SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE

SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE Broj : 01/20 Bale, 27.01.2020.

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE

S A D R Ž A J

1. Zaključak o utvrđivanju Plana nabave Općine Bale- Comune di Valle za 2020.godinu ……………………………………………….1

2. Plan prijma u službu Jedinstvenog upravnog odjela Općine Bale

- Comune di Vallle za 2020. godine ……………………………….. 8

3. Godišnji plan upravljanja pomorskim dobrom za 2020.godinu ……. 9

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE 1

Na temelju članka 28. Zakona o javnoj nabavi ("Narodne novine" br. 120/16), članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine" br. 33/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13, 137/15, 123/17 i 98/19) i članka 55. Statuta Općine Bale-Comune di Valle (Službene novine Općine Bale-Comune di Valle broj: 01/18 ) Općinski načelnik, donosi

ZAKLJUČAK

O UTVRĐIVANJU

PLANA NABAVE OPĆINE BALE-COMUNE DI VALLE ZA 2020.GODINU

Članak 1.

Općinski načelnik utvrđuje Plan nabave Općine Bale-Comune di Valle za 2020.godinu, kao u predloženom tabličnom prikazu u prilogu.

Članak 2.

Plan nabave Općine Bale-Comune di Valle za 2020.godinu stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Općine Bale a objavit će se i na službenoj mrežnoj stranici www.opcina.bale-valle.hr u stavci „JAVNA NABAVA“ te u standardiziranom obliku u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske. KLASA:404-01/20-10/01 URBROJ:2171-02-20-1 Bale, 02. siječnja 2020.godine

Općinski načelnik Edi Pastrovicchio,v.r.

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE 2 Evidencijski broj nabave

Predmet nabave (najviše 200 znakova)

Brojčana oznaka predmeta nabave iz Jedinstvenog rječnika javne nabave (CPV)

Procijenjena vrijednost nabave (u kunama)

Vrsta postupka (uključujući i jednostavnu nabavu)

Posebni režim nabave

Predmet podijeljen na grupe?

Sklapa se Ugovor/okvirni sporazum/narudžbenica?

Planirani početak postupka

Planirano trajanje ugovora ili okvirnog sporazuma

Napomena

JN-1/20 Usluge telefona, telefaksa

64200000 40.000,00 Postupak jednostavne nabave

0 NE Ugovor 0 0 0

JN-2/20 Ostale usluge promidžbe i informiranja


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-4/20 Usluge pravnog savjetovanja i zastupanja

79110000-8 64.000,00 Postupak jednostavne nabave

0 NE Ugovor 0 0 Postupak izuzet od primjene zakona

JN-3/20 Usluge razvoja software-a


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-4/20 Premije osiguranja ostale imovine


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-5/20 Dodatna ulaganja na građevinskim

45222000 32.000,00 Postupak jednostavne

0 NE Ugovor 0 0 0


objektima Garaža Općine – Vatrogasni dom

nabave

JN-6/20 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata – održavanje i čišćenje protupožarnih puteva


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-7/20 Izrada projektne dokumentacije za trgovački centar „Val de Godena“


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-8/20 Sanacija asfaltiranih cesta i raskrižja


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-9/20 Redovno održavanje nerazvrstanih cesta


0 NE Ugovor 0 0 0

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE 4 JN-10/20 Izrada Izmjena

i dopuna UPU priobalja San Polo – Colone – Paravia


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-11/20 Izrada Izmjena i dopune prostornog plana uređenja Općine Bale


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-12/20 Izrada Izmjena i dopune detaljnog plana uređenja područja Grote


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-13/20 Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja – ostali materijal za javne površine i parkove


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-3/31 Ostale usluge tekućeg investicijskog održavanja – sanacija


0 NE Ugovor 0 0 0


deponija

JN-14/20 Ostale komunalne usluge


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-15/20 Održavanje javne (ulične) rasvjete


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-16/20 Montaža i demontaža dekorativne javne rasvjete


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-17/20 Geodetsko-katastarske usluge – izrada parcelacijskih elaborata


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-18/20 Električna energija – Pročiščivač i pumpne stanice


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-18/20 Ostale komunalne usluge – održavanje pročiščivača


0 NE Ugovor 0 0 0

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE 6 JN-19/20 Motorni

benzin i dizel gorivo za traktor i ostalu komunalnu opremu


0 NE Ugovor 0 0 0

23. EV-01/2019

Izgradnja komunalne infrastrukture u zapadnom dijelu područja Grote i dijelu starogradske jezgre u naselju Bale te crpne stanice PS-2_4.

45222000 1.120.000,00 Otvoreni postupak

0 NE Ugovor 0 0 0

24. EV-02/2019

Izgradnja sanitarne odvodnje i ostale prateće infrastrukture u ulici Conceta

45222000 1.480.000,00 Otvoreni postupak

0 NE Ugovor 0 0 0

JN-20/20 Redovno održavanje prometne signalizacije i opreme


0 NE Ugovor 0 0 0

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE 7 JN-21/20 Rekonstrukcija

javne rasvjete u Balama i Krmedu


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-22/20 Adaptacija i opremanje Društvenog doma u Golašu


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-23/20 Izrada projektne dokumentacije za nadogradnju vrtića-jaslica


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-24/20 Nabava udžbenika za školsku djecu


0 NE Ugovor 0 0 0

JN-25/20 Električna energija – el. energija dvorana


0 NE Ugovor 0 0 0

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE 8 Na temelju članka 10. i 11. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine«, broj 86/08, 61/11, 04/18 i 112/19) i članka 55. Statuta Općine Bale (Službeni glasnik Općine Bale br.01/18) Općinski načelnik Općine Bale na prijedlog Pročelnice Jedinstvenog upravnog odjela donosi

PLAN PRIJMA U SLUŽBU JEDINSTVENOG UPRAVNOG ODJELA OPĆINE BALE-COMUNE DI VALLE

ZA 2020. GODINU I.

Ovim Planom prijama u službu utvrđuje se prijam službenika i namještenika u Jedinstveni upravni odjel Općine Bale-Comune di Valle tijekom 2020. godine.

II. Plan prijma u službu sadrži stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u upravnim tijelima Općine Bale-Comune di Valle, te potreban broj službenika i namještenika za 2020. godinu.

III. Pravilnikom o unutarnjem redu Jedinstvenog upravnog odjela Općine Bale predviđeno je 7 radnih mjesta (šest službenika i jedan namještenik), od kojih je popunjeno ukupno pet radnih mjesta na neodređeno vrijeme i jedno na određeno vrijeme.

Naziv tijela

Stanje

popunjenosti radnih mjesta

Od toga

pripadnici nacionalnih

manjina

Potreban broj

službenika/ namještenika

Ukupno

planirano u 2020. godini

Jedinstveni upravni odjel

6

2

0

0

IV.

U Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Bale u 2020. godini ne planira se prijam službenika i namještenika na neodređeno vrijeme.

V. U Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Bale-Comune di Valle zaposleno je dva pripadnika nacionalne manjine. Pripadnici nacionalnih manjina koji ostvaruju prednost pri zapošljavanju, dužni su se u prijavi na natječaj pozvati na to pravo, te imaju prednost u odnosu na ostale kandidate pod jednakim uvjetima.

VI. Plan prijama u službu stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Općine Bale- Comune di Valle. OPĆINSKI NAČELNIK Edi Pastrovicchio, v.r. KLASA/CLASSE: 022-06/20-01/18 URBROJ/NUMPROT : 2171-02-20-1 Bale-Valle, 07.siječnja 2020.


Temeljem članka 10. i članka 11. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama (NN-158/03, 100/04, 141/06, 38/09, 123/11, 56/16 i 98/19), članka 5. Uredbe o postupku davanja koncesijskog odobrenja na pomorskom dobru (NN – 36/04, 63/08, 133/13 i 63/14), te članka 55. Statuta Općine Bale (Službeni glasnik Općine Bale br.01/18) Općinski načelnik Općine Bale, dana 27.siječnja 2020.godine, donio je slijedeći

GODIŠNJI PLAN upravljanja pomorskim dobrom za 2020.godinu

I.OPĆE ODREDBE

Članak 1. Pomorsko dobro u općoj upotrebi kao dobro od općeg interesa za Republiku Hrvatsku, uživa posebnu zaštitu, te se uporabljuje pod uvjetima i na način utvrđen Zakonom, pod zakonskim aktima te ovim godišnjim planom upravljanja pomorskim dobrom. Pomorsko dobro čine unutarnje morske vode i teritorijalno more, njihovo dno i podzemlje, te dio kopna koji je po svojoj prirodi namijenjen općoj upotrebi ili je proglašen takvim, kao i sve što je s tim dijelom kopna trajno spojeno na površini ili ispod nje.

Članak 2. Pod upravljanjem pomorskim dobrom u općoj upotrebi podrazumijeva se održavanje i briga o zaštiti pomorskog dobra koja nije u posebnoj ili gospodarskoj uporabi, shodno zatečenom stanju pomorskog dobra te sukladno njegovoj prirodi i namjeni, na području općine Bale. Opća upotreba pomorskog dobra podrazumijeva, da svatko ima pravo služiti se pomorskim dobrom sukladno njegovoj prirodi i namjeni. Koncesijsko odobrenje daje se fizičkim i pravnim osobama za obavljanje djelatnosti na pomorskom dobru koja ne isključuje ni ograničava opću upotrebu pomorskog dobra.

Članak 3. Godišnji plan upravljanja pomorskim dobrom Općine Bale za 2020. godinu (u daljnjem tekstu: Plan) određuje upravljanje pomorskim dobrom na području općine Bale u pogledu plana redovnog upravljanja pomorskim dobrom, izvora sredstava predviđena za redovno upravljanje pomorskim dobrom, nadzora, mjera sigurnosti, popisa djelatnosti koje se mogu obavljati na području Općine Bale, te mikro lokacije za obavljanje istih djelatnosti (opis, skica, k.č.br. i drugo). II. PLAN REDOVNOG UPRAVLJANJA POMORSKIM DOBROM

Članak 4. Plan redovnog upravljanja pomorskim dobrom sačinjavaju slijedeće mjere, sredstva te izvršitelje: 1.Održavanje čistoće na pomorskom dobru, uključuje sakupljanje smeća, otpada raznog porijekla, morskih nanosa, njihov odvoz i deponiranje. Ove aktivnosti provest će se postavljenim košarica za sakupljanje otpada, redovitim pražnjenjem i zbrinjavanjem otpada. Mjere održavanja čistoće provode se najmanje dva puta godišnje na pomorskom dobru, i to tijekom mjeseca svibnja, te mjeseca listopada, odnosno po ukazanoj potrebi.

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE 10 Na području plaža ove aktivnosti provodit će se najmanje dvaput tjedno, prema potrebi. Izvršitelji mjera održavanja čistoće su: - pravne osobe i fizičke osobe registrirane za obavljanje te djelatnosti, u dijelu i obuhvatu mikrolokacije na pomorskom dobru, na kojoj temeljem koncesijskog odobrenja obavljaju djelatnosti, - Općina Bale-Comune di Valle - Komunalno trgovačko društvo Forlanette d.o.o. Bale 2.Unapređenje stanja pomorskog dobra uključuje zaštitu dijela pomorskog dobra – morske obale od erozivnog djelovanja mora, te sva djelovanja ostalih čimbenika koji se posebnim propisima pripisuju naravnom tijeku stvari. Mjere unapređenja stanja pomorskog dobra mogu se poduzimati samo temeljem zakona, prostorno planske dokumentacije, studije utjecaja na okoliš te ostalih zakonskih i pod zakonskih akata kojima se uređuje predmetna oblast. Iste uključuju redovito praćenje kvalitete morske vode na frekventnim lokacijama, nasipavanje obale uslijed erozije, izgradnje molova i slično. Izvršitelji mjera unapređenja stanja pomorskog dobra su: - Nadležno upravno tijelo, - Izvoditelji radova 3.Gospodarsko korištenje pomorskog dobra temeljem Koncesijskog odobrenja, 4. Osiguranje postavljanja i održavanja sanitarnih objekata, rukohvata, te tabli upozorenja, zabrane i informacije, 5. Poduzimanje potrebnih mjera u slučaju iznenadnih onečišćenja mora za kupanje, te hitnih mjera sanacije oštećenja na objektima pomorskog dobra kada je to nužno zbog sprečavanja ozljeđivanja osoba i oštećenja stvari. III. SREDSTVA ZA REDOVNO UPRAVLJANJE POMORSKIM DOBROM

Članak 5. Sredstva za redovno upravljanjem pomorskim dobrom čine: - Sredstva ostvarena iz naknada za koncesijsko odobrenje i koncesije, Za redovno upravljanje pomorskim dobrom planirana su u proračunu za 2020.godinu sredstva u iznosu od 61.000,00 kuna. Sredstva od naknade za davanje koncesijskih odobrenja prihod su proračuna Općine Bale. IV. NADZOR

Članak 6. Zadužuje se komunalno redarstvo Jedinstvenog upravnog odjela Općine Bale da osigura: - inspekcijski nadzor nad koncesijskim odobrenjima, - kontrolu provođenja ovog Plana, - kontrolira poštivanje pravila ponašanja na pomorskom dobru, - izvješćivanje nadležnih ustanova u slučaju bespravnih radova na pomorskom dobru, - izvješćivanje nadležnih u slučaju oštećenja na objektima pomorskog dobra,

Broj 01/20 SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE 11 - da sve uočene nepravilnosti prijavi nadležnoj Lučkoj Kapetaniji i nadležnoj službi za provođenje inspekcijskog nadzora nad pomorskim dobrom u Općini Bale te o tome obavijesti Vijeće za dodjelu koncesijskih odobrenja i Općinskog načelnika. V. MJERE SIGURNOSTI NA POMORSKOM DOBRU

Članak 7. Zadužuje se Jedinstveni upravni odjel Općine Bale za provedbu mjera sigurnosti, sukladno godišnjoj Naredbi nadležne Lučke kapetanije. VI. POPIS DJELATNOSTI IZ JEDINSTVENOG POPISA DJELATNOSTI NA POMORSKOM DOBRU KOJE SE MOGU OBAVLJATI NA PODRUČJU OPĆINE BALE

Članak 8. Na pomorskom dobru u općoj uporabi na području Općine Bale mogu se obavljati slijedeće djelatnosti iz Jedinstvenog popisa djelatnosti na pomorskom dobru iz tablice uz Uredbu o postupku davanja koncesijskog odobrenja na pomorskom dobru (NN – 36/04, 63/08, 133/13 i 63/14): 1. iznajmljivanje sredstava, 2. ugostiteljstvo i trgovina, 3. komercijalno-rekreacijski sadržaji, V. MIKROLOKACIJE

Članak 9. Djelatnosti iz članka 8. ovog Plana, obavljaju se na mikrolokaciji na pomorskom dobru i to: - područje kampa San Polo:dio k.č.6101/2, dio k.č.6100/1, dio obale bez katastarskog broja, -područje kampa Colone: dio k.č.6483, dio obale bez katastarskog broja, -područje Barbarige: dio k.č.6718/1 Sastavni dio ovog Godišnjeg plana je grafički prikaz mikrolokacija za obavljanje djelatnosti. Članak 10. Cijene određene u Jedinstvenom popisu djelatnosti na pomorskom dobru primjenjivati će se iz razreda A u maksimalno određenoj visini. VII. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 11. Vijeće za davanje koncesijskih odobrenja Općine Bale djeluje pri Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Bale. Koncesijska odobrenja dodjeljuje Vijeće za davanje koncesijskih odobrenja Općine Bale sukladno odredbama Uredbe o postupku davanja koncesijskih odobrenja na pomorskom dobru (NN 6/04, 63/08, 133/13 i 63/14.). Koncesijsko odobrenje izdavat će se isključivo na rok od 1 godine, odnosno za obavljanje djelatnosti na pomorskom dobru. Članak 12. Godišnji plan upravljanja pomorskim dobrom u općoj uporabi vrijedi za kalendarsku godinu u kojoj se donosi.


Članka 13. Ovaj Godišnji plan upravljanja pomorskim dobrom stupa na snagu nakon što se sukladno odredbi članka 5.stavka 2. Uredbe o postupku davanja koncesijskog odobrenja na pomorskom dobru (NN – 36/04, 63/08, 133/13 i 63/14) ishodi potvrda nadležnog tijela Istarske županije danom donošenja, a isti će se objaviti u „Službenom glasniku Općine Bale“ i na mrežnoj stranici Općine Bale-Comune di Valle. KLASA: 334-01/20-01/01 URBROJ: 2171/02-20-1 Bale, 27.01.2020. Općinski načelnik Općine Bale Edi Pastrovicchio

Documents

SLUŽBENI GLASNIK OPĆINE BALE