Smartphone Connect alkalmazás útmutatójaPrémium dizájntelefon Smartphone Connect funkcióval

Típus KX-PRW110KX-PRW120

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.Ez a dokumentum a Smartphone Connect alkalmazás használatát mutatja be.Telefonrendszerének funkcióival kapcsolatos információkért lásd a mellékelt Használatiútmutató megfelelő fejezeteit.

BevezetésSmartphone Connect áttekintés ...........................3

Az első lépésekIndítás, kilépés és regisztráció .............................5A képernyő elrendezése ......................................5Állapotértesítések .................................................6

TelefonfunkciókHívások kezdeményezése ...................................7Egyéb funkciók használata vezetékes hívásközben ..................................................................7Vezetékes hívások fogadása ...............................8További hordozható készülékek használata ........8

Híváslista funkciókA híváslista megtekintése ..................................10Híváskezdeményezés a híváslistából ................10Információ átvétele a névjegyzékbe ahíváslistából .......................................................10A híváslista törlése .............................................10

A telefonkönyv funkcióiA telefonkönyv funkciói ......................................12

Üzenetrögzítő szolgáltatásokAz üzenetrögzítő bekapcsolása .........................13Üzenetek lejátszása ...........................................13Az összes üzenet törlése ...................................13

Egyéb szolgáltatásokAdatok másolása a telefonos rendszerre ...........14Névjegyzék másolása ........................................14Képek másolása (csak Android™ verzióesetén) ...............................................................15Csengőhang másolása (csak Android verzióesetén) ...............................................................15A hordozható készülék memóriájánakkezelése .............................................................16Hangbeállítások módosítása ..............................17Az állapotjelző és az értesítési beállításokmódosítása .........................................................17Általános beállítások módosítása .......................18

Regisztrációs funkciókAz okostelefon további bázisállomásokhoz történőregisztrációja ......................................................19Bázisállomás kiválasztása .................................19

A vezeték nélküli hozzáférési pontmegerősítése .....................................................20Okostelefon regisztrációjának törlése ................20

További információkHiba esetén ........................................................21Hibaüzenetek .....................................................21Hibaelhárítás ......................................................24

2

Tartalom

Smartphone Connect áttekintésHa Ön telepíti az ingyenes Smartphone Connect alkalmazást az okostelefonjára, az okostelefont atelefonrendszere kiegészítőjeként használhatja. Az alkalmazás használatával a következő funkciók érhetőkel.– Vezetékes kimenő hívások kezdeményezése és bejövő hívások fogadása– Belső hívások kezdeményezése és fogadása– Üzenetrögzítő üzenetek lejátszása– A hívásnapló ellenőrzése– Névjegyzék bejegyzések másolása az okostelefonról a telefonos rendszerbe– Vezetékes hívások átadása az okostelefon és a hordozható készülék között– Tapétaként használható képek átmásolása az okostelefonról a hordozható készülékre (csak androidos

változat esetén)– Csengőhang átmásolása az okostelefonról a hordozható készülékre (csak Androidos változat esetén)

KövetelményekR Egy kompatibilis Panasonic telefonos rendszer (lásd alul)R Egy vezeték nélküli útválasztó (IEEE 802.11g vagy IEEE 802.11n javasolt)R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad vagy iPad mini (iOS 5.0 vagy későbbi)

vagyEgy androidos készülék (Android 4.0 vagy későbbi verzió)*1

R A Smartphone Connect alkalmazás; a letöltéssel kapcsolatos adatok az alábbi weboldalon találhatók meg

www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

R Mind a bázisállomást, mind az okostelefont be kell állítani, hogy az otthoni hálózathoz vezeték nélkül, avezeték nélküli útválasztón keresztül tudjanak csatlakozni. További információkért lásd a telefonosrendszerhez mellékelt Használati útmutató megfelelő fejezeteit.

R Annak érdekében, hogy minél jobban ki tudja használni az alkalmazás funkcióit, az okostelefont abázisállomás által használt vezeték nélküli útválasztóra kell csatlakoztatni. (Ezeket a funkciókat Ön nemtudja igénybe venni ha otthonától távol van.)

*1 Minimálisan szükséges képernyőfelbontás: 1280´720. Alacsonyabb felbontás használatakorelőfordulhat, hogy a szöveg nem megfelelően kerül megjelenítésre a képernyőn.

Működési információkR A rendszerkörnyezettől (pl. az okostelefon típusa, az okostelefonhoz csatlakoztatott perifériák és az

okostelefonra telepített alkalmazások) függően előfordulhat, hogy az alkalmazás nem működikmegfelelően.

Kompatibilis Panasonic telefonos rendszerek– KX-PRW110– KX-PRW120

3

Bevezetés

További információkR A kivitel és a műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak.R A dokumentumban található illusztrációk, képernyőképek és interfész-szövegek csak tájékoztató

jellegűek, az ábrázolások eltérhetnek a termék valóságos megjelenésétől.R Az utótagot elhagytuk a dokumentumban szereplő típusszámoknál.R A mobiltelefonos hívási funkciók nem használhatóak iPad esetén, vagy olyan Android eszköznél, amely

nem támogatja a mobiltelefonos hívásokat. Az eszköz műszaki jellemzőitől és korlátozásaitól függőenlehetséges, hogy egyéb funkciók sem használhatóak.

R A termék Apache Commons Net 3.2 komponenst tartalmaz, mely az Apache License Version 2.0szabályai alapján kerül licencelésre. A licenc dokumentációja a http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html weboldalról tölthető le. A szoftver forráskódja a http://commons.apache.org/configuration/ weboldalon érhető el.

R A Smartphone Connect alkalmazáshoz tartozó End User License Agreement (EULA, Végfelhasználóilicencszerződés) az alábbi weboldalon érhető el: www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

VédjegyekR Az Android a Google Inc. védjegye.R Az iPhone és az iPad az Apple Inc. védjegye.R A Bluetooth® szó és logo a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és ezeket a védjegyeket a Panasonic

Corporation licencengedéllyel használja.R A Wi-Fi® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.R Az ebben az útmutatóban található, összes egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak

saját tulajdona.

4

Bevezetés

Indítás, kilépés és regisztráció

Az alkalmazás indításaIndítsa el a Smartphone Connect alkalmazást azikonjának megérintésével (lásd alul).

Megjegyzés:R Az alkalmazás első elindításakor megjelenik a

végfelhasználói licencszerződés.R iPhone/iPad

Ha az Ön eszköze nem kompatibilis azalkalmazással, akkor egy, az inkompatibilitásrafigyelmeztető üzenet jelenik meg az alkalmazásindításakor.

Kilépés az alkalmazásbóliPhone/iPadAz alkalmazásból a többfeladatos tálcasegítségével léphet ki.AndroidÉrintse meg a lehetőséget vagy nyomja meg amenü gombot az okostelefonon, majd érintse mega [Kilépés] gombot. (Az opciók menümegnyitásának módja a készülék típusától függ.)

Az okostelefon regisztrálása abázisállomáshozAz okostelefon maximum 4 bázisállomáshozregisztrálható, és maximum 4 okostelefonregisztrálható minden bázisállomáshoz.Regisztráció az első alkalommalHa első alkalommal indítja az alkalmazást, akkor azalkalmazás figyelmezteti Önt az okostelefonbázisállomáshoz történő regisztrációjára.1 Győződjön meg arról, hogy az okostelefon

Wi-Fi funkciója engedélyezve van, és azokostelefon ugyanahhoz a vezeték nélkülihálózathoz van csatlakoztatva, mint abázisállomás.

2 Indítsa el az alkalmazást.

3 Ha a rendszer az okostelefon bázisállomáshozvaló regisztrálását kéri, akkor érintse meg a(z)[Start] lehetőséget.R Az alkalmazás az okostelefonnal

megegyező vezeték nélküli hálózathozcsatlakozott bázisállomásokat keres. Hanem talál bázisállomást, akkor az ismételtkereséshez érintse meg a [Keresés]gombot.

R Ha egynél több olyan bázisállomáscsatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz,melyhez még nem történt regisztráció,akkor válassza ki a kívánt bázisállomást,és adjon meg egy nevet a bázisállomás ésa hordozható készülék számára.

4 Várja meg, amíg a regisztrációs folyamatbefejeződik.R A regisztráció befejeztével az alkalmazás

[Billen.] képernyője kerül megjelenítésre.Megjegyzés:R A regisztráció után ellenőrizheti, hogy az

alkalmazás csatlakozott-e a bázisállomáshoz,ha megnézi az állapotjelző ikont (csak Androidverzió esetén) vagy az értesítéseket (6. oldal).

R Szükség esetén később is módosíthatja azokostelefonhoz rendelt bázisállomás és ahordozható készülék nevét (19. oldal).

További bázisállomások regisztrációjaLásd: „Az okostelefon további bázisállomásokhoztörténő regisztrációja”, 19. oldal.

A képernyő elrendezéseAz alkalmazás az alábbi képernyőket tartalmazza.A megfelelő füleket megérintve válthat a képernyőkközött.

[Billen.]

Telefonszámok tárcsázására és a hívásokvezetékes hálózat segítségével történő indításárahasználatos.

[Hívásnapló]

Bejövő, kimenő és nem fogadott vezetékeshívások listáinak megjelenítésére szolgál.

5

Az első lépések

[Névjegyek]

Az okostelefonban tárolttelefonkönyv-bejegyzések felhívására szolgál.

[Még](iPhone/iPad)

[Még](Android)

Egyéb alkalmazás funkciók elérésére, pl. azüzenetrögzítő használatára, adatokokostelefonról a hordozható készülékre történőmásolására, beállítások módosítására és azalkalmazás súgófájljainak megjelenítéséreszolgál.

Az opciók menü megnyitásaAz opciók menü bizonyos képernyőkön érhető el,és kiegészítő funkciók valamint további beállításokelérésére szolgál.iPhone/iPadÉrintse meg a(z) [Menü] lehetőséget.AndroidÉrintse meg a lehetőséget, vagy nyomja meg amenü gombot az okostelefonon. (Az opciók menümegnyitásának módja a készülék típusától függ.)

ÁllapotértesítésekiPhone/iPadA hibaüzenetek és az állapotértesítések az iOSÉrtesítési Központban kerülnek megjelenítésre.Ezen túlmenően a kerül megjelenítésre a[Billen.] képernyőn, ha az alkalmazás nem tudcsatlakozni a bázisállomáshoz. Ellenőrizze, hogy abázisállomás be van-e kapcsolva, és hogy abázisállomás és az okostelefon egyaránt a vezetéknélküli router hatókörén belül helyezkedik-e el. Hatovábbi hibaelhárítási információkra van szüksége,lásd: 21. oldal.AndroidA hibaüzenetek, az állapotértesítések és az alábbiikonok az okostelefon állapotkijelzőjén és azértesítési panelen kerülnek megjelenítésre.

Azt jelzi, hogy az alkalmazás csatlakozotta bázisállomáshoz, és használható atelefonos rendszer funkcióinakeléréséhez.Jelzi, hogy az alkalmazás nem tudottcsatlakozni a bázisállomáshoz.Ellenőrizze, hogy a bázisállomás bevan-e kapcsolva, és hogy a bázisállomásés az okostelefon egyaránt a vezetéknélküli router hatókörén belülhelyezkedik-e el. Ha továbbihibaelhárítási információkra vanszüksége, lásd: 21. oldal.Jelzi, hogy nem fogadott hívása volt avezetékes hálózatról.Jelzi, ha új üzenet van azüzenetrögzítőben. (csak KX-PRW120esetén)Jelzi, ha a vezetékes vonal hangpostaszolgáltatása új üzenetet rögzített.Jelzi, ha a vezetékes vonalon hívásaérkezik.Jelzi, ha éppen egy vezetékes hívásbanbeszélget, vagy egy vezetékes hívástartásban van. (Zöld ikon)Jelzi, ha egy másik hordozhatókészüléken (vagy okostelefonon) éppenegy vezetékes hívás zajlik, vagy egyvezetékes hívás tartásban van. (Pirosikon)

6

Az első lépések

Hívások kezdeményezéseAz alkalmazást vezetékes hívások, mobilhívások ésbelső hívások kezdeményezésére egyaránthasználhatja.Fontos:R A Smartphone Connect legtöbb funkciójának

használatához az okostelefont a vezeték nélkülihálózaton keresztül csatlakoztatnia kell abázisállomáshoz. Győződjön meg arról, hogy azokostelefon támogatja a Wi-Fi funkciót.

Kézi tárcsázás1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Billen.] képernyőt.2 Írja be a telefonszámot.

R Egy szám törléséhez érintse meg a gombot.

R Tárcsázási szünet beviteléhez érintse megés tartsa megérintve a lehetőséget.

3 Érintse meg a [Vezetékes] vagy [Mobil]lehetőséget a híváshoz használni kívánttelefonvonal kiválasztásához.

4 Ha vezetékes hívást kezdeményezett, akkorérintse meg a [Hívás bontás] lehetőséget ahívás befejezéséhez.

Megjegyzés:R Ha vezetékes hívást folytat, majd egy mobilhívás

érkezik és azt fogadja, akkor a vezetékes híváselbontásra vagy tartásba kerül a [Vez. híváskezelése] beállítástól függően (lásd: „Általánosbeállítások módosítása”, 18. oldal).

R Mindenképpen érintse meg a [Hívás bontás]lehetőséget a vezetékes hívás befejezésekor,akkor is, ha a hívást a másik fél szakítja megelőször. Ellenkező esetben a vezetékes vonalbontása nem fog megtörténni.

R Ha a bázisállomás foglalt a vezetékes hívásindításakor, akkor lehet, hogy foglaltsági hangotfog hallani.

R Ha a bázisállomás átjátszó üzemmódja be vankapcsolva, akkor a vezetékes és belső hívásokbontásra kerülhetnek, ha az okostelefon avezeték nélküli router és a bázisállomáslefedettségi területei között mozog.

A névjegyzék egy elemének hívása1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Névjegyek] képernyőt.2 Érintse meg a kívánt névjegyzék bejegyzést,

majd szükség esetén válassza ki a kívánttelefonszámot.

3 Érintse meg a [Vezetékes] vagy [Mobil]lehetőséget a híváshoz használni kívánttelefonvonal kiválasztásához.

4 Ha vezetékes hívást kezdeményezett, akkorérintse meg a [Hívás bontás] lehetőséget ahívás befejezéséhez.

Egyéb funkciók használatavezetékes hívás közben

HívóbillentyűzetÉrintse meg a [Billen.] lehetőséget egy hívásközben, ha számokat kell bevinnie, pl. ha egytelefonos ügyfélszolgálati rendszerben kellnavigálnia az automata menürendszeren belül.Érintse meg a [Mégse] lehetőséget ahívóbillentyűzet elrejtéséhez.

Hangkimenet (hangszóró, Bluetooth,mikrofon/fülhallgató)iPhone/iPadÉrintse meg a [Hangforrás] lehetőséget azelérhető eszközök listájának megjelenítéséhez,majd érintse meg a kívánt hangkimeneti eszközt azátváltáshoz.AndroidÉrintse meg a [Kihang.] lehetőséget az okostelefonhangszórójának hívás közbeni be- éskikapcsolásához.Ha egy Bluetooth-kompatibilis eszköz vancsatlakoztatva az okostelefonhoz, akkor érintsemeg a hang ikont (hangszóró, Bluetooth stb.) azelérhető eszközök közötti váltáshoz.

NémításÉrintse meg a [Némít] gombot az okostelefonmikrofonjának elnémításához, hogy a másik fél ne

7

Telefonfunkciók

hallhassa Önt. Érintse meg a [Némít] gombot isméta némítás visszavonásához.

TartásÉrintse meg a [Tart] lehetőséget a hívás hívásközbeni tartásba tételéhez. A hívásba valóvisszalépéshez nyomja meg ismét a [Tart] gombot.

VisszahívásÉrintse meg az [R] gombot egy hívás közben atelefonos rendszer visszahívási funkciójánakhasználatához, pl. egy várakozó hívásfogadásához, vagy két különböző hívás közöttiváltáshoz.

Vezetékes hívások fogadása

Egy vezetékes hívás fogadásaHa egy vezetékes hívást fogad, akkor a hívásfogadására szolgáló képernyő jelenik meg. Érintsemeg a(z) [Fogad] lehetőséget.Megjegyzés:R Mindenképpen érintse meg a [Hívás bontás]

lehetőséget a hívás befejezésekor, még akkoris, ha a hívást a másik fél szakítja meg először.Ellenkező esetben a vezetékes vonal bontásanem fog megtörténni.

R A [Csengő ki] gomb megérintésévelideiglenesen kikapcsolhatja a csengőt. A többihordozható készülék továbbra is csengetni fog.

R A vezetékes és belső hívások csengőhangjánakmódosításával kapcsolatos tudnivalókért lásd:17. oldal.

R iPhone/iPadHa szeretné, hogy az alkalmazás akkor isfogadja a hívásokat, amikor a háttérben van,akkor kapcsolja be az [Életben tartás aháttérben] beállítást (lásd: „Általánosbeállítások módosítása”, 18. oldal).Ha egy hívás érkezik, akkor az okostelefon azalkalmazás hangbeállításainak (17. oldal) éshangerőbeállításainak megfelelően fogviselkedni. Ne feledje, hogy az eszközcsengetés/néma beállítása nincs hatással azalkalmazásra.

R Android

Ha egy hívás érkezik, akkor az okostelefon arezgés és néma üzemmódjaira vonatkozóbeállításoknak megfelelően viselkedik.

További hordozhatókészülékek használata

Belső hívás (intercom)kezdeményezése1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Billen.] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [BelsőHívás] lehetőséget.3 Érintse meg a kívánt hordozható készüléket.4 Ha befejezte a beszélgetést, a hívás

bontásához érintse meg a [Hívás bontás]lehetőséget.

Megjegyzés:R Nem kezdeményezhet belső hívásokat további

okostelefonokra.R iPhone/iPad

Ha belső hívást folytat, akkor a belső hívásautomatikusan bontásra kerül, ha egymobilhívás érkezik.

R AndroidHa belső hívást folytat, akkor a belső hívásautomatikusan bontásra kerül, ha egymobilhívást fogad.

Vezetékes hívás átadása egyhordozható készülékre1 iPhone/iPad

Egy vezetékes hívás közben érintse meg a[Menü] gombot.AndroidEgy vezetékes hívás közben érintse meg a lehetőséget, vagy nyomja meg az okostelefonmenü gombját.

2 Érintse meg a(z) [Belső hívás] lehetőséget.

8

Telefonfunkciók

3 Válassza ki a kívánt hordozható készüléket,és várja meg, amíg a másik fél fogadja ahívást.R Visszavonhatja a műveletet, és

visszatérhet a híváshoz a [Tart] lehetőségmegnyomásával.

4 Miután a másik fél fogadta a hívást, érintsemeg a [Hívás bontás] lehetőséget a hívásbefejezéséhez és a másik hordozhatókészülékre történő átadásához.

Megjegyzés:R Nem adhat át vezetékes hívásokat

okostelefonokra.

Konferenciahívás létrehozása1 iPhone/iPad

Egy vezetékes hívás közben érintse meg a[Menü] gombot.AndroidEgy vezetékes hívás közben érintse meg a lehetőséget, vagy nyomja meg az okostelefonmenü gombját.

2 Érintse meg a(z) [Belső hívás] lehetőséget.3 Válassza ki a kívánt hordozható készüléket,

és várja meg, amíg a másik fél fogadja ahívást.R Visszavonhatja a műveletet, és

visszatérhet a híváshoz a [Tart] lehetőségmegnyomásával.

4 Miután a másik fél fogadta a hívást, nyissameg az opciók menüt és érintse meg a[Konferencia] lehetőséget a konferenciahíváselindításához.R A külső partnerrel Ön és a másik

hordozható készülék felhasználójaegyszerre beszélgethet.

5 Ha befejezte a beszélgetést, akonferenciahívás elhagyásához érintse meg a[Hívás bontás] lehetőséget.R A másik hordozható készülék használója

folytathatja a beszélgetést a külsőpartnerrel.

Megjegyzés:R Csak egyetlen okostelefon vehet részt

konferenciahívásban.

Belépés egy hívásbaHa egy másik hordozható készülék használójaéppen egy vezetékes hívásban beszél, akkor ebbea hívásba a [Használatban] lehetőségmegérintésével léphet be.

9

Telefonfunkciók

A híváslista megtekintése1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Hívásnapló] képernyőt.2 Érintse meg a kívánt fület a kimenő, bejövő

vagy a nem fogadott vezetékes hívásokmegtekintéséhez.

Megjegyzés:R A kimenő híváslista csak az okostelefon által

indított vezetékes hívásokat tartalmazza.R A bejövő és a nem fogadott hívások listája

azokat a vezetékes hívásokat tartalmazza,melyek akkor érkeztek, amikor az okostelefon abázisállomáshoz volt csatlakozva.

R Egy nem fogadott híváshoz tartozó információkmegtekintése után a jel kerül a megtekintetthívás mellé.

R A bázisállomás hívásblokkoló funkciója általszűrt hívások nem kerülnek a híváslistába.

Híváskezdeményezés ahíváslistából1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Hívásnapló] képernyőt.2 Érintse meg a kívánt fület a kimenő, bejövő

vagy a nem fogadott vezetékes hívásokmegtekintéséhez.

3 iPhone/iPadÉrintse meg a kívánt telefonszámot.AndroidÉrintse meg a felhívni kívánt telefonszám vagyszemély melletti gombot.

4 Indítsa a hívást a [Billen.] képernyőről.

Információ átvétele anévjegyzékbe a híváslistából1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Hívásnapló] képernyőt.2 Érintse meg a kívánt fület a kimenő, bejövő

vagy a nem fogadott vezetékes hívásokmegtekintéséhez.

3 iPhone/iPadÉrintse meg a hozzáadni kívánt telefonszámvagy személy melletti gombot.AndroidÉrintse meg a hozzáadni kívánt telefonszámotvagy személyt.

4 Érintse meg az [Új kapcsolat létrehozása]vagy [Hozzáadás a meglévőkapcsolatokhoz] lehetőséget, majd kövesseképernyőn megjelenő utasításokat.

A híváslista törléseA kimenő, bejövő és a nem fogadott hívások listájatörölhető.iPhone/iPad1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Hívásnapló] képernyőt.2 Érintse meg a kívánt fület a kimenő, bejövő

vagy a nem fogadott vezetékes hívásokmegtekintéséhez.

3 Érintse meg a(z) [Menü] lehetőséget.4 Minden hívásinformáció törlése:

→ Érintse meg a(z) [Összes hívás törlése]lehetőséget.R Ez az opció nem használható nem

fogadott hívásoknál.Kiválasztott hívások információinak törlése:→ Érintse meg a [Kiválasztott hívások

törlése] lehetőséget, használja aszabványos iOS módszert a kiválasztottelemek törléséhez, majd érintse meg a[Kész] lehetőséget.

Android1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Hívásnapló] képernyőt.2 Érintse meg a kívánt fület a kimenő, bejövő

vagy a nem fogadott vezetékes hívásokmegtekintéséhez.

3 Minden hívásinformáció törlése:→ Érintse meg a lehetőséget, vagy nyomja

meg az okostelefon menü gombját, majdválassza ki a törlés opciót.R A nem fogadott hívások csak egyenként

törölhetők.Egyetlen híváshoz tartozó információk törlése:

10

Híváslista funkciók

→ Érintse meg a törölni kívánt hívást, majdérintse meg a lehetőséget.

4 Érintse meg a(z) [OK] lehetőséget.

11

Híváslista funkciók

A telefonkönyv funkcióiiPhone/iPadAz alkalmazás telefonkönyv funkcióit azokostelefon névjegyzékéhez hasonlóanhasználhatja.Megjegyzés:R iPad, vagy iPad mini használata esetén a

Smartphone Connect nem támogatja anévjegyzék bejegyzésekhez rendelhető képhozzáadását vagy szerkesztését.

R Az alkalmazás több funkciója is az eszköznévjegyzékében tárolt információk eléréséretámaszkodik. Az eszközön futó szoftververziójától függően egy párbeszédablak jelenhetmeg, amely megkérdezi a felhasználót, hogyengedélyezi-e az alkalmazás számára anévjegyzék elérését. Ezt a beállítást szükségesetén később módosíthatja az eszköz„Beállítások” alkalmazásának adatvédelemmelfoglalkozó részében.

R Ha módosítja az adatvédelmi beállításokat,akkor az alkalmazás újraindul. Ha éppen hívástfolytat, akkor a hívás megszakításra kerül, ígycsak abban az esetben javasolt a beállításmódosítása, ha nincs aktív hívás a készüléken.

AndroidAz okostelefonhoz mellékelt telefonkönyvalkalmazás az okostelefonban tárolt névjegyzékhezvaló hozzáadásra, a bejegyzések szerkesztéséreés törlésére szolgál.Megjegyzés:R Egy okostelefonban tárolt névjegyzék egy

bejegyzésének hívásával kapcsolatostudnivalókért lásd: „A névjegyzék egy eleménekhívása”, 7. oldal.

R Az okostelefonban tárolt névjegyzékbejegyzéseinek a bázisállomás telefonkönyvébetörténő másolásával kapcsolatos részletekértlásd: „Névjegyzék másolása”, 14. oldal.

12

A telefonkönyv funkciói

Az üzenetrögzítőbekapcsolásaAz üzenetrögzítő funkciók csak a KX-PRW120modell esetén érhetők el.1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Csatlakozás az

üzenetrögzítőhöz] ® [Üzenetrögzítő BE]lehetőségeket.

Üzenetek lejátszásaHa a telefonos rendszer új üzeneteket rögzített,akkor a kerül megjelenítésre az állapotjelzőn(csak az Android verzió esetén), és az okostelefonértesítő funkciója megjelenít egy értesítést. Azüzenetek egyszerű visszajátszásához érintse megaz értesítést, majd használja az alább jellemzettvisszajátszást irányító lehetőségeket.1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Csatlakozás az

üzenetrögzítőhöz] ® [Lejátszás]lehetőségeket.R A telefonos rendszer lejátssza az új

üzeneteket. Ha nincs új üzenet, akkor arégi üzenetek kerülnek lejátszásra.

R Az alábbi műveletek érhetők el az üzeneteklejátszásakor.– [Kihagyás]: Lejátssza a következő

üzenetet.– [Ismét]: Megismétli az aktuális üzenetet

az elejétől, vagy lejátssza az előzőüzenetet.

– [Leállítás]: Leállítja az üzenetlejátszását, és visszatér az előzőképernyőhöz.

– [Törlés]: Törli az aktuális üzenetet.– [Hívás bontás]: Leállítja az üzenet

lejátszását, és kilép az üzenetrögzítőből.– [Hangforrás] (csak iPhone/iPad

esetén): Lehetővé teszi egy másikhangkimenet kiválasztását alejátszáshoz.

– [Kihang.] (csak Android verzió esetén):Vált az okostelefon hangszórója és

fülhallgatója között. Ha egyBluetooth-kompatibilis eszköz vancsatlakoztatva az okostelefonhoz, akkorérintse meg a hang ikont (hangszóró,Bluetooth stb.) az elérhető eszközökközötti váltáshoz.

3 Ha végzett, érintse meg a [Hívás bontás]lehetőséget az üzenetrögzítőből valókilépéshez.

Az összes üzenet törlése1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Csatlakozás az

üzenetrögzítőhöz] ® [Mindent töröl] ®[OK] lehetőséget.

13

Üzenetrögzítő szolgáltatások

Adatok másolása a telefonosrendszerreAz okostelefonban tárolt különböző adatokatátmásolhatja a telefonos rendszerbe. Az adatokmásolása közben a folyamatot a hordozhatókészülék kijelzőjén követheti.

Megjegyzések az adatok másolásávalkapcsolatbanR Másolás közben a másoláshoz szükséges idő

becsült hossza kerül megjelenítésre. Haváltoznak a hálózati körülmények, akkor aszükséges idő növekedhet.

R Ha az adatok másolása közben egy vezetékeshívás érkezik, akkor a másolási folyamat leáll. Ahívás előtt átmásolt adatok megőrzésre kerülnek.

R Adatok fogadása közben hordozható készülékrőlnem indítható hívás.

R Ha a fájlnevekben olyan karakterek fordulnakelő, melyeket nem támogat a hordozhatókészülék, akkor a nem támogatott karakterekhelyére „*” kerül a másoláskor.

R iPhone/iPadHa az alkalmazást kb. 10 percig a háttérbenhagyja, akkor az aktuális műveletekvisszavonásra kerülnek. Adatátvitel közbenügyeljen arra, hogy az alkalmazás a másolásbefejeztéig az előtérben maradjon.

R AndroidAz adatmásolási funkciók használatához azokostelefonnak egy SD-kártyával, vagyfelhasználó által hozzáférhető belső memóriávalkell rendelkeznie.

Névjegyzék másolásaAz okostelefon névjegyzékében tárolt kapcsolatokatátmásolhatja a bázisállomás telefonkönyvébe.Amikor a névjegyzék bejegyzéseit másolja, akkor anév és a telefonszám adatai a bázisállomásra, akapcsolatokhoz tartozó képek pedig a kiválasztotthordozható készülékekre kerülnek.

Megjegyzések a névjegyzék másolásávalkapcsolatbanR Egy névnek csak az első 16 karaktere, egy

telefonszámnak pedig csak az első 24számjegye másolható.

R Ha több telefonszám van egy kapcsolathozrendelve, akkor csak az első 6 telefonszám kerülmásolásra.

R A bázisállomás telefonkönyvében legfeljebb 500kapcsolat (összesen 500 telefonszám) tárolható.Maximum 500 kapcsolathoz tárolható képminden hordozható készüléken.

R Ha egy telefonkönyv-bejegyzés törlésre kerül abázisállomás telefonkönyvéből, akkor a hozzátartozó kép nem törlődik. Szükség esetén kézzeltörölhető (16. oldal).

R A telefonszámmal nem rendelkező kapcsolatoknem kerülnek másolásra.

R A „+” nemzetközi hívószimbólummal tárolttelefonszámok a bázisállomáson használttelefonszám-konverziós beállításoknakmegfelelően kerülnek átvitelre. Ellenőrizze, hogya telefonszámok megfelelő formátumúvákonvertálódtak-e, miután átmásolta anévjegyzéket az okostelefonról a bázisállomásra.

R Ha a bázisállomás memóriája megtelik amásolás közben, akkor az utoljára sikeresenátmásolt kapcsolat jelenik meg a hordozhatókészülék kijelzőjén.

R Ha egy kapcsolat olyan karaktereket tartalmaz,melyeket a bázisállomás vagy a hordozhatókészülék nem támogat, akkor a nem támogatottkarakterek helyére „*” kerül a másoláskor.

A névjegyzék adott elemeinekmásolása1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Kapcsolatok küldése] ®

[Listához ad] lehetőségeket.R Az okostelefon telefonkönyv alkalmazása

elindul.3 Érintse meg a kívánt kapcsolatot.

R A kiválasztott kapcsolat felkerül amásolásra kijelölt elemek listájára. Érintsemeg a [Listához ad] lehetőséget egymásik kapcsolat kiválasztásához.

14

Egyéb szolgáltatások

4 Miután minden másolni kívánt kapcsolatothozzáadott, érintse meg a [Tovább] gombot.

5 Ha a kapcsolatokhoz képek is tartoznak, akkoradja meg azokat a hordozható készülékeket,melyekre a kapcsolatokhoz tartozó képeketmásolni kívánja, majd érintse meg a [Küldés]gombot.

Az összes kapcsolat másolása1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Kapcsolatok küldése] ®

[Összes küldése] ® [OK] lehetőséget.3 Ha a kapcsolatokhoz képek is tartoznak, akkor

adja meg azokat a hordozható készülékeket,melyekre a kapcsolatokhoz tartozó képeketmásolni kívánja, majd érintse meg a [Küldés]gombot.

Telefonszám-átalakító kódokbeállításaHa telefonszámokat tárol az okostelefonnévjegyzékében a „+” és az országkódhasználatával, akkor javasolt a következő kódokbázisállomáson történő tárolása.Nemzetközi előhívószámTárolja el a nemzetközi hívó-előtagot, melyet akkorkell tárcsáznia, amikor kézzel tárcsáz nemzetközitelefonszámokat.1 A telefonos rendszerhez mellékelt egyik

hordozható készülékét használva nyomja mega MMenüN (jobb oldali programgomb) gombot,és a #117 gombokat

2 Adja meg a megfelelő kódot (maximum 4számjegy). ® MOKN ® M N

OrszágkódTárolja el az országkódot, melyet akkor kelltárcsáznia, amikor a tengeren túlról hívja a sajátországát.1 A telefonos rendszerhez mellékelt egyik

hordozható készülékét használva nyomja mega MMenüN (jobb oldali programgomb) gombot,és a #118 gombokat

2 Adja meg a megfelelő kódot (maximum 4számjegy). ® MOKN ® M N

Távhívás kódHa belföldi telefonszámokat tárol az okostelefonbana „+” és az országkód használatával, akkor ez az aszám, melyre az országkódot ki kell cserélnie, habelföldi hívást hajt végre.1 A telefonos rendszerhez mellékelt egyik

hordozható készülékét használva nyomja mega MMenüN (jobb oldali programgomb) gombot,és a #119 gombokat

2 Adja meg a megfelelő kódot (maximum 4számjegy). ® MOKN ® M N

Fontos:R Ellenőrizze, hogy a telefonszámok megfelelő

formátumúvá konvertálódtak-e, miutánátmásolta a névjegyzéket az okostelefonról abázisállomásra.

Képek másolása (csakAndroid™ verzió esetén)Képeket másolhat az okostelefonról a hordozhatókészülékekre, és ezeket a képeket háttérképkénthasználhatja.1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Tapéta küldése]

lehetőséget.R Az okostelefon alapértelmezett

képnézegető alkalmazása elindul.3 Válassza ki a kívánt képet.4 Vágja körül a képet.5 Válassza ki azokat a hordozható

készülékeket, melyekre a képet másolnikívánja, majd érintse meg a [Küldés] gombot.

Megjegyzés:R 2 kép használható és tárolható háttérképként

minden hordozható készüléken.

Csengőhang másolása (csakAndroid verzió esetén)Az okostelefonon használt csengőhangátmásolható a többi hordozható készülékre.

15

Egyéb szolgáltatások

1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a[Még] képernyőt.

2 Érintse meg a(z) [Csengőhang küldése] ®[Küldés] lehetőségeket.

3 Válassza ki azokat a hordozhatókészülékeket, melyekre a csengőhangotmásolni kívánja, majd érintse meg a [Küldés]gombot.

Megjegyzés:R Csak az okostelefonon aktuálisan használt

csengőhang másolható. Egy adott csengőhangmásolásához először állítsa azt be azokostelefonon.

R Minden hordozható készülék maximum 30csengőhang fájl és összesen 60 másodpercnyihanganyag tárolására képes. A fájlnevek hossza29 karakter lehet maximálisan, kiterjesztésnélkül.

R Csak a csengőhang első 60 másodpercemásolható át. Használjon külső gyártótólszármazó hangszerkesztő programot a kívántcsengőhang szerkesztéséhez és szükségszerinti rövidítéséhez.

R Ez a funkció csak MP3 csengőhangokattámogat. Ha az okostelefon más formátumúcsengőhangokat támogat, akkor a másolás nemvégezhető el.

R Ez a funkció csak olyan csengőhangokattámogat, melyek az okostelefon SD kártyáján,vagy a felhasználó által hozzáférhető belsőmemóriában találhatóak. Beépítettcsengőhangok nem másolhatóak.

A hordozható készülékmemóriájának kezeléseHa a képek (a hordozható készülék által használttapétaminták, illetve az okostelefonon akapcsolatokhoz rendelt képek) vagy csengőhangokmásolását okostelefonnal végzi, akkorjóváhagyhatja a hordozható készülékmemóriahasználatát, és a szükségtelen elemekettörölheti, hogy memóriát szabadítson fel.

Memóriahasználat jóváhagyása1 A telefonos rendszerhez mellékelt egyik

hordozható készülékét használva nyomja meg

a MMenüN (jobb oldali programgomb) gombot,és a #670 gombokat

2 Hagyja jóvá az adatokat. ® M N

Adatok törlése a hordozhatókészülék memóriájábólEgy elem törlése1 A telefonos rendszerhez mellékelt egyik

hordozható készülékét használva nyomja mega MMenüN (jobb oldali programgomb) gombot,és a #670 gombokat

2 MbN: “Foglalt” ® MRészletesN3 MbN: Adja meg az adat típusát. ® MMenüN4 MbN: “Megtekintés” ® MOKN5 MbN: Válassza ki a kívánt bejegyzést. ®

MTörlésN6 MbN: “IGEN” ® MOKN ® M N

Megegyező típusú elemek törlése1 A telefonos rendszerhez mellékelt egyik

hordozható készülékét használva nyomja mega MMenüN (jobb oldali programgomb) gombot,és a #670 gombokat

2 MbN: “Foglalt” ® MRészletesN3 MbN: Adja meg az adat típusát. ® MMenüN4 MbN: “Mindent töröl” ® MOKN5 MbN: “IGEN” ® MOKN6 MbN: “IGEN” ® MOKN ® M N

Megjegyzés:R Ha olyan csengőhangot töröl, melyet a

hordozható készülék csengőhangjakénthasznált, akkor a “Csengőh. 1”(alapértelmezett) kerül helyette használatra.

R Ha olyan csengőhangot töröl, melyet egytelefonkönyv kategóriához rendelt, akkor azegyes hordozható készülékekcsengőhang-beállítása kerül helyettehasználatra.

R Ha olyan képet töröl, melyet a hordozhatókészülék háttérképként használt, akkor a“Tapéta1” kerül helyette használatra.

R Ha olyan képet töröl, mely egytelefonkönyv-elemhez volt rendelve, akkor azelemhez tartozó hívótól érkező hívás eseténnem kerül kép megjelenítésre.

16

Egyéb szolgáltatások

Hangbeállítások módosítása

Csengőhang-beállítások1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] ®

[Csengőhang] vagy [Belső híváscsengőhang] gombot.

3 Válassza ki a kívánt beállítást.– [Alapértelmezett csengőhang]: Az

alkalmazás alapértelmezett csengőhangjakerül használatra.

– [Zene kiválasztása]: Az itt kiválasztottcsengőhang kerül használatra.

– [Néma] (csak iPhone/iPad esetén): Nincscsengőhang.

Megjegyzés:R iPhone/iPad

Az eszközön tárolt zenefájlok használhatókcsengőhangként; az eszközön tároltcsengőhangfájlok nem.

Rezgés és billentyűhangok (csakiPhone/iPad esetén)1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 A [Hangbeállítások] részben csúsztassa a be/

ki kapcsolókat a kívánt pozíciókba.– [Rezgés]: Az okostelefon rezeg, ha hívás

érkezik.– [Billentyűnyomás hangja]: A

billentyűhangok akkor hallhatók, ha aszámgombok segítségével tárcsáz.

Hangbeállítások (csak Androidverzió esetén)Amennyiben a hangszóró, fejhallgató stb. kimenőhangereje túl alacsony vagy túl magas, ennek abeállításnak a segítségével növelni, illetvecsökkenteni lehet a főalkalmazás hangerejét.Javasoljuk, hogy ezt a beállítást az okostelefonhangerő-szabályozójával összhangban használja.

Ezzel a beállítással a mikrofon hangereje isnövelhető, illetve csökkenthető (azaz az Ön másikfél által hallott hangjának erőssége).1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] ® [Hangerő]

lehetőségeket.3 Módosítsa a hangerő-beállításokat igény

szerint.Megjegyzés:R Ez a beállítás nem módosítható hívás közben.

Az állapotjelző és az értesítésibeállítások módosítása1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 Az [Állapotsor értesítései] rész alatt érintse

meg a kívánt elemeket a hozzájuk tartozójelölőnégyzetek be- és kikapcsolásához.– [Nem fogadott hívások]: Megadja, hogy

az állapotjelző ikonok (csak Android verzióesetén) és az értesítések megjelenítésrekerüljenek-e nem fogadott hívások esetén.

– [Üzenetrögzítő]: Megadja, hogy azállapotjelző ikonok (csak Android verzióesetén) és az értesítések megjelenítésrekerüljenek-e, ha az üzenetrögzítő újüzeneteket vett fel.

– [Hangposta üzenet]: Megadja, hogy azállapotjelző ikonok és az értesítésekmegjelenítésre kerüljenek-e, ha avezetékes hangposta szolgáltatás újüzeneteket rögzített.

Megjegyzés:R iPhone/iPad

Ha az alkalmazás értesítési funkcióját használja,akkor javasolt az iOS Értesítési központalapértelmezett beállításait használni.– Értesítési központ: Be– 5 nem olvasott elem megjelenítése– Értesítési stílus: Feliratok

17

Egyéb szolgáltatások

Általános beállításokmódosítása1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 Az [Általános] részben érintse meg a kívánt

elemeket a hozzájuk tartozó jelölőnégyzetekbe- és kikapcsolásához, vagy a kívántbeállítások kiválasztásához.– [Automatikus indítás] (csak Android

verzió esetén): Megadja, hogy azalkalmazás automatikusan elinduljon-e,amikor bekapcsolja az okostelefont.

– [Hangminőség riasztás]: Megadja, hogy ahangminőség romlásakor megszólaljon-eegy figyelmeztető hangjelzés.

– [Vez. hívás kezelése]: Megadja avezetékes hívások kezelésének módját.

– [Életben tartás a háttérben] (csak iPhone/iPad esetén): Megadja, hogy azalkalmazás képes legyen-e hívásokfogadására miközben a háttérben fut. Nefeledje, hogy ennek a funkciónak abekapcsolása jelentős hatással van azakkumulátor teljesítőképességére.

18

Egyéb szolgáltatások

Az okostelefon továbbibázisállomásokhoz történőregisztrációjaHa az alkalmazás nincs regisztrálva egybázisállomáshoz, akkor használja az alábbiakbanleírt eljárást: 5. oldal.1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 A [Regisztráció] rész alatt érintse meg a

[Regisztrálás bázisnál] lehetőséget.4 Válasszon ki egy nem használt

bázisállomás-számot, majd érintse meg az[OK] gombot.R Az alkalmazás az okostelefonnal

megegyező vezeték nélküli hálózathozcsatlakozott bázisállomásokat keres. Hanem talál bázisállomást, akkor az ismételtkereséshez érintse meg a [Keresés]gombot.

5 Ha csak egyetlen bázisállomás található:Folytassa a következő lépéssel.Ha egynél több bázisállomás található:Válassza ki a kívánt bázisállomást, majdérintse meg az [OK] gombot. Ha kijelzésrekerül, akkor adja meg a szükségesinformációt, és érintse meg a [Kész] vagy[OK] gombot.

6 Várja meg, amíg a regisztrációs folyamatbefejeződik.R A regisztráció befejeztével az alkalmazás

[Billen.] képernyője kerül megjelenítésre.Megjegyzés:R A regisztráció után ellenőrizheti, hogy az

alkalmazás csatlakozott-e a bázisállomáshoz,ha megnézi az állapotjelző ikont (csak Androidverzió esetén) vagy az értesítéseket (6. oldal).

R Szükség esetén később is módosíthatja azokostelefonhoz rendelt bázisállomás és ahordozható készülék nevét (19. oldal).

Bázisállomás kiválasztásaHa az okostelefont több bázisállomáshozregisztrálja, akkor ez a beállítás meghatározza,

hogy az okostelefon melyik bázisállomáshozkapcsolódjon. Ha csak egyetlen bázisállomássalrendelkezik, akkor általában nem szükséges ezt abeállítást módosítania.1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 A [Regisztráció] rész alatt érintse meg a

[Bázis kiválasztása] lehetőséget.4 Érintse meg az [Automata] lehetőséget vagy

a kívánt bázisállomást, majd érintse meg a[Kivál.] gombot.R Ha az [Automata] lehetőség ki van

választva, akkor az alkalmazásautomatikusan csatlakozik egybázisállomáshoz az okostelefon általhasznált vezeték nélküli hálózati név(SSID) alapján. Egy adott bázisállomáskiválasztása esetén az alkalmazás csak azadott bázisállomáshoz tud csatlakozni.

R Ha az [Automata] lehetőség vankiválasztva, akkor a [Részlet.]megérintésével megerősítheti, hogy melyikbázisállomáshoz csatlakozzon azalkalmazás.

Megjegyzés:R Ha további vezeték nélküli hálózati neveket

(SSID-kat) kíván egy bázisállomáshoz rendelni,akkor használja az alábbi eljárást: „Egy vezetéknélküli hozzáférési pont hozzáadása”,20. oldal.

R Egy bázisállomás kiválasztása után ellenőrizheti,hogy az alkalmazás csatlakozott-e abázisállomáshoz, ha megnézi az állapotjelzőikont (csak Android verzió esetén) vagy azértesítéseket (6. oldal).

A bázisállomás és a hordozhatókészülék nevénekmegváltoztatásával kapcsolatosinformációk1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 A [Regisztráció] rész alatt érintse meg a

[Bázis kiválasztása] lehetőséget.

19

Regisztrációs funkciók

4 Válassza ki a kívánt bázisállomást, majdérintse meg a [Részlet.] ® [Szerkesztés]lehetőségeket.

5 Szerkessze az adatokat kedve szerint, majdérintse meg a [Kész] vagy [OK] lehetőséget.

A vezeték nélküli hozzáférésipont megerősítése1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 A [Regisztráció] rész alatt érintse meg a

[Vez.nélk. hozzáfér. pont] lehetőséget.R A regisztrált bázisállomások listája és az

egyes bázisállomásokhoz rendelt vezetéknélküli hálózati nevek (SSID) kerülnekmegjelenítésre.

Egy vezeték nélküli hozzáférési ponthozzáadásaHa vezeték nélküli hálózatát egy olyan vezetéknélküli hozzáférési pont hozzáadásával kívánjakiterjeszteni, mely az aktuálisan használt vezetéknélküli routertől eltérő SSID-t használ, akkorhasználja az alábbi lépéseket, hogy hozzáadja avezeték nélküli hozzáférési pontot az alkalmazásbeállításaihoz. Ez lehetővé teszi az okostelefonbázisállomáshoz történő csatlakozását, ha azokostelefon az új hozzáférési ponthoz csatlakozik.Megjegyzés:R Az alkalmazás 10 vezeték nélküli hozzáférési

pont eltárolására képes.R Ezekre a lépésekre nincs szükség, ha a vezeték

nélküli hozzáférési pont és a vezeték nélkülirouter SSID beállítása megegyezik.

1 Ellenőrizze, hogy az okostelefon csatlakozikaz új hozzáférési ponthoz.

2 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a[Még] képernyőt.

3 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.4 A [Regisztráció] rész alatt érintse meg a

[Vez.nélk. hozzáfér. pont] ® [Listához ad]lehetőségeket.

5 Válassza ki azt a bázisállomást, melyhez az újhozzáférési ponttal kapcsolódni kíván, majdérintse meg a [Kivál.] gombot.

Egy vezeték nélküli hozzáférési ponttörléseCsak akkor használja ezt az eljárást, ha nemhasznált vezeték nélküli hozzáférési pontokat kívántörölni.Megjegyzés:R Nem törölhető az a vezeték nélküli hozzáférési

pont, melyet az okostelefon éppen használ.

1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a[Még] képernyőt.

2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 A [Regisztráció] rész alatt érintse meg a

[Vez.nélk. hozzáfér. pont] lehetőséget.4 Válassza ki a törölni kívánt hozzáférési pontot,

majd érintse meg a [Törlés] lehetőséget.

Okostelefon regisztrációjánaktörléseHasználja az alábbi eljárást az okostelefonregisztrációjának adott bázisállomásról valótörléséhez.1 Indítsa el az alkalmazást, és nyissa meg a

[Még] képernyőt.2 Érintse meg a(z) [Beállítások] lehetőséget.3 A [Regisztráció] rész alatt érintse meg a

[Regisztráció törlése] lehetőséget.4 Érintse meg azt a bázisállomást, amelyről a

regisztrációt törölni kívánja, majd érintse megaz [OK] ® [OK] lehetőségeket.R Ha az okostelefon egyetlen

bázisállomáshoz sincs regisztrálva, akkor akészülék figyelmeztetni fogja Önt azokostelefon ismételt regisztrációjára. Aregisztrációval kapcsolatos tudnivalókértlásd: „Az okostelefon regisztrálása abázisállomáshoz”, 5. oldal.

20

Regisztrációs funkciók

Hiba eseténHa az alkalmazás használata közben bármilyen problémát tapasztal, akkor először az alábbiakat ellenőrizze.R A bázisállomás és a vezeték nélküli útválasztó egyaránt be van kapcsolva, és megfelelően működik?

→ A hibaelhárításhoz szükség esetén tanulmányozza a vezeték nélküli routerhez mellékelt használatiútmutatót. Ellenőrizze, hogy minden kábel működjön és a helyén legyen.

R Megfelelően konfigurálta a bázisállomás és a vezeték nélküli router kapcsolatát?→ További információkért lásd a telefonos rendszerhez mellékelt Smartphone Connect telepítési

útmutató illetve Használati útmutató megfelelő fejezeteit.R Engedélyezve van az okostelefonon a Wi-Fi funkció?

→ A hibaelhárításhoz szükség esetén tanulmányozza az okostelefonhoz mellékelt használati útmutatót.R Az okostelefon a bázisállomáshoz kapcsolódó vezeték nélküli router lefedettségi területén belül

helyezkedik el?→ A legtöbb esetben az okostelefon nem képes felvenni a kapcsolatot a bázisállomással, ha nem

ugyanahhoz a vezeték nélküli routerhez csatlakoznak.→ Az okostelefon nem képes kommunikálni a bázisállomással, ha nem otthon tartózkodik.

R Problémát tapasztal a vezeték nélküli router jelének minőségével kapcsolatban?→ Lásd: „A vezeték nélküli router jelminősége”, 25. oldal.

HibaüzenetekÁltalános használat

Kijelző üzenet Ok és/vagy megoldásNem lehet csatlakozni ahálózathoz.E1-01E1-02

R Az okostelefon Wi-Fi funkciója ki van kapcsolva.→ Kapcsolja be.

R Az Ön okostelefonja nem tud csatlakozni a vezeték nélküliútválasztóhoz.→ Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli router be van

kapcsolva és működik.Nincs csatlakoztatvaE1-04

R Az Ön okostelefonja nem tud csatlakozni a bázisállomáshoz.→ Győződjön meg arról, hogy a bázisállomás és a vezeték nélküli

útválasztó be van kapcsolva és működik.Az alkalmazást nem sikerültelindítani.E1-05

R Egy másik program fut a telefonon, ami megakadályozza azalkalmazás elindulását.→ iPhone/iPad

Érintse meg kétszer a kezdőlap gombot és lépjen ki a programból.Lépjen ki a többi programból, és próbálja ismét elindítani ezt azalkalmazást.

→ AndroidÉrintse meg az [OK] gombot az alkalmazásból való kilépéshez.Lépjen ki a többi programból, és próbálja ismét elindítani ezt azalkalmazást.

A bázisállomásnál márregisztrálva van a maximálisszámú mobiltelefon.E2-01

R Már 4 okostelefon van regisztrálva a bázisállomáshoz.→ Használjon egy hordozható készüléket a nem használt

okostelefonok bázisállomásból való törléséhez.

21

További információk

Kijelző üzenet Ok és/vagy megoldásA bázisállomásvisszautasította ezt akapcsolatot.E2-02E2-03

R Probléma lépett fel a bázisállomásban tárolt regisztrációsinformációkkal kapcsolatban.→ Törölje az okostelefon regisztrációját (20. oldal), majd regisztrálja

újra.

A bázisállomás nemválaszolt. Kérjük, használjonegy másik kézibeszélőt aregisztráció későbbivisszavonásához.E2-04

R Probléma lépett fel az okostelefon regisztrációjának törlésekor.→ Használjon egy hordozható készüléket az okostelefon

bázisállomásból való törléséhez.

A bázisállomás nem válaszol.E3-01

R Kommunikációs hiba lépett fel.→ Ellenőrizze, hogy a bázisállomás és a vezeték nélküli router be

van-e kapcsolva és megfelelően működik-e. Kapcsolja ki azokostelefon Wi-Fi funkcióját, majd kapcsolja be, és próbálja ismét.

R Az okostelefonban elmentett bázisállomás IP-címe helytelen.→ Ellenőrizze a bázisállomás IP-címét, majd szerkessze az

okostelefonban elmentett bázisállomás információkat (19. oldal),és kézzel módosítsa az IP-cím beállítását úgy, hogy egyezzen abázisállomás IP-címével.

Nincs kiválasztvabázisállomás.E4-01E4-02

R Az okostelefon ezen a vezeték nélküli hálózaton még sohasemkapcsolódott bázisállomáshoz.→ Használja a(z) „Egy vezeték nélküli hozzáférési pont hozzáadása”

részben leírt módszert az SSID (vezeték nélküli hálózati név)bázisállomással kapcsolódott SSID-k listájába valóhozzáadásához (20. oldal).

A vezetékes hozzáférési ponttáblázata megtelt.E4-03

R Az alkalmazásban nem menthető el több vezeték nélküli hozzáférésipont beállítása.→ Törölje a szükségtelen vezeték nélküli hozzáférési pontokat

(20. oldal), majd regisztrálja újra az okostelefont abázisállomáshoz.

Adatok egyéb eszközökre történő másolása

Kijelző üzenet Ok és/vagy megoldásAz előre beállítottcsengőhangokat nem lehetelküldeni.E5-01

R Előre beállított csengőhangot próbált hordozható készülékre másolni.→ Csak olyan csengőhangok másolása támogatott, melyek az

okostelefon SD-kártyáján, vagy a felhasználó által hozzáférhetőbelső memóriában találhatóak.

Ez a fájl nem található megaz SD-kártyán.E5-03

R Az alkalmazás nem találja az aktuális csengőhangot.→ Olyan csengőhangot állítson be az okostelefonon, amely MP3

fájlként került elmentésre az okostelefon SD-kártyáján vagy afelhasználó által hozzáférhető belső memóriában.

22

További információk

Kijelző üzenet Ok és/vagy megoldásNincs válaszE5-04

R A bázisállomás vagy a hordozható készülék nem válaszol.→ Győződjön meg arról, hogy minden eszköz be van kapcsolva és

megfelelően működik.→ Győződjön meg arról, hogy a DECT hordozható készülék a

bázisállomás lefedettségi területén belül van.Memória megteltE5-05

R A bázisállomás vagy a hordozható készülék memóriája megtelt.→ Törölje a szükségtelen adatokat, és próbálja újra. Ne feledje, hogy

ha egy telefonkönyv-bejegyzés törlésre kerül a bázisállomástelefonkönyvéből, akkor a hozzá tartozó kép nem törlődik. Szükségesetén kézzel törölhető (16. oldal).

Kommunikációs hibaE5-06

R Az eszközök közti vezeték nélküli kommunikáció minősége gyenge.→ Győződjön meg arról, hogy a releváns eszközök (okostelefon,

vezeték nélküli router, bázisállomás, hordozható készülék stb.)egymás lefedettségi területein belül helyezkednek el, és hogynincs olyan objektum közöttük, mely zavarná a vezeték nélkülikommunikációt.

R A bázisállomás nem kap áramot.→ Győződjön meg arról, hogy a bázisállomás tápkábele be van

dugva, és megfelelő a tápellátás.AndroidR Túl rövid csengőhangot próbált másolni.

→ Olyan csengőhangot válasszon, mely 2 másodpercnél hosszabb.R Túl nagy csengőhangfájlt próbált másolni.

→ Válasszon egy kisebb csengőhangfájlt.FoglaltE5-07

R Adatok másolása közben érkezett egy hívás, vagy olyan eszköztválasztott, melyen aktív hívás folyik.→ Várjon, és próbálja meg újra.

Memória megteltAz átvitel megszakadt.E5-08

R Az okostelefon SD kártyája vagy felhasználó által hozzáférhető belsőmemóriája megtelt.→ Törölje a szükségtelen adatokat, és próbálja újra.

23

További információk

HibaelhárításTovábbi hibaelhárítási információkért lásd a telefonos rendszerhez mellékelt Használati útmutató megfelelőfejezeteit.

Általános használat

Probléma Ok és/vagy megoldásVezetékes hívások nemindíthatók és fogadhatók, azalkalmazás legtöbb funkciójanem használható

R Az okostelefon Wi-Fi funkciója ki van kapcsolva.→ Győződjön meg arról, hogy az okostelefon Wi-Fi funkciója

engedélyezve van, és az okostelefon ugyanahhoz a vezetéknélküli hálózathoz van csatlakoztatva, mint a bázisállomás.

→ AndroidHa az okostelefon Wi-Fi funkciója az energiatakarékos működéstbiztosító felfüggesztés (alvó mód) állapotban van, akkor kapcsoljaki az alvó mód használatát.

R Új vezeték nélküli routert (vagy vezeték nélküli hozzáférési pontot)adott a hálózathoz. Az új eszközhöz rendelt SSID (vezeték nélkülihálózati név) eltér annak a vezeték nélküli routernek az SSIDbeállításától, melyhez a bázisállomás kapcsolódik.→ Adja hozzá az új vezeték nélküli hozzáférési pontot (20. oldal).

R Megváltoztatta a vezeték nélküli routerhez rendelt SSID (vezetéknélküli hálózati név) vagy jelszó értékét, ezért a bázisállomás nem tudkapcsolódni a vezeték nélküli routerhez.→ Olvassa el a telefonos rendszerhez mellékelt Használati útmutató

megfelelő fejezeteit, és állítsa be a bázisállomás és a vezetéknélküli router kapcsolatát, majd kövesse az új vezeték nélkülihozzáférési pont hozzáadását leíró lépéseket (20. oldal).

R A vezeték nélküli router klienselválasztó funkciója be van kapcsolva.→ Ha az Ön vezeték nélküli útválasztójának klienselválasztó

funkciója (egy funkció, mely megakadályozza, hogy azugyanahhoz a vezeték nélküli útválasztóhoz csatlakozó vezetéknélküli eszközök egymással kommunikáljanak) be lett kapcsolva,akkor a bázisállomás és az Ön okostelefonja nem fog tudnikommunikálni egymással. Tekintse meg az Ön vezeték nélkülirouteréhez mellékelt használati útmutatót, és győződjön meg arról,hogy ez a funkció ki van kapcsolva.

A készülék foglaltat jelez, haegy vezetékes hívásindításához megérinti a[Vezetékes] lehetőséget

R A bázisállomás foglalt. Várjon, és próbálja meg később újra.

Az okostelefon nem ad kicsengőhangot, hamegnyomja a M N gombot abázisállomáson

R Ez nem jelent hibát. Ha megnyomja a M N gombot abázisállomáson, akkor a bázisállomáshoz regisztrált hordozhatókészülékek csengeni fognak, de az okostelefonok nem.

24

További információk

A vezeték nélküli router jelminősége

Probléma Ok és/vagy megoldásHangproblémák lépnek fel avezetékes hívások közben

Zaj hallatszik vezetékeshívások közben

Az okostelefon Wi-Fikapcsolata megszakad

Az okostelefon és abázisállomás vagy a többihordozható készülék közöttiadatátvitel hosszú időt veszigénybe

Az üzenetrögzítőhöz valókapcsolódás sikertelen (csakKX-PRW120 esetén)

R Ezek és ezekhez hasonló problémák akkor léphetnek fel, ha gondvan a vezeték nélküli router jelének minőségével kapcsolatban.→ Tekintse át a vezeték nélküli routerhez mellékelt használati

útmutatót, és a leírtak alapján módosítsa a csatorna beállításait.→ Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor tekintse át az alábbiakat.

R A mikrohullámú sütők, vagy egyéb, elektromágneses sugárzástkibocsátó eszközök jelei interferálhatnak a vezeték nélküli routerjeleivel.→ Tegye új helyre a vezeték nélküli routert, az okostelefont vagy az

interferenciát okozó eszközt.→ Ne használja az interferenciát okozó eszközt az alkalmazással egy

időben.R Egyéb eszközök (számítógépek, okostelefonok, táblagépek stb.)

egyszerre használják a vezeték nélküli hálózatot.→ Várjon, és próbálja meg később újra.

R Az Ön hálózatához közel egyéb vezeték nélküli hálózatok ismegtalálhatók.→ Tegye új helyre a vezeték nélküli routert.

R Falak, folyosók, mennyezeti elemek, bútorok és egyéb objektumokakadályozzák, visszaverik vagy elnyelik a vezeték nélküli hálózat jeleit.→ Tegye új helyre a vezeték nélküli routert vagy az okostelefont.→ Távolítsa el azokat az objektumokat, melyek a jel minőségének

romlását okozhatják.

25

További információk

26

Megjegyzések

27

Megjegyzések

A kereskedelmi osztály és az ügyfélszolgálat elérhetőségeit a bázisállomás használati útmutatójábantalálhatja.

© Panasonic Corporation 2013 PNQP1020YA CC1013MG1027