Smeltedigelen 24 - 27 OKT 2012

MO I RANA24 - 27 OKT 2012

Aringp

nin

gs

ko

ns

er

tD

ibl

o D

iba

la

El

da

r V

aringg

an

m

DIO

CK

am

me

ra

na

Yng

ve

amp h

is b

oo

gi

le

gs

Va

lk

yrie

n A

LL

sta

rs

En

zo F

av

ata

La

rs

Er

ik D

re

vv

atn

e

Maria Jo

atildeo

Simone Moreno

Rita Lovise

Joh

n S

co

fie

ld

Bobo StensonNiko ValkeapAumlAuml

KraringkesoslashlvAElig amp dem

Paabel

Agnes Born

Spontankvartetten

Bjoslashrn Alterhaug

Smeltedigelen 24 - 27 OKT 2012

Aringpningskonserten

Unikt og spennende Slik karakteriserer Smeltedigelen selv aringrets aringpningskonsert og storsatsing som har faringtt navnet North EastNorth West Oppsetningen som er initiert av Smeltedigelen byr paring anerkjente musikere fra Norge og Russland som moslashtes i musikk influert av samisk jazz og etno Musikken proslashver aring favne smaken av det nordlige det arktiske og barents og dets landskap og rytme

Ensemblet som er satt sammen til denne konserten er Roger Ludvigsen Jan Gunnar Hoff og Aleksander Kostopoulos fra Norge og Anzelika Manukyan og Georgy Strelkov fra Russland

Prosjektet er finansiert med midler fra Barentskult som arbeider for aring utvikle det norsk-russiske samarbeidet i nord gjennom grenseoverskridende prosjekter

Rune Rafaelsen leder av Barentssekretariatet foretar den offisielle aringpningen av festivalen Rafaelsen har jobbet i Barentssekretariatet siden 1998 og vaeligrt sekretariatsleder siden 2003 Han har gjennom hele sitt yrkesliv jobbet for aring skape venn-skapelige forhold paring tvers av den norskrussiske grensen i nord Det naeligre folk-til-folk-samarbeidet har alltid vaeligrt en grunnpilar i dette arbeidet

North EastNorth West

NT HOVEDSCENEONSDAG 1830 Lanserer lydbok

Aringpningskonserten innledes ogsaring i aringr med at Tor Jacobsen leser et kapittel fra boka Smeltedigelen I aringr kommer boka ut som lydbok noe som markeres med at ogsaring Reidar Soslashrensen som gir stemme til lydboka er paring scena

TOR JACOBSEN

Den dramatiske historien om jernverksbyen Mo i Rana

SMELTEDIGELEN

ME

LSELT

DIGEEN

LEST AV REIDAR SOslashRENSEN

SMELTEDIGELENTOR JACOBSEN

Tor Jacobsen var foslashdt paring Mo 1930 Han har vaeligrt journalist i Rana Blad og i NRK og har skrevet flere boslashker Smeltedigelen ble utgitt foslashrste gang paring Gyldendal Norsk Forlag i 1988 og er et sentralt verk om etterkrigstidens nasjonsbygging og industrihistorie Forfatterens humoristiske stil og fortellerevne gjoslashr boka spennende ogsaring i dag

Lydboka har ei aktuell innledning skrevet og lest av forfatteren

Lydboka er produsert av MARSTOKK Kultur amp Media Management i samarbeid med Rana Historielag og Selhornet AS Grafisk designomslag ProDesign Oslashyvind Kristiansen

Bildet paring forsida er av ukjent fotograf utlaringnt av Rana Museum

Produksjonen er sponset av Momek AS Sniptind Holding AS Statens Innkrevingssentral og Helgeland Sparebank

Foto

Ke

til Bo

rn

TO

R J

AC

OB

SE

N

Sniptind Holding as

Denne utgivelsen er sponset av

Tor Jacobsen

NT BLACK BOXTIRSDAG 1800

Barnas SmeltedigelSom en del av Smeltedigelen ndash og i samarbeid med Den kulturelle skolesekken gjoslashres et prosjekt med femteklassingene ved Dalselv og Alteren skole Prosjektet gjoslashres over samme lest som i fjor med Therese Juumlrgensen og Birgit Scherer som instruktoslashrer I tillegg presenterer Rana kulturskole Gruben barnekor og Rana Pianoforening samarbeidsprosjektet Musikalske puslespill Prosjektene avsluttes med en felles forestilling ved Nordland teater

Jan

Gu

nn

ar

Ho

ff

Roger Ludvigsen

Anzelika Manukyan

Georgy Strelkov

Aleksander Kostopoulos

STORE OPPLEVELSERSmeltedigelen arrangeres i aringr for aringttende gang og igjen lever festivalen opp til navnet Her mikses musikksjangre og musikere fra flere land for aring gi oss som publikum store og uventede opplevelserSom en del av Smeltedigelen er jeg sammen med mine kolleger i Troms og Finnmark vert-skap for Nordnorsk kulturkonferanse Her byr vi opp til diskusjon om nordnorsk samarbeid ndash

er det en tvangstroslashye eller bare muligheter Og samarbeid med verden uten-for ndash tar vi den ballen Som driver av Nordland kunst- og filmfagskole er vi glad for at ogsaring en utstilling som viser studentenes arbeid vises paring Rana Museum under festivalen Publikum vil her moslashte en spenstig utstilling av unge kunstnereJeg gleder meg til baringde festival og til konferanse ndash til de store opplevelsene og de gode moslashtene Til inspirasjon og til debatt Til aring delta i Smeltedigelen Takk for samarbeidet saring langt og lykke til med aringrets festival

Hild-Marit OlsenFylkesraringd for kultur og miljoslash

19

RANA KOMMUNERANA KOMMUNERANA KOMMUNE

GENERAL PARTNER

HOVEDPARTNERE

OFFENTLIGE PARTNERER SAMARBEIDSPARTNERE

Varm hoslashstfestVaringr lokale historie er utgangs-punktet for seinhoslashstens musikk-festival i Rana Ogsaring paring aringrets festival hagler det av godbiter Lokale artister skal smelte sam-men med internasjonale artister Det er nettopp dette som gjoslashr Smeltedigelen unik - lokalt og internasjonalt i skjoslashnn forening

Smeltedigelen har i mange aringr vaeligrt en vitamininnsproslashyt-ning for byen Det er mange frivillige som legger inn et utall av arbeidstimer for at vi andre skal kose oss med unike opplevelser For aring faring en levende by er vi avhengig av slike ildsjeler La deg utfordre av doslashrstokkmila og la oss koke sammen i Rana fra 24-27 oktober Vi sees

Kai HenriksenOrdfoslashrer

E du en nysgjerrig-PerEller kanskje ei nysgjerrig-Kari Ja da er du som skapt for Smeltedigelen Musikkfestival

Det blir rikelig mulighet til aring oppleve levende musikk og artister du ikke har opplevd foslashr Kommer du paring konsert med noen du har hoslashrt tidligere faringr du naring mulighet til aring oppleve dem i et nytt og annet konsept Det er det som er saring flott med levende musikk Den utvikles den blandes den paringvirkes nye musikere soslashker sammen og noen av dem er i Mo i Rana og Norge for aller foslashrste gang

slik som Diblo Dibala og Paabel

Nyskrevet musikk fremfoslashres for foslashrste gang som under aringpningskonserten med ny musikk skrevet av Jan Gunnar Hoff og Roger Ludvigsen dedikert

til Barents-kulturen - som vi er en del av Er du til stede der og da faringr du med deg den unike opplevelsen av Smeltedigelen ndash et lyspunkt i

moslashrketida Det er det vi oslashnsker deg velkommen til

Det blir ingen festival uten frivillige Tusenvis av timer legges ned Tusen takk til dere og til varingre samarbeidspartnere Det er mange av dem de er velvillige og de stoslashtter oss Ikke minst varingr hovedpartner gjennom mange aringr Helgeland Sparebank Stoslashtte er ikke bare penger men ogsaring deling paring kompetanse og oppmuntring Takk til dere alle Det er fantastisk aring faring lov til aring oslashnske deg som publikum velkommen til

Smeltedigelen Det samme oslashnsker vi til utenlandske og norske musikere Vi er stolte over aring hilse kulturarbeidere fra hele Nord-Norge velkommen til Mo i Rana og kulturkonferanse og haringper dere

setter pris paring byen og festivalen Velkommen ogsaring til Barents-sekretariatet

Forsyn dere med musikalske og andre kulturelle godbiter Kos dokker Vi sees

Bjoslashrn Bonsaksen

ansvarlig redaktoslashr BJOslashRN BONSAKSEN utgiver SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL produksjonsledelse tekst annonsesalg og grafisk design WWWMYEIMEDIANO opplag 22500

Foslashlg Smeltedigelen

Hold deg oppdatert paring facebook og wwwsmeltedigelenno

KulturkonferanseDen nordnorske kulturkonferansen er samlet i Mo i Rana under aringpningen av Smeltedigelen Smeltedigelen oslashnsker dem varmt velkommen og haringper de faringr fine kulturopplevelser under festivalen 24 - 25 oktober paring Meyergaringrden hotell For paringmelding og mer info nfkno

MILJOslashMERKET

Statensinnkrevingssentral

Rana Gruber

Smeltedigelen 24 - 27 OKT 2012

Yngve amp his Boogie legsFjoraringrets vinner av Union Bluescup er et ungt og energisk jumpbluesrockabillyband fra Voss Bandet spiller egenkomponerte laringter i klassisk jumpblues- og klassisk rockacuten roll-stil og nytolk-ninger av artister som T-Bone Walker Mose Allison og Muddy Waters og lover hoslashy stemning og ekte spilleglede Bandet har turnert hele Norge og blant annet spilt under Moldejazz i aringr De fem dedikerte unge mennene i bandet er Bjoslashrnar Ekse

Blandseth gitarvokal Lars Finborud munnspill Yngve Jordalen kontrabass Morten Bessesen tangenter og Anders Fretheim trommer

Eldar Varinggan amp DIOCGjoslashr deg klar for show humor Eldar Varinggan og et av Norges beste amatoslashrstorjazzband Gitarist sanger komponist tekstforfatter og humorist Eldar Varinggan trenger knapt noen presentasjon kjent og kjaeligr i hele Norge blant baringde unge gamle Det ligger det an til aring bli stinn brakke og fullt troslashkk naringr Totens store soslashnn kobles med lokale DIOC paring festival-scenen under Smeltedigelen Storbandmusikk blir det garantert ispedd en god dose Varinggans lune underfundige humor Her blir det rift om billettene

NT BLACK BOXONSDAG 2230

NT HOVEDSENATORSDAG 1800 og 2030

NT HOVEDSCENATORSDAG 1800 og 2030

KOKSTORSDAG 2200

NT TEATERKAFEacuteENTORSDAG 2200

KAMMERSALENTORSDAG 2000

Lommesymfoni Stor musikk i lite formatKammeRana er det mest profesjonelle musikalske ensemblet paring Helgeland kjent for sin spenstighet humoslashrfulle og utadvendte stil Lommesymfoni er KammeRanas konsept med symfonisk musikk tilpasset ensemblets besetning og gjester Ideacuteen er aring gi publikum en miniversjon av en klassisk symfoniorkesterkonsert Dette er tredje gang konseptet tilbys og i aringr er gjestene russiske musikere fra Karelens filharmoniske orkester fra Petrozavodsk Musikken arrangeres av Kamme-Ranas egen komponistarrangoslashr Oslashyvind Lunde Programmet bestaringr av Suite Pictures at an Exhibition av Modest Mussorgsky Le Tombeau de Couperin av Maurice Ravel og bestillingsverk av Bjoslashrn Andor Drage med tema Opplevelse av en kunstutstilling Prosjektet er stoslashttet av Barentskult ved Barentssekretariatet og Nordland Fylkeskommune

MARIAampMAacuteRIOVi du ha med deg en jazzopplevelse av de sjeldne med stjerner paring den europeiske jazzhimmelen er dette konserten aring sikre seg billett til Sangeren Maria Joatildeo og pianisten Maacuterio Laginha er radarparet som gjennom 25 aringr har staringtt paring alle de prestisjetunge jazzfestivalene i hjemlandet Portugal og ute i verden Deres banebrytende kapasitet forvandler hver plate og konsert til oslashyblikk av kreativitet og foslashlelser De har gitt ut en rekke plater og vunnet priser hver for seg og sammen

Diblo DibalaDet sies at det ikke er mange gitarister som kan matche ferdighetene til denne musikeren Diblo Dibala er kjent for aring vaeligre den raskeste gitaristen fra Kongo Hans virtuose tilnaeligrming til gitaren har gjort ham kjent som en stor instrumentalist innen moderne afrikansk musikk Musikken er fengslende og ytterst dansbar og siden Diblo var 14 har hans lidenskap for gitaren faringtt ham opp og frem og han har samarbeidet med en rekke anerkjente musikere i Kongo og Paris hvor Diblo Dibala fikk sitt endelige gjennombrudd Konsertene hans

fremfoslashres solid og i god afrikansk tradisjon laquoHis scoarching guitar leads will leave you breathless and when yoursquore hand is grabbed and yoursquore swept up onstage to dance with the band yoursquoll close

your eyes and suddenly be transported to Kinshasaraquo Vi er stolte av aring kunne presentere Diblo Dibala - 8 musikere og dansere til aringrets Smeltedigel

Foto

graf

Lei

f Kar

sten

sen

- con

trast

no

KammeRana

Agnes Born

Simone Moreno

NT BLACK BOXFREDAG 2130

KAMMERSALENFREDAG 2000

NT HOVEDSCENAFREDAG 1800

Agnes Born (17) er et ungt stjerneskudd som gjoslashr krev-ende musikalske valg og har store ambisjoner paring egne vegne Born tolker Melody Gardot i sin debutkonsert under Smeltedigelen Born har gjort seg bemerket allerede gjennom flere aringr I 2007 vant hun

Talent i Rana og til 2013 er hun aktuell i en rolle ved Nordland Teater Naring garingr hun musikk- linja i Mosjoslashen og det er

venner derfra hun har med seg naringr hun entrer scenen med stoff fra den amerikanske og Grammy-nominerte jazzartisten

I Sverige har svenskbrasilianske Simone Moreno og bandet Os Lourinhos rykte paring seg for aring vaeligre det beste man kan oppleve live Brasilianske rytmer latino raggie og jazz kombinert med energi og utstraringling saring det holder Moreno har sunget duett med Timbuktu spilt med Lisa Nilsson og Haringkan Hellstroslashm og turnert i hele verden Den siste platen hennes Planetas som kom i aringr har faringtt straringlende

kritikk og vant manifestprisen Her mikses afrobrasiliansk pop reggae soul samba og nordiske impulser til en ny blanding Tunge trommer fet bass og Simones stemme som treffer deg uansett om du forstaringr portugisisk eller ikke Bandet bestaringr ellers av Anders von Hofsten

piano Andreas Pfeiler gitar Mats Ingvarsson bass Valter Kinbom slagverk og Per Ekdal trommer

PaabelIndividuelle og friske til og med litt gaeligrne paringfunn gjoslashr hver enkelt konsert med Paabel til en unik opplevelse Det estiske bandet har en fri tilnaeligrming til estisk folkemusikk som utstraringler en varm vill og ung energi Musikken bestaringr av gamle instru-mentelle laringter blandet med jazz- og rockinspirerte komposisjoner Fem folkemusikere og eacuten jazz-musiker utgjoslashr gruppa som har mottatt en rekke priser for musikken sin og som har spilt paring festi-valer i hjemlandet Finland Litauen Ungarn og USA Bandet bestaringr av Sandra Sillamaa Arno Tamm Erko Niit Tonu Tubli Tanel Kadalipp Rainer Koik

lydtekniker og Raido Nurk manager

Festivalsjef og Daglig Leder i Smeltedigelen Bjoslashrn Bonsaksen

HEL

GEL

AN

D S

PAR

EBA

NK

MA

RK

EDSA

VD

ELIN

GEN

- 2

010

FOTO

RA

NA

BLA

D

rdquoUten HelgelandSparebank ville kulturlivet paring Helgeland vaeligrt betydelig fattigererdquo

- EN KOMPLETT LOKALBANK- EN DRIVKRAFT FOR VEKST PAring HELGELANDwwwhsbno

Foto

Ket

il Bo

rn

Smeltedigelen 24 - 27 OKT 2012

VALKYRIEN ALLSTARs

Rita Lovise med bandRita Lovise er en av de mest spenn-ende jazzartistene vi har i dag fastslaringr Festspillene i Nord-Norge Anmeldere fra hele landet stroslashr om seg med godord og flere mener hun har skapt sin egen sjanger Alle trekker de fram det unike musikalske uttrykket den saeligr-egne stemmen dype tekster og sterk formidlingsevne Rita Lovise har blitt sammenlignet med baringde Adele Radka Toneff og PJ Harvey for aring nevne noen I aringr har hun staringtt paring scenen over hele landet ogsaring under Moldejazzen og er underveis blitt tildelt Festspillenes Turneacutestipend for 2012 Bandet hennes bestaringr av ingen ringere enn Bjoslashrn Andor Drage tangenter Bjoslashrn Alterhaug kontrabass Finn Sletten perkusjon og Henning Gravrok sax Smeltedigelen har faringtt tak i en norsk perle med denne bookingen

Bobo Stenson trioDette er toppen innen europeisk samtidsjazz Den svenske pianisten Bobo Stenson har vaeligrt en av baeligrebjelkene paring den europeiske jazzscenen i 40 aringr ndash baringde gjennom samarbeidet med Jan Garbarek en hjoslashrnestein i moderne jazzhistorie og som mangearingrig pianist i for Charles Lloyd De siste 30 aringrene har han hatt sin egen trio Bassist Anders Jormin har vaeligrt stoslashttespiller i aringrevis og i dagens trio er selveste Jon Faumllt bak trommene I sum et variert sammensatt og overbevisende lydbilde av det absolutt ypperste i skandinavisk samtidsjazz Grensesprengende vilt virtuost lyrisk ndash og blendende vakkert

HelgelandsKraft oslashnsker aring vaeligre en aktiv sam-arbeidspartner paring Helgeland Med Hjerte for Helge-land skal bedriften stoslashtte opp om lokale tiltak sombidrar til vekst og aktivitet paring Helgeland I 2012 stoslashtter HelgelandsKraft i overkant av 200 forskjellige lag foreninger og arrangementer paring Helgeland2012 wwwhelgelandskraftno M

edie

byra

aetn

o

sponser kraftfull lyd

SP

ONSET AV

DIN LOKALE STOslashTTESPILLE

R

NT TEATERKAFEacuteENFREDAG 2300

KOKSFREDAG 2200

NT TEATERKAFEacuteENLOslashRDAG 1400

Tre viltre hardingfeler og en unik stemme har erobret Norge og utland og spiller seg inn paring alt fra hitlister via ambassader til baringde undergrunnsklubber og konsertsaler Valkyrien Allstars har siden oppstarten i 2005 vaeligrt et unikum i norsk musikk med sin blanding av norsk folkemusikk og de fleste andre sjangre Gruppa har besoslashkt alt fra Kina og Japan til Slovakia og England samt turnert Norge fra ende til ende flerfoldige ganger De har vunnet flere priser blant annet Spellemanpris

I fjor hoslashst kom Valkyrien Allstarsacute tredje album som viderefoslashrer og foredler

bandets unike sound og fornyer norsk folkemusikk Bandet bestaringr av Tuva Syvertsen Ola Hilmen

Erik Sollid Martin Langlie og Magnus Larsen Naring serveres de live paring Koks

Foto

graf

Chr

istin

a Boslash

rdin

g

NT HOVEDSCENALOslashRDAG 1800

Niko ValkeapaumlaumlKritikerroste prisvinnende Niko Valkeapaumlauml (FinlandNorge) var i varingr aktuell med sitt fjerde album plata Gusto Samisk blues er et uttrykk som har blitt brukt om musikken som ogsaring mange kategoriserer som viddenes verdensmusikk rdquoSvevende lyd-bilderhellip dvelendehellipfengende og umaringtelig vakkertrdquo slik beskrev Dagbladets anmelder den siste plata og trillet terningen til 5 Valkeapaumlaumls faste musikalske foslashlgesvenn Georg Buljo (Mari Boine) er med til Mo i Rana og trakterer flere instrumenter som gitar og perkusjon I bandet er ogsaring Per Willy Aaserud Helge Harstad Tom Rudi Torjussen og Stig-Gunnar Ringen Niko er i aringr Saacutepmi Music Artist 2012

Lars Erik DreVvatneStandardlaringter med mest mulig impro-visasjon blandet med egenkomponerte laringter staringr paring programmet naringr Lars Erik Drevvatne debuterer med solokonsert i Kammersalen Alt sammen i landskapet mellom jazz og blues Drevvatne har spilt med mange av de store norske som Silje Nergaringrd Susanne Fuhr og Bjoslashrn Alterhaug Mange kjenner ham ogsaring fra Trio og Skoslashtloftet bluesband men denne gangen er han alene paring scena med Steinway- flygelet

AElig amp dem

Enzo FavataStoryteller Enzo Favata er Sardinias mest kjente artist og har spilt verden over Musikken hans bygger paring baringde tradisjonelle og moderne plattformer og spenner mellom flere musi-kalske kulturer Han har studert klassisk- og jazzsaxofon spiller sopran- og tenorsax og bassklarinett samt andre etniske blaringse-instrumenter fremfor alt fra Sardinia Han er ogsaring en ivrig bruker av elektronikk som han benytter sammen med akustiske instrumenter Favata har spilt med mange store artister som for eksempel Dino Saluzzi Miroslav Vitous Dave Liebman Enrico Rava Art Ensemble of Chicago Django Bates Lester Bowie Flavio Boltro Michel Marre Tenores di Bitti blant flere Konserten er i samarbeid med Nordnorsk Jazzsenter og den italienske ambassaden Les mer paring enzofavatacom

NT BLACK BOXLOslashRDAG 2100

KOKSLOslashRDAG 1400 og 2200

KraringkesoslashlvBodoslashbandet Kraringkesoslashlv er blitt kalt blant de stoslashrste haringpene for norsk rocks framtid De har hoslashstet straringlende kritikk for platene de har gitt ut og i hoslashst er de paring ny aktuell med album Lydbildet er Kraringkesoslashlv i kjent mundur men viser samtidig et band i stadig utvikling baringde musikalsk og tekstmessig Ut-gangspunktet er fremdeles gitarbaserte arrange-menter med nordnorske tekster som overbygning men spennvidden innenfor dette rammeverket er stor Med sine lekne og tankefulle tekster paring bodoslash-dialekt naringr de publikum i mange aldersgrupper De beskriver selv musikken sin som slentrende pop og skranglete rock Bandet har gjort seg bemerket paring Bylarm og har vunnet Spellemannpris Les mer paring krakesolvno

NT HOVEDSCENALOslashRDAG 2230

KAMMERSALENLOslashRDAG 1900

- Dette blir smaringskalagrandiost lover AElig om konserten han og bandet Dem skal holde paring hovedscena paring Nordland teater Musikken blir hovedsaklig fra plata Avvikerike som slippes i hoslashst Musikken har et mer lavmaeliglt uttrykk enn tidligere utgivelser og under konserten plasseres den i Kjell Erik Jokobsens visuelle videounivers

- Vi legger igjen rocken hjemme og vil nok framstaring mer lavmaeliglt og atmosfaeligrisk enn tidligere sier AElig

som skal ut paring en religionsnoslashytral kirkekonsert-turne i hoslashst med materialet

Bandet bestaringr av Are Simonsen Karingre Riibe Ramskjell Hallstein Sandvin Trond Toslashmmerberg Ingeborg Oktober

Kjell Eirik Jakobsen og den svenske stjernen Stefan Sundstroslashm

Foto

Kris

tina

Kvam

men

Foto

Ram

i Abo

od S

kong

seng

John Scofield

TrioJohn Scofield er en av verdens ledende paring sitt felt og mang en musikkelskers store helt Det er en stor glede for Smeltedigelen aring kunne presentere denne storheten med sin faste trioJohn Scofield har en unik gitar-stemme Paring samme maringte som Bill Frisell og Pat Metheny har han utviklet en egen identitet paring gitaren som ikke ligner noen andres Musikalsk har han vaeligrt innom RnB Blues og Funk og post-bob vokabu-laret til Scofield kan overraske selv den mest drevne jazzlytterDet er tre gode venner med svaeligrt lang fartstid som entrer scenen gitarist John Scofield bassist Steve Swallow og trommeslager Bill Stewart Det slaringr gnister naringr de tre kommer sammen De spiller tette sammensveisede konserter bestaringende av baringde jazzstandarder og originale komposisjoner Det er mer enn bare en samling laringter - trioen spiller essensen av jazz og representerer det som har holdt jazzen vital siden starten

Konserten gjoslashres i samarbeid med Nordnorsk Jazzsenter Hemnes Jazz-forum og 44 Forum for takt og tone

NT TEATERKAFEacuteENLOslashRDAG 2359

NT TEATERKAFEacuteENONS 3110 kl 2000

Det blir swingende jazz naringr Spontankvartetten settes sammen i anledning Smeltedigelen Kvartetten er et overskuddsprosjekt som blir mulig fordi Bjoslashrn Alterhaug som er paring turne paring annet hold sniker inn en konsert paring Mo med ensemblet som bestaringr av trommeslager Arne Linjordet pianistenblokkfloslashytist Knut Wedoslash samt den unge Mo-saksofonisten Haringkon Skog Erlandsen Alterhaug og Linjordet spilte mye sammen paring Mo som unge og er glade for aring staring paring samme scene igjen Wedoslash er en av svaeligrt faring som spiller jazz paring blokkfloslashyte og unge talentfulle Erlandsen fra Mo studerer musikk ved Universitetet i Tromsoslash og spiller i flere jazzband Spontankvartetten lover groovy swingende mainstream-jazz

Jam sessionEtter konserten blir det JamDet er Spontankvartetten som leder an i Jammen som avslutter festivalhelga

Spontankvartetten K

nu

t W

ed

oslash

Arne Linjo

rdet

Bjoslash

rn

Al

ter

ha

ug

Haring

ko

n S

ko

g E

rl

an

ds

en

BONUSKONSERTNB Merk datoen

Foto

Ram

i Abo

od S

kong

seng

Foto

Ton

je A

nette

Von

stad

Utstilling fra Nordland kunst- og filmfagskole Unge kunstnere inntar Rana Museum under SmeltedigelenDet er et omfangsrikt og ut-fordrende kunst- og filmpro-gram publikum kan vente seg under aringrets Smelte-digel I Rana Museum vises et utvalg arbeider av studentene som har garingtt i Kabelvaringg over de to siste aringrene Dette blir en stoslashrre gruppe-utstilling der fokus er paring material-itet individualitet og variasjon i de kunstneriske ut-trykkene Utstill-ingen vil vise baringde maleri video in-stallasjon tegning skulptur animasjon og tekstil

Utstilling aringpner tirsdag 23 oktober kl 1930 og vil vaeligre aringpen i museets aringpningstiderKortfilm loslashrdag kl 1530Lillesalen i Kinoteateret

StaringlvalsenJernverket er en stor del av den rdquoMo i Ranskerdquo identiteten og ogsaring et spennende utgangspunkt for kreativt arbeid Elev-ene fra drama og dans ved Polarsirkelen videregaringende skole har med utgangspunkt fra jernverkets historie og utvikling laget en danse- og monologforestilling som vi har valgt aring kalle laquoStaringlvalsenraquo Elevene har jobbet med tekstmateriale fra Jernverket og de omkringliggende faktorene i Rana- samfunnet fra oppstarten til i dag

laquohellipStaringlet har blitt laga hele tiden Kunnskaper blir fortsatt formidlet fra mann til mann ndash naring ogsaring

fra kvinne til kvinne Fremgangsmaringter og aks-joner huskes og tenkes gjennom Ikke minst

fortelles historieneraquo (Vi laga staringlet Inger Bjoslashrnhaug 2004)

Instruktoslashrer Birgit Scherer Ida Svemo Hiller og Ingrid Hansen Elstad

Rana Museum onsdag 2410 kl 0900 og torsdag 2510 kl 1800

Kontakt oss paring telefon 993 87 499 eller postmyeimediano wwwmyeimediano

Kreativt kommunikasjonsbyraringmerkevareanalyse markedsplaner profilutvikling websider brosjyre

foto annonser kundeaviser pressemeldinger aringrsmeldinger magasinerkommunikasjonsplattform pr sosiale media logo presentasjon design tekst

Vi spiller paring lag med Smeltedigelen

og er stolt leverandoslashr av magasinet

Annonse_SMDindd 1 100912 1418

Lars Meyersgt 11 8622 Mo i Rana ndash tlf 75 15 02 00 postclinique82no ndash wwwclinique82no

30 aringr

Pakkepris Vox bryn farving vipper - Farving vipper 490-Fotpleie 410-Nakkeskulderryggmassasje 590-Dyprens Ansikt Vekk med sorte prikker 720-

smeltedigelen

La OSS skjemme deg bort minusfoslashr DU nyter

Velkommen til en fantastisk stund sammen med oss

Clinique82_SMD_90x190indd 1 100912 1540

Vi faringr bygg til aring fungereGjoslashr duFor mer informasjon og for aring soslashke paring varingreledige stillinger se wwwyitno

AringPENT TIL AringTTE

WW

WM

YEIM

EDIANO

Faring med deg alt som skjer Foslashlg oss paring FacebookPotetferie 11 okt bull Halloween 31 okt bull Kundekveld 16 nov

BYPORTENTORSDAG 2510

GRATIS

KONSERT

- oslashnsker at barn og unge skal faring mulighet til aring oppdage mestre og bruke kunstneriske uttrykksmidler

Vi tilbyr Musikertjenester dirigent og instruktoslashrtjenester samt opplaeligring i

RANA KOMMUNE

Go

id D

esig

n

Info 75 14 55 30 ranakulturskoleranakommunenowwwranakommuneno

copy G

o id

Des

ign

kulturskoleRANA

Graring 70 sort

Lilla pantone 2602 CLilla smyck 63C 100M 3KLilla RGB 103 32 122

En symfoni av god mat serveres paring Rica Meyergaringrden HotelDen gode opplevelsen fortsetter med en velsmakende festivalmeny og god stemning

Velkommen til varingr BYGGEVAREAVDELING

Paul Ander

Kent

VI KAN BYGG

SPOslashR OSS

WULFSBERGLangneset 8607 Mo i RanaTlf 75 12 75 00 Aringpent 730-17(19)mail bmwulfsbergno

AringpningstiderMan-onsdag og fredag 10-16Tirsdag og torsdag 10-19Loslashrdag 10-15 wwwaskeladdenbruktno

TOR JACOBSEN

Den dramatiske historien om

jernverksbyen Mo i Rana

SMELTEDIGELEN

ME

LSELTDIGEEN

LEST AV

REIDAR SOslashRENSEN

SMELTEDIGELEN

TOR JACOBSEN

Tor Jacobsen var foslashdt paring Mo 1930

Han har vaeligrt journalist i Rana Blad og i NRK

og har skrevet flere boslashker

Smeltedigelen ble utgitt foslashrste gang paring

Gyldendal Norsk Forlag i 1988 og er et sentralt

verk om etterkrigstidens nasjonsbygging og

industrihistorie

Forfatterens humoristiske stil og fortellerevne gjoslashr

boka spennende ogsaring i dag

Lydboka har ei aktuell innledning skrevet og lest

av forfatteren

Lydboka er produsert av MARSTOKK Kultur amp Media Management

i samarbeid med Rana Historielag og Selhornet AS

Grafisk designomslag ProDesign Oslashyvind Kristiansen

Bildet paring forsida er av ukjent fotograf utlaringnt av Rana Museum

Produksjonen er sponset av Momek AS Sniptind Holding AS

Statens Innkrevingssentral og Helgeland Sparebank

Fo

to

Ke

til Bo

rn

TO

R JA

CO

BS

EN

Sniptind Holding as

Denne utgivelsen er sponset av

Tor Jacobsen

Pris CD kr 349 Pris nedlastbar fil kr 309Kjoslashpes i bokhandel eller paring wwwlydbokforlagetno

Mitsubishi ASX og Subaru XV er de to mest solgte personbilmodellene i Rana i aringr

I oktober introduserer vi den nye Opel Mokka Velkommen til proslashvekjoslashring wwwbilalliansenno Tlf 75127600Pris er inkl frakt og andre lev omk Enkelte utstyrsdetaljer kan avvike fra standard Forbruk 48-59 l100 km variert kjoslashring CO2-utslipp 127-135 gkm Med forbehold om evt trykkfeil

Mitsubishi ASX fi nner seg like godt til rette i byen som paring landet Paring motorveien eller grusveien Paring shopping eller bilferie Du kan skifte mellom 2WD 4WD eller 4WD lock etter vei og foslashre Den har dessuten en avansert og kraftig dieselmotor Mitsubishi ASX er baringde kompakt sporty og praktisk for deg som trenger mye plass Uansett smak og behov med ASX vil du foslashle deg hjemme overalt

ASX VISION PACK KAMPANJEMODELL2WD Intense 16 l bensin 116 hk med Vision Pack Panorama glasstak ryggekamera og Xenonlys (verdi 18500-) Begrenset antall

ASX INTENSE inkl Vision Pack

kr

HJEMME OVERALT MITSUBISHI ASX

ASX Intense har som standard bl a Stabilitets- og antispinnkontroll bull 9 kollisjonsputer bull Elektriske justerbare speil med defroster bull laquoFollowndashme-homeraquo-lys bull Elektriske vinduer foran og bak bull Elektrisk innfellbare speil bull Bluetooth handsfree bull Ryggesensor bull Rockford Acoustics 710W premium lydanlegg bull 6 CD skifter USB bull 9 hoslashyttalere bull 17rdquo lettmetallfelger bull Automatisk klimaanlegg bull Regnsensor bull Skinntrukket multifunksjonsratt bull Hoslashykontrast instrumentpanel bull Cruise control

ASX 2WD fra kr ASX 4WD fra kr

SPAR 10000-

paring alle Mitsubishi ASX 2WD4WD diesel

Gjelder et begrenset antall biler

HJEMME OVERALTMITSUBISHI ASX

Ranas SUV-eksperter

Telefon 75 13 47 00 Telefax 75 13 47 01 h a v n a r a n a k o m m u n e n o w w w p o r t o f m o i r a n a n o

Mo i Rana Havn TRANSPORTNAVET i skjaeligringspunktet mellom HOVEDVEI JERNBANE og SJOslashGAringENDE TRAFIKK midt i Norge

Mo HandelsparkSvortdalen 26 middot 8626 Mo i Rana

AringPNINGSTIDER 9 - 21 (20)

wwwspire

nettno

VELKOMMEN TIL STORHANDEL

Bank for deg

Handelsbankens kunder har en ting til felles

De er forskjellige Derfor behandles alle

individuelt

Du faringr din egen kunderaringdgiver som kjenner

deg og dine behov og alltid er tilgjengelig for deg

handelsbankennomoiranaTlf 75 12 43 00

Fo

to K

eti

l B

orn

Nasjonalbiblioteket har bevaringsansvaret for den norske

musikkarven Gjennom innsamling restaurering og

optimale bevaringsforhold sikrer vi norsk musikk et langt

liv ogsaring etter at nagler og sjangere har garingtt av moten

Musikkenlenge leve

wwwnbno

Vi leverer alt innen sterk- og svakstroslashminstallasjon

Ta kontakt med oss

Trenger du elektriker

Elektro Mo AS telefon 75 12 80 50Hoslashvleriveien 10 8622 Mo i Rana

wwwelektronowwwfacebookcomelektrogruppen

Vi oslashnsker dere lykke til med festivalen

Molab er en av Norges stoslashrste laboratoriebedrifter Selskapet er lokalisert i Mo i RanaGlomfjord Oslo og Porsgrunn Vi betjener kunder fra industri og annen privat og offentlig virksomhet i hele Norge

Molab er akkreditert i henhold til ISO 17025 Molabs miljoslashstyringssystemtilfredsstiller kravene i ISO 14001

Molab ASTlf 75 13 63 50wwwmolabno

Miljoslashmaringlinger

Kjemiskeanalyser

Material-testing

Raringdgivnings-tjenester

bull Utdanning eller jobbskiftebull Oslashnsker du aring faring dokumentert din kompetansebull Trenger du en samtalepartner for aring diskutere valg i forhold til yrke og utdanning Vi har kontor i Nordahl Griegs gate 2inngang ved optiker Stensland Tjenesten er gratis

t l f 7 5 1 4 2 8 0 0 bull w w w k a r r i e r e n o r d l a n d n o

Vi oslashnsker deg velkommen tilKarrieresenteret Mo i Rana

AEO Nordland as- industrivarehuset ndash

Varingr kompetanse er din trygghet

Haringndverktoslashy verneutstyr arbeidsklaeligrsko rengjoslashringsmaskiner slanger skruer kulelager tetninger transmisjoner elektroverktoslashy sveis tilsett foslashrstehjelp Honda produkter avsugsloslashsninger brannvern bil-lagerinnredninger stiger mm

Bodoslash ndash Jernbaneveien 34Mo i Rana ndash Mellomvika 9

wwwaeono

Vi feirer Smeltedigelenmed en smakfull tallerken inspirert av mattradisjoner fra flere kulturer

Anheng med CZ kr 990- Oslashrepynt med CZ kr 990-

MEYER bull AMFI MO I RANA bull MO I RANAt 75 15 00 55 bull meyermestergullno

Cocircte dAzur Collection

Lyk

ke til med festivalen

MYEIMEDIANO

wwwadvokathuset-helgelandnopostadvokathuset-helgelandno

Det stoslashrste advokatfirmaet i Nordlandmed hele Helgeland som varingrt primaeligre markedsomraringde

Gjennom faglig bredde og erfaring tilbyr vi juridiskbistand paring de fleste rettsomraringder Vi har privatpersonerbedrifternaeligringsliv organisasjoner samt offentligeinstanser som klienter

Mosjoslashen bull 75 11 12 22

Mo i Rana bull 75 13 52 22

En smeltedigel

Go id

Des

ign

VI FAringR FELLES ARBEIDSKLAEligR FRA 1 OKTOBER 2012

Varingrt nye entrepenoslashrselskap heter BOLTSammen skal vi moslashte veksten paring Helgeland

smrbbsnotorb jornsorra no

wwwrbbsno wwwsorra nobygg

MY

E I

ME

DIA

BilletterKjoslashpes paring billettlukanonordland-teater paring tlf 815 11 500 tlf 75 13 48 50 eller i ekspedisjonen paring Nordland teater Billettavgift 20- kommer i tillegg Ved bestilling pr tlf paringloslashper et reservasjonsgebyr paring kr 15-Billettpris til venstre=Medlemsprispris til hoslashyre=ikke medlem

Medlemmeri 44 og Norsk Jazzforum faringr medlemsrabatt Billettene maring kjoslashpes hos Nordland teater mellom kl 0900 -1530

Mellom13 og 19 aringrSkaff deg KULTURKORTET Kortet er gratis og gir 50 prosent avslag for billettene under Smeltedigelen Bestill kortet paring ungkulturno

FIVE PACKVed kjoslashp av fem forskjellige konsert-billetter faringr du den billigste gratis Dette kan kun kjoslashpes hos Nordland teater

- ikke paring nett

NysgjerrigperbillettKjoslashper du en vanlig billett og en Nysgjerrig-billett merket faringr du enda en Nysgjerrigper-billett paring kjoslashpetDisse billettene kan kun kjoslashpes hos NT

Det tas forbehold om eventuelle endringer i program og trykkfeil

ONSDAG 24 OKT1830 Aringpningskonsert NT Hovedscena 2503002230 Diblo Dibala NT Black Box 180230

TORSDAG 25 OKT1800 Eldar Varinggan og Dioc NT Hovedscena 2703202000 KammerRana Kammersalen 1301802030 Eldar Varinggan og Dioc NT Hovedscena 2703202200 Yngve amp His Boogie Legs KOKS 2002502200 Maria Joatildeo amp Maacuterio Laginha NT Teater Kafeacuteen 200250

FREDAG 26 OKT1800 Simone Moreno NT Hovedscena 2002502000 Agnes Born Kammersalen 1301802130 Paabel NT Black Box 1301802200 Valkyrien Allstars KOKS 2503002300 Bobo Stenson NT Teater Kafeacuteen 200250

LOslashRDAG 27 OKT1400 Rita Lovise med band NT Teater Kafeacuteen 1502001400 Kraringkesoslashlv KOKS - Kun for ungdom under 19 aringr 801800 Enzo Favata Storyteller NT Hovedscena 1802301900 Lars Erik Drevvatne Kammersalen 1502002100 Niko Valkeapaumlauml NT Black Box 2002502200 Kraringkesoslashlv KOKS 2703202230 AElig amp Dem NT Hovedscena 2002502359 SpontankvartettenJam NT Teater Kafeacuteen 200250

Onsdag 31 okt2000 John Scofield NT Teater Kafeacuteen 200250

Andre arrangementBarnas Smeltedigel tirsdag se side 3Kulturkonferanse onsdag og torsdag se side 5Aringpning av utstilling tirsdag se side 16Staringlvalsen onsdag og torsdag se side 16Film av Filmfagskolen loslashrdag se side 16

Program

WW

WM

YEIM

EDIA

NO