Embed Size (px)
Citation preview
WINNER L IGHTING
995
Leuchtenserie . Luminaire series
Unternehmen . CompanySLV GmbH, Übach-Palenberg, Germany, www.slv.com
Dirk Verelst, Übach-Palenberg, Germany, www.slv.com
SLV ESKINA – Leuchtenserie
Design
JURYBEGRÜNDUNG . STATEMENT OF THE JURY Das schlichte, moderne Design der Outdoor-Leuchten wird vor allem durch den markanten Leuchtenkopf bestimmt, der sich drehen und schwenken lässt. Dadurch lässt sich eine präzise Ausleuchtung erzielen. Ein formal und funktional überzeugendes Produkt. The simple, modern design of the outdoor lamp is defined by its striking lamphead, which can be rotated and swivelled for precise illumination. A formally and functionally convincing product.
PRODUKT . PRODUCT Modern, zeitlos und schlicht: unsere neue LED-Leuchtenserie ESKINA des Designers Dirk Verelst. Die Outdoor- Serie bestehend aus kleiner und großer Stehleuchte sowie Displayleuchte und einer Wand-/Deckenleuchte mit und ohne Bewegungssensor besticht durch ihre besondere Haptik. Dank IP65-Schutzklasse trotzt sie jedem Wetter. Zusätzliche Features: schaltbare Lichtfarbe und ein besonders weit dreh- und schwenkbarer Leuchtenkopf mit einem Abstrahlwinkel von 95° und einer Energieeffizienzklasse von A bis A+. Modern, timeless and simple: our new LED luminaire series ESKINA by designer Dirk Verelst. The outdoor series consisting of small and large floor lamps as well as display lamps and a wall/ceiling lamp with and without a motion sensor impresses with its special haptics. Thanks to its IP65 pro-tection, it withstands any weather. Additional features: switchable light colour and a particularly wide rotatable and swivable luminaire head with a beam angle of 95° and the energy efficiency class A–A+.
