Smart Sensors (induktiv type) ZX-E-serien - assets.omron.eu · 2 Smart Sensors (induktiv type) ZX-E-serien Tilbehør (bestilles separat) Beregningsenhed Forstærkermonteringsbeslag

1Smart Sensors (induktiv type) ZX-E-serien

Smart Sensors (induktiv type)

ZX-E-serien.

BestillingsoplysningerSensorerSensorhoveder

*1: Ved 4.096 målinger.*2: Typer med beskyttende spiralrør kan også fås. Tilføj suffikset ”-S” til typenumrene ovenfor for at bestille dem.

(Eksempel: ZX-ED01T-S)*3: Anvend ZX-EDA Amplifier Unit version 1,200 eller nyere sammen med ZX-EV04.*4: Anvend ZX-EDA Amplifier Unit version 1,300 eller nyere sammen med ZX-EM02H.

Forstærkerenheder

Bemærk: Kompatibel med alle viste sensorhoveder.

Form Mål Tasteafstand Nøjagtighed *1 Type

Cylindrisk - glat udførsel 3 diam. x 18 mm 0,5 mm 1 m ZX-EDR5T

5,4 diam. x 18 mm 1 mm ZX-ED01T *2

8 diam. x 22 mm 2 mm ZX-ED02T *2

Cylindrisk - gevind type M10 x 22 mm 2 mm ZX-EM02T *2

M18 x 46,3 mm 7 mm ZX-EM07MT *2

Flad 30 x 14 x 4,8 mm 4 mm ZX-EV04T *2 *3

Varmemodstandsdygtig, cylindrisk

M12 x 22 mm 2 mm ZX-EM02HT *4

Udseende Strømforsyning Udgangstype Type

DC NPN ZX-EDA11

PNP ZX-EDA41

Smart Sensors, der anvender induktiv princip, er nu tilgængelige. Mulighed for udvikling af nye applikationer med submikron-sensorteknologi.

2 Smart Sensors (induktiv type) ZX-E-serien

Tilbehør (bestilles separat)Beregningsenhed

Forstærkermonteringsbeslag

Smart Monitor-konfigurationsværktøj for tilslutning til pc

Kabler med stik i begge ender (til forlængelse)

SpecifikationerSensorhoved

Udseende Type

ZX-CAL2

Udseende Type Bemærkninger

ZX-XBE1 Sættes på hvert enkelt sensorho-ved

ZX-XBE2 Til DIN-skinne-montering

Udseende Navn Type

Kommunikationsinter-face til ZX-serien

ZX-SF11

Kommunikationsinter-face til ZX-serien+Software

ZX-SFW11E

Cd-rom Software til ZX-serien ZX-SW11EV2

Kabellængde Type Antal

1 m ZX-XC1A 1

4 m ZX-XC4A

8 m ZX-XC8A

+Cd-rom

Type ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/EM02T

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02H

Måleområde 0 til 0,5 mm 0 til 1 mm 0 til 2 mm 0 til 7 mm 0 til 4 mm 0 til 2 mm

Detekteringsobjekt Magnetiske metaller (Måleområder og lineariteter er forskellige for ikke-magnetiske metaller. Se Tekniske data på side 4).

Standardreferenceobjekt 18183 mm 30303 mm 60603 mm 45453 mm

Materiale: metalholdigt (S50C)

Nøjagtighed *1 1 m

Linearitet *2 0,5% F.S. 1,0% F.S. *5

Lineært udgangsområde Samme som måleområdet.

Temperaturkarakteristik *3 (inklusive forstærkerenhed)

0,15% F.S./C 0,07% F.S./C 0,1% F.S./°C

Omgivende temperatur

Drift *4 0 til 50C (uden dannelse af is eller kondens)

10 til 60C (uden dannelse af is eller kondens) -10 til 200°C

Opbevaring *4 20 til 70C (uden dannelse af is eller kondens) -20 til 200°C

Omgivende luftfugtighed Drift og opbevaring: 35 % til 85 % (uden kondensdannelse)

Isolationsmodstand 50 M min. (ved 500 VDC)

Stødspænding 1,000 VAC, 50/60 Hz i 1 min. mellem ladede dele og kabinet

Vibrationsmodstand (destruktion) 10 til 55 Hz med 1,5-mm dobbeltamplitude i 2 timer i retning X, Y og Z

Stødsikkerhed (destruktion) 500 m/s2, 3 gange i retning X, Y, og Z

Beskyttelsesgrad (sensorhoved) IEC60529, IP65 IEC60529, IP67 IEC60529, IP60 *6

Tilslutning 12-polet stik (standardkabellængde: 2 m)

Vægt (i pakket tilstand) Ca. 120 g Ca. 140 g Ca. 160 g Ca. 130 g Ca. 160 g

Materialer Sensor-hoved

Hus Messing Rustfrit stålMessing

Zinc (nickel-plated)

Messing

Detekte-rings-overflade

Varmemodstandsdygtig ABS SPIDSBE-LASTNING

Forforstærker PES

Tilbehør Forstærkermonteringsbeslag (ZX-XBE1), brugervejledning


*1:Nøjagtighed: Opløsningen er afvigelsen (3) i den lineære udgang ved tilslutning til ZX-EDA-forstærkeren. Værdierne ovenfor angiver deafvigelser, der blev observeret 30 minutter efter, at der blev tændt for strømmen(Opløsningen måles med OMRONs standardreferenceobjekt ved 1/2 af Måleområdet med ZX-EDA indstillet til det maksimale antal samp-linger på 4.096). Opløsningen er gentagelsesnøjagtigheden for et stationært emne og er ikke en indikation af nøjagtigheden i afstanden. Opløsningen kanpåvirkes negativt under påvirkning af stærke elektromagnetiske felter.

*2: Linearitet: Lineariteten angives som fejlen i forhold til en ideel, retlinjet måling på et standardreferenceobjekt. Lineariteten og måleværdiernevarierer med de objekter, der måles på.

*3: Temperaturkarakteristik: Temperaturkarakteristikken måles med OMRONs standardreferenceobjekt ved 1/2 af Måleområdet.*4: Rumtemperaturen er kun angivet for sensorhovedet. Den er -10 til 60°C for præamp. *5: Værdien der angivet for en rumtemperatur på 25°C.*6: Bør ikke anvendes i fugtige områder, eftersom kabinettet ikke er vandtæt.

Forstærkerenhed

*1: De lineære udganges responstid beregnes som måleperioden (antal samplinger + 1) (med fast følsomhed). Digitaludgangenes responstid beregnes som måleperioden (antal samplinger + 1) (med fast følsomhed).

*2: Udgangen kan skiftes imellem en udgangsstrøm og udgangsspænding ved hjælp af en omskifter i bunden af forstærkerenheden.*3: Indstilling kan foretages via overvågningsfokusfunktionen.*4: Der kræves en beregningsenhed (ZX-CAL2).

Type ZX-EDA11 ZX-EDA41

Måleperiode 150 s

Indstilling af antal samplinger *1 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 eller 4.096

Lineær udgang *2 Udgangsstrøm: 4 til 20 mA/F.S., Maks. belastningsmodstand: 300 Udgangsspænding: 4 V ( 5 V, 1 til 5 *3) udgangsimpedans: 100

Digitale udgange(3 udgange: HØJ, PASS, LAV)

Åben NPN-kollektoroutput, 30 VDC, 50 mA maks.Overskudsspænding: 1,2 V maks.

Åben PNP-kollektoroutput, 30 VDC, 50 mA maks.Overskudsspænding: 2 V maks.

Nulstillingsindgang, trigger-indgang, reset-indgang, digital holdeindgang

ON: Kortsluttet med 0-V-klemme eller 1,5 V eller mindre

OFF: Åben (lækstrøm: 0,1 mA maks.)

ON: Forsyningsspænding kortsluttet eller forsy-ningsspænding inden for 1,5 V

OFF: Åben (lækstrøm: 0,1 mA maks.)

Funktion - Display til visning af afstand - Display til visning af indstillet værdi/outputværdi/opløsning- Linearitetsjustering (materialevalg) - Skalering - Omvendt displayvisning - Display OFF - ECO-tilstand - Ændring af antal displaycifre - Sample-hold - Peak-hold- Bottom-hold, peak-to-peak-hold - Self-peak-hold - Self-bottom-hold - Average-hold - Delay-hold - Reset til nul - Retur til fabriksindstilling - Linearitetsinitialisering - Timer til forsinket tiltrækning- Timer til forsinket frafald - One shot timer - Sammenligning med foregående værdi - Indstilling for ikke-måling - Indstilling af tolerancegrænse - Positionsindlæring- Automatisk indlæring - Indstilling af hysterese - Trigger-indgange- Reset-indgang - Digital udgang holdindgang - Overvågningsfokus- Korrektion af lineært output - (A-B) beregninger *4 - (A+B) beregninger *4 - K-(A+B) beregning *4 - Forhindring af gensidig interferens *4- Registrering af sensorfrakobling - Reset til nul - Indikator for reset til nul - Tastelås

Indikatorer Digitale indikatorer: Høj (orange), pass (grøn), lav (gul), 7 segment hoveddigitaldisplay (rød), 7 segment underdigitaldisplay (gul), strøm tændt (grøn), reset til nul (grøn), aktiveret (grøn)

Spændingspåvirkning(inklusive sensor)

0,5% F.S. af den lineære outputværdi ved 20% af strømforsyningsspændingen

Forsyningsspænding 12 til 24 VDC 10 %, impuls (p-p): maks. 10 %

Strømforbrug 140 mA maks. ved en strømforsyningsspænding på 24 VDC (med sensor tilsluttet)

Omgivende temperatur Drift og opbevaring: 0til 50C (uden dannelse af is eller kondens)

Omgivende luftfugtighed Drift og opbevaring: 35 % til 85 % (uden kondensdannelse)

Isolationsmodstand 20 M min. (ved 500 VDC)

Stødspænding 1.000 VAC, 50/60 Hz i 1 min

Vibrationsmodstand (destrukti-on)

10 til 150 Hz med 0,7-mm dobbeltamplitude i 80 min. i retning X, Y og Z

Stødsikkerhed (destruktion) 300 m/s2 3 gange hver i seks retninger (op, ned, venstre, højre, fremad, tilbage)

Tilslutning 12-polet stik (standardkabellængde: 0,2 m)

Vægt (i pakket tilstand) Ca. 350 g

Materialer Kabinet: PBT (polybutylen-terephthalat), låg: Polycarbonat

Tilbehør Brugervejledning


Tekniske data (typisk)

Rækkevidde ift. linearitet (med lineariteten justeret til standarddetekteringsobjekt)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02HT

Detekteringsobjektets størrelse ift. linearitet (med lineariteten justeret til hvert detekteret objekt)



0,3

0,2

0,1

0

–0,1

–0,2

–0,30 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

0,3

0,2

0,1

0

–0,1

–0,2

–0,30 0,2 0,4 0,6 0,8 1

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

0,3

0,2

0,1

0

–0,1

–0,2

–0,30 0,5 1 1,5 2

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

0,3

0,2

0,1

0

–0,1

–0,2

–0,30 1 2 3 4 65 7

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

0,3

0,2

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)0,0 1,0 2,0 3,0 4,0

0,3

0,2

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

0 0,5 1 1,5 2

0,4

0,3

0,2

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,40 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

S50C @5S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-0,5

-0,60 0,2 0,4 0,6 0,8 1

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

S50C @5S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1,0

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

S50C @5S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45

0 0,5 1 1,5 2

Line

arite

t (%

F.S

.) 0,3

0,2

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

Rækkevidde (mm)0 1 2 3 4 5 6 7

S50C @30S50C @45S50C @60

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-10,0 1,0 2,0 3,0 4,0

S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45S50C @60 Li

near

itet (

% F

.S.)

Rækkevidde (mm)

0 0,5 1 1,5 2

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-0,5

S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45


Detekteringsobjektets størrelse ift. linearitet (med lineariteten justeret til standarddetekteringsobjekt)



Detekteringsobjektets materiale ift. linearitet (med lineariteten justeret til hvert detekteret objekt)


ZX-EM07MT ZX-EV04T

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-40 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

S50C @5S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-40 0,2 0,4 0,6 0,8 1

S50C @5S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5

S50C @5S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45

0 0,5 1 1,5 2

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

0,8

0,6

0,4

0,2

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1

-1,2

S50C @30S50C @45S50C @60

0 1 2 3 4 5 6 7

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-50,0 1,0 2,0 3,0 4,0

S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45S50C @60

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

S50C @8S50C @12S50C @18S50C @30S50C @45

0 0,5 1 1,5 2

0,3

0,2

0,1

0

–0,1

–0,2

–0,30 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

S50C @18SUS304 @18A5052 @18

0,3

0,2

0,1

0

–0,1

–0,2

–0,30 0,2 0,4 0,6 0,8 1

S50C @18SUS304 @18A5052 @18

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

0,3

0,2

0,1

0

–0,1

–0,2

–0,3

S50C @30SUS304 @30A5052 @30

Rækkevidde (mm)

0 0,5 1 1,5 2

Line

arite

t (%

F.S

.)

0,3

0,2

0,1

0

–0,1

–0,2

–0,30 1 2 3 4 65 7

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

S50C @60SUS304 @60A5052 @60

Line

arite

t (%

F.S

.)

Rækkevidde (mm)

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-50,0 1,0 2,0 3,0 4,0

S50C @60SUS304 @60A5052 @60


Detekteringsobjektets materiale ift. linearitet (med lineariteten justeret til standarddetekteringsobjekt og jern)ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

ZX-EM07MT ZX-EV04T

Temperaturegenskaber

ZX-EM02HT

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

00 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

S50C @18SUS304 @18A5052 @18

Rækkevidde (mm)

Vis

ning

svæ

rdi (

mm

) 3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

00 0,2 0,4 0,6 0,8 1

S50C @18SUS304 @18A5052 @18

Vis

ning

svæ

rdi (

mm

)

Rækkevidde (mm)

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

S50C @30SUS304 @30A5052 @30

Rækkevidde (mm)

0 0,5 1 1,5 2

Vis

ning

svæ

rdi (

mm

)

16

14

12

10

8

6

4

2

0

S50C @60SUS304 @60A5052 @60

Rækkevidde (mm)

0 1 2 3 4 5 6 7

Vis

ning

svæ

rdi (

mm

)

Rækkevidde (mm)

Vis

ning

svæ

rdi (

mm

) 7

6

5

4

3

2

1

00,0 1,0 2,0 3,0 4,0

S50C @60SUS304 @60A5052 @60

1,0

0,5

0

-0,5

-1

-1,5

-2−20 200 40 60 80 180160140120100 200

Rumtemperatur (˚C)

Ænd

rings

rate

for

tast

eafs

tand

(%

F.S

.)


I/O-kredsløbsdiagrammerNPN-forstærker: ZX-EDA11 PNP-forstærker: ZX-EDA41

Tilslutninger: Forstærkerenhed

Bemærk 1. Benyt en stabiliseret strømforsyning til forstærkeren,især hvis der stilles krav om høj opløsning.

2. Tilslut enheden korrekt. Fejlagtig tilslutning kan medførebeskadigelse af enheden. (Lad ikke kabelføringen kom-me i kontakt med andre ledninger. Det gælder især tilden lineære udgang).

3. Benyt den blå ledning (0-V) til strømforsyningen, og brugdet afskærmede kabel (den lineære udgangs jord) sam-men med den sorte ledning (lineær udgang) til lineærtoutput. Hver enkelt af disse jordforbindelser skal benyt-tes til det tiltænkte formål. Når den lineære udgang ikkebenyttes, skal den lineære udgangs jord tilsluttes 0-V-jord.

Brun: 12 til 24 VDC

12 til 24 VDCGrøn: PASS digital udgang

Grå: LAV digital udgang

Blå: JORD (0 V)

Lilla: Trigger-indgang

Orange: Nulstillingsindgang

Rød: Reset-indgang

Sort: Lineær udgang

Udgangsstrøm: 300 Ω maks.Udgangsspænding: 10 kΩ min.Afskærmning:

Lineær JORD

Udgangs-spænding±4V

Udgangsstrøm

4 til 20 mAStrøm-/spændingsomskifter

100 Ω

Bela

st-

ning

Bela

st-

ning

Bel

ast-

ning

Bel

ast-

ning

Inte

rne

kred

slø

b Lyserød: Digital udgang holdindgang

Hvid: HØJ digital udgang

Brun: 12 til 24 VDC

12 til 24 VDC

Hvid: HØJ digital udgangGrøn: PASS digital udgangGrå: LAV digital udgang

Blå: JORD (0 V)

Lyserød: Digital udgang holdindgang

Lilla: Trigger-indgang

Orange: Nulstillingsindgang

Rød: Reset-indgang

Sort: Lineær udgangUdgangsstrøm: 300 Ω maks.Udgangsspænding: 10 kΩ min.

Afskærmning: Lineær JORD

Strøm-/spændingsomskifter

100 Ω

Bel

ast-

ning

Bel

ast-

ning

Inte

rne

kred

slø

b

Bel

ast-

ning

Bel

ast-

ning

Udgangs-spænding±4V

Udgangsstrøm4 til 20 mA

12 til 24 VDC

JORD (0 V)

HØJ digital udgang

PASS digital udgang

LAV digital udgang

Lineær udgang

Lineær udgang JORD

Nulstillingsindgang

Trigger-indgang

Reset-indgang

Sort

Afskærmning

Lyserød

Orange

Lilla

Rød

Grå

Grøn

Hvid

Blå

Brun

Digital udgang holdindgang


TypenumreSensorer

ZX-EDR5T

ZX-ED01T

ZX-ED02T

ZX-EM02T

ZX-EM07MT

ZX-EM02HT

ZX-EV04T

Forstærkerenheder

ZX-EDA11

ZX-EDA41

Beregningsenhed

ZX-CAL2

Sensorhoved ForforstærkerUdgangskabel(med stik)

Sensorhoved ForforstærkerUdgangskabel(med stik)

Indgangskabel(med stik)

Visningsområde

Betjeningstaster

Stik(låget kan åbnes og lukkes)

Udgangskabel

Visningsområde

Tilslutningsstik


ForholdsreglerKonstruktionsforholdsreglerOverhold de angivne klassificeringer og ydelsesangivelser.

Yderligere oplysninger finder du under Specifikationer på

side 2.Objekter af bestemte materialer eller med bestemte udform-

ninger kan muligvis ikke detekteres, eller detekteringens nøj-

agtighed vil muligvis ikke være tilstrækkeligt høj.

Omgivelser

Brug ikke produktet på steder, der er udsat for letantændelige

eller eksplosive gasarter.

For at sikre sikker drift og vedligeholdelse må produktet ikke installeres i nærheden af højspændings- eller stærkstrømsud-

styr.

LedningsføringProduktet må ikke anvendes ved spændinger, der overstiger

de nominelle værdier. Dette kan føre til skader.

Tilslut ikke produktet en AC-strømforsyning, og tilslut ikke strømforsyningen omvendt.

Kortslut ikke belastningen for åben kollektoroutput.

Produktets strømledning må ikke lægges sammen med eller i den samme kanal som højspændingsledninger eller strøm-

ledninger. Dette kan føre til fejlfunktion eller beskadigelse

som følge af induktion.Du må ikke tilslutte eller frakoble klemmerne, mens der er

tændt for strømmen. Dette kan føre til skader.

JusteringIndstilling

Når du indstiller tærskelværdierne, skal du sørge for, at hold-inputledningen for forstærkerenhedens digitale output er ON,

så der ikke er noget digitalt output til eksterne enheder.

Andre forholdsreglerForsøg ikke at adskille, reparere eller ændre produktet.

Bortskaf produktet under anvendelse af standardprocedurer-

ne for industriaffald.Disse sensorer er ikke kompatible med ZX-L@@ Smart

Sensors (lasertype). Tilslut ikke kombinationer af ZX-E@@

Smart Sensors og ZX-L@@ Smart Sensors.


Korrekt brugKonstruktionsforholdsreglerStrømforsyninger

Lad udstyret varme op i ca. 30 minutter, efter at strømforsy-

ningen er tilsluttet.

Gensidig interferens

Op til 5 sensorhoveder kan benyttes sammen ved at tilslutte

ZX-CAL2-beregningsenheden imellem to forstærkerenheder.Når du installerer sensorhoveder vendt mod hinanden eller i

parallelforbindelse, skal du lade dem være adskilt af de mini-

mumafstande, der er angivet i tabellen nedenfor.

Gensidig interferens

Bemærk: Tallene i parenteser gælder, når funktionen til forhindring afgensidig interferens anvendes.

Kompatibilitet

Sensorhoveder og forstærkerenheder er indbyrdes kompati-ble. Sensorer kan tilføjes eller udskiftes enkeltvis.

Påvirkning fra højfrekvente elektromagnetiske felter

Anvendelse af produktet i nærheden af enheder, der frembrin-

ger højfrekvente elektromagnetiske felter – f.eks. ultralydba-

serede rengøringsmaskiner, højfrekvente generatorer, transceivere, mobiltelefoner eller omformere – kan føre til fejl-

funktion.

Påvirkning fra metalgenstande

Når produktet installeres, skal det adskilles fra metalgenstan-

de med de afstande, der er vist nedenfor.

Påvirkning fra metalgenstande

LedningsføringKontrol af ledningsføringen

Når ledningsføringen er gennemført, skal du inden du tænder

for strømmen kontrollere, at strømforsyningen er tilsluttet kor-rekt, at der ikke er nogen forkerte tilslutninger (f.eks. belast-

ningskortslutninger), og at belastningsstrømmen er korrekt.

Ukorrekt ledningsføring kan føre til fejl.

Forlængerkabel

Forlæng ikke kablet for sensoren og forstærkerenheden til en længde på mere end 10 m. Brug et ZX-XC@A-forlængerkabel

(sælges separat) til at forlænge sensorens kabel. Forlæng for-

stærkerenhedens kabel ved hjælp af et afskærmet kabel af samme type.

Strømforsyning

Hvis der anvendes en strømforsyning, skal klemmen FG (stel)

forbindes til jord.

Hvis strømforsyningsledningen kan blive udsat for overspæn-dinger, skal der tilsluttes en overspændingsafleder, som sva-

rer til forholdene i driftsmiljøet.

Beregningsenhed

Hvis der benyttes en beregningsenhed, skal den lineære ud-

gangs jord på den tilsvarende forstærkerenhed tilsluttes.

Tilslutningsstik

Du må ikke tilslutte eller frakoble klemmerne, mens der er

tændt for strømmen.Sørg for at holde klemmerne ved låget ved tilslutning eller fra-

kobling.

MonteringHåndtering

Ved montering af sensorhovedet må du ikke anvende for kraf-

tigt stød – for eksempel ved at bruge en hammer. Dette kan

føre til skader eller til en reduktion af tæthedsgraden. Des-uden findes der skrueformede modeller, der kræver en spæn-

deskive med tænder for at sikre en tolerance i møtrikkens

tilspændingsmoment.Hvis der anvendes en varmemodstandsdygtig model, som f.eks.

ZX-EM02HT, skal der udvikles designs, som tager højde for ter-

miske udvidelser forårsaget af stigende objekttemperaturer, såle-

des at måleobjektet aldrig berør måleoverfladen. Bemærk også,

at en pludselig temperaturstigning forkorter produktets levetid.

Tilspændingsmoment

Brug ikke for stort moment, når møtrikken strammes. Brug om

nødvendigt en spændeskive med tænder.

Bemærk: Tallet ovenfor gælder ved anvendelse af en spændeskivemed tænder.

Type A B

ZX-EDR5T 5 mm 20 (3,1) mm

ZX-ED01T 10 mm 50 (5,4) mm

ZX-ED02T 20 mm 50 (8) mm

ZX-EM02T 20 mm 50 (10) mm

ZX-EM07MT 100 mm 150 (30) mm

ZX-EV04T 80 mm 50 (14) mm

ZX-EM02HT 20 mm 50 (12) mm

Type d D

ZX-EDR5T 8 mm 9 mm

ZX-ED01T 10 mm

ZX-ED02T/EM02T 12 mm

ZX-EM07MT 55 mm 20 mm

ZX-EV04T 16 x 32 mm 4,8 mm

ZX-EM02HT 18 mm 9 mm

A B

Dd diam

Type Tilspændingsmoment

ZX-EM02T 15 N·m

ZX-EM07MT

ZX-EM02HT 59 N·m


Montering af cylindriske typer:Stram gevindskruerne med et tilspændingsmoment på maks.

0,2 N m.

Installationssted

Produktet må ikke installeres på følgende steder:

• Steder, hvor der forekommer temperaturer uden for det anførte in-terval

• Steder, der er udsat for kondens på grund af pludselige temperatur-ændringer

• Steder, hvor der forekommer luftfugtighedsniveauer uden for inter-vallet 35% til 85%

• Steder, der er udsat for korrosive eller brændbare gasser• Steder, hvor der forekommer støv, salte eller metalstøv.• Steder, der er udsat for direkte vibrationer og stød• Steder, der er udsat for direkte sollys• Steder, der er udsat for stænk fra vand, olie eller kemikalier.• Steder, der er udsat for kraftige elektromagnetiske eller elektriske

felter

Kontrol og vedligeholdelse

• Sørg for at slukke altid for strømforsyningen, før sensorhovedet ju-steres eller fjernes.

• Rengøring:Brug ikke fortynder, benzin, acetone eller petroleum til rengøring.

Type A

ZX-EDR5T 9 til 18 mm

ZX-ED01T

ZX-ED02T 11 til 22 mm

Monteringsbeslag

Y92E-F5R4 (til 5,4 diam.skruer), sælges separat

AGevindskruehul


Mål (mm)SensorerSensorhoveder

27±0,1

Mål på udskæring til monteringsudskæring

3 diam.(15,5)

7,8

15(22,5)

Vinylisoleret koaksialt rundt kabel 1,7 diam., 1 leder, standardlængde: 2 m

7215 diam.

2715,6

58,2

Tilslutningsstik

(46)

(15 diam.)

15,1

Vinylisoleret rundt kabel 5,1 diam., 9 ledere, standardlængde: 200 mm

18

To M3-huller

13

Mål med monteringsbeslag sat påZX-EDR5T

5,4 diam.

18

Vinylisoleret koaksialt rundt kabel 2,5 diam., 1 leder, standardlængde: 2 m 13

(15,5)

7,8

15(22,5)

7215 diam.

2715,6

58,2


Tilslutningsstik

(46)

(15 diam.)

15,1

27±0,1

Mål på udskæring til monteringsudskæringTo M3-huller

Mål med monteringsbeslag sat påZX-ED01T

8 diam.(15,5)

7,8

15(22,5)

27±0,1

22

7215 diam.

2715,6

58,2

Tilslutningsstik

(46)

(15 diam.)

15,1

To M3-huller

13

Mål med monteringsbeslag sat på




ZX-ED02T


(5,4)22

16,6

8 diam.

13

(15,5)

7,8

15(22,5)

7215 diam.

2715,6

58,2

Tilslutningsstik

(46)

(15 diam.)

15,1

27±0,1

To M3-huller

2 møtrikker

2 spændeskiver med tænder

M10×14

18 diam.

16





ZX-EM02T

2 møtrikker

2 spændeskiver med tænder

M18×1

15,7 diam.

(11,3)10 25

4

46,3

9,8 diam. 13

(15,5)

7,8

15(22,5)

7215 diam.

2715,6

58,2

Tilslutningsstik

(46)

(15 diam.)

15,1

27±0,1

To M3-huller

20 diam.

24





ZX-EM07MT

7,8

72

2715,6

58,2

15

714

4,8 1,5 15,1

7 10 10

30

13Detekteringsoverflade

(15,5)

(22,5)

Ø 15

Tilslutningsstik

(46)

Ø 15

27±0,1

To M3-huller





ZX-EV04T

To M3-huller


10±0,1


Forstærkerenheder

72

2715,6

58,2

7,8

15(22,5)

(15,5)

13

15,1

Ø 10,522

Fluororesin-belægning koaksialt rundt kabel 2,5 diam., 1 leder, standardlængde: 2 m

To monteringsbolteSpændeskive med tænder (46)

M12 x 1

Ø 15

Tilslutningsstik

27±0,1

To M3-huller


Vinylisoleret rundt kabel 5,1 diam., 9 ledere, standardlængde: 200 mmMål på udskæring til monteringsudskæring

ZX-EM02HT

3

64,3

15,8

13 36,8

31,5

44

15,5 diam.

30

13,2

11,7

11,7

29

2,2

133

4,24,2

Vinylisoleret rundt kabel5,1 diam., standard: 100 mm

Vinylisoleret rundt kabel 5,2 diam., 10 ledere(ledertværsnit: 0,09 mm2,

isolatordiameter: 0,7 mm),standardlængde: 2 m

Strøm-/spændingsomskifter(fabriksindstillet til spændingsoutput)

Udgangsspænding

ZX-EDA11ZX-EDA41


Tilbehør (sælges separat)Monteringsbeslag til forforstærker

Beregningsenhed

15,5

63,352

20

9,821,9

15,5

Materiale: Rustfrit stål (SUS304)

27±0,1

ZX-XBE1

15,5

63,352

20

9,821,9

31,9

15,5

10

58

11,4

1,81,8

35,3

9,4

Materiale: Rustfrit stål (SUS304)

6,2 10

27±0,1

M3×8 fladhovedede skruer (med M3 fjederskive)

ZX-XBE2

24,9Drifts-indikatorer Tilslutningss

19,53

9,5

15

44,05

30

15,1128

2614,4

3,4 36,75

54,9

57

ZX-CAL2


Kommunikationsinterface til ZX-serien

Kabler med stik i begge ender (til forlængelse)

304,2

3

64,3 4,2

31,5

36,813

(46)(336)

15

13,2

11,7

6,5553

11,7

Tilslutningsstik

(33,1)

Kommunikationsindikator til eksternklemme (kommunikationsbetjening)Kommunikationsindikator til eksternklemme (kommunikationsfejl)

TilslutningsstikIndikator for sensorkommunikation (kommunikationsbetjening)

Indikator for sensorkommunikation (kommunikationsfejl)

Strømforsyningsindikator

Vinylisoleret rundt kabel, 5,23 diam.

ZX-SF11

15 diam.

46

Vinylisoleret, rundt kabel, 5,2 diam., 10 ledere

*ZX-XC1A: 1.000ZX-XC4A: 4.000ZX-XC8A: 8.000

44

15,5 diam.

12 ben (hun)12 ben (han)

ZX-XC1A (1 m)ZX-XC4A (4 m)ZX-XC8A (8 m)

For at forbedre produktet kan specifikationerne blive ændret uden forudgående varsel.Cat. No. E331-DA1-02

DANMARKOmron Electronics A/SLykkebækvej 2, DK-4600 KøgeTel: +45 43 44 00 11Fax: +45 43 44 02 [email protected]

Documents

Smart Sensors (induktiv type) ZX-E-serien - assets.omron.eu · 2 Smart Sensors (induktiv type) ZX-E-serien Tilbehør (bestilles separat) Beregningsenhed Forstærkermonteringsbeslag