72
Slujba Sfintei Mare Muceniţe Filofteia de la Argeş Cîntările Vecerniei şi Utreniei Sfînta Liturghie a Sfîntului Ioan Gură de Aur Răspunsuri pe opt glasuri Colecţia de cîntări Nr. 2, mai 2005 Acta Musicae Byzantinae

Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

  • Upload
    doduong

  • View
    221

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Slujba Sfintei Mare Muceniţe Filofteia de la Argeş

Cîntările Vecerniei şi Utreniei

Sfînta Liturghie a Sfîntului Ioan Gură de Aur

Răspunsuri pe opt glasuri

Colecţia de cîntări Nr. 2, mai 2005

Acta Musicae Byzantinae

Page 2: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cuprins

Sfînta Muceniţă Filoteia ......................................................................................................................................................................................................................................................5 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia .........................................................................................................7 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur ......................................................................................................35

Coperta 1: Sfînta Mare Muceniţă Filofteia, frescă interioară (sec. XX) din pronaosul vechii Catedrale Mitropolitane Sf. Gheorghe din Iaşi

Page 3: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Sfînta Muceniţă Filoteia

Între sfinţii pomeniţi la 7 decembrie, Biserica Ortodoxă prăznuieşte şi pe Sf. Muceniţă Filoteia – fecioara, ale cărei sfinte moaşte se află la Curtea de Argeş de peste 6oo de ani. Cu toate că documenetele referitoare la viaţa şi pelerinajul moaştelor Sfintei Filoteia spre Ţara Românească lipsesc, tradiţia bisericească ne-a transmis cîteva date, din care am ales cîteva mai jos.

„După anumite ştiri privitoare la viaţa ei, aflăm că Sf. Filoteia s-a născut pe la începutul sec. al XIII-lea în oraşul Tîrnovo, care pe atunci era capitala «imperiului româno-bulgar», întemeiat şi condus o vreme de Petru şi Asan, români de neam”.1

Cînd a fost botezată i s-a pus numele Filoteia, care înseamnă «iubitoare de Dumnezeu». De aceea, în timpul scurtei sale vieţi, de doar 12-13 ani, ea şi-a arătat din plin iubirea faţă de Dumnezeu prin dragostea şi mila faţă de semenii săi aflaţi în suferinţă (I Ioan 4,7-14). Probabil că amîndoi părinţii ei erau credincioşi ortodocşi, dar numai despre mama sa ni s-a transmis că era cu adevărat credincioasă şi evlavioasă, învăţînd pe viitoarea sfîntă faptele de milostenie, postul, rugăciunea, precum şi alte fapte bune care împodobesc viaţa adevăraţilor creştini. Mama sa a trecut de tînără la viaţa veşnică, iar Filoteia a rămas în grija tatălui ei, care şi-a luat o altă femeie, cu totul diferită faţă de cea dintîi. Sfînta, însă, nu a uitat bunele învăţături primite de la mama sa, continuînd să le pună în practică, trăind mai mult pentru Hristos şi semenii săi mai săraci decît ea. De aceea, mama sa vitregă s-a pornit cu toată ura împotriva sfintei mai ales cînd mergea la biserică, sau cînd se ruga şi făcea milostenie. Mai mult, mama sa vitregă l-a determinat şi pe tatăl sfintei să i se împotrivească pentru a o putea abate de la virtuţile care-i împodobeau sfuletul, cu precădere faptele de milostenie, căci de multe ori cînd ducea mîncare tatălui ei la cîmp dădea cîte puţin unor săraci pe care-i întîlnea. De aceea, într-o zi tatăl ei a urmărit-o să vadă ce face cu mîncarea trimisă de soţia sa. Văzînd cum o înconjură săracii şi cum ea le împarte din mîncarea menită pentru el, tatăl său s-a înfuriat grozav, a scos «barda cea plugărească» ce o ţinea la brîu şi a aruncat-o asupra fetei, lovind-o la un picior, încît la scurt timp după această faptă Filoteia şi-a dat sufletul în mîna lui Dumnezeu. Tatăl s-a înspăimîntat de ceea ce făcuse şi a încercat să o ia de acolo pentru a o duce acasă, dar şi mai tare s-a speriat cînd şi-a dat seama că nu o poate ridica de la pămînt, nici el singur, nici împreună cu alţi oameni. Atunci, cu spaima în suflet, a alergat la arhiepiscopul cetăţii Tîrnovo, povestindu-i cele petrecute cu fiica sa. Arhiepicopul, dîndu-şi seama că este vorba de o minune, s-a dus acolo împreună cu autorităţile civile, cu slujitorii bisericii şi mulţime de credincioşi. Au săvîrşit slujba prohodului, apoi au încercat să-i ridice trupul de la pămînt, dar n-au reuşit. După cum menţionează acatistul, «atunci au fost luminaţi de sus» şi au înţeles că Filoteia putea fi considerată cu adevărat sfîntă şi muceniţă şi că ea însăşi nu dorea să rămînă în cetatea natală. Sinaxarul, ca şi acatistul menţionerază că sfinţiţii slujitori, începînd să numească cetăţile şi bisericile din împrejurimi, apoi mai de la distanţă, din stînga şi dreapta Dunării, gîndind că sfînta doreşte să-şi odihnească trupul în altă parte decît la Tîrnovo, abia cînd a fost rostit numele oraşului Curtea de Argeş, trupul sfintei s-a lăsat ridicat de la pămînt. Îndată, domnitorul Ţării Româneşti, care-şi avea reşedinţa la Curtea de Argeş, a fost înştiinţat că Sfinta Filoteia doreşte ca cinstitul ei trup să fie adus în acel oraş. După cum menţionează acatistul, domnitorul Ţării Româneşti, Radu I Basarab cu ierarhii, clerul şi mulţi credincioşi, cu rugăciuni, cîntări duhovniceşti, lumînări aprinse şi cădelniţe cu tămîie au întîmpinat-o la Dunăre şi aşa, au dus-o în biserica domnească cu hramul Sf. Ierarh Nicolae, din Curtea de Argeş.

Dacă ne gîndim la modalităţile de transport şi mijloacele de comunicare din sec. al-XIII-lea ne dăm lesne seama că acel «îndată» a durat ceva timp, aşa că Sfînta nu a ajuns chiar aşa repede pe pămîntul ţării noastre.

Părintele Prof. dr. Mircea Păcurariu cercetînd mai bine cum a ajuns Sf. Filoteia la noi, arată că „…moaştele ei au rămas la Tîrnovo şi au fost aduse în Ţara Românească numai după anul 1393, cînd ţaratul bulgar de la Tîrnovo a fost ocupat de turci. Se pare că de aici au fost duse pentru scurt timp la Vidin, probabil pînă în 1396. Intuindu-se pericolul turcesc şi pentru a nu fi profanate, sfintele moaşte au fost oferite domnitorului Mircea cel Bătrîn (1386-1418), care le-a aşezat în biserica Sf. Nicolae (domnească) din Curtea de Argeş, pe atunci catedrală mitropolitană, ctitoria domnitorilor Basarab I

1 Mircea Păcurariu, Sfinţi daco-romani şi români, Editura Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei, Iaşi, 1994, p. 168–171.

Page 4: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

întemeietorul şi Nicolae Alexandru, fiul său. (Amintesc faptul că tot în aceeaşi perioadă moaştele Sf. Cuvioase Parascheva au fost mutate de la Tîrnovo la Belgrad, după ce, o scurtă perioadă de timp au stat la Vidin; din 13 iunie 1641 ele se găsesc la Iaşi).

Moaştele Sfintei Filoteia au rămas în acea biserică pînă la 1893, cînd , datorită stării de degradare în care ajunsese biserica, au fost mutate în biserica Sf. Gheorghe, apoi în biserica Adormirea Maicii Domnului – Olari, din aceeaşi localitate. În timpul primului război mondial, cînd mare parte din ţară era ocupată de trupe străine – au fost duse în paraclisul Mănăstirii Antim din Bucureşti. După încheierea războiului au fost readuse la Curtea de Argeş, dar de data aceasta în măreaţa biserică «Adormirea Maicii Domnului», ctitorită de Neagoe Vodă Basarab. Din 1949 au fost mutate în paraclisul cu hramul «Naşterea Maicii Domnului» din incinta aceste biserici, reînfiinţată ca mănăstire după 1989, unde se găsesc şi astăzi”2

De atunci şi pînă astăzi, Sfînta Filoteia a fost ca o adevărată ocrotitoare a Ţării Româneşti (Muntenia şi Oltenia) pînă cînd alţi sfinţi, cum ar fi Sf. Dimitrie Basarabov, Sf. Ierarh Calinic de la Cernica, Sf. Grigore Decapolitul, iubind pămîntul ţării noastre s-au dovedit a fi împreună-ocrotitori cu Sf. Filoteia. Moaştele ei sunt venerate de credincioşii din partea locului, dar şi din alte părţi ale ţării şi chiar de credincioşi ortodocşi din Bulgaria şi Grecia. De fiecare dată la hramul mănăstirii, la Izvorul tămăduirii, ca şi la 7 decembrie, în ziua de pomenire a sfintei, se face procesiune cu sfintele ei moaşte de la paraclis la biserica voievodală a lui Neagoe Basarab, cu care prilej se săvîrşeşte Slujba Sf. Maslu sau sfinţirea apei, Acatistul şi Sf. Liturghie. Apoi, sfintele moaşte sunt aduse iarăşi în paraclisul mănăstirii unde rămîn spre a fi venerate de mulţimea credincioşilor. La vreme de secetă s-au făcut de mai multe ori procesiune prin diferite locuri din ţară pentru ca Sfînta să mijlocească la Dumnezeu să trimită ploaia cea mult aşteptată şi de folos pămîntului, ca să rodească cele de trebuinţă oamenilor. În fiecare vineri, cînd se săvîrşeşte slujba Sf. Maslu pentru vindecarea suferinţelor trupeşti şi sufleteşti ale credincioşilor, mulţime de bolnavi se îndreaptă cu credinţă către sfintele ei moaşte, cerînd ajutorul lui Dumnezeu prin mijlocirea sfintei. Unele biserici din ţară au chipul ei zugrăvit ca al unei tinere îmbrăcată în costum naţional românesc, purtînd un coş cu mîncare, semnul bunătăţii sale, avînd alături o bardă, simbolul mucenicie sale. Prin aceasta se arată că, deşi din Sudul Dunării, originea sa după mamă era românească, dar mai ales faptul că sfînta a dorit să fie adusă în mijlocul poporului român, pe care l-a iubit din momentul trecerii în veşnicie. În casele credincioşilor se găsesc icoane cu chipul ei, iar unele fete, femei sau călugăriţe îi poartă numele în semn de cinstire. Ziua sa de pomenire, la 7 decembrie, după hramul Sf. Ierarh Nicolae, a fost aleasă cu bună chibzuială, pentru că sfintele ei moaşte au stat foarte multă vreme la biserica domnească din Curtea de Argeş ce poartă hramul acestui mare sfînt. Apoi, consider o rînduială dumnezeiască prăznuirea Sfintei Filoteia, cea atît de milostivă, imediat după sărbătoarea Sf. Nicolae, care la rîndul său prin milostenie s-a făcut foarte cunoscut şi căutat de oameni aflaţi în impas.

„La 28 februarie 1950, Sfîntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a hotărît generalizarea cultului unor sfinţi ale căror moaşte se găsesc în ţara noastră, între care şi Sf. Muceniţă Filoteia de la Curtea de Argeş. Slujba specială închinată acestui eveniment a avut loc în octombrie 1955, la Mănăstirea Curtea de Argeş în prezenţa P. F. Justinian Marina, a numeroşi ierarhi români şi străini, precum şi a multor clerici şi credincioşi”.3

Slujba Sfintei Muceniţe Filoteia s-a introdus pentru prima dată în Minei cu binecuvîntarea Arhiepiscopului şi Mitropolitului Moldovei, Meletie, aşezîndu-se în ziua a 7-a a lunii decembrie, după slujba Sf. Ierarh Ambrozie, după cum se poate vedea în Mineiul lunii decembrie tipărit la Mănăstirea Neamţ în anul 1846.

* * *

Generalizarea cultului Sfintei Filoteia a determinat pe cîntăreţul de strană, Protopsaltul Alexandru Gheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase nimeni acest lucru. După ce a acumulat suficientă experienţă în domeniu, ca prin cîntăreţ la Catedrala mitropolitană din Iaşi, aflîndu-se la vîrsta pensionării, s-a dedicat scrisului muzical în stil psaltic, compunînd melodii pentru slujba Sf. Filoteia în două forme (text atît după ediţia mai veche a Mineiului cît şi după ediţia nouă), după modelul celor alcătuite de Dimitriţă Suceveanu.

Autorul acestor cîntări s-a născut la 9 oct. 1894 în comuna Mogoşeşti, Iaşi şi a urmat Şcoala de cîntăreţi de pe lîngă Mitropolia Moldovei şi Sucevei. Apoi a urmat şi absolvit Conservatorul de muzică din Iaşi. În 1911, avînd vîrsta de 17 ani a fost numit cîntăreţ la Catedrala mitropolitană din Iaşi. Soţia sa 2 Ibidem. 3 Ibidem.

Page 5: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

se numea Mărioara şi era din Bucureşti. La 1 octombrie 1935 devine şef de serviciu în administraţia Catedralei mitropolitane şi protopsalt. Din 1940 devine şef de serviciu şi arhivar al Cancelariei Sf. Mitropolii. A luptat în războiul din 1916-1918, a participat la campania militară din 1941-1942, a fost decorat cu decoraţia Bărbăţie şi credinţă şi propus ofiţer în rezervă. Din motive personale, la 7 iunie 1945 se transferă în postul de şef de serviciu la Ministerul Cultelor din Bucureşti. A avut doi fii : Aristide şi Socrate, care însă nu i-au urmat exemplul în profesie. La Bucureşti a cîntat la biserica Precupeţii Noi, în postul de al doilea cîntăreţ. Pr. prof dr. Nicu Moldoveanu semnalează că a avut mai multe colecţii de cîntări bisericeşti inedite. Două dintre acestea cuprind cîntările din slujba Sf. Filoteia dintre care, în cele ce urmează, cel mai recent îl facem cunoscut celor interesaţi. A trecut la cele veşnice în 1985.

Cîntările care urmează folosesc textul noului Minei al lunii decembrie editat de Institutul Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti – 1970. Manuscrisul are la sfîrşit următoarea notă: „Toate aceste cîntări, au fost puse pe muzică bisericească, de robul lui Dumnezeu, Alexandru Gheorghiţă, fost protopsalt al Sfintei Mitropolii din Iaşi. Rog pe domnii profesori de muzică bisericească, să îndrepte cu bunăvoinţă greşelile ce voi fi făcut, iar pe slujitorii Sf. Mînăstiri Curtea de Argeş, să mă pomenească la sfintele slujbe, de asemenea fierbinte îi rog. Bucureşti, anul 1975. Alex. Gheorghiţă, de 80 ani.“

Bibliografie:

1. Pr. prof. dr Mircea Păcurariu, Sfinţi daco-romani şi români, Editura Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei, Iaşi, 1994, p. 168–171.

2. Mineiul lunii decembrie, Buc.1996. 3. Proloagele, Craiova, 1991 4. Dosarul „Numiri de personal“, anii 1943-45, din arhiva Mitropoliei Moldovei şi Sucevei. 5. Alexandru Gheorghiţă, Cîntările Sfintei Muceniţe Filoteia, manuscris, 1975.

Arhim. Clement Haralam

Page 6: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase
Page 7: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Slujba Sfintei Mare Muceniţe Filofteia de la Argeş

Cîntările Vecerniei şi Utreniei

Cîntările Vecerniei şi Utreniei

ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

ale cărei sfinte moaşte se află la

Sf. Mănăstire Curtea de Argeş, puse pe muzică bisericească, după

textul noului Minei, de către

Alexandru Gheorghiţă fost protopsalt

al Sfintei Mitropolii a Moldovei, Iaşi

1975

Page 8: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

8

Sfînta Mare Muceniţă Filofteia de la Argeş

Page 9: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Stihirile de la Vecernie Glas 8. ^ Ni *})

Podobie: „O, prea mărită minune...“

b$/L.+S.++/S)*+ O________________, ui - mi - toa - re mi - nu - ne! sprîn - cea-

/++QU+PĆ..*..UxĆ.UP - na cea î - năl - tă, a ce - lui ce se lă - u - da să pia - ar-dă pă-

<..+*1Q)*.=...UC9=.U - mî - în-tul şi ma - rea, a sme - ri - t-o la pă-mînt, o tî - nă-ră

++=.UP*.=..+QUæ++S. şi cu to - tul fă - ră pri - ha - nă fe - cioa - ră şi mă - e - stri - i-

..$=..U'tPX4PE.U-.) -le lu - ui le-a bi -ru - it. O, pu - te - re a Cru - cii şi a Da-

...+*1Q)*w4...+Ć...UC -ru-lui Tău Hri - stoa - se! ca - re cu a - de - vă - rat a în - tă-rit

9*Ç..++=.J>*v ne - pu - tin - ţa o - me - nea - a - scă - ă.

)

b..Ç..+++/S)++*Ç.. O, ui - mi - toa - re mi - nu - ne! slă - vi - ta Fi - lof-

=.U(P++@/S**T.*++ - te - e - ia, să - lăş - lu - in - du - se în lo - ca - şu - ri - le ce-

S.*Ç..QV+/+SP=...=. -reşti du - pă vred-ni - ci - e, la un loc cu ce - te - le fe - cioa - re-

Page 10: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

10 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

U(*+=...Ç..=.UC7.SwG -lor, şi cu o - oş - ti - le mu-ce - ni - ci - lor, mîn - tu - ie - eş-

Uæ+*<..+S)PĊ..=... -te cu ru - gă - ciu - ni - le ei, pe cei ce cu cre-din - ţă să -vîr-

S*$=..U'2+Q.*..7/SP - şesc po - me - ni-rea ei, şi cu dra - gos - te se a - pro - pi - e de

**Ç..=.U(++w++S4*. a - co - pe -ră - mîn - tul ei; şi ier - ta - re de gre - şa - le de la

..=...UC6*2wQ-++=. Dum-ne - zeu le ce - re, mîn - tu - i - re şi ma - re mi -

J>6 - lă.

)

b..ÇÃ/..w$U)PY.* O, ui -mi - toa - re mi-nu - ne! pe mult lă - u-

.*D.=.U(+*Ć..*Ç..+++ -da - ta Fi - lof - te - e - ia, nici bă - tă - i - le ma-mei ce - lei vi-

/S)+Ć.Ç..=..=....UCX+ - tre - ge, nici bar - da plu-gă-reas - că a ta - tă-lui ei, nici des-

+w..S)2*T.*Ç..=.U(Q - fă - tă - ri - le lu-meşti, nici zbur - dă - ri - le ti - ne - re - ţi - lor, n-au

.*Ć...)...+*1Q)ĆR.$=. des - păr - ţi - t-o de dra - gos-tea fap-tei bu - ne, ce - le - ei pen - tru

.U'*2+SP++S4.+QVè Hris-tos. Că a do - rit să do - bîn - deas - că fru-mu - se - ţea cea

++=....=....UC6w$.*= mai pre - sus de mi - in- te a Mi - re-lui său; că - re - ia s-a

Page 11: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 11

Å++SP++S.C+=.J>6 în - vred - ni - cit de Dum - ne - zeu fe - ri - ci - ta.

)

b..Ç..+++/S)2XA.. O, ui -mi - toa - re mi - nu - ne! în cer şi pe pă-

U(*++=.Ç...+*1Q)/++Q -mînt, a stră - lu - cit cu bu-cu - ri - e as - tăzi, la po - me - ni-

4Ć.Ç....UC6w$.+Q.+= -rea sfin - tei Fi - lof - te - e - ia, ca - re de în - geri cu la-

.UÇ..++QV+r..-.>Q.+Ć -u-de se în - cu - nu - nea - ză, şi de la oa - meni pri - me-

...U'6v=..=..Ç*=)2*+ -eş - te cîn-tări. O_______, cu - um a vi - e - ţu - it şi lui Dum-

+S.*...Ç*=).Ć..+w4*. - ne - zeu, bi - ne i-a plă - cu - ut! prin ca - re vrăj-ma - şul cel vi-

=...UC62}A+Ć.UJ>6 -clea - an a că-zut, Hris - to - os bi - ru - i - in-du-l pe____ el.

Slavă,

Glas 8. ^ Ni

++=.J>QY.+Q/1Q+** Ri - si - pi - t-a da - t-a să - ra - ci - lor dar drep-

S1.>QQ.AVÇÃ/.SSĆ. - ta - tea______ Lu - ui ră - mî - ne în vea - cul vea - cu -

Ç*>Q3A] S/*+%>!.Å$. - lui, a zis pro - o - ro - cu - ul Da -

Page 12: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

12 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

Q'2+T.ÅS1.S[.qd..b.d - vid. A - cest lu - cru l-a pli - nit Fi - lo - of - te - e-

.Ç*='2QÇ.I.1!Ç*>Q)2+Q - ia_____; că ea fe - ri - ci - ta, cu po - doa-

Ç*I#.)..UQ!Ç*>!.Å$. - be - le_____ sa - le ce - le______________ fe - cio -

Q+AUS1.SĆ.US#.Å$.Q7 -reşti, a în - că - ăl - zit spa - te- le să - ra - ci - lor,

.Y*2+QUJ>@.>Q)r....1 şi a să - tu - rat cu bu - ca - te pîn - te - ce - le flă-mîn-

.ÅwQ'**2wQæ++)..UQ - zi - lor. Pen - tru ca - re a şi tre - cut laHris-tos, Mi-

FL Ç..Mam1#.Å$.Q+æ++=d - re - le___ e - ei ce - el do - rit, şi în că - ma-

.UJ.@.>Q2+/S1.)..U+ -ra cea de____ ta - ai - nă în veci se ve - se - le - eş - te,

/*.q..Uw2QÂÇ*>ÇQR$. cu fe - cioa - re - le ce - le în - ţe - le - ep-

Q'*2wQQ1.)..U+**S1 - te. Cu ca - re se şi_____ roa - gă, să se mîn - tu-

.>QQ.Å.UÇ*I#.)..Ç*< - ias - că, su - fle - te - le_____ noas - tre____.

Şi acum, a Înainte prăznuirii

Glas acelaşi ^ Ni

[email protected]Ç.>+)..U)Pr. Be - tle - e - me pre - gă - teş - te - te, îm - po - do-

Page 13: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 13

.UwļUÂÇ*>ÇQR$.Q'Ćd .U - be - eş - te - te_____________ ies - le, peş - te-ră

!..Â.)..Ç*=C62*Ç6I pri - me - eş - te_____; că a - de - vă -

Ç*IU#.SèQ!Ç*>!.Å$. - ru - ul a ve - nit şi um - bra_____________ a___ tre -

Q'*2+Sæ++-.)..UQJ> - cut, şi Dum - ne - zeu s-a a - ră - ta - at oa - me - ni - lor din Fe -

@.>Q2V

S!.Æ!Ç*>Q3. -cioa - ra în chip ca______________ al no - os - tru şi

S\ 1.)..UÂ..V+1RÂ.Å$ în - dum - ne - ze - ind ce - ea ce________ a_______ lu -

.Q'*2+*1Q*+/S1.).. - at. Pen - tru a - cea - as - ta A - dam se în - no - ie - eş-

U+*+-.>QÇ..S<am1#.Å$ -te, îm - pre - u - nă cu___ E - va____ stri -

.Q+0+S7.+=.U.RS1.S, - gînd: pe pă - mînt bu - nă vo - i - rea s-a a - ră - tat,

*A++1.UÇ*IU+wVR.P ca să mîn - tu - ia - as - că nea - mul no - os - tru____________.

Stihirile de la Litie

Glas 1 ? Pa

Y..U*+-.=.U.1!Ç*> Bu - cu - ră - te, în - tru Dom - nul ţa - ră Ro-mâ - nea - as-

Q(2T...1*1Q*è**#..V - că, a - vînd î - în- tru__ ti - ne, ca o co - moa - ră

Page 14: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

14 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

S1.S(Ć..+S*!.Ç..Ç.>+ de mu - ult preţ tru - pul ne - stri - cat şi fe - cio - re - esc

S1.QÇUR$.Q(2+=...SV al Fi - lof - te - ei, iz - vo - rînd, tă-mă-du - iri tu-

1.S*A*++Ć...Ç.>+S1. - tu - ror ce - lor ce a - lea - ar - gă la dî - în - sa cu____

QÇUR$.Q(2*+/++=.Ç.. cre - di - in - ţă. Că a - ceas - tă fe - ri - ci - tă, de-făi-

S**QÂ.Å1*1Q*A++=. -mînd dez - mier - da - rea_______ tru - pea-as - că şi des - fă - ta - rea

U.RS1.S(*U*Q/*S1.>Q

ti - ne - re - ţi - lor şi cu moar - te mu - ce - ni - ceas-

Q=.S#.Å$.Q72*1.. - că să - vîr - şi - in - du - se, a pri - mi - it de

.U#.S**.W...*+RGUS la Dum - ne - zeu, în - su - tit pen-tru os - te - ne - le - le

ÇUR$.Q(2*T..S**=Å+ sa - le; ve - se - lin - du - se în că - ma - ra cea

++qRRæS*/*+/++)..= ce - rea - as - că îm - pre - u - nă cu fe - cioa - re - le ce-

.U.b1!Ç*>Q(2*-.1...S. -le în - ţe - le - ep - te. Şi a - cum se roa - gă lui Hris-tos Mi-

.Ç.>+1.S**.+RGUSÇUR$ - re - lu - ui său, pen - tru su - fle - te - le noa -

.6( -as - tre.

Page 15: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 15

Altă stihiră

Acelaşi glas ? Pa

*ãc$Ç.IÇ/.=.U.b1!Ç*>Q( Ve - ni - iţi to-oţi iu - bi - to - rii de___ pra - az - nic,

.++@.!.Å1.1*.TÇ..Ç.> să lă - u - dăm pe Fi - lo - of - te - ia, fe - cioa - ra___

+S1.QÇUR$.Q(2Q/=..wQ _____ şi mu - ce - ni - ţa; că ea, fe - ri - ci - ta,

**=..+*)/.++=...Ç.> din prun - ci - e cu fap - ta bu - nă a mi - los - te - ni - ei a î -

+1.S*.=..YÇ.>+!.Å$. - îm - bră - cat, cu hai - ne - le sa - le________ pe_______ ce - ei

Q(2-.*.U1.S..+RGUS goi, şi pîn - te - ce - le cel flă - mînd al să - ra - ci - lor l-a

#.Å$.Q(.++)..++=... să - tu - rat. Pen-tru a - ceas - ta se ve - se - le - eş - te în

b..Ç..S1.S*/+=.USwGU sî - nu - ri - le lui A - vra - am, cu fe - cioa - re - le ce - le în-

SÇU$.Q(2X$Ç.IèT..Ç.>+ - ţe - le - ep - te; cu ca - re___ se roa - gă____ lu - ui

1.S*.+++/T..S-.** Hris - tos, să mîn - tu - ias - că su - fle - te - le ce - lor ce cu

1...Ç..SFÇ.>+!.Å$.6 dra - gos-te să -vîr-şesc po - me - ni - rea___________ ei.

Page 16: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

16 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

Slava de la litie

Glas 7 \ Ga

**.w$/1Qæ?c.U$DÅ,c Sla - vă Ta - tă - lui şi Fi - u - lu - ui şi Sfîn-

SÇ*IUÇ*=* - în - tu - lui Du - uh.

+1...++)..UQ$<Å+1 De-a drea - a - pta Mîn-tu - i - to - ru - lui stî - înd Fi -

SÇ*IUÇ*=*.+QU=..++). - lo - fte - e - ia____, îm-bră - ca - tă şi în-fru-mu - se - ţa -

.U**T.*Ç..)..U(2*7c.= - tă cu po - doa - be - le fe -cio - ri - ei, şi a - vî - înd ca-

....+1Ç*>Q*=..S.*#. -an-de - la lu - mi - na - tă cu un - tul de lemn al mi - lo - os-

.V+R1Ç.=**Yc.++=R.U$ - ti - vi - ri - ii, stri - gînd că - tre Dî - în - su -

<Å+1SÇ+/Ç.>1Ç.=*/*++ - ul cu bu - cu - ri - e____: „La mi - reas - ma

)..+*=...)..Ç*=(++Q* mi - ru - lui Tău, Hris - toa - se am a - le - er - ga - at, că de dra - gos-

/SWSÇUR$.Q*+...U++Ć - tea Ta sînt ră - ni - tă; nu mă des-păr-ţi de că - ma-

....*Ç..Ç..+wQ*/*++) - ra___ Ta ce - re - es - cu - le Mi - re!“ Pen - tru ru - gă - ciu-

..S*+)..U*+/1.UÇ*IU -ni - le ei, Dum - ne - ze - u - le tri - mi - te no - uă ma - re

Page 17: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 17

+R+Ç.< mi - lă____.

Şi acum, a înainte prăznuirii

Acelaşi glas, \ Ga

**+AS1.S*+-c .>Q$ Se a - pro - pi - e Hris - tos, Bet - le - e - me____

*R+1SÇ*IUÇ*=**Ç8IÇ*I.* ________ pre - gă - te - eş - te - te_____! Că ia - tă____ mîn-tu-

Ç..)..U(6*..@.#..V+R - i - rea nea - mu - ri - lor va să stră-lu - ceas - că di - in Fe - cioa -

1Ç.U**++)..-c .>Q+**.R - ra____; îm - po - do - beş - te - te ie - sle! a - du - na-aţi

[email protected]Ç*IUÇ*=*P pe păs - tori, chea - mă pe magi din Per - si - a_____, şi

t=..c.)..UÇ+>1/*+++= voi o - oş - ti - le fi - ri - lor ce - lor fă - ră de tru -

Å.Ç*=+*+-c .ÆG..#.U.K.. - puri stri - ga - aţi: Îm - pă - ra - tul ce - ru - ri - lo - orHris-to - os

U1.Ç..Ç+>Çe6 so - se - eş - te_____________________.

Page 18: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

18 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

Stihirile de la Stihoavnă Glas 2. Hs

Podobia „Cînd de pe lemn...“

Y.0*q..Ç.>+S7.*++ Cî - înd su - fle - tu - ul tău cel fă - ră pri-

*1Qw..=...++S9T..= - ha - nă de dum - ne-ze - ies - cul dor al lui Hris - tos, Mi - re - lui Cel

...+$=..Ç.>+S7**YUP* fă - ră de moa - ar - te s-a___ a - prins, a - tunci toa - te cu bu-

*=Å.+S9PQF.U2=ÅS - cu - ri - e ai răb - dat: ne - ca - zu - ri - le, is - pi - te - le

D.=.U+/++=..$=.RS7P şi bă - tă - i - le ce - le pen - tru fa - ap - te - le bu - ne; pen-

++TR#VtG..=...++*1Q9 -tru a - cea - as - ta can - de - la ta_____ în-fru-mu - se - ţî - în-du-ţi,

.+-.Ć...=.UD.+$=.RS7 ai in - trat la nu - un - ta cea veş - ni - că şi ne stri - că - cioa - să.

*Y.+S=.UQ/*+/+*1 De un - de a - cum roa - gă - te, Mi - re - lui tău Fi - lof - te -

Q;è++=.Ç..Ç..Ć.Ç..8 - ea, să mîn - tu - ias - că su - fle - te - le noa - as - tre.

7

@.)..=..$=.RS7*+/ Cînd tu bu - nă fe - cioa - ră Fi - lof - te - ea, prin fap - te-

*]...+)..Ç[email protected]* - le bu - ne a - le fe - cio - ri - ei şi a - le mi - los - te - ni - ei,

Page 19: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 19

A*++)..UP-.<..+S7æ îţi a - go - ni - seai unt-de-lemn în va - sul su - fle - tu - lui tău; şi

++)..=...++Q.*..MU9 prin hră - ni - rea flă-mîn - zi - lor îţi cîş - ti - gai des - fă - ta-rea ra - iu - lui,

A*++-.=.UP.*++S<. şi prin îm - bră - ca - rea ce - lor goi îţi ne - gu - ţă - to - reai sla - va

.$=.RS7PÇ8IR.UPÇ8a>+UP cea__ ce - rea-as - că; a - tu - unci şi moa - ar - te mu-

*.=..+S9æ=.Ur...+S7 - ce - ni - ceas - că ai răb - dat, din mîi - ni - le ce - lui ce te-a năs - cut.

æ++QUP<..+S9+*+[ +Ć Pen - tru a - ceas - ta a - cum te des - fă - tezi în - tru ve - se - li -

../QV+AU+=.UP+/++=

-a cea ce - reas - că, în - dul - cin - du - te de ro - dul os - te - ne-

..$=.RS7+.U**=..+S; - le - lor ta - le. Roa - gă - te pen - tru cei ce să - vîr - şesc

.*<.Ç..@.Ç*R8 prea cins - ti - tă po - me - ni - rea ta_________.

7

@.=...++=..++=... Cînd cu - vî - în - tul lui Dum - ne - zeu a stră - lu - cit în i - ni-

+S..ÇœU9æ+wû..Ux= -ma ta, Fi - lof - te - e - a, a - tu - unci cu a - de-vă-rat mi - rea-

...+=...+S72+=...=. - să a lui Hris - tos te-ai a - ră - tat, stră - lu - cind cu fru-mu - se -

UP.+=...*wQ7**+/++ -ţea dum - ne - ze - ie - eş - ti - lor fa - ap - te şi cu ha - rul veş - te-

Page 20: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

20 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

-.Ċ..=..+S7A*++= -jin - du-ţi pa - ti - mi - le ce - le ti - ne - reşti şi cu în - frî - na-

..+). .UÇ.>+S7P++TR# -rea po - to - lin - du-ţi zbur-dă - ri - le. Pen - tru a - cea - as-

V++-.Ç2a>+Uæ++=.Ç..=. - ta te cins - tim pe ti - ne şi prea sfin - ţi - tă po-me - ni - rea

Ux@./1Ç..Ç.>+S7**Ć. ta cu dra - gos - te o să - vî - îr - şim şi si - cri - ul

Ç..++*1Qè-.++Q.*.+ moa - aş - te - lor ta - le a - cum îm - bră - ţi - şîn - du-l şi să - ru-

*1*;=..*.+S...q..Ç*< - tî - în - du-l, da - ar de tă - mă - du - iri de la dî - în - sul lu - ă - ăm.

Slava de la Stihoavnă

Glas 5 Z Pa

8*2qdRRRæS$Q,.+Fc > Stră - lu - ci - t-a__________ ca un soa -

.w$Ç.Iè++-c .>Q+x++ - re____, pî - nă la ma - ar - gini prea lu - mi-

TRw$Ç.I$QE0T Ç.R+R+<.S -na - tu - ul pra - az - ni - ic al Fi - lof-

ÇUR$.Q(<.++)..=...). - te - ei şi ne - în - ce - tat lu - mi - nea - ză pe ce -

.Ç*.QQ,.+=.Ç.j.Ç*I1.S+ -ei cre - din - cioşi, dă - ru - i - ind tă - mă - du - iri,

AUw$...*Ç+>+1.S+=.U

bo - li - le în - de - pă - ăr- tînd şi pa - ti -mi-

Page 21: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 21

S#.Å$.Q7[8*+/++) - le vi - in - de - cînd, a - le ce - lor ce a - lea-

..U0+R1Ç..SÇUR$.Q(:* - ar-gă la dî - în - sa cu___ cre - di - in - ţă; şi se

T..Ç.>+1.S./*+%>!. roa - gă____ pu - ru - rea lui Hris - to - os Du - um-

./$.Q,è[email protected]>@ - ne - zeu, să dă - ru - ias - că su - fle - te - lo - or noa-

.>Q+Uw*Ç2IR.bS$Ç/_ - as - tre, ma - re mi - lă_________________.

Şi acum, a înainte prăznuirii

Glas à Pa

Y..)..U++-.QQ,èQ Nu te____ în - tris - ta I - o - si - fe, pri - vind

<.S#.Å$.Q(*W1.S+ pî - în - te - ce - le____________ meu; că vei ve - dea pe

Ć...QV.1QV+RGUÇ.>+! Cel ce se va naş - te di-in mi - ne şi___________ te ve - ei bu -

.Å$.Q,.+=.Ç..+wÇ..S - cu - ra, şi ca u - nui Dum-ne - ze - eu te____ vei

#.Å$.Q(*2+S**Ć... î - în - chi - na; a - şa gră - ia Năs - că - toa - rea de

Ç*.QQ,.*.).j.Ç*I1.S+. Du - um - ne - zeu că - tre lo - go - od - ni - cu - ul său, mer-

++<.S#.Å$.Q(++QQ -gînd să na - as - că pe____ Hri - is - tos. Pe a - ceas - ta

Page 22: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

22 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

!.Ç..Q+w#.Å$.Q,2e să_______ o___ lă - u - dă - ăm zi - cînd: Bu -

Ç..Ç..Ç.>+SP+%>!.Å$ - cu - ră - te cea pli - nă______ de________

.Q,-c .@UJ>@.>Q+*/R ___ har, Dom - nul es - te cu____ ti - ne, şi prin ti -

2,R.bSw$VRLUc< - ne____ cu no - oi.

Troparul Sfintei

Glas 8. ^h

*.+Q/1QD.++)..U* În - tru răb - da - rea____ ta ţi-ai a - go - ni - sit pla - ta ta, fe -

+=.U/.+1)Ç..bS**.+)..+ - ri - ci - tă Fi - lof - te - ea, în - tru is - pi - te ne - în-

+)..U+*...vÇ*IUÇ+0'<. - ce - tat ră - ăb-dînd, în - tru bă - tă - ăi su - fe - ri - ind, şi în-

++-c .>Q,Å1QÇ. .bS*++= -tru ne - ca - zuri bi - ne vo - ind, pe să - ra-

..*..U(2++=.U/.+1)Ç..bS* -aci mi - lu - i - in-du-i, şi pe flă - mî - înzi să - tu - rî - în-du-i;

b..++)..U+b.++=R.U+ roa - gă - te lui Hris - tos Dum-ne-zeu, bu - nă fe - cioa - ră,

A*++QUĆ.UA1Q. .b8 să se mîn - tu - ias - că su - fle - te - le_____ noa - as - tre.

Page 23: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 23

Condacul Acatistului Glas 8 ^ Ni

Podobia „Apărătoare Doamnă...“

*?...++=.UT..++-. Ca ce - ea ce din prun - ci - e, jert - fă fă - ră pri - ha -

QV)2*-.+++*.ÅQV+P - nă, te-ai a - dus lui Dum - ne - zeu prin fap - ta bu - nă, prea

**=.Ç..=.Ç..QV'*2q.. fe - ri - ci - tă Fi - lof - te - ea mu-ce - ni - ţă, A - ce - lu -

UD.++Q.*..QVD.++-. -ia ce mai î - na - in - te de a te naş - te, te şti - ia pe ti -

QV)T..+++*Ç..+++/S+ - ne, ce - ea ce te-ai fă - cut po - doa - bă fe - cioa - re - lor,

-.++)..@/T.ÅQV+E. şi lo - cu - i - toa - re că - ma - rei ce - lei de nun - tă, vred - ni-

.$=..U'*2+Q.*Ç..++Q - co___ de la - u - dă! Pen - tru a - ce - ea, stri - gă -ăm că - tre ti -

V+Y..U*+=...Ç..Ć.J>6 - ne: Bu - cu - ră - te, Fi - lof - te - eo prea fe - ri - ci - tă.

La Utrenie, sedelna I Glas 4 V|

Podobia: „Spăimîntatu-s-a Iosif...“

.++* ÇÃVP=...+ Se - mă - nînd cu la - crimi se - min - ţe - le mi - los-

Page 24: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

24 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

1Ç*>Ç.>+S;.+w.-.>QP. te - ni - ei, şi pe ca - lea cea strî - îm - tă cu ne-

+QìÅSV8Q:*.+S+D -cur - ma - te ne - ca - zuri um - blînd, ai îm - păr - ţit să - ra-

..S*[ )..=..A.Ç*Ib+S:*.+1 - ci - lor po - doa - be - le ta - le ce - le fe - cio - reşti, şi cu bu - ca-

Ç*>*..+S=..*!.Å).. - te ai să - tu - rat pî - în - te - ce - le______ flă - mîn - zi -

Ç*=77.+1Ç*>Qè++[ -.). - lo - or. Pen - tru a - cea - as - ta la î - năl - ţi - mea, ra - iu-

.UAæ++F>Ç+>1Ç.I;*/++- - lui, cea des - fă - ta - tă____, şi la bo - gă - ţi -

.>**QÂ.Å)..Ç*=7=a>1 - a cea veş - ni - că ai a - ju - uns, u - un-

/.Ç*I+S/++[ -.)..UAĆ. - de te î - în - dul - ceşti de fru - mu - se - ţea Mi - re - lui tău, cea___

#.Å?...U7>.TÅ)..U ne - gră - i - tă, Că - ru - ia te roa - gă

<U+A DRæZ1Ç.I,è+A+-.=., prea fe - ri - ci - tă____, să mîn - tu - ias - că su - fle - te-

ÅQ!Ç*>6 - le noa - as - tre.

Page 25: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 25

A doua Sedelnă Glas 3 ē Ga

Podobia: „De frumuseţea fecioriei...“

.++=...S+T.Ç.>+v,+ Cu fe - cio - ri - a în- fru-mu - se - ţîn - du - te_____________, şi

/++=..*.*.bR+/Q+?.. cu mi - los - te - ni - a îm - bo - gă - ţi - in - du - te, o, prea fe-

*<..#T..U(@.++-.+- - ri - ci - tă Fi - lof - te - o! Ca o în - ţe - leap - tă fe - cioa-

ÅU+S*+Ć...QU/@U,* - ră ai in - trat în că - ma - ra cea ce - reas - că de nun - tă la

+=.U<..b+!Ç*>Q++Ć.U< fe - cioa - re - le ce - le în - ţe - le - ep - te, cu ca - re stînd î-

...$T..U(A.U*q.ÅS,Ç.. -na - in - tea__ lui Hri - is - tos, roa - gă - te Mi - re - lui tău, să ne

+*=...b8 mîn - tu - ia - as - că pe noi.

Slavă şi acum, însăşi podobia.

Mărimurile

Glas 1 (U Ni

*Y6a1TìR.+1SÇÃV*- Mă - ri - mu - te____ pe ti - ne, sfîn-

.*+/T.Â.)..U'++-.} -tă fe - cioa - ră Fi - lo - of - te - e, şi cins - ti - im

Page 26: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

26 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

S..U*[*D.>Œ<....C]8 chi - nu - ri - le şi du - re - ri - le ta - le, ca -

qÅ7.+S.m1.+-.V.K - re pen - tru Hris - tos Mi - re - le tă - ău le-a -

.a>!V=/$6 - ai răb - da - at.

Altul

Glas U Ni

*Y6a1TìR.++Ç2a>1/..+ Ve - ni - iţi to - oţi iu - bi - to - rii de mu - ce-

T.Â.)..Ç*='*7.q.Å*[ - ni - ici să_______ lă - u - dă - ăm, pe sfî - în - ta fe-

<.SaT<...UC]8*+-.=. -cioa - ră Fi - lof - te - ea, şi să-i cins - ti - im lup - te-

UP**/w$Q#.Å$.Q(<. -le şi - pă - ti - mi - ri - le____________ ei, ce - le

*Ç..++!*E.Å}.$Ç+am1 ce pen-tru fap - ta bu - nă_____ le-a__________________________

VU$6 răb - da - at.

Page 27: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 27

Sedelna după Polieleu Glas 8 ^ Ni

Podobia: „Pe înţelepciunea şi Cuvîntul...“

*7.Ć...++S+0*Y..+ U - rînd pe toa - te ce - le pă - mîn - teşti şi de ce - le ce-reşti

*Ć..*=R++*1Q+.*.+v. gri - jin - du - te cu toa - tă si - li - in - ţa cu băr - bă - ţi - e

.++-.S..=.UQ**.+! ai su - fe - ri - it toa - te is - pi - te - le ce - le în - tris - tă - toa -

Ç*>Q)Ć...++QU**...$= - re, ca - re ţi-au ve - nit a - su - pră-ţi de la mai-ca ta___ cea

..U'*@.++Q.+=...).. vi - tre-gă; şi n-ai lu - at în sea - mă bă - tă - i - le ta - tă - lui

Ç*=)PT..SPĆ.U=..$=..U' tă - ău, a - prin - să fi - ind de dra - gos-tea Mi - re - lui tău Hris-tos.

6*.+wQè++-.>Qw.. Pen - tru a - cea - as - ta mu - ce - ni - ce - eş - te te-ai şi să - vîr-

Ç*=)/*Y.*Ć..+Sæ**.R+ - şi - it, şi prin mîi - ni - le ce - le pă - rin - teşti la cel do - ri-it ai

+S*Pb.+S*.Ć...QV+P a - juns. Pe ca - re - le roa - gă-L cu to - tul fe - ri - ci - tă, să

++S4=.Ç...+Qŀ.U'M. lu - mi - ne - ze şi să mîn-tu - ias - că su - fle - te - le, ce - lor ce

*Ć...++S+<.Ç..Ć.J>6 cu dra - gos - te să - vîr - şesc sfîn - tă po-me - ni - rea____ ta.

Page 28: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

28 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

Slavă şi acum Glas ^ Ni

@.++*1Qæ)..Ç*=)Ś.. U - şa cea ce - rea - as - că si - cri - ul cel sfî - înt, mun - te - le

.*+/S+Ć..A++S-.++ cel cu to - tul sfînt, no - rul cel prea lu - mi - nos, sca - ra cea ce-

S4Ć.Uw..Ç*=).+-.QV - reas - că, chi - vo - tul cel cu - vîn - tă - to - or, iz - bă - vi - rea E - vei

2-.++S4è++QVA$=.. o - do - rul cel ma - re a toa - tă lu - mea să____ o lă - u-

U'E*.+w$.R++Q.*Ç..Q -dăm; că în - tru dî - în - sa__ s-a lu - crat mîn - tu - i - rea lu-

V+/+Q.+=.Uw..Ç*=)+ -mii şi ier - ta - rea gre - şa - le lor ce - lor de de - mu - ult. Pen-

**@.*Ç..Ç..+wQ*b.+). - tru a - ceas - ta stri - gă-ăm că - tre Dî - în - sa: Roa - gă - te Fi - u-

.Ç...+S+*+w4**Ç...+< - lui tău şi Dum-ne - zeu, ier - ta - re de gre - şa - le să dă-

ÅQV'YUP**=Å++*1Q+ - ru - ias - că, ce - lor ce cu cre - din - ţă se în - chi - nă

PwÇ..Ç..Ć.J>6 prea sfin - tei na - aş - te - rii ta - le.

După Psalmul 50, Stihira Glas 5 Z Pa

*@.+QQæ++=.Ç..-RQ Lu - cra - t-a vrăj - ma - şul cel prea vi - clea - an prin pă - ri - in - ţii

Page 29: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 29

Q,è[email protected]>@.>Q!.Å1 tăi, şi mul - te fe - luri de i - is - pi - te şi______ ne -

*1Q++++/+RGUÇ.>+!. - ca - zuri a a - dus prin tr-î - în - şii a - su -

Å$.Q,E.++1ÂV[.R+ - pra___________ ta, ca să te o - prea - as - că de la___ fa-

R+<.SÇUR$.Q(**61**+ - ap - ta_____ cea bu - nă. Dar tu bu - nă fe - cioa-

/++)..U,*-c .>QP*.WìR - ră Fi - lof - te - o, pe toa - te cu băr - bă - ţi - e____

++1.#ÇUR$.Q(*US1.>QQ

le-ai su - fe - rit. Pen - tru a - ceas - ta

**+/++=.US#.Å$.Q7 cu sfîr - şit mu - ce - ni - ce - esc te-ai şi să - vî - îr - şit,

6+[ +-.QA2*.W41.Q# şi cu cu - nu - nă de bi - ru - in - ţă te - ai în - cu -

.Å$.Q,.#..VW1.S<. - nu - nat, de drea - ap - ta lui Hri - is - tos Mi -

S#.Å$.Q(61**++FÇ.> - re - le____________ tău. Că - ru - ia cu de-a din - su -

+!.Å$.Q,è++)..U++ - ul roa - gă - te, să mîn - tu - ia - as-că su-

*Vw*Ç2IR.bS$Ç/Ræ8 - fle - te le noa - as - tre_________________________.

Page 30: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

30 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

La Laude, stihirile Glas 1 ? Pa

Podobie: „Ceea ce eşti bucuria...“

*Y.+=.Ç...*8/SÇ..Ć În cur - ţi - le Dom - nu - lui să - lăş - lu - in - du - te, prea cin - sti-

.Ç..QV(**7.++=.UD.* -tă Fi - lof - te - a, îm - pre - u - nă cu fe - cioa - re - le ce - le în-

.QQ+æ*.Ć...QV(P++S. -ţe - lep - te, ca o fe - cioa - ră în - ţe-leap - tă; de a - co - lo ai-

+QVQ/*A <..q..U7P]2+ pri - mit dar, ca să tă - mă - du - e - eşti bo - li - le, şi să a-

S=..*-.+$=..U+**=.. lungi du - hu - ri - le ce - le ne - cu - ra - te, de la cei ce cu

.+wVæĆ.Ç..Q: cre - din - ţă te la - u - dă pe ti - ne.

(

*<.*+/++q..=.U+* Cu ra - ze - le ce - le ce - re - eşti lu - mi - nîn - du - te, şi

*..++=.E.U(**1..+Sæ de dar dum-ne - ze - esc um-plîn - du - te, cu pu - te - rea lui Hris - tos tă-

++w..US/++/)..U(Q -mă - du - iri dai tu - tu-ror su - fle - te - lor şi - tru - pu-ri - lor, ce-

/*++Ć..+-.+$=..U+è - lor ce cu cre - din - ţă să - vîr - şi - im po - me - ni - rea ta, de

++=.Ç..T..QV(8q..=. Dum - ne - ze - eu fe - ri - ci - tă fe - cioa - ră, nu_______ în - ce - ta a

Page 31: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 31

.+<.UJ>6 te ru - ga_____ pen - tru____ noi.

(

**1..+?.U,=..*Ç..6 Fe - ri - ci - ta Fi - lof - te - a, a - as-tăzi ne-a a - du - nat

/SP-.+$=..U=...U(P+ pe noi la sfîn - tă po - me - ni - rea ei cea de pes - te an. Să lă-

+Q=.UP**.R++S+*=.. - u - dăm lup - te - le şi ne - vo - i - in - ţe - le ei, pe ca - re le-a

+S.*Ç..+=..U(<.+$=.. răb - dat pen - tru dra - gos - tea luiHris-tos; că se roa - gă Dom-nu-

U+A+1.J>6 -lui, să ne mî - în - tu - im.

(

*2+TU$..w...*++ Cu fap - te bu - ne a - le mi - los - ti - vi - rii te-ai îm - bo - gă-

S+=...+w.*..U(7.++=. - ţit, şi cu fe - cio - ri - a ai stră-lu-cit, pa - ti - mi - le tru - pu-

...+S+P..++=..=..U(æ lui le-ai bi - ru - it, ca o pă - ti - mi - toa - re a lui Hris-tos şi

++=...Ç..++S(2+Q/* pîl - cul de - mo - ni - lor l-ai ru - şi - nat, pur - tă - toa - re de

.+-.+$=..U+..Ć.Ç..QV( bi - ru - i - in - ţă____ fă - cîn-du- te, Fi - lof - te - o preamă - ri - tă;

r.*++T..U+**.+=.Ç.. roa - gă - te lui Hris - tos Dum-ne-zeu, să ne dă - ru - ias - că no - uă

Page 32: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

32 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

.+Ć.J>6 ma - re mi - lă.

Slava de la Laude

Glas 5 Z Pa

8+}..=.E.>Q!Ç*>Q, Ve - ni - iţi iu - bi - to - ri - lo - or de pra - az - nic,

/++-.-c .>Q.R+R+<.S să fe - ri - cim pe sfî - în - ta fe - cioa - ră Fi - lof-

ÇU$.Q(8S1.>S$Q=d .S#. - te - a; şi să slă - vi - im lu - up - te -

Å$.Q,,.R+R+<.SÇUR$. - le___________ ei ce - le___ pe - en - tru fa - ap - ta bu -

Q(8Y..)..U,S/+S-c .> - nă. Că ea fe - ri - ci - ta, nu a a - vut mi -

QA+/-RQ#.Å$.Qi6U*

- lă de va - sul e - ei ce - el de____________ lut, că l-a

S1.SP.+=.S#.Å$.Q7 chi - nu - it cu mul - te fe - luri de_____ bă - tăi:

[8+)..Ç..Ç*.QQ,*-c .>QAU

păl - mu - iri şi scui - pă -ări a_____ răb - dat, is - pi - te şi

Q/*++)..Ç.>+1.S:*+= moar - te mu - ce - ni - ceas - că a su - fe - rit de la cel

.USÇUR$.Q7*] ++QQx@.. ce a năs - cu - t-o. Pen - tru a - ceas - ta a - cum să - lăş-

++/S1.>+1QEæ**T..S - lu - in - du - se î - în ce - ruri cu mu - ce - ni - ţe - le,

Page 33: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia 33

D.$=.Å*1.Q#.Å$.Q, îm - pre - u - nă se roa - gă Dom - nu - lui,

Ç..++ -c .>Q+*1QVw*Ç2IR să se mîn - tu - ia - as - că su - fle - te - le noa -

.bS$Ç/_ - as - tre______________.

Şi acum

Acelaşi glas à Pa

7.+QV..)..U(6++-. Zi - s-a Fe - cioa - ra că - tre I - o - sif: nu te mîh - ni a-

=.UD.)..Ç*.QQ,Â..VW - su - pra mea, o, lo - go - od - ni - cul meu, ni - ici mă o-

1.S.**=..TÅ1*1Q+*+ - sî - în - di ca pe o fă - ră de rîn - du - ia - lă, vă - zînd

/+QV=.S#.Å$.Q(A.. în - gro - şa - rea pî - în - te - ce - lu - ui meu; sla - va

.)..Ç*.QQ,.+-c .)..S.j. fe - me - i - lor m-a - am fă - cut, de ru - şi - nea cea de de-mult le - am

Ç*I1.S++-c .>Q.+)..S# i - iz - bă - vit; pe E - va, î - na - po - oi o a -

.Å$.Q(**.+-.=.S#. -am che - mat; am îm - pru-mu - ta - at pî - în - te -

Å$.Qi6U-.S1.Q<.SÇUR$

- ce - le, dar nu am în - ti - nat fe - cio - ri -

.Q7[8+Q4P++TÇ.>+!. - a. Cînd voiu naş - te pe Fă - că - to - ru - ul tu -

Page 34: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

34 Cîntările Vecerniei şi Utreniei ale Sfintei Mare Muceniţe Filofteia

Å$.Q,*-c .>*+<.S#. - tu - ror, a - tu - unci vei cu - noa - aş - te ci -

Å$.Q(ř..U**OQ#..V - ne____________ sînt. Că - ru - ia cu cre - din - ţă în - chi -

+%>ÇQR$.Q,*=..+-c .>Q - nî - în - du - te, pe mi - ne fe - ri - ci - tă

Uw*3R.S$Ç/RUc< mă_____ vei so - co - ti______________________________.

Page 35: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Sfînta Liturghie a Sfîntului Ioan Gură de Aur

Răspunsuri pe opt glasuri

Page 36: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase
Page 37: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Glas I ? Pa ! de f. Gherasim al Romanului

P*<.*TUÇ.Å1/S+AX{ re Ta tăl pre Fi ul şi pre Sfîn tul Duh Tre i mea

.Å+1.1U+A*++-.,>6 cea de o fi i in ţă şi ne des păr ţi - - - tă

M@.+1UD.G+L Ç.><( i la pă - cii Jert fa la u - dei

Ş2+;UQ+ i cu du hul tău

A*T..-..V( - vem că tre Do - om nul

C*[email protected]++Q..>.../+ u vred ni ci e şi cu drep ta te - es te a - ne în

+S-.*.@.*.1../+S+A61 chi na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî - în tu lui Duh Tre i -

Q=..*1+Ç..>Q+0*++>. mei ce - lei de o fi i - in ţă şi ne des păr ţi -

,>Q( - - tă .

SQQQ>./++S+Q**-.. fînt Sfînt Sfînt Dom - nul Sa va ot plin es te ce rul şi

+T..>/S+**1SÇ/.../+ pă mîn tul de Sla va Ta O sa na - Ce lui din - tru î

Page 38: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

38 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

1.1U+A*++1.../++T nă - ăl ţi me bi ne cu vîn ta at es - te Cel ce vi

Q**T..+./U(6*QQÇ.... ne în tru nu me le Dom - nu lui O sa na - Ce lui din tru

.>.QQUJ@T<( î - năl ţi - me - - - - .

AQ1V(*Y..V( - mi in A mi - - in

P*r.A++S+Ar..Ç2...U( re Ti ne Te lă u dăm pre Ti ne Te bi ne cu vîn tăm

r..++QE.>Q+4*.QQ#Ç.R Ţi e Îţi mul ţu mim Doa - am ne şi ne ru gă ă Ţi - -

+S/*1.1.+1...=U.Â.Q - e Dum ne ze - - - - - u - lu ui no - - os tru

US1U<( - - - - -

P.61..-..V( re to oţi şi pre toa - - te .

Ehul II. HV31 traducere de Arhim. Petroniu Tănase

Ş*<...U1 i du - hu lui tău .

P*ĆRæ++TQ*E../.->U1 re Ta - - tăl pre Fi ul şi - pre - Sfîn tul Du - uh

Page 39: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 39

ß!../+++@.ëÇ*>Q3/* Tre i mea - cea de o fi i - - - in ţă şi ne

++!.>!.>Q1 des păr ţi - - - - - tă

M8*-..K..V!../1+w./ i la pă - - - - - cii Je - ert - fa - la - - u

.Ç*U13*-./S3 - de ei Şi cu du - hul tău .

A3*.++1.Ç.RďUÆ - ve em că tre Do - - - om nul

C*.+T...+1W*>QÆ/....+ u vred ni ci e şi cu drep ta - - te es te a ne în chi

S1Ç+Å++-..++E.Å.U1D na Ta - tă lui şi Fi u lui şi Sfî - în - tu lui Duh Tre

!*>QD.++@.Â*>Q3/*+ i - - mei cei de o fi i - - - in ţă şi ne des

+8>1Ç*>Ç*mS-.1.D.>3U1 păr ţi - - - - tă - - - - - - - - - - -

Sb.+Ã1.Ç..Ç*Ié.Å+SÆT fî - înt, Sfî - - înt Sfî înt Dom nul - Sa va ot plin

.Å3wQù0+-...3ÅU1* es - te ce - rul şi pă mî în tul de Sla - va ta o

ćEÅ+++K.>Q33**K...\1 sa na - în tru ce - de - sus bi ne e es te - cu -

-\.Q3/**KEÅ++T./+ vî - în tat cel ce vi - ne - în tru nu - me le

Page 40: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

40 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

+K.>Q3*+!QÆ/*[Å+ÇF> Do om nu - lui O sa na - în tru cei - de - su -

+K.>Ç*mS-.1.Da.>3U1 - - - - - - - - - - - - - - - us

APÀ.D.>+cU3 - mi - - - - - - in

A7>+K.>Ç*mw-.1.D.>3U1 - - - - - - mi - - - - - - - - - - - in

PDQ.+1.>!.RK.>Q18Q. re Ti ne Te lă - - u - - - - - dăm pre Ti ne

+T..#.Å@+K.>Q3,>..$1 Te bi ne - cu - - vî - - - - - tăm Ţi e Îţi mu ul ţu

ÂÂ.ÅK.>Q1*+++1.Rw$ mi - im - Doa - - am ne şi ne ru găm Ţi - - - -

UQ5/+1.Å@.Å+SmSm1U1 e - Dum ne ze - - u - - - lu ui no - - os tru - .

Ehul II. Pa]6V din greceşte

ŞA<.Q.K/>U( 3 i du - hu lu - - ui tău .

PPV7.>.+QU5!=Ç..]QQEx e Ta - - tăl pe Fi ul şi pe Sfî în tul Duh Tre

=...**A.K/>U3**/$1ĆRR æ i mea cea de o fi i - - in ţă şi ne de es păr ţi - - -

S.KÇ.>!.IQ( 3 - - - - - - - - tă

Page 41: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 41

M?.Å++K.>Q5*V #+L i la pă - - - - - cii Jert fa la - -

.KÇ.>!.IQ( 3 - - - - u - - dei .

Ş2+=.Ç..Ç*\RmQ 3 i cu du - - - hu - - ul tău

AA1.Ç..Q]1=>UE 3 - ve em că tre Do - - om nul

C*2++..**.2..\RmQ3*] u vred ni ci - e şi cu drep ta te e - - es te a

*.@=åÇ.K.>!.IQ(V6**+= ne î - - în chi - - - - - - na Ta tă lui şi Fi

.U3O-.E.Ç*\R\U3*1...+ u lui şi Sfîn în tu lui Du - - - uh Tre i mei Cei de o

+] QUEĆ.Ç..Â.K/Åm+$=L.ď

fi in ţă şi - ne - de - es - pă - - ăr ţi - - -

.>a!Ç.IQ( 3 - - - - - tă

SD.I9U3X>Ćt .Ç..m++S51 fî - înt Sfî înt Sfî înt Do om nu - ul Sa va ot pli

.Å+1[>RÅ.++=.1Â/@Â in - es te ce - - - ru ul şi pă mîn tul de mă ri - rea -

V32*Ĥ.ÅQ+] wmQE+Z**.. Ta O sa na în - tru cei de - - sus bi ne es te cu

+SE+=..V6.+=...Ç*\R.> vîn tat Cel ce vi - - ne în tru nu - me le Do - om nu -

Page 42: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

42 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

Q3WQ]ĆRRÂ.Å+Ç*>ĆLÇ.Ć. >a! lui O sa na - - - - în tru ce - - ei de - - - -

.IQ( 3 - - sus .

P*X...*QF..U3/}MÇ..$ e Ti - - ne Te lă - u - dăm Pe - Ti - ne - -

-/U32}/1Ç*.Ç.>ŝ..S5+Å - - Te bi - ne - cu - vî - - - - în tăm Ţi

QP*Ç*+X#.mS-\R..VV{s2w e Îţi mul ţu mi - - - - im Doa - - am - ne şi -

Qx=.Ç..Â+.aN.>Q3Â1ĆR>Å.>

ne ru gă ăm Ţi - - - - - e Dum ne ze - - u -

S.1Ç.am1.I* - lu ui no - - - os tru .

Răspunsuri gl. 3 PA' de Anton Pann

Ş*+A+S' i du hu lui tău

PA6*+-\1Ç+%Q%/A..U' re Ta tăl pre Fi - - - - u ul şi pre Sfân tul Duh

*2wQ+...@+Ç*mU%/A.. Tre i - mea cea de o fi - i - in ţă - şi ne des păr

AwQ' ţi - tă

Page 43: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 43

MD.@+Ç*mU>A*..U' i la - pă - - cii - Jert fa la u dei.

Ş*A++\1S' i cu du hu - ul tău

A*p/++wQ+ - ve em că tre Do om nul

CU**W...++Ç*mU(D0-.+ u vred ni ci e şi cu drep ta - - te e ste a ne în

+S'EA**;A*1Ç.R@++a\1S+ chi na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfâ - ân tu lu - ui Duh

.Ċ...++Ç*mU%/:..AwQ' Tre i mei Cei de o fi i - in ţă - şi ne des păr ţi - tă

SQWW.\+/+ +a\1S+.*A2 fânt! Sfânt! Sfânt! Do - om nul Sa va - - ot. plin e ste ce

*.Ç.>3Ç*mU%/A..U'*+Sď rul şi pă - mâ - ân tu ul de mă ri rea Ta O sa na -

.[.++S++*...++Ç*m.*= î în tru cei de sus bi ne e ste cu vân ta - at Cel ce vi

/2B+7m.Ç.>Ć.[U)SAI U.1 ne în tru nu - - me le - Dom nu - lui O sa na în tru

SÑS0Q' cei - - de sus.

A*SkÇ.>+}' - mi - - - - in

Page 44: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

44 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

A*`SRRć.X+a>Çt' - - mi - - - - - - - - in - .

P++ď.N/++a\1S+>**2*A re Ti - ne - Te lă u - - dăm pre Ti ne bi ne Te

Ua\1V)F>Q>*AI *%V+wQ'Q cu vân - tăm Ţi - e Îţi mul ţu mi - im Doa am ne şi

+BSďUD><)/2a\1U>-U'* ne ru gă - ăm Ţi - e şi ne - ru gă ăm Ţi e şi

bUa\ 1U.-UCx6+@Sď.R.V'MRRcq ne - ru gă ăm Ţi e Dum ne - ze - u - - lui no - - - -

+s+sÇ+>Ç*k8ÇDI ' - - - - - os tru - - - - - .

Glas III. P~a# (enarmonic) de Ciureanu

Ş*T..S* i du hu lui tău

P*T/+QU*$=c ..U*A6c.3. re Ta tăl pre Fi ul şi - pre Sfîn tul Duh Tre i mea cea de

..*.U(6..~/+wQ* o fi i in ţă şi ne des păr ţi - tă .

M*.QQ+@=Ç.ÅU* i la pă cii Je ert fa la - u dei

Ş*++Æ +S. i cu du hul tău

Page 45: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 45

AP=.Ç.Å+w&U* - ve em că - tre Do - om nul

CQ**?c.U>+*=.Ç..Uď.R$ u vred ni ci - e şi cu drep ta te e es te - - - -

+$=..S*Ć.+Æ+=Å++-.c..U3 a - ne în chi na Ta tă lui şi Fi - u lui şi Sfî în tu lui Duh

PBc .UÇ.Å+++1V+?.cÇ.Å+ďc Tre i - mei Cei - de o fi i in ţă şi ne des - păr ţi -

.R.S* - - - tă

SQ$S$S-.Ç.cÅU*6c.@...Ç.\1 fî înt Sfî înt Sfînt Dom nul Sa - va ot . plin e ce rul şi pă mî - -

-mUď.RAX$QÆ S. c.AYXwR#NdÇ..

- în tu - - ul de sla - va Ta O sa na - - - în tru

Ç c..ST+*+...U+=.Ç.a\1-mU2 cei de sus Bi ne es te cu vîn tat Cel ce vi - - - - ne -

.R$++8.Ç.Å-ÅS***Sq\1 - - - în tru nu - me - le Dom - nu lui O sa na - - -

-R.++S+.2G - - - în tru cei de - sus

sau aşa:

**S a\#c.R$++SVď.RæFR.$8 O sa na - - - - - în tru cei de - - - - su - - - us

AQE.RæS$S,Vê.RRď.>S* - - - - - - - min A - - - - - - - min

Page 46: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

46 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

P*@.Ç.>Ç.>F>11U%Q11c Ç.I re Ti - ne - Te - lă - u - dăm pre Ti - - ne -

6B.cÅ+c ..U*tQA++S&=R. bi - - - ne Te cu vîn tăm Ţi e Îţi mul ţu mi im Doa - am

V2.RB+Æ +S.!. cÅRæS*Ec... ne - - - şi ne ru găm şi - - ne - ru găm şi ne ru gă

.=a\1-mU2.L';*=RÅc.A@.> ăm Ţi - - - - e - - - Dum ne ze - u lui Dum ne ze u lui

tQ8G no os tru

sau aşa:

'*A@.>X#c.Ræ8* Dum ne ze u lui no o - - os tru

Glas III À

Ga ! de ep. Gherasim al Romanului

P*X*.Ĥ4.*++Q,*2*= re Ta tăl pre Fi ul şi pre Sfîn tul Duh Tre i mea cea

...QV,Ç*Å+*-.>6* de o fi in ţă şi - ne des păr ţi - - tă

MĆÅQQ.*=..b.S* i - la pă cii Jert fa la - u - dei

Ş*+-.1U, i cu du hul tă ău

A/-.*Q6, - vem că tre Dom nul .

Page 47: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 47

C/++Q//++-.QV,/*+ u vred ni ci e şi cu drep ta te es te a ne în

+Q<..*@...=..b.S**-.). chi na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî în tu lui Duh Tre i mei ce lei

..++1Q,Ç*Å+*=.>6* de o fi i in ţă şi - ne des păr ţi - - tă .

SQST.*=..+S,Q**?... fînt Sfînt Sfînt es te Dom nul Sa va ot plin es te ce rul şi pă

QV.=..b.S*++-.=.Ç...+Q mîn tul de sla - va - Ta O sa na - Ce lui din tru î năl ţi

*,.*++)..U.+QV**b..+ me bi ne cu vîn tat e es te Cel ce vi ne în tru nu me le Dom

ÅS/+SĆ..***Ç*>1..= - nu lui O sa na Ce lui din tru î năl ţi - - î năl ţi

..b.8* - - - me

A*Q6,.=..b.8* - mi in A mi - - - in

P*T.-.+S,/@.*=..+S, re Ti ne Te lă u dăm pre Ti ne Te bi ne cu vîn tăm

W/*++=.=>Ç.>Q,.++QÇ*> Ţi e Îţi mul ţu mi im Doa - - am ne şi ne ru gă Ţi -

Ç.>Q,**Ç*>1..=..b.8* - - e Dum ne ze - - - ul no - - os tru .

Page 48: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

48 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

Ehul leghetos VÃu !

de Alecu Mirea

Ş*S/*S) i du hu lui tău

P*QQPQV*B.+L.S-P?.. re Ta tăl pre Fi ul şi pre Sfîn tu ul Duh Tre i mea Cea

..+=|Vo?.ÅÅĆRæS) de o fi i in ţă şi ne - de es păr ţi - - tă .

M@B/+wxV?.Å.U) i la pă - - cii Jert fa - la u dei

Ş ĆB ..Å$S)PbÅ+QU+ i cu du - hu ul tău A vem - că tre Dom nul .

Cæ++=.B....++QUo0Ç*.S u vred ni ci - e şi cu drep ta te es te a ne - în

1.S)D.++-.++1.Å+S-P chi - na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî - în tu lui Duh Tre

?....+-..Vo?.ÅÅ-.>S) i mei cei de o fi i - in ţă şi ne - de es păr ţi - - tă .

SHQT...+S-**SwREUFA fînt Sfînt Sfînt Dom nul Sa va ot plin e ce - - - rul şi

*=|V*B Å?..V)/+).Z.++ pă mî - tul de - mă ri rea - Ta O sa na în tru cei de

S+Ć..B.++S-D.1.U.+=... sus bi ne es te cu vîn tat Cel ce vi - ne în tru nu - me le

Page 49: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 49

=.U)/*K$.RL8+1..F.>- Dom nu lui O sa na - - - - în tru ce ei - de - - su

.>S) - - us .

ApB RRæ+$+$Ç+%S$.mS) - - - - - - - - - - mi - - - in

AMRRæ+$+$Ç+%2mS$.RR) - - - - - - - - - - mi - - - - - in

P*ĆB .Ç..Ç..S1.S)xQ.1=.. re Ti - ne - Te - lă u - dăm pre Ti ne - bi - ne

.._Å1.ÅxÇ*mÇ2mS)bR$1 - Te - - - cu - - - vî - - - tă - ăm . Ţi - - -

Ç*mSo*.++TRwK.mS-*++= e - - Îţi mul ţu mim Doa - - am ne - - şi ne ru gă

..R$V+*+1.f.BÅ_f ăm Ţi - - e Dum ne ze - - u - - - lu - - ui no -

.R$.>8Ræ+@+$ÇWW+Çĩ - - - - os tru - - - - - - - - - - - - - -

Glas IV )! de f. Gherasim al Romanului

P*T.*>.UD..+S)*2*Ç. re Ta tăl pre Fi - ul şi pre Sfîn tul Duh Tre i mea cea

.++QV+/*++D.>6) de o fi in ţă şi ne des păr ţi - - tă .

M2*QVÇ**D.U) i la pă cii Jert fa la u dei

Page 50: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

50 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

Ş**>.U) i cu du hul tău

A*T..#1U) - vem că tre Do om nul

C*++-.~/++-.D....+S u vred ni ci e şi cu drep ta te es te a ne în chi na

@..*>..22Ç...U)2-.T.~/ Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfîn în tu lui Duh Tre i mei ce lei de

++QVDÅ++D.>6) o fi in ţă şi - ne des păr ţi - - tă .

SQQSÇ...+S)W**6Ç...Q/ fînt Sfînt Sfînt Dom nul Sa va ot plin es te ce rul şi pă mîn tul

*D.U)*+S-.D.++SVD.++ de sla va Ta O sa na Ce lui din tru î năl ţi me bi ne cu vîn

Q...1.+Q-/*T..-.U)2+ tat es te Cel ce vi - ne în tru nu me le Dom nu lui O sa

S*Ç..Å++->Ç.>6 na Ce lui din - tru î năl ţi - - - me

AQ1V)*!Ç.>#S) - mi in A mi - - - in

#P*1....1S)*@.>*.-..+ re Ti - ne Te lă u dăm Pre Ti - - ne Te bi ne cu vîn

S)Y...+QQ...+.+++/>.> tăm Ţi e Îţi mul ţu mim Doa - am ne şi ne ru gă ăm Ţi - -

Page 51: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 51

Q+/*t>E.1#*+1+Ç>Ç. e Dum ne ze - - - - - u - lu ui no - - -

Åß*>.#÷Vm2WA6) - os tru - - - - - - - - -

Glas V V hisar Q după Anton Pann, prelucrate de I. Popescu-Pasărea

A*QQ*HÅ+N+, - min Şi du - hu lu ui tău

P*9&QEÇ.RæSm<ÅGHN.ÅB re Ta - tăl pre Fi - - u ul şi - pre - Sfî în tu ul

S,*+Rb>S>Ç*qÇ*qÇ*qÇ*q11 Duh Tre i - - mea - Cea - de - o - fi - i in

VÅ*..ŚRRæ1.UQ ţă - şi ne des păr ţi - - - - - tă

M9H&QEÇ.RæSm<./GHN.ÅBS,

i - la - pă - - ci ii Je ert fa - la - u - dei

Ş 0A1.Å.Vã i cu du - hu ul tău .

A*;fL./*EÇ.R.VQ - ve em că tre - Do - om nul .

Cê**E8&+|VP**K=> u vred ni - ci - - - e şi cu dre ep ta -

#/ļ..Ç.Åb>SQ9H&QEÇ.Å

te, es te - a ne în - chi - na Ta tă lui şi Fi - u

Page 52: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

52 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

b>Sm<Åü.ÅBS,*+Rb>F>Çl. - lu ui şi - Sfî în tu - lu ui Duh Tre i - - me ei Ce - ei

Çl.Çl.Çl.11VÅ*..ŚR de - - o - - fi - - i in ţă - şi ne des păr ţi -

R>1.UQ - - - - tă

SUKSNT.Å$+Ç+NSĖT.* fî înt Sfî înt Sfînt Dom - nu ul Sa va - ot . plin es te

+$1J&-/Ç.R b>+ļ..+Ç+\1 ce - - ru ul şi pă mî - - tu u ul de mă ri rea - -

S,6A +S..#ÂV;]9&*#..f. Ta O sa na în tru ce - de sus bi - ne - es te cu

Å$S,**.$1Vm**K+=Å. - vî în tat Cel ce vi - - ne - în tru - nu - - me le

Ç.Å b>SQ*+F>++NSWb \1Să Q Dom - nu - lui O sa na - în tru - cei de - - sus .

A*Hf RR b>+w}, - mi - - - - - in

A*XRRR>1.UQ - mi - - - in A - min

P*9ac!Çf=æÇk=æÇk=SN re Ti - ne - - - Te - - - lă - - u -

S,09ac!Çf=æÇk=æÇ+!=æÇk dăm pre Ti - ne - - - bi - - - ne - - - Te -

=æÇk=AæQNS7Wm?,+URP*2 - - cu - - - vî în tăm Ţi - - - - e Îţi mul ţu

Page 53: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 53

bÅb $1V,P**E8&f =|V* mi im Do - am ne şi ne ru - gă ăm Ţi - e Dum

*K=|Â.ÅGH..Ç.R b>SAÇňQ nu - ze - u - - lu ui no - - - os tru - - - - .

Glas V Ă?pa

de Alexandru Raicu

Ş*3c Å>S( i du - hu lui tău

PP1..+TQ,0++c >Ç.b>+(ê6 re Ta - tăl pre Fi ul şi pre Sfî în tu ul Duh Tre i

A+/.+1Ç*>QS0b.+++R b>8( mea cea de o fi i - in ţă şi ne des păr ţi - - tă .

M</=c RSÇ*c Å+/b S( i la pă - cii Jert - fa la u dei

Ş*++c Å>S( i cu du - hu ul tău .

AP1..+!Q, - ve em că tre Dom nul .

CP**6A.ćc ....++*1Q,/c u vred ni ci - - - e şi cu drep ta te e es te a

.Ç*>Ç*b>S(@.++1/SS0ċÅ ne î în chi - na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfîn - tu

b.S(ê6A+/.+1Ç*>Q0b.++ lui Duh . Tre i mei Cei de o fi i - in ţă şi ne des păr

Page 54: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

54 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

+c R>S( ţi - - tă .

SQ$SÇ+!/[email protected]+ fî înt Sfînt Sfî înt Dom nul Sa va ot plin e ce rul şi pă

=c R>S(@.++SS**+Ræ+*+.. mî - în tul de mă ri rea Ta O sa na - - O sa na - în

Å$++S,6AĆ.b.S,/c *=RU* - tru cei de sus bi ne es te cu vîn tat Cel ce vi - ne în

*Ś....J>++SB.R$++S$ tru nu me le Dom nu lu ui O sa na - - - - O sa na -

.R$+*6A+/.+SÆ\+S ( - - - o sa na - - - în tru cei de - - sus .

A>X$Aww$.b>SS ( - mi - - - - - - - in

A+.UR+%+%b S( - - - - - - - - min

P>X$.cÅ$S1.S,P+d |V,c. re Ti - ne Te - lă u - dăm Pre Ti - ne bi ne

.Ç.c >Ç.b>S(WRďU)2*.+QcU,P Te cu - vî în tăm Ţi - - e Îţi mul ţu mim Doam ne şi

**f ;...c ~/Ř|Ç/c R.S(8*=| ne ru gă - ăm ne ru gă ăm Ţi - - e Dum ne ze -

ÂÂ/$+$SEbU.$S( u - lu - - ui no - - - os tru .

Page 55: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 55

Ehul ? Ke ! de Nicolae Andronescu

Ş 2+**4, i du hu lui tău .

PæX*+=|UA++/X.P1.c. re Ta tăl pre Fi - ul şi pre Sfîn tul Duh Tre i mea Cea

...QJ>=.Å+QV, de o fi in ţă - şi ne - des păr ţi tă .

Ş..++Q, i cu du hul tău .

MD.+@1U.=..ÅS, i la pă - - cii Jert fa la - u dei

AP7.Å+QU. - ve em - că tre Dom nul

C***1.......+wxU.A*. u vred ni ci - e şi cu drep ta te, e - es te a ne în

+SD.++-.++#.Å+1U.P1 chi na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî - în tu lui Du uh . Tre i

.c....QJ>=.Å+QV, mei cei de o fi in ţă - şi ne - des păr ţi tă .

SUXT...+S.-Å .QQ)..-. fînt Sfînt Sfînt Dom nul Sa va ot plin e ce rul şi pă mî -

.V..1.US.Å.T.Å2+SS]-.D în tul de mă ri rea Ta O sa na în - tru cei de sus bi ne es

Page 56: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

56 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

.++S**ĦRR>S.*.-.>++= te cu vîn tat Cel ce vi - - - ne în tru nu - - me le Dom

..VS.*Xďd.RRæ++$T.Ræp nu - lui o sa na - - - - - în tru - cei de - - sus .

AJw+SS.13US - - - min A - - min .

P-H[ U.R$S1.S,P-c .)..US re Ti ne Te - - lă u - dăm pre Ti ne bi ne - Te cu

1.S.8>ÇÂÇ*=**QQ<..RS S[ vî - tăm Ţi - - e - Îţi mul ţu mim Doa - - am ne

æ*!Vx<..c RæW(**rÇ..+R şi ne - ru - gă ăm Ţi - - e Dum ne ze u lui no -

+Ç.o os tru - .

Glas VI Ă VI 7

din greceşte după Meletie Sichiotu

Ş*r/.U7 i du hu lui tău .

P8-.++QUAÅB-è-%U7 re Ta - tăl pe Fi ul şi - pre - Sfî în tu ul Duh

8-.2/++Çe..>#//$+$=d Tre i mea cea de o fi in - ţă - - şi ne de es pă ăr ţi

.Ç.N.>67 - - - - - tă

M9.@.>Q>A$1=d ..a>*>Q7 i la pă - - ci ii je ert fa la - u - - - dei

Page 57: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 57

Ş8*6/U; i cu du hul tău

A*?...QQU> - ve em că tre Do om nul

CA**Ç6..|VV!1=d ..N.> u vred ni ci - - - e şi cu drep ta te e - - es

Q7*.,+1U79/+*6...T% te a ne în chi na - Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî în

...78-.2/++Çw...#//@ tu lui Duh . Tre i mei cei de o fi i in ţă - şi - ne de es

1=d .Ç.N..Q7 păr ţi - - - - - tă

Sr%+/U7=/S++Sf@.>* fî înt Sfî înt Sfînt Dom nul Sa va - ot pli - in es

..wQ>B+T..-/U78*T#- te ce - rul şi pă mî tul de sla va Ta O sa na în tru

..Q;**-.++).+!W*.Q>A cei de sus bi ne es te cu vîn tat Cel ce vi - - ne în

**Å++B.U;*@1V3\*.B*m tru nu - me le Dom nu lui O - sa na - - - - - -

S7)+Q>.U.Z.>67 - î în tru ce - ei de - - - sus .

P82/U/=R/S78wU*** re Ti - ne Te lă - u dăm Pre Ti - ne Te bi ne

2+e.>SVfW.*..+2ûU>J cu vîn tă - - - ăm Ţi e Îţi mul ţu mi im Do am ne şi

Page 58: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

58 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

+*?..%1UĖ/*Q/.UÇSÅ ne ru gă ăm Ţi - - e Dum ne ze u - lui no -

2#*.67 - - - os tru .

Glas VI [s# sau ! de ep. Gherasim al Romanului

Ş*,..U7 i du hu lui tău

P6-.*TU.Å=/S;.TU/. re Ta tăl pre Fi ul şi - pre Sfîn tul Duh Tre i mea cea de

++QU:A*++Ç+Ç.J>Q7 o fi in ţă şi ne des păr ţi - - - tă

M<.)..Ç..)..U7 i la pă ci ii Jert fa la u - dei

Ş6*T.b.S: i cu du hu ul tău

AAT.*11U: - vem că tre Do om nul

C+**[email protected]...++ST u vred ni ci e şi cu drep ta te es te a ne în chi na Ta

..+-/++Ç2...U:A-.b..+ tă lui şi Fi u lui şi Sfî în tu lui Duh Tre i mei ce lei de o

+QU:A*++;Ç..U7 fi in ţă şi ne des păr ţi - - tă .

Page 59: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 59

SQQb..++S:Q-.Y...*A fînt Sfînt Sfînt Dom nul Sa va ot plin es te ce ru ul şi pă

Ç+>1V+;>Ç. b.S:*+-.6...+ mî - în tul de sla - va - Ta O sa na - Ce lui din tru î

+SQb)*++-.E.++QU** năl ţi me bi ne cu vîn ta at es te Cel ce vi ne în tru

-..*!.f.Q7++S-...+ nu - me le Do - om nu - lui O sa na Ce lui din tru î

+QV4@;V7 năl ţi me - - - - .

Altul

SQWW/Å@++S;Q-.1+ fînt Sfînt Sfînt Dom - nu ul Sa va ot plin es te ce -

QbÇ0.ÇU.*2Çm++S:SQS-. rul şi pă mîn tul de sla - - va Ta O sa na Ce lui

.Å++SQ70*.+Q...+QU0 din - tru î năl ţi me bi ne cu vîn tat es te Cel ce vi ne în

*8Ç..*!.Å@.Qù++S+*- tru nu - me le Do om - nu - - lui O sa na Ce lui din

.++QUJè11VJ@T< tru î năl ţi me - - - - - - - - -

A*÷V7 - mi in

A*Xè11V:J$ÇSmS7 - mi - - - in A - mi - in .

Page 60: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

60 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

P6T...>+1.S:*T....++ re Ti ne Te lă - - u - dăm Pre Ti ne Te bi ne cu vîn

S>>+V***Q!Ç*>[.Â.Q: tăm Ţi - - e Îţi mul ţu mi - - im Doa - - am ne

/.*+++-U.+-..Ç.>Q@++- şi ne ru gă ăm Ţi - e Dum ne ze - - - - Du - um ne ze

.>*+ÇUÅ@.QU@ï<7 - - u lui no - - os tru - - - - .

Glas VII \ Ga ! de ep. Gherasim al Romanului

PA7.++1V**-.U**<.= re Ta tăl pre Fi - ul şi pre Sfîn tul Duh Tre i mea cea

...1.U+.Å++÷.GV* de o fi i in ţă şi - ne des păr ţi - - tă

M*ÅrU.ÅQQ.U* i - la pă cii Jert - fa la u de ei

Ş++)..U+ i cu du hu ul tău

A*T.*-.>Q* - vem că tre Do - om nul

C/++QU.++Ć.#.U+Ç.Å+ u vred ni ci e şi cu drep ta te e es te a - ne în

+Q=..+=..*-.. b.S*+-.T chi na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî în tu lui Duh Tre i mei ce

Page 61: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 61

.A++Q$V.Å[email protected]* lei de o fi i in ţă şi - ne des păr ţi - tă - -

SQS-..Å++S+Y..=.UA* fînt Sfînt Sfî înt Dom - nul Sa va ot plin es te ce - rul şi pă

Q+1/*=.. b.S*.+S-.Ç.Å+ mî - în tul de sla - va - Ta O sa na Ce lui din - tru î

++1V+.*++Q.*..1.U**T năl ţi - me bi ne cu vîn tat es te Cel ce vi - ne în tru nu

..>.. b.S*.+S-..Å+++1 me le Do om nu - lui O sa na Ce lui din - tru î năl ţi -

Ç.,.8* me - - - .

A*S@/* A*-.R@8* - mi - in - mi - - - in

P*[email protected]/**Y...Å re Ti ne Te lă u dă - - - ăm pre Ti ne Te bi - ne

++S+;UU$V*1...+++G>. cu vîn tă - - - - - ăm Ţi - e Îţi mul ţu mi - im Doa

Ç.>Q+**+;UU+**!.UUUL6$ - am ne şi ne ru găm Ţi e Dum ne ze - - u lui no -

<.. b.SÇZ - - - os tru - - - .

Glas VII Protovaris \ Zo # sau ! de ep. Gherasim al Romanului

P*H**TU<..+S**-.<. re Ta tăl pre Fi ul şi pre Sfîn tul Duh Tre i mea Cea de

Page 62: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

62 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

.+QU*Ç/Å++ċÅ..$GV& o fi in ţă şi - ne des păr ţi - - - - - tă

M=.=>#Q/*ċÅ.U& i la pă - - cii jert fa la - u dei

Ş2+1/S* i cu du hul tău

A*T.*=>#Q* - vem că tre Do - om nul

C02+Q.**[email protected]...*Ĥ>. u vred ni ci e şi cu drep ta te es te - a ne î - în

.U&=.**-.*.-..+S**T. chi na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî în tu lui Duh Tre i me

+)....>>#Q*Ç/Å++ĤÅ ei Ce lei de o fi i - in ţă şi - ne des păr ţi -

..@GV& - - - - tă

SHQ1.Ç...+S*Q**-.D. fînt Sfî Sfînt înt Dom nul Sa va ot plin es te ce rul şi pă

1G.Å*<.U&2+S**-.+= mî în - tul de sla va Ta O sa na Ce lui din tru î năl

=R>11U-D.++=...Ç..!. ţi - - - - me bi ne cu vîn ta at es te Cel ce vi -

.V**ÇT.*rN.Å@.Q&2+S - ne în tru nu me le Do om - nu - - lui O sa na

**-.++=.Ç.>11<- Ce lui din tru î năl ţi - - - - - me .

Page 63: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 63

A)S@V&*rÅ..wV& - mi - in A mi - - - - in .

P8T..Ç.+S*T..-..+S* re Ti ne Te lă u dăm pre Ti ne Te bi ne cu vîn tăm

T>11U**+S-.>-.>Q-*** Ţi - - - e Îţi mul ţu mim Doa - - - - am ne şi ne ru

>.Ç..U..1G.Å..[Q+SÇZ> gă ăm Ţi - e Dum ne ze - - u lui no - - - - - - -

.ÇZ>U] Ç*@1U/2=m+ÇZ* - - - - - - no - os tru - - - - - - - - .

După Canonul Floriilor trad. din sist. veche de D. Suceveanu

Glas IV V Di aranjat de Arhimandrit Clement Haralam

Ş*@d #.Ç. b.S+ i du - - hu lui tău

P*@d #..*2.++-.Q..Çŕ re Ta - - tăl pre Fi ul şi pre Sfîn tul Duh Tre i - -

U>Ć...#.jÅ@1U+Q8*0S$ mei - cei de o fi i - - - in ţă şi ne des păr ţi -

=R=R6+ - - - - tă

MX.w=...Ç..!.Å$1U+ i la - pă - ci ii Jert fa la - - u - - dei

Se poate sări această formulă.

Aceste răspunsuri sînt scrise în gl. IV (asemenea cu Canonul Floriilor), dar melodia este după gl. VII enarmonic.

Page 64: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

64 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

Ş*AX$1.>*Q, i cu du - - - - hul tău

AP6<0S$=R=ÅQ+ - vem că tre Do - - - - - om nul

C@#.Ç..++++.Çŕ@4>Ć. u - - vred ni ci e şi cu drep ta - - te - es te

..#.jÅ@1U+X.$+Q>Ć...Ç.# a ne î - în chi - - na Ta tă - - lui şi Fi u lui şi Sfîn tu

.jÅ$1U+*8>+Um.AX+1.>Q, - - lu - ui Duh. Tre i - - me ei cei de o fi i - in ţă

.8*0S@=Å=ÅQ+ şi ne des păr ţi - - - - - tă .

SĊL bU!.Å1.Å@1Ç.U,* fî înt Sfînt Sfînt Do om - nul Sa - - va - - o ot plin

*=..*-#.jÅ$1.A611.>Q, e ce rul şi pă mîn tu - - - ul de mă ri - rea - - Ta

.[.R[t$-R$F>20S+=R=RQ+ O sa - - na - - - - Ce lui din tru î năl ţi - - - me

X.w=...Ć...#.R$1U+**SE bi ne - es te cu vîn ta at Cel ce vi - - - - ne în tru nu -

Ç..-.U,.zSU RR[t$Ç+\1+>Ç*m1.

me le Dom nu lui O sa - - - - - - - - - na - - -

32*A.S+=R=R6+ Ce lui din tru î năl ţi - - - me

P*@d #.. b.1.>#1U+WĆ.< re Ti - - ne Te lă - - u - dăm Pe Ti ne bi

Page 65: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 65

..#.jÅ@1U+*AX++=.ÇŕU ne Te cu - - vî - în tăm Ţi e Îţi mul ţu mi im Doa - am ne

*DÅĆÇ..U+**H0*1.>S$- şi ne - ru găm Ţi - e Dum ne ze u lui Du - um ne - ze

.ÂU$=Å=Å>N <R.$+ÇZ+ - - u - lu - ui no - os tru - - - - - - - .

Ehul lăt X N2 ! de A. Pann (Bv. 1828)

Ş2-/.@S) '# i du hu lu ui tău

P*H*/+øÇ+\V(.+1/ďU) re Ta tăl pre Fi - - - ul şi pre Sfîn tu ul Duh

è61QD/++SMU+=Å..Q\1 Tre i - mea cea de o fi i in ţă şi - ne des păr ţi - -

SV' - tă

M*+SQĆ..V\1S><' i la pă cii Jert fa - la - - - u dei .

Ş*+1/8 ' i cu du hul tău

AA61++Ç+mÇ6>6+ - ve em că tră Do - - om nul

C*++SVNUæ.++/+øÇ+q u vred ni ci - - e şi cu drep ta te e - - es

Page 66: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

66 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

Q+0**++ĺ.Å+++Ç.>*+ te a ne în chi na - - Ta - tă lui şi Fi u - lui şi

+wÅÇ.>2Ç*,+U)/61QD/+ Sfî în - tu lu ui Du - - - uh Tre i - mei cei de o

+SNU=Å..Q\1Sm6' fi i in ţă şi - ne des păr ţi - - - - tă .

SQ\1S\1+ĺ.Å.Ç+\1S)W% fî - înt Sfî - înt Sfî - înt Dom - nul Sa va - - ot plin e

+øÇ+qQ+/*+øÇ+%V.+1/ď ce - - - rul şi pă mî - - - tul de mă ri rea -

U)*+SmXN...Ç+\1S+-ÅDÅ Ta O sa na - - - în tru cei de - - sus bi - ne es - te

++SD/+øÇ+\V(**ÇÛ.+1 cu vîn tat Cel ce vi - - - ne în tru nu - me le Dom

/ďU)*+SmXN..UUNU' nu - lui O sa na - - - în tru cei de - sus .

Altul

SQ\1S\1Sď.Å+Ç+\1S+Q* fî - înt Sfî - înt Sfî înt Dom - nul Sa va - - ot plin es

*+R+U}A*S>..2ÇÐ..Vď te ce - - rul şi pă mîn tul de mă ri - - rea - Ta -

Um2**`+ÅÅ+Ç+\1S+*+ - - O sa na - - - în - tru cei de - - sus bi ne

=c ..Ç.>2wÅÇ.>2Ç*m1U)*Çĺ es te cu vî în ta - at Cel ce - vi - - - ne în tru -

.R++1/ďU+.*Qď....SmS\1 nu - me le Dom nu - lui O sa na - - - - - - - - - -

Page 67: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 67

1Ç/>**H+18 ' - - - în tru cei de - sus .

AQ\1S\1Ç+\1=Ræ1/w`+ ' - - - - - - - - - - - - - mi - in

Aō/}!/w=Ræ1//.ØU+ - - - - - - - - - - - mi - - - in

Aį/}!/w=d Ræ1/H.ďU. - - - - - - - - - - - mi - - - in

PQ\1S\1+ĺÇ..Ç*>.Ç+\1S) re - - Ti - - ne - - Te - Lă - - u - - dăm

PQQmXN..Uď.RæWS\1SKS pe Ti ne - bi - ne - Te - - - - Cu vî - în tă ăm Ţi

VNUm.++Smd1..mÇ6mQ,3Um* - - e - Îţi mul ţu mi im Doa - - - - am ne - - - - şi

+++F&*ø+$Ç+\/ďUm*+Q\1 ne ru găm Ţi - - - - - - - - - - - Dum ne ze - -

SmQ'MK8. ... HZ\18' - - ul no os tru no - - os tru

Ehul Lăt X N2 ! (zise munteneşti)

de A. Pann (Bv. 1828)

Ş8*++S. i cu du hul tău

P)ÇM.+QU*++/X.ù7A e Ta - tăl pe Fi ul şi pe Sfîn tul Duh Tre i mea

Page 68: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

68 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

=/.+QU+0+++F%-/U' cea de o fi in ţă şi ne des păr ţi - - - tă

Ş*++/H+ i cu du hul tău

A*Q/*+wxU. - vem că tre Do - om nul

CA6+=......Å+wxU+<. u vred ni ci - e şi cu drep ta - te e - es te a ne

..U'6*.++***1.>++S.ù în chi na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî - în tu lui Duh Tre

7A-/.+QU+0+++F%-/U' i mei Cei de o fi in ţă şi ne des păr ţi - - - tă .

S~QDA=/.+S+-b.+R+U. fînt Sfînt Sfî înt Dom nul Sa va ot plin e ce - - rul

B/HJ*+++S+**Q/*++ şi pă mîn tul de mă ri rea Ta . O sa na în tru cei de

S.<B .../2S.\*7.Å+E.Å sus bi ne es te cu vîn tat Cel ce vi - - ne în nu - - me

+=..V@++S**SS8 . le Dom nu - lu ui O sa na în tru cei de sus .

AQbU;.0+.. - - min A - min .

PAB?...+L.SBvuù7.=...~/ e Ti - ne Te lă u - dăm pe Ti ne bi - ne Te cu

Lipseşte „Mila Păcii“.

Page 69: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 69

2SQNU*\ *++Ç+\1Ç+%SA* vîn tăm Ţi - e Îţi mul ţu mim Doa - - - am ne şi ne

.Å>8$+DÇ*mÇ+%.!.mÇ*> ru - gă ăm Ţi - - - e - - - Dum ne ze - - -

Ç*>@.: u ul no os tru .

Glas VIII ' anonime, prelucrate de I. P. Pasărea

Ş*Ç0>++ÇS+ ' i du - hu lui tău

PPH*ÅÇ3NÇ+%V(.+1/ď re Ta tăl - pre Fi - - - ul şi pre Sfîn tu ul

U)B+1/1Çw..QNU+ÇœB Duh Tre i - mea - Cea de o fi i - in ţă şi - - ne

3<X/>2w%V' - de - es păr ţi - - tă .

M?.=R/U.B*@.Rw%U' i la pă - - cii jert fa la - - - u dei

Ş8*S1.S. ' i cu du hu ul tău

APĴ%++SNU+ - ve em că tre Do om nul

C*++=R/U.Ă*++1V<.. u vred ni ci - - e şi cu drep ta - te es te a

Page 70: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

70 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

..Ç+NS)ćI %++S%/+Sď.. ne în chi - na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî în tu lui

U)x+1VÇM..QNUKÇâBć Duh Tre i - mei Cei de o fi i in ţă - şi - - ne -

Ç*X/>2w%V' de - es păr ţi - - tă .

SH4NSď.Åæ2+S+++ fînt Sfî înt Sfî înt Dom nu ul Sa va ot plin e

=R/U.B*Ç3\1Ç+%V(.+1/ď ce - - rul şi pă mî - - - în tul de mă ri rea -

U)*+S<Å++SN.+Ç6A-.Å Ta O sa na Ce - lui din ’năl ţi - me bi ne es te - cu

Ç+NS+++=RØU.Bć.Å>ÇĊX vî în tat Cel ce vi - - ne în tru nu - me le Do -

R%V'2+S-.++;R#U. ' om nu lui O sa na Ce lui din ’năl ţi - - me

A+Ç*NS) - - - min

[email protected]!R%U' - - - - - - min

P*QSSď.R++S+$dÇ.Å.? re Ti ne Te - - - lă u dăm pre Ti - ne bi -

ÅÅ3+SKÇâ%U>.2Ç*X - ne - Te cu vîn tă ăm Ţi - - - e Îţi mul ţu mi im

/>2w%V'H/2?.UNU>/ Ţi e Doa - am ne şi ne ru gă ăm Ţi - e - Dum

Page 71: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur 71

2Ç6>+%#.>.2<X/%ÇĊX ne ze - - - u - ul Dum ne ze - u ul no -

R%U.4v' - os tru - - - .

Glas VIII ^ N2

trad. după Kiriafidu

PP*b.++SQÇ*.++S+x+d . re Ta - tăl pre Fi ul şi pre Sfîn tul Duh Tre i mea

.*..>.U)*/++ÇU<' Cea de o fi i in ţă şi ne des păr ţi tă .

MD.Q)..Ć...@ÇSU<' i - la pă ci ii Je ert fa - - la u dei

Ş*+-.QS+ i cu du - hul tău

A*T..Ć>.U) - vem că tre Do - om nul

C/2+*1Q+**/++QV+2. u vred ni ci - e şi cu drep ta te es te a -

Ç..Ç..Ç..2U'XP.*2..*D.+ ne - î în chi - - na Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî în tu

+S+x+d..*..Ć.U)*/++ÇU<' lui Duh Tre i mea Cea de o fi i in ţă şi ne des păr ţi tă

SÛwwL T..++S+Q/*Q fî înt Sfînt Sfînt Dom nu ul Sa va ot plin es te ce

Page 72: Slujba Sfintei Mare Muceni e Filofteia de la Arge ... · PDF fileGheorghiţă, să pună pe note psaltice cîntările principale închinate ei, căci pînă la el nu mai încercase

72 Răspunsuri pe opt glasuri la Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

SQ.A+=.E*<.U)**;*Å - rul şi pă mî în tul de sla va Ta O sa na în - tru

SQQ+*.++=.Ç..*.6>.U)* cei de sus bi ne cu vîn ta at es te Cel ce vi - - ne în

*;..++S+++8.D.++;U<. tru nu me le Dom nu lui O sa na în tru cei de su - us

AASS8. - mi - in

A4+L+L+L.w}Ã*0J' - mi - - - - - - - in a min

P*W*+**U)/W.*=.++ re Ti ne Te lă u dăm Pre Ti ne Te bi ne cu vîn

S+X4A*+=d .E.>Q)T..QT tăm Ţi e Îţi mul ţu mi im Doa - am ne şi ne ru găm Ţi

Q+**+.++-.Î<. e Dum ne ze - u lui no - os tru .