €/osoba na základnom lôžku/týždeň • obedy +14,- €/osoba/deň – platba na mieste • garáž +5,- €/deň/auto – platba na mieste • pes +12,- €/deň – platba na mieste. Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba +1,27 €/deň, dieťa 7-18 r. +0,64 €/deň – platba na mieste • registračný poplatok dospelá osoba +1,- €/pobyt, dieťa 7-18 r. +0,50 €/pobyt – platba na mieste. Zľava SENIOR 55+: -3 %/osoba.

č. zájazdu: 4000 cena/osoba 8 dní/7 nocí nástup denne

termín pobytu

21.04.-28.04.28.04.-05.05.05.05.-12.05.12.05.-19.05.

19.05.-26.05.26.05.-02.06.02.06.-09.06.09.06.-16.06.

16.06.-23.06.23.06.-30.06.30.06.-07.07.

07.07.-14.07.14.07.-21.07.21.07.-28.07.

28.07.-04.08.04.08.-11.08.11.08.-18.08.18.08.-25.08.

25.08.-01.09. 01.09.-08.09. 08.09.-15.09.15.09.-22.09.22.09.-29.09.29.09.-06.10.

dospelá osoba – základné lôžko 549 599 599 639 689 649 639 569 549dieťa 2-15 r. – základné lôžko 429 469 469 489 539 499 489 439 429dospelá osoba – prístelka 429 469 469 489 539 499 489 439 429dieťa 2-12 r. – prístelka 89 89 89 89 89 89 89 89 89dieťa 12-15 r. – prístelka 359 359 359 359 359 359 359 359 359Dieťa 0-2 roky bez nároku na služby ZDARMA, detská postieľka +7,- €/deň – platba na mieste. V cene: 7 x ubytovanie • 7 x polpenzia • klimatizácia • vonkajší bazén pri hoteli Vile Park (júl, august) • vstup do Laguna Bernardin • animácie (júl, august) • hotelová pláž (júl, august) • pracovník recepcie • DPH. Možné príplatky: cestovné poistenie +2,- €/osoba/deň • doprava autobusom (viď str. 54) •  jednolôžková izba +231,- €/týždeň k cene dospelej osoby na základnom lôžku • výhľad na more +49,- €/osoba na základnom lôžku/týždeň • obedy +14,- €/osoba/deň – platba na mieste • garáž +5,- €/deň/auto – platba na mieste • pes +12,- €/deň – platba na mieste. Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba +1,27 €/deň, dieťa 7-18 r. +0,64 €/deň – platba na mieste • registračný poplatok dospelá osoba +1,- €/pobyt, dieťa 7-18 r. +0,50 €/pobyt – platba na mieste. Zľava SENIOR 55+: -3 %/osoba.

55slovinskowww.pegastour.sk

OBĽÚBENÉ

DOBRÁ CENA

ZĽAVAFIRST MINUTE až do

20 %

ZĽAVAFIRST MINUTE až do

20 %

hotel REMISENS LUCIJA*** PortorožPOLOHA: pekný hotel sa nachádza v malom parčíku neďaleko pieskovej pláže, v blízkosti promenády a centra mesta. V YBAVENIE HOTELA: recepcia, hotelová reštaurácia, výťah, Pineta bar, terasa, vnútor-ný bazén s vyhrievanou morskou vodou, detský bazén, wellness a SPA (za poplatok), konferenčné priestory, detský kútik, požičovňa bicyklov, garáž (za poplatok). Pes možný (za poplatok). IZBY: pekne zariadené, klimatizované dvoj-lôžkové izby s  možnosťou jednej prístelky a Rodinné izby – dvojlôžkové izby s dvomi prí-stelkami (na vyžiadanie – za príplatok), sprcha s WC, fén, TV so satelitom, Wi-Fi, telefón, tre-zor, balkón (za príplatok).STRAVA: polpenzia – raňajky a večere formou bohatých švédskych stolov.NAŠA MIENKA: modernejší hotel s výbornou polohou poskytuje kvalitné služby, vhodný najmä pre rodiny s deťmi.

METROPOL RESORT PortorožPOLOHA: na opačnej strane krásneho mes-ta Portorož sa nachádza v  zelenej časti ho-tel Remisens Lucija, päťhviezdičkový hotel Remisens Premium Metropol a jeho dva štvor-hviezdičkové depandansy Remisens Premium Casa Rosa a  Remisens Premium Casa Bel Moretto (popis a ceny na www.pegastour.sk), ktoré majú rovnakého majiteľa a viacero spo-ločných služieb v jednotlivých hoteloch, ktoré môžu využívať klienti celého rezortu. Hotely a  depandansy ležia cca 300 m od centra mesta, od pieskovej pláže ich delí pobrežná cesta, cez ktorú je na pláž hneď pri hoteloch vybudovaný nadchod. Počas hlavnej sezóny

prebiehajú v areáli animácie. Pre klientov ce-lého Metropol rezortu sú k dispozícii priamo pri mori aj dva detské bazény a jeden bazén pre dospelých, športoviská, tobogán a vstup do Grand Casino Portorož.

č. zájazdu: 4020 cena/osoba 8 dní/7 nocí nástup denne

termín pobytu 21.04.-28.04.28.04.-05.05.

05.05.-12.05.15.09.-22.09.

12.05.-19.05.19.05.-26.05.26.05.-02.06.

02.06.-09.06.09.06.-16.06.16.06.-23.06.

23.06.-30.06.

30.06.-07.07.07.07.-14.07.14.07.-21.07.21.07.-28.07.

28.07.-04.08.25.08.-01.09.

04.08.-11.08.11.08.-18.08.18.08.-25.08.

01.09.-08.09.08.09.-15.09.

22.09.-29.09.29.09.-06.10.

dospelá osoba – základné lôžko 399 419 449 449 459 519 529 569 519 399dieťa 3-12 r. – základné lôžko 279 289 319 319 329 359 369 399 359 279dospelá osoba – prístelka 319 329 359 359 369 419 429 449 419 319dieťa 3-12 r. – prístelka ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMADieťa 0-3 roky bez nároku na služby ZDARMA, detská postieľka +11,- €/deň – platba na mieste.V cene: 7 x ubytovanie • 7 x polpenzia • klimatizácia • vnútorný bazén • vonkajšie bazény • animácie (júl, august) • hotelová pláž (júl, august) • vstup do Grand Casino Portorož • pracovník recepcie • DPH.Možné príplatky: cestovné poistenie +2,- €/osoba/deň • doprava autobusom (viď str. 54) • jednolôžková izba +182,- €/týždeň k cene dospelej osoby na základnom lôžku • balkón +70,- €/platiaca osoba/týždeň • garáž +14,- €/deň/auto – platba na mieste • pes +20,- €/deň – platba na mieste.Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba +1,27 €/deň, dieťa 7-18 r. +0,64 €/deň – platba na mieste. Zľava SENIOR 55+: -3 %/osoba.

56 slovinsko www.pegastour.sk

OBĽÚBENÉVÝBORNÁ CENA

ZĽAVAFIRST MINUTE až do

20 %