SMAW Completo

7/25/2019 SMAW Completo

1/77

SOLDADURA POR ARCO ELECTRICOSOLDADURA POR ARCO ELECTRICOCON ELECTRODOS REVESTIDO (SMAW)CON ELECTRODOS REVESTIDO (SMAW)


2/77

Sumario:

Denominaciones del proceso.

Fundamentos del proceso.

Ventajas, limitaciones y aplicaciones.

Equipamiento

Consumibles.

Consideraciones sobre el diseo de las uniones soldadas.

Defectos de las uniones soldadas realizadas por SM!.

Calificaci"n de los trabajos de soldadura.

Se#uridad e $i#iene de los trabajos de soldadura.

Variables que inter%ienen en el proceso.


3/77

DENOMINACIONES DEL PROCESO:

& 'SM!( Soldadura por arco met)lico con electrodo

re%estido.


4/77

FUNDAMENTO DEL PROCESO SMAWEn el proceso de soldadura SMAW la fusi"n del metal se produce producto del calor #enerado en el

arco el*ctrico que se crea entre el e+tremo del electrodo recubierto consumible y la superficie de los

metales base que se %an a unir. El calor #enerado funde la punta del electrodo y la superficie del metal

base, de forma que las pequeas #otas de metal fundido que se forman sobre la punta del electrodo%iajan a tra%*s de la columna del arco y junto con el metal base fundido forman el bao de soldadura.

En la medida que el proceso se desarrolla el bao met)lico %a solidificando y formando el metal de la

costura. a protecci"n del metal a ele%ada temperatura de la acci"n del o+-#eno y el nitr"#eno del aire

se realiza a tra%*s del re%estimiento que cuando se combustiona #enera #ases y una escoria que cubre

las #otas de metal y el bao de soldadura, creando una doble barrera protectora.


5/77

& El equipo es relati%amente simple, barato y port)til.

& anto el metal de aporte como el medio para prote#er al metal desoldadura se #arantiza por el propio electrodo recubierto.

& /o es necesario el empleo de un #as protector au+iliar o de fundentes.

& Es menos sensible a las corrientes de aire que los procesos de

protecci"n #aseosa, por lo que resulta ideal para trabajos en campo.

& 0uede emplearse en )reas de acceso limitado.

& 0uede utilizarse en lu#ares relati%amente alejados de la fuente de

ener#-a, ya que no requiere conductores de #ases de protecci"n,

conductores de a#ua para el enfriamiento, etc.

& El proceso es adecuado para la soldadura de la mayor-a de los metales yaleaciones com1nmente usados.

& 0ermite la soldadura en todas las posiciones espaciales.

VENTAJAS:


6/77

& Es un pro!so r!"a#i$am!n#! "!n#o% &a 'u! !" i"o ! #raa*o & "asra+on!s ! !p,si#o -!n!ra"!s son usua"m!n#! in.!rior!s 'u! "as'u! s! -aran#i+an on "os pro!sos ! !"!#roo on#inuo% #a"!s

omo !" SAW & !" /MAW0 Es#o s! !! .unam!n#a"m!n#! a "an!!sia !" amio ! "os !"!#roos r!ui!r#os% a "a n!!sia! !"iminar "a !soria !n !" #!rmina" !" or,n% an#!s ! om!n+ar!" !p,si#o nu!$am!n#! & a "as m!nor!s in#!nsia!s ! orri!n#!'u! s! !mp"!an0

& R!'ui!r! -ran 1ai"ia por par#! !" so"aor% !io a suar2#!r omp"!#am!n#! manua"%M!#a"!s0

LIMITACIONES DEL PROCESO:


7/77

E3UIPAMIENTO DE SOLDADURA


8/77

Fuente de corriente.

0ortaelectrodos o tenaza.

Cone+i"n a tierra.

Cables

EL E3UIPAMIENTO PARA LA SOLDADURA SMAW CONSTADE:


9/77

FUENTE DE POTENCIA

Las .u!n#!s ! orri!n#! para "a so"auraSMAW son .u!n#!s ! Corri!n#! Cons#an#!o ara#!r4s#ia !5#!rna !s!n!n#!2 estetipo de caracter-stica es esencial para e%itar,

durante posibles cortocircuitos del electrodo

con la pieza, que la corriente se ele%e

e+cesi%amente, y permite adem)s que las

%ariaciones de la lon#itud de arco noproduzcan %ariaciones importantes en la

corriente de soldeo. as fuentes modernas son

de corriente constante real, ya que presentan

una caracter-stica de ca-da brusca

pr)cticamente %ertical, que posibilita que lacorriente de soldeo sea pr)cticamente

constante, independientemente de las

%ariaciones de la lon#itud de arco.

RECTIFICADORMULTIPROPOSITO


10/77

CLASIFICACION DE LAS FUENTES DE

POTENCIA PARA LA SOLDADURA SMAW


11/77

/ENERADOR

&Cons#i#u&! "a .u!n#! m2s an#i-ua & $!rs2#i"0

&Los -!n!raor!s ! so"aura !s#2n ompu!s#os por unmo#or & un -!n!raor ! orri!n#!0 E" mo#or% 'u! pu!! s!r

!"6#rio o ! omus#i,n in#!rna% !s !" !nar-ao !proporionar un mo$imi!n#o -ira#orio 'u! !s #ransmi#io a"-!n!raor m!ian#! un 2ro" om7n0 E" -!n!raor on$i!r#!"a !n!r-4a m!2nia 'u! r!i! !n !n!r-4a !"6#ria paraso"ar0

&Los -!n!raor!s .r!u!n#!m!n#! !n#r!-an CD para !"so"!o% aun'u! a"-unos !n#r!-an CA (!nominaos #ami6na"#!rnaor!s)% o amas CD8CA

&/!n!ra"m!n#! son m2'uinas ruiosas0


12/77

PORTAELECTRODO (TENA9A)

Man-o

Pa"ana 'u! aiona "as mora+as

Mordaza con

aislamiento

El portaelectrodo es sostenido por el

soldador durante la operaci"n de soldeo y es

el encar#ada de sujetar el electrodo

firmemente y conducir la corriente $asta *l.

odos los portaelectrodos deben ser

totalmente aislados para aislar al soldador

del circuito el*ctrico.

C"asi.iai,n!"por#a!"!#rooCorri!n#!m25ima(A) Ci"o!#raa*o(:) Di2m!#rom250 !"!"!#roomm (pu"-0)M25imaim!nsi,nA0W0/0 !"a"!P!sonomina"(-)344 54 6.7 '389( 3 796:6;4P!'u!;o 744 54 ;'5867( 384 796:64 5.>=867 784 6;4:5>=

abla para la selecci"n del 0ortaelectrodo?


13/77

CONE


14/77

Fu!n#!!!n!r-4aDim!nsi,nAW/!a"!s!-7n"on-i#u!" iru("on-0 !a"!a" !"!#room2s"on-0 !a"!a#i!rr)Corri!n#!(A) Ci"o!#raa*o:=a>?m>?a@=m@=aBmBaB>mB>a>== = > ; 6 7 3>= =@= ; ; 6 7 3== B=

7 7 7 3 38== ?= 6 6 7 3 38?= @= 6 6 7 3 38@== B= 384 384 384 784 68

Son construidos con una m)+ima fle+ibilidad para permitirf)cil manipulaci"n del porta electrodo. Deben ser adem)s

resistentes al des#aste y la abrasi"n.

Est)n formados por muc$os alambres finos de cobre oaluminio trenzados entre si y forrados por una cubierta fle+iblepl)stica con alta resistencia el*ctrica y buena resistencia al

calor. Ana cubierta intermedia es colocada entre el forroe+terior y los alambres, para facilitar el mo%imiento entre ellosy una m)+ima fle+ibilidad.

CAGLES


15/77

CONSUMIGLES

ELECTRODOS REVESTIDOS


16/77

An !"!#roo r!ui!r#oes una %arilla que tienen un n1cleo met)lico 'alma(de composici"n normalmente similar a la del metal base, cuya funci"n es

conducir la ener#-a el*ctrica para la formaci"n del arco y mediante su fusi"n

'fundamentalmente( #arantizar el metal de aporte para la formaci"n de la

costura soldada. El electrodo consta adem)s de un re%estimiento a base desubstancias qu-micas que cumple %arias funciones y posee adem)s un

e+tremo no re%estido que permite fijarlo en el porta electrodo.

Estos electrodos se fabrican se#1n !S con lon#itudes normalizadas de 764

'( y ?='>( mm 'pul#.(, y di)metros normalizados de, 7.;'6867(, @0'>8(, '?8@(, 0'@8>B(,


17/77

3.: Formar una barrera #aseosa y una capa de escoria que prote#e al metal fundido y adyacente

de la reacci"n con los #ases de la atm"sfera 'nitr"#eno y o+-#eno(.7.: Barantizar una r)pida i#nici"n del arco, as- como #arantizar un arco el*ctrico estable,

introduciendo elementos de bajo potencial de ionizaci"n en la zona del arco como sodio, potasio

y calcio, que permiten que el electrodo trabaje con C.

6.: Formar una escoria que purifica el metal de la costura, eliminando elementos indeseables de

esta como o+-#eno, f"sforo y azufre, que de permanecer en ella afectar-an sus propiedades.

;.: tenuar, #racias a la capa de escoria, el enfriamiento r)pido del cord"n.

5.: Barantizar un adecuado contorno y acabado superficial del cord"n.

>.: Barantizar facilidad en el control de la escoria durante la soldadura en todas las posiciones.

a escoria de los electrodos utilizados para el soldeo en posici"n fuera de plana debe solidificar

con rapidez y sostener el bao met)lico.

=.: dicionar elementos de aleaci"n para mejorar las caracter-sticas qu-micas y mec)nicas delmetal aportado.

9.: Barantizar una alta %elocidad de dep"sito. En ocasiones los re%estimientos contienen pol%o

de $ierro para aumentar el rendimiento del dep"sito 'ejemplo el electrodo E:=439(.


18/77

CLASIFICACION DE LOS ELECTRODOS EN

CUANTO A SU RECUGRIMIENTO

& cidos

& Celul"sicos

& ut-licos

& )sicos o de bajo $idr"#eno


19/77

ELECTRODOS ACIDOSEstos electrodos contienen una adecuada proporci"n de productos

deso+idantes en forma de .!rroa"!aion!s F!Si & F!Mn0Sin embar#o el contenido de silicio en el cord"n se mantiene bajo, por lo

que !" m!#a" !posi#ao si!mpr! on#i!n! una an#ia ! o54-!no &%!n ons!u!nia% "a r!si"i!nia ! "a uni,n !s so"am!n#! m!iana. Soloutilizables con metales de buena soldabilidad o de lo contrario puede

producirse fisuraci"n en caliente.

a escoria de los electrodos t-picamente )cidos es abundante, de color

ne#ro y adquiere al solidificar una estructura esponjosa, que tiende a

$acerse m)s compacta y %-trea a medida que disminuye la acidez. Es#a s!s!para on as#an#! .ai"ia0

Estos electrodos confieren al m!#a" !posi#ao un on#!nio !

impur!+as ! 1ir,-!no r!"a#i$am!n#! !"!$ao. Este tipo de electrodo, que$ace unas d*cadas dominaba el mercado, $a ido siendo sustituido

pro#resi%amente por los electrodos de rutilo y b)sicos. En la actualidad

dentro del %olumen total de empleo de electrodos re%estidos estos se utilizan

muy poco y solo como electrodos de alto rendimiento.


20/77

Se ara#!ri+an por on#!n!r !"u"osa !n "a ma&or propori,n, la cuales un compuesto qu-mico que #enera comparati%amente #ran cantidad de#ases y la escoria que forma es relati%amente escasa. Debido a la #ran

cantidad de #ases que #eneran no es recomendable su empleo en recintos

cerrados. Estos re%estimientos in#rou!n !n "a os#ura i!r#a an#ia! 1ir,-!no% por "o 'u! no son ap"ia"!s !n a!ros 'u! n!!si#anuna u#i"ia !"!$aa. 0roducen abundantes salpicaduras. Contienenrutilo 'di"+ido de titanio( que act1a estabilizando el arco y lue#o %a a parar

a la escoria. Como a#lutinantes y estabilizadores del arco se usan los

silicatos de sodio y potasio2 los re%estimientos que se a#lutinan con el

primero solo trabajan en C.D. 'E:>434(, mientras que los que emplean el

se#undo se emplean con C.. y C.D 'E:>433(. Los !"!#roos!"u",sios nuna !!n s!ars! !n 1ornos0

Estos electrodos se caracterizan por su -ran p!n!#rai,n por lo que seemplean fundamentalmente en oron!s ! ra4+ ! #u!r4as y otrasaplicaciones semejantes donde se requiera #ran penetraci"n. Dentro del

%olumen total de empleo de electrodos re%estidos estos se utilizan en

pequea ma#nitud.

ELECTRODOS CELULOSICOS


21/77

Con#i!n!n ru#i"o !n ma&or propori,ny celulosa como formador de suatm"sfera protectora. 0roducen una escoria bastante #ruesa y %iscosa, su

fluidez se controla con minerales sil-ceos. os a#lutinantes son silicatos de

sodio y potasio. Como ejemplos se pueden citar los E:>436 y E:=47;.

Barantizan una m)+ima estabilidad, f)cil cebado y manejo del arco.

E" ni$!" ! impur!+as 'u! in#rou!n !n !" m!#a" !posi#ao !s

in#!rm!io !n#r! "os !"!#roos 2ios & 2sios0 E" ni$!" !1ir,-!no 'u! in#rou!n pu!! ""!-ar a a.!#ar "a #!naia ! "aos#ura0

Estos electrodos son poo s!nsi"!s a "a 1um!a y producen escasasalpicadura. Son id"neos para todo tipo de trabajo de soldadura, siempre

que no se requiera una ele%ada tenacidad. Constituyen una #ama deconsumibles muy apreciada con el %olumen de empleo m)s ele%ado,

dentro de los electrodos re%estidos. Su campo de empleo es en

!s#ru#uras m!#2"ias% arpin#!r4a m!#2"ia & ons#rui,n na$a".l#unos tipos contienen #ran cantidad de pol%o de $ierro, lo que pro%oca el

aumento de su rendimiento, $aciendo el proceso m)s econ"mico.

ELECTRODOS RUTILICOS


22/77

Es#2n ompu!s#os por arona#o ! a"io prinipa"m!n#!, el que #enera laatm"sfera protectora y una escoria bastante #ruesa y densa, que asciende con #ran

facilidad en el bao met)lico. rabajan con C.D. 'E:=435( y con C.D. y C.. 'E:=43> y E:=439(. En ocasiones se le incorpora pol%o de $ierro para incrementar el rendimiento del

dep"sito 'ejemplo E:=439(. Estos electrodos son m)s dif-ciles de manejar que el resto y

se deben trabajar con un arco muy corto.

Este tipo de re%estimiento es fuertemente $i#rosc"pico '#ran tendencia a absorber

$umedad(, por lo que precisa de ciertas precauciones que limiten la absorci"n de

$umedad, y por tanto, la aparici"n de poros y fisuras en la uni"n soldada. Si el

re%estimiento $a captado $umedad en ni%eles no admisibles deposita un metal poco

d1ctil y en ocasiones propenso a fisurar. Mas adelante se profundizar) en las

condiciones para su empleo.

0ara paliar el problema de su alta $i#roscopicidad actualmente se comercializan

electrodos M 'loG moisture absortion( menos propensos a absorber $umedad.

Estos electrodos se aplican en trabajos de alta responsabilidad y en materiales que

requieren ele%ada ductilidad y tenacidad, ya que depositan un contenido -nfimo de

$idr"#eno y otras impurezas 'si el re%estimiento est) correctamente seco(. Depositan un

metal con #ran resistencia al a#rietamiento en fr-o y en caliente. Su #ran tenacidad los

$ace recomendables para soldar #randes espesores, estructuras muy r-#idas, aceros de

baja aleaci"n y aceros con problemas en su soldabilidad. 0resentan un amplio uso en

estructuras met)licas, recipientes a presi"n, construcci"n na%al y construcci"n de

maquinaria.

ELECTRODOS GASICOS

ESPECIFICACIONES AWS DE ELECTRODOS


23/77

ESPECIFICACIONES AWS DE ELECTRODOS

a !S 'Sociedad mericana de Soldadura( $a establecido las si#uientes

Especificaciones de fabricaci"n y clasificaci"n de los electrodos re%estidos?

ESPECIFICACIONES TIPO DE ELECTRODO AWS

5.3.............................. Electrodos recubiertos para soldadura por

arco de acero al carbono.

5.6.............................. Electrodos recubiertos para soldadura por arco del aluminio y sus aleaciones.

5.;.............................. Electrodos recubiertos para soldadura por arco

de aceros resistentes a la corrosi"n.

5.5.............................. Electrodos recubiertos para soldadura por arco

de aceros de baja aleaci"n.

5.>.............................. Electrodos recubierto de cobre y sus aleaciones. 5.33............................ Electrodos recubierto de n-quel y sus

aleaciones.

5.35............................ Electrodos recubiertos para soldadura en $ierro

fundido.

5.36 y 5.73..................... Electrodos recubiertos para el relleno superficial.


24/77

CLASIFIC0AWS TIPODEREVESTIMIENTOPOSICIONDESOLDADURATIPODECORRIENTEE


25/77

CLASIFICACIN DE LOS ELECTRODOS REVESTIDOSDE ACERO AL CARGONO DE GAJA ALEACIN(SE/KN ESPECIFICACIONES AWS A ?0> A ?0?)

0ara los electrodos se emplea el prefijo E para indicar que se trata de un

electrodo para soldadura de arco.

: os dos primeros d-#itos de un n1mero de cuatro cifras o los tres primeros d-#itos

de un n1mero de cinco cifras desi#nan la resistencia a la tracci"n del metal

depositado en miles de libras por pul#ada cuadrada. 0or ejemplo?

E >4KK si#nifica una resistencia a la tracci"n de >4,444 lbs8pul#7';36 M0a(.

E 344KK si#nifica una resistencia a la tracci"n de 344,444 lbs8pul#7'>9< M0a(.

: El pen1ltimo d-#ito indica la posici"n para soldar?

E KK3K : si#nifica para todas las posiciones.

E KK7K : si#nifica posici"n plana y $orizontal de filete.

E KK;K : si#nifica posici"n plana, $orizontal, sobrecabeza y %ertical descend.

: os 1ltimos dos d-#itos se emplean para determinar el tipo de re%estimiento y el

tipo corriente y polaridad recomendada.

: El sufijo que aparece despu*s del #ui"n indica el contenido de aleaci"n

apro+imado del dep"sito 'ejemplo EKKKK:3(. as letras del sufijo indican elelemento de aleaci"n principal.


26/77

Su.i*oCMnSi Ni Cr MoA>

4.374.>:3.44.;:4.9: : 4.;:4.>5:G>

4.45:4.374.:4.9: 4.;:4.>54.;:4.>5:G4.45:4.374.:3.4: 3.4:3.54.;:4.>5:[email protected]:4.374.:3.4: 7.4:7.54.: 4.;:4.>3.4:3.754.4C>4.45:4.373.754.5:4.97.44:7.=5: : :C

4.45:4.373.754.5:4.96.4:6.=5: : :C@

4.374.;:3.754.94.9:3.344.354.654.4NM4.34.9:3.754.>4.9:3.344.454.;:4.>54.4> : : : : : :

SI/NIFICADO DEL SUFIJO:

CONSERVACIN MANIPULACIN


27/77

CONSERVACIN MANIPULACINDE LOS ELECTRODOS

os re%estimientos de los electrodos son $i#rosc"picos, o sea, que absorben y retienen

la $umedad con #ran facilidad, lo cual es sobre todo cr-tico para los electrodos b)sicos.

Si s! u#i"i+a para !" so"!o un !"!#roo 17m!o s! pu!! pro$oar p6ria !u#i"ia% porosia & a-ri!#ami!n#o !n "a uni,n.

Ti!mpos ! !5posii,n p!rmisi"! a "a a#m,s.!ra ! "os !"!#roos 2sios:

Despu*s que los !"!#roos 2sios o ! a*o 1ir,-!no son e+tra-dos de suspaquetes $erm*ticos de f)brica, o del $orno de almacenamiento, el tiempo de

e+posici"n a la atm"sfera pre%io a la soldadura, no debe e+ceder los %alores

mostrados en la tabla 'se#1n C"di#o !S D 3.3:(. De e+ceder este tiempo es

necesario secarlos en el $orno a la temperatura recomendada.

TIPODEELECTRODOTIEMPOMA


28/77

CONDICIONES TPICAS DE ALMACENAJE SECADODE LOS ELECTRODOS RECUGIERTOS:

CONSERVACIN MANIPULACINDE LOS ELECTRODOS (Con#0)

, emp. amene orecomenao orecomenaE>437, E>436, E>43474, E>477, E>47=E>43;, E=47;, E=47=emperaturade6434oC54m)+. de$umedadrelati%almacenarde37:7;NCporencimadetemperaturaambiente3$oraalatep.de374J354NE=435, E=43>,E=439E=479, E=439M, E=4;9/orecomendado lmacenarde374J3>4NC7$orasatemp. entr7>4y;64oElectrodosb)sicosdebajaaleaci"n'5.5(/orecomendado lmacenarde374J3>4NC3$oraatemp. entr6=4y;64o

/IS?: as condiciones de almacenaje se aplicar)n una %ez que el electrodo es e+tra-do del paquete de f)brica.

-Es importante consultar al fabricante para condiciones e+actas de secado de cada !"!#roo !npar#iu"ar, ya que estas condiciones pueden %ariar. An e+cesi%o calentamiento puede afectar elre%estimiento.

CONSIDERACIONES SOGRE EL DISEO DE LAS UNIONES SOLDADAS


29/77

3 6 10

CONSIDERACIONES SOGRE EL DISEO DE LAS UNIONES SOLDADAS

Holgura de la raz

Taln


30/77

Angulo del bisel

Respaldo a) b) c)

ch) Espaciador para prevenir peroracin


31/77

R!sanao

!ncorrec"o #orrec"o !ncorrec"o #orrec"o

R!.u!r+o ! "a os#ura

A Reuerzo A Reuerzo


32/77

DEFECTOS EN LA SOLDADURA SMAW

POROSIDADCAUSAS

>0 Sui!a !" m!#a" as! (o5ios%-rasas , r!urimi!n#os0

0 Aro !masiao "ar-o0@0 E"!#roos o m!#a"!s as! on

1um!a 'u! in#rou!n 1ir,-!no !n"a uni,n00 Corri!n#! por !nima !" ran-o

r!om!nao% 'u! pro$oa porosiaa" .ina" !" or,n on !"!#roosEB=>=% EB=>>% EB=>0

?0 V!"oia ! so"aura mu& a"#a% 'u!no p!rmi#! !" !sap! ! "os -as!s!io a "a r2pia so"ii.iai,n !"

a;o

REMEDIOS

>0 E"iminarua"'ui!r r!s#o ! -rasa osui!a an#!s !" so"!o% !"iminar#ami6n "os r!urimi!n#os 'u! pu!an#!n!r "as pi!+as0

0 U#i"i+ar una "on-i#u ! aro a!uaa& man#!n!r"a uran#! !" so"!o0@0 Cons!r$ar a!uaam!n#! "os

!"!#roos !$i#ano su on#a#o onua"'ui!r .u!n#! ! 1um!a% u#i"i+ar!s#u.as ! man#!nimi!n#o & s!ar (si !sn!!sario) !n 1orno an#!s !" so"!o"os !"!#roos 2sios0 E"iminar1um!a !" m!#a" as! pr!$io a"so"!o

0 R!uir orri!n#! 1as#a $a"or!sr!om!naos0

?0 R!uir $!"oia ! so"aura0


33/77

SOCAVADURAS

CAUSAS>0 In#!sia ! so"aura

!masiao a"#a00 An-u"o ! a$an!!5!si$am!n#! p!'u!;o0

@0 Aro "ar-o00 V!"oia ! so"aura

!"!$aa0?0 Osi"ai,n ina!uaa

!" !"!#roo

REMEDIOS>0 S!"!i,n ! "a

in#!nsia a!uaa para!" i2m!#ro% #ipo !!"!#roo & posii,n !so"aura0

0 U#i"i+ar !" !"!#roo 1as#a'u! !" 2n-u"o ! a$an!s!a ! ? >= 0

@0 U#i"i+ai,n ! una

"on-i#u ! aro i-ua" a"i2m!#ro !" !"!#roo% oa "a mi#a ! 6s#! si !"!"!#roo !s 2sio0

0 La $!"oia ! so"!o!! p!rmi#ir 'u! !" m!#a"!posi#ao ""!n!omp"!#am!n#! "as +onas

! m!#a" .unio 0?0 Cuano s! !mp"!a

osi"ai,n !" !"!#roo%!" so"aor !! r!a"i+arr!$!s pausas a aa"ao ! "a os#ura


34/77

FALTA DE PENETRACIONCAUSAS

>0 Ta",n ! "a ra4+ !5!si$o os!parai,n !n "a ra4+insu.ii!n#!0 D!sa"in!ami!n#o!5!si$o !n#r! "as pi!+as0

0 In#!nsia ! so"aurainsu.ii!n#! o a"#a $!"oia! so"aura0

@0 Di2m!#ro !" !masiao-ran! 'u! no p!rmi#! !"a!rami!n#o !" !"!#roo a"a ra4+ ! "a uni,n0

0 Di2m!#ro !" !"!#roo!masiao .ino 'u! no #o"!ra"a in#!nsia n!!saria paraa"an+ar u!na p!n!#rai,n

REMEDIOS

>0 Pr!parar & !nsam"ar "a pi!+a! .orma a!uaa0

0 E"!-ir "os par2m!#ros !so"!o ! "a .orma a!uaa0

@0 S!"!i,n !" i2m!#roa!uao0


35/77

/RIETAS EN LA COSTURA O EN LA 90I0T0CAUSAS>0 E" m!#a" ! apor#! !s ! por!

so"ai"ia00 En.riami!n#o ! "a os#ura !s

!5!si$am!n#! r2pio0@0 D!spropori,n !" or,n on

!" #ama;o ! "a pi!+a o p!r.i"ina!uao !" mismo0

REMEDIOS>0 U#i"i+ar "as pr!auion!s para !"

so"!o ! !s! ma#!ria"0 En !"aso ! a!ros% u#i"i!!"!#roos ! a*o 1iro-!no0

0 E$i#ar !n.riami!n#os r2pios% &a

s!an na#ura"!s o pro$oaos0U#i"i+ar una !n#raa ! a"ora!uaa uran#! !" so"!o0 Si!s n!!sario pr!a"!n#ar0

@0 Proporiona" !" #ama;oa!uao a "os oron!s !so"aura0


36/77

Inclusiones

Las in"usion!s #i!n!n "u-ar !io a a#rapami!n#os ! ma#!ria"!s s,"ios!n#ro !" m!#a" !" !p,si#o so"ii.iao

In"usion!s no m!#2"iasEs#os #ipos ! in"usion!s #i!n!n "u-ar !io a una so"aura !.!#uosa oinapropiaa #6nia ! "impi!+a% as4 omo !rror!s !n !" is!;o !"pro!imi!n#o% 'u! impi!n !" a!so n!!sario !n#ro ! "a uni,n% parar!a"i+ar "a "impi!+a a!uaa0La !soria .unia & "os ,5ios $an a ."o#ar 1aia "a sup!r.ii! !" 1arom!#2"io0 Las !n#a""as a-uas !n "os ro!s ! "a uni,n o !n#r! pasaas !noasion!s pro$oan 'u! "a !soria 'u!! a#rapaa a*o !" m!#a" .unio0Fr!u!n#!m!n#! uano !" so"aor r!a"i+a oron!s on$!5os !n "aspasaas ! ra4+% apar!!n "4n!as para"!"as ! in"usion!s% pro$oaos por "ainapropiaa "impi!+a ! "a sup!r.ii! !

Raio-ra.4a !n "a 'u! s! os!r$an in"usion!s no m!#2"ias


37/77

CALIFICACIN DE PROCEDIMIENTOS DECALIFICACIN DE PROCEDIMIENTOS DE

SOLDADURA SOLDADORES0SOLDADURA SOLDADORES0


38/77


39/77

SOCIEDADES TECNICAS

AWS

& !S D3.3 Structural !eldin# Code : cero& !S D3.7 Structural !eldin# Code : luminio

& !S D3.6 Structural !eldin# Code : )minas de acero

& !S D9.9 Specification for utomoti%e and i#$t rucO Components !eld

Puality rc !eldin#

& !S D3;.6 Specification for Eart$mo%in# and Construction Equipment& !S D35.3 ailroad !eldin# Specification

ASME

&SME oiler and 0ressure Vessel Code, Seccion QK

&SME 63, Code for 0ressure 0ipin#


40/77

SOCIEDADES INDUSTRIALES

DNV- Det Norske Veritas

& D/V:IS:F343. Submarine pipeline systems.

API&0Q SD 334= Standard for !eldin# 0ipelinesand elated


41/77

A/ENCIAS /UGERNAMENTALES

GS Gri#is1 S#anar

& S ;535:3?7444. Specification for Geldin# of steel

pipeline on land and offs$ore

EN Euronormas

& E/ 799:3. Specification and appro%al of Geldin# procedures

for metallic materials


42/77

D!#!rminar% m!ian#! "a pr!parai,n ! unamu!s#ra ! !nsa&o !s#anari+aa% 'u! "aso"aura r!a"i+aa% ! au!ro on una

Esp!i.iai,n ! Pro!imi!n#o ! So"aura(WPS)% !s apa+ ! prouir so"aura sanas& on "as propi!a!s r!'u!rias por !",i-o o norma !n u!s#ion0

Prop,si#o ! "a a"i.iai,n !pro!imi!n#os ! so"aura


43/77

/!n!ra" o ! a"i.iai,n: 'u! ap"ia para#oas "as so"auras ! un ma#!ria" as!!sp!4.io0 D! auro on "os r!'u!rio por "ama&or4a ! "os ,i-os0

Esp!i.ia o ! proui,n: 'u! !.in! !man!ra !#a""aa "a so"aura ! un #ipo ama;o ! uni,n !n par#iu"ar

Tipos ! WPS


44/77

No s! pu!! 1a"ar ! pro!imi!n#o ! so"auraa"i.iao% 1as#a #an#o no s! su!"! un up,n% s!-7n "a WPS

!n u!s#i,n% & !" mismo s! !nsa&! s!-7n "os r!'u!rimi!n#os!" ,i-o0

Pro!imi!n#os ! so"aura Qpr!a"i.iaos: son i!r#os#ipos ! union!s so"aaas% 'u! 1an sio !nsa&aas por"os usuarios uran#! a;os & 'u! s! pos!! una 1is#oria !!*!ui,n sa#is.a#oria0 Prou#o ! !s#o% a"-unos ,i-osonsi!ran a !s#os pro!imi!n#os & union!s omopr!a"i.iaos & a$a"an su !mp"!o !n proui,n sin "ar!a"i+ai,n pr!$ia ! "os !nsa&os0


45/77

E" !mp"!o ! pi!+as ! proui,n #ami!npu!!n s!r u#i"i+aas para "a a"i.iain ! "aWPS0 Es#as pru!as simu"an "as oniion!s !

so"aura ! proui,n a#ua"% in"u&!no "osp"an!s ! insp!i,n 'u! s! 1an s!"!ionao0Cuano no s! #i!n!n ,i-os o !sp!i.iaion!spara !nsam"!s !sp!4.ios s! r!'ui!r! !" !mp"!o! pi!+as ! proui,n para $!ri.iar 'u! "as

oniion!s ! so"aura ! insp!i,n son "asmas a!uaas0 Es#! #ipo ! pru!as !a"i.iai,n !s mu& $a"ioso% !sp!ia"m!n#! uanos! #ra#a ! !mos#rar un ni$!" ! a"ia!sp!4.io !n oniion!s ! so"aura mu&

i.4i"!s o on r!s#riion!s

S S


46/77

Mo!"o ! WPS r!om!naa por ASME

Tipos ! pro!#as para "a r!a"i+ai,n ! "os


47/77

Tipos ! pro!#as para "a r!a"i+ai,n ! "os!nsa&os m!2nios s!-7n ASME !n union!s poraro

Ensa&os a "as so"auras para "a a"i.iai,n !"


48/77

Ensa&os a "as so"auras para "a a"i.iai,n !"pro!imi!n#o ! so"aura

Ensa&o ! #!nsi,n !n !" m!#a" ! so"aura: D!#!rmina "as

propi!a!s m!2nias !" m!#a" ! so"aura !posi#aoon una m4nima in."u!nia ! "a i"ui,n on !" m!#a" as!0Ensa&o ! o"!+: S! u#i"i+a para !#!rminar "a !"on-ai,n!" m!#a" ! so"aura !posi#ao0Ensa&o ! impa#o: S! u#i"i+a para !#!rminar "a u#i"ia!" m!#a" ! so"aura & ! "a +ona a.!#aa #6rmiam!n#!para isminuir !" ri!s-o ! .ra#ura .r2-i" a a*as#!mp!ra#uras0Ensa&o ! .ra#ura: S! usa para !#!rminar "a sania ! "a

so"aura !n +onas s!"!ionaas a" a+ar0Ensa&o ! r!sis#!nia a" or#!: Emp"!ao para !#!rminar "ar!sis#!nia a" or#! ! "as so"auras ! .i"!#! o ! "asunion!s ! r!urimi!n#os0

Ensa&o ! ur!+a: S! !mp"!a para !#!rminar "a !.!#i$ia!" #ra#ami!n#o #6rmio su a "iai,n ara i!r#as


49/77

Pro!#a ! #rai,n r!#an-u"ar:

E" # i, . " i i #


50/77

& R!sis#!nia a "a #rai,n7"#ima

& L4mi#! ! ."u!nia !"ma#!ria"

& Pori!n#o ! !"on-ai,n& Pori!n#o ! r!ui,n !

2r!a& Dia-rama !s.u!r+o

!.ormai,n& Uiai,n & moo ! "a.ra#ura

E" !nsa&o ! #rai,n o.r!! "os si-ui!n#!sr!su"#aos:

Ensa&o ! P"!-ao o


51/77

& -Do"!+:

Durante el ensayo se somete la

probeta de secci"n rectan#ular a un

ple#ado o doblez mediante elempleo de un punz"n 'con un

d-ametro de la punta determinado(

que la fuerza $acia el interior de dos

rodillos cil-ndricos capaces de #irar y

colocados a cierta distancia uno del

otro.

E i # i " i # (C1 V)


52/77

Ensa&o ! r!sis#!nia a" impa#o (C1arp& V):


53/77

Pro!#a:

E Ni G


54/77

Ensa&o Ni Gr!a:

Es#! !nsa&o !s !sp!i.iao por !" C,i-o API >>= W!"in-o. pip!"in!s an r!"a#! .ai"i#i!s0

La pro!#a s! .ra#ura sopor#ano "os !5#r!mos & -o"p!ano!" !n#ro on un mar#i""o% o sopor#ano un !5#r!mo &-o"p!ano !" o#ro on un mar#i""o% o simp"!m!n#!#raionano"a !n una m2'uina ! !nsa&o 1as#a 'u! "apro!#a rompa0


55/77

Una $!+ 'u! !" pro!imi!n#o !

so"aura 1a sio proao m!ian#!!nsa&os ! au!ro on "os ,i-oso !sp!i.iaion!s ap"ia"!s% "osa#os r!"!$an#!s !!n r!-is#rars! !man!ra !#a""aa% !n un R!-is#ro !Ca"i.iai,n ! Pro!imi!n#o (P3R)0


56/77

D # " WPS


57/77

D! !s#! moo aun'u! "a WPS s!a!"aoraa por un #!n,"o-o ! as#a!5p!ri!nia% no s! por2 1a"ar !pro!imi!n#o a"i.iao% 1as#a #an#ono s! su!"! & !nsa&! !" up,n & s!!r#i.i'u!n "os r!su"#aos !n !"

R!-is#ro ! Ca"i.iai,n !"Pro!imi!n#oLa a"i.iai,n !" pro!imi!n#o

#i!n! -!n!ra"m!n#! un p!r4oo !

$a"i!+ i"imi#ao

C "i.i i, " i


58/77

E" prop,si#o ! "a a"i.iai,n !so"aor!s & op!rarios !s !" !!5aminar "a !s#r!+a o 1ai"ia !"

1omr! para r!a"i+ar so"auras sanassi-ui!no un WPS pr!$iam!n#!a"i.iao

Ca"i.iai,n so"aor!s & op!rarios

E*!mp"o ! pro!#as para "a r!a"i+ai,n ! un


59/77

* p p p!nsa&o ! a"i.iaion ! so"aor s!-7n C,i-oAWS D>0>HB0


60/77

Toos "os a#os !" !5am!n ! a"i.iai,n s!r!o-!r2n !n un oum!n#o nomrao

R!-is#ro ! Ca"i.iai,n !" So"aor% !n !"'u! s! "is#an "as $aria"!s r!a"!s usaasuran#! "a so"aura !" up,n% "os ran-os! $aria"!s ui!r#os & "os r!su"#aos ! "os!nsa&os0 En !s#! oum!n#o a!m2s !"

.arian#! &8o !" or-anismo omp!#!n#!!r#i.iar2 'u! uran#! "a so"aura !"up,n & "os !nsa&os ! "as pro!#as s! 1anump"io "os r!'u!rimi!n#os !" ,i-o o

norma0

Es#! !r#i.iao !n !" aso !" so"aor no !s


61/77

Es#! !r#i.iao !n !" aso !" so"aor no !s$i#a"iio% &a 'u! "a ma&or4a ! "os ,i-osoini!n !n 'u! si:

&E" so"aor p!rman!! m2s ! s!is m!s!s sinso"ar m!ian#! !" pro!so para !" 'u! !s#2a"i.iao%

&Si !n "os on#ro"!s ! "a a"ia p!ri,ios

r!a"i+aos a "as union!s so"aas !proui,n !"aoraas por 6"% s! !#!#a unn7m!ro ! !.!#os 'u! ini'u!n una !$i!n#!p6ria ! 1ai"ia% s! r!#irar2 !" !r#i.iao0


62/77


63/77

a mayor-a de los c"di#os dejan bien

esclarecido que las empresas uor#anismos productores de art-culos

soldados, son las m)+imas responsables

de la calidad de sus producciones, y por lo

tanto, los m)+imos responsables de#arantizar la calificaci"n de sus

0rocedimientos de Soldadura y

Soldadores

SE/URIDAD PROTECCION DE LOS TRAGAJOS DE


64/77

Cuiao:0rot*jase as- mismo y a los dem)s

LOS UMOS DE SOLDEOpueden ser peli#rosos para su salud.&Manten#a su cabeza fuera de los $umos.&Atilice suficiente %entilaci"n y una buena e+tracci"n de $umos y pol%o

durante las operaciones de soldeo, corte y esmerilado

LAS RADIACIONES LUMINOSAS DEL ARCOpueden daar los ojos yproducir quemaduras en la piel.

Atilice las protecciones oculares y ropa de trabajo adecuadas.

LAS DESCAR/AS ELECTRICASpueden causar la MAEE.

ntes de comenzar un trabajo, o utilizar una m)quina, lea atentamente lainstrucciones del fabricante y las recomendaciones de se#uridad de

m)quinas, electrodos y materiales base, as- como las recomendaciones

del Refe de Se#uridad o las reco#idas en el Manual de Se#uridad.

/o toque zonas car#adas el*ctricamente que no posean un aislante

adecuado ni cierre un circuito el*ctrico con su cuerpo

SE/URIDAD PROTECCION DE LOS TRAGAJOS DESOLDADURA


65/77

Ri!s-os & pr!auion!s asoiaas a op!raion!somp"!m!n#arias a" so"!o0

ESMERILADO

Ri!s-os Pr!auion!sD!sar-as !"6#rias &Os!r$ar "as m!iaas ! s!-uria para !$i#ar

ai!n#!s !"6#rios: on!5ion!s a #i!rra &omproar !" u!n !s#ao ! "os a"!s

Ai!n#!s !n "os o*os &Traa*ar si!mpr! on -a.as o pan#a""as !pro#!i,n on ris#a"!s #ranspar!n#!s 0&Inorporar & r!$isar !" sis#!ma ! ar!nao onpan#a""a #ranspar!n#! ! pro#!i,n0

&Ais"ar "a +ona on pan#a""as pro#!#oras$

Esap! o ro#uras ! "as mu!"as arasi$as &U#i"i+ar "a mu!"a a!uaa0 No apr!#ar !n !5!so"as #u!ras ! .i*ai,n a "a mu!"a0&R!#i.iar "as mu!"as una $!+ mon#aas para!$i#ar $iraion!s

3u!maura & 1!rias !n "as manos &Traa*ar on -uan#!s0&Su*!#ar "as pi!+as p!'u!;as on 7#i"!s au5i"iar!s

Aspiraion ! po"$os & par#iu"as & U#i"i+ar un sis#!ma ! aspirai,n ! po"$oa!uao

UTILI9ACION DE ERRAMIENTAS

&Man#!n!r "as 1!rrami!n#as or!naas% nunar!$u!"#as0&Emp"!ar aa 1!rrami!n#a para "o 'u! !s#2!s#inaa0

&Man#!n!r "as 1!rrami!n#as !n u!n !s#aos


66/77

PICADO DE LA ESCORIA

Ri!s-os Pr!auion!s

3u!maura &U#i"i+ar -uan#!s & ropas a!uaas0&D!*ar !n.riar "a !soria

!rias !n "os o*os &Traa*ar si!mpr! on -a.as o pan#a""as !pro#!i,n on ris#a"!s #ranspar!n#!s 0


67/77

VARIAGLES 3UE INTERVIENEN EN EL PROCESO

& Di)metro del electrodo.& Corriente de soldadura '%eloc. de alimentaci"n

del electrodo(.& Voltaje de arco

& Veloc. de soldadura.& on#itud libre del electrodo.& Composici"n y flujo del #as protector.& Irientaci"n del electrodo.


68/77

VARIAGLES 3UE INTERVIENEN EN EL PROCESO

ipo y di)metro de electrodo utilizado.

ipo de corriente de soldadura y polaridad.

Qntensidad de corriente.

on#itud de arco '%oltaje de arco(.

Velocidad de soldadura.

SELECCIN DEL DIMETRO DE ELECTRODO


69/77

El i2m!#ro !" !"!#rooque %a a usarse depender) de %arios factores?3.: Espesor del metal base.

7.: Beometr-a de la uni"n.

6.: 0osici"n de soldadura 'plana, $orizontal, %ertical o sobrecabeza(.

D!! si!mpr! !mp"!ars! !" ma&or i2m!#ro posi"! ! !"!#roo0 Beneralmente losmayores di)metros de electrodos ser)n seleccionados para la soldadura sobre materiales de

#ran espesor y para el soldeo en posici"n plana. En los casos donde se requiera que el aporte

t*rmico sea bajo 'como en la soldadura de c$apas del#adas( se deber)n utilizar electrodos de

pequeo di)metro.

Duran#! !" so"!o !n posii,n .u!ra ! "a p"ana (posii,n 1ori+on#a"% $!r#ia" o

sor!a!+a)on$!nr2 u#i"i+ar !"!#roos ! m!nor i2m!#ro.&S! r!omi!na 'u! si!mpr! 'u! "a so"aura s! $a a r!a"i+ar !n una posii,n .u!ra ! "ap"ana !" m25imo i2m!#ro ! !"!#roo 'u! s! !! u#i"i+ar !s ! % mm l. Esta re#la seaplica para todos los electrodos e+cepto los de bajo $idr"#eno y el EKK3;.

&Para los electrodos de bajo $idr"#eno y el EKK3; !" m25imo i2m!#ro 'u! !s posi"! u#i"i+ar!n !s#as posiion!s !s mm0

Es!sor!" M!#a" Gas!3:7 6 ;:5>:3736ecomendaci"n de di)metro de electrodo en funci"n del espesor del metal base

SELECCIN DEL TIPO DE CORRIENTE


70/77

S CC O CO POLARIDAD

Par2m!#ros Corri!n#!Dir!#a Corri!n#!A"#!rnaCebadodel arcoM)sf)cil. M)sdif-cil, enespecial conelectrodpequeodi)metro.Estabilidaddel arcoacorrientedirectasiempre#arantizaunarcom)sestableyunam)suniformetransferenciademetal atra%*sdel arcoquelacorrientealterna. Estosedebeaquelapolaridadencorrientedirectanocambiaconstantementecomoconlacorrientealterna.

rcomenosestable, e+ceptocuandempleanelectrodosde#ranraz"dep"sitoyele%adosamperajes.ipodeelectrodo. Sepuedeemplearconcualquiertipodeelectrodo. amayor-adeloselectrodosrecubiertosCJDCtrabajanmejorconcorrientedirectaqueconcorrientealterna.0oseelades%entajadequenosepemplearconcualquiertipodeelectrsoloconaquellosqueposeeneletestabilizadoresdel arcoenre%estimiento.

Soldeoconbajasintensidadesypequeosdi)me:trosdeelectrodo.M)sapropiada. Menosapropiada.Salicaduras/!n!ra"m!n#!os!!m!nor#!n!nia0Maortendencia.

SELECCIN DEL TIPO DE CORRIENTE POLARIDAD (Con# )


71/77

POLARIDAD (Con#0)

Par2m!#ros Corri!n#!Dir!#a Corri!n#!A"#!rna0osicionesdesoldadura. 0referidaparalasoldaduraenposicionesfueradelaplana, conbajasintensidades.Conelectrodosadecuadosseprealizarlasoldaduraencualquierposiioselectrodosdealta%elocidaddep"sitosondesi#nadosparaoperrposici"nplana, alosmayoresamperjconcorrientealterna, porloqulmayores%elocidadesdesoldaduraesteprocesoseobtienendeestaan.Espesordelapieza.acorrientedirectaproduceunauniformedimensi"ndel cord"naunenlosmenores%aloresdeintensidadesdecorriente. 0orestaraz"nespar#iu"arm!n#!r!om!na"!para"aso"aura!s!ion!s!"-aas. Menosrecomendableparaespesdel#ados.S!pr!.i!r!para!sp!s-ru!sos(&posii,np"ana), yaquloselectrodosdealtaraz"ndedep"itele%adosamperajesselo#ralaproducti%idad.Sold. conarcocorto,importantesobretodoconloselectrodosb)sicos.

Pr!.!ria /opreferida, e+ceptoconelectrodaltorendimiento.

Soploma#n*tico0uedeserunproblemacuandosesueldanmetalesma#n*ticosconC.D. yaltasintensidades. /osepresentaesteproblema.0olaridad 0osibilidaddeelecci"nenfunci"ndel casoparticular.Lama&or4a!"os!"!#roosr!ui!r#osop!ranm!*oron"apo"ariain$!r#ia(CDEP)% aun'u!a"-unossonapropiaospara#raa*aron"apo"arianorma" (CDEN). apolaridadin%ertidaproduceunamayorpenetraci"n, mientrasquelapolaridadnormalproducelasmayoresrazonesdedep"sitoLCDEN i ""1" " "

/o$aypolaridades.

SELECCIN DE LA INTENSIDAD DE CORRIENTEa in#!nsia ! orri!n#! se selecciona sobre la base de una serie de factores como?


72/77

E"!#0mm(pu"-0)

EB=>=EB=>>EB=>EB=>@EB=>HEB==EB=EB=E=E=>E=>?E=>BE=>ME=>E=E=E=

>%B(>8>B): 74:;474:;4: : : : : : : : : (?8B): 75:>475:>465:55: : : : : : : :%(@8@);4:9465:95;5:8)=5:37594:3;494:36494:3;4344:354334:3>4375:395334:3>4344:354335:3>53;4:3


73/77

a orientaci"n apropiada depende del tipo y di)metro del electrodo, la posici"n de

soldadura y la #eometr-a de la uni"n. An soldador $)bil toma esto r)pidamente en

cuenta.

Para !.inir "a ori!n#ai,n !" !"!#roo s! u#i"i+an !" 2n-u"o ! a$an! (2n-u"o

"on-i#uina") & !" 2n-u"o ! "a pi!+a (2n-u"o "a#!ra")0El 2n-u"o ! a$an! es el )n#ulo menor de


74/77

/EOMETRIA DE UNIONES RECOMENDADAS PARA LA SOLDADURADE ACEROS AL CARGONO DE GAJA ALEACION (Con#0)


75/77

( )

PROCEDIMIENTOS PARA REALI9ACIN DE COSTURA DE RANURA ENVERTICAL ASCENDENTE CON ELECTRODOS DE GAJO IDR/ENO


76/77

0ara el correcto establecimiento de un 0rocedimiento de Soldadura ante un caso concreto el personal

t*cnico debe consultar las m1ltiples tablas de procedimientos de soldadura que est)n disponibles en la

literatura2 en ocasiones es necesario adem)s ajustar los di%ersos par)metros mediante pruebas

desarrolladas directamente en el taller.

Espesordechapa%&&)'asadas 1(*(-3 1+,(- 1,(-+ (+(-* 31*(-,#lasi$ del elec"rodo.i/&e"ro %&&) E*01#orrien"e%A)'olaridad 1 1++ #.E'@ M)s 4,;7 O# de E>434 ;,9 mm 8 metro de costura del primer pase.


77/77

FINFIN

DE LADE LA

PRESENTACIONPRESENTACION

Documents

SMAW Completo