Embed Size (px)
Citation preview
Smještaj u PuliAccommodation in PulaAlloggio a PolaUnterkunft in Pula
Dobrodošli!Dobrodošli u Pulu, najveći istarski grad koji rado ističe svoju tri tisuće godina staru povijest. U Puli, ma gdje bili uvijek ćete biti u blizini mora, predivnih kamenih plaža i povijesnih građevina u središtu grada. Pula je savršeno mjesto za nezaboravan odmor, nudi niz zabavnih, kulturnih i sportskih aktivnosti, ali i miran odmor u prostorima okruženim mediteranskim zelenilom. Pula slikoviti grad na Jadranskoj obali, omogućava smještaj u raznovrsnim objektima koji mogu zadovoljiti i najzahtjevnije goste.
Welcome!Welcome to Pula, the largest city in Istria, proud of its three thousand year old history. Wherever you may find yourself in Pula, you will always be just a step away from the sea, its magnificent beaches and historic sights in the city center. Pula is an ideal place for an unforgettable holi-day, which offers a diversity of entertainment, cultural and sport activi-ties, but also a peaceful holiday amidst lush Mediterranean greenery. Pula, the picturesque town on the Adriatic Coast, offers a variety of accom-modation possibilities that will satisfy even the most demanding guests.
Benvenuti!Benvenuti a Pola, la più grande città dell’Istria, fiera dei suoi tre millenni di storia. A Pola sarete sempre vicini al mare, alle bellissime spiagge rocciose e ai monumenti storici del centro città. Pola è il luogo perfetto per una vacanza indimenticabile, offre varie attività sportive, culturali e divertimento, ma dall’altra parte anche un soggiorno tranquillo, in ambienti circondati con il verde mediterraneo. Pola è una città pittoresca che offre la possibilità di soggiornare in vari tipi di strutture turistiche all’altezza di soddisfare anche gli ospiti più esigenti.
Willkommen!Willkommen in Pula, die größte Stadt Istriens, die ihre drei tausend Jahre alte Geschichte gerne hervorhebt. Wo immer Sie in Pula sind, werden Sie immer in der Nähe von Meer, wunderschönen Steinsträn-den und historischen Bauten im Stadtzentrum sein. Pula ist das ideale Urlaub sziel für einen unvergesslichen Urlaub, es bietet eine Reihe von Unterhaltungs-, Kultur- und Sportaktivitäten, aber auch einen ruhigen Urlaub in den mit mediterranem Grün umgebenen Gebieten an. Pula, malerische Stadt an der Adriaküste, ermöglicht die Unterkunft in divers-en Objekten, die auch anspruchvollste Gäste zufriedenstellen können.
Plaža / Beach/ Spiaggia / Strand
Broj soba / Number of rooms / numero delle camere / Anzahl der ZimmerBroj kreveta / Number of beds / Numero dei letti / Anzahl der Betten
Camping: Broj parcela / Number of lots / Numero di piazzole / Anzahl der ParzellenCamping: Broj mobilnih kućica / Number of mobile homes / Numero di case mobili / Anzahl von Mobilheimen
Marinas: Vezovi u moru / Berths / Posti barca in mare / Wasserliegeplätze
x/yx
y
x
y
x
Centar / City centre / Centro / Zentrum
Zatvoreni bazen / Indoor pool / Piscina coperta / Innenpool
Vanjski bazen / Outdoor pool / Piscina all’aperto / Außenpool
Fitness studio
Wellness
Kućni ljubimci / Pets / Animali domestici / Haustiere
Air conditioning
Sat TV
Besplatni WI-FI / WI FI free / WI FI gratuito / Kostenloses WI FI
Besplatni parking / Parking free / Parcheggio gratuito / Kostenlose Parkplätze
Dječja animacija / Kid’s Club / Miniclub / Kinderanimation
Kongresni centar / Congress Centre / Centro congressi / Kongresszentrum
Benzinska crpka / Gas station / Distributore carburante / Tankstelle
Hoteli pogodni za osobe sa invaliditetom / Hotels suitable for disabled persons / Alberghi accessibili alle persone disabili / Hotels geeignet für Personen mit Behinderungen
HoteliHotelsAlberghiHotels
Amfiteatar 18/34 A Amfiteatarska 6 T + 385 52 375 600 F + 385 52 375 601 E [email protected] W www.hotelamfiteatar.com
Aurora 12/30 A Put od Fortice 98 T + 385 52 505 021 + 385 98 944 2130 E [email protected] W www.hotel-aurora.hr
Galija 27/60 A Epulonova 3 T + 385 52 383 802 F + 385 52 383 804 E [email protected] W www.hotel-galija-pula.com
Brioni 228/420 A Verudella 16 T + 385 52 215 585 F + 385 52 213 671 E [email protected] W www.arenaturist.com
Pula 180/360 A Sisplac 31 T + 385 52 386 922 F + 385 52 386 165 E [email protected] W www.hotel-pula.hr
Park Plaza Histria 368/746 A Verudella 17 T + 385 52 590 000 F + 385 52 214 175 E [email protected] W www.arenaturist.com
Park 147/270 A Verudella 31 T + 385 52 375 000 F + 385 52 375 018 E [email protected] W www.arenaturist.com
Karmen 53/106 A National Park Brijuni T + 385 52 525 100 E [email protected] W www.brijuni.hr
Milan 12/24 A Stoja 4 T + 385 52 300 200 F + 385 52 210 500 E [email protected] W www.milan1967.hr
Neptun-Istra 93/186 A National Park Brijuni T + 385 52 525 100 E [email protected] W www.brijuni.hr
Omir 19/40 A Dobricheva 6 T + 385 52 210 614 F + 385 52 213 944 E [email protected] W www.hotel-omir.com
Guest House Hotel Riviera 33/66 A Splitska 1 T + 385 52 211 166 F + 385 52 219 117 E [email protected] W www.arenaturist.com
Scaletta 12/24 A Flavijevska 26 T + 385 52 541 599 + 385 52 541 025 F + 385 52 540 285 E [email protected] W www.hotel-scaletta.com
Veli Jože 78/154 A Bečka 9 T + 385 52 223 455 F + 385 52 214 240 E [email protected] W www.veli-joze.hr
Villa Dubravka 2/4 A National Park Brijuni T + 385 52 525 100 E [email protected] W www.brijuni.hr
Villa Lovorka 3/6 A National Park Brijuni T + 385 52 525 100 E [email protected] W www.brijuni.hr
Villa Primorka 4/8 A National Park Brijuni T + 385 52 525 100 E [email protected] W www.brijuni.hr
Rajić 21/43 A Valturska 12 T + 385 52 502 815 + 385 52 544 531 F + 385 52 544 530 E [email protected]
VileVillas Ville Villen
Park Plaza Verudela 385 apartments/907 A Verudella 11 T + 385 52 590 781 F + 385 52 222 798 E [email protected] W www.arenaturist.com
Sfinga Verudela 12 apartments/40 A Verudella 8 T + 385 91 385 5155 F + 385 52 211 252 E [email protected] W www.sfingaverudela.hr
Ribarska Koliba Resort – 19 apartments/38 A Verudella 5 T + 385 52 391 555, +385 99 201 7698 F + 385 52 391 627 E [email protected] W www.ribarskakoliba.com
Horizont Golden Rocks Resort 223 apartments/592 A Verudella 6b T + 385 52 213 949, +385 52 213 655 F + 385 52 210 162 E [email protected] W www.arenaturist.com
Turistička naseljaResortsVillaggi turisticiTouristensiedlungen
Splendid Golden Rocks 218 apartments/572 A Verudella 6b T + 385 52 213 949, +385 52 213 655 F + 385 52 210 162 E [email protected] W www.arenaturist.com
Verudela Beach Resort 174 apartments/412 A Verudella 11 T + 385 52 590 781 F + 385 52 222 798 E [email protected] W www.arenaturist.com
Verudela villas 20 villas/100 A Verudella 11 T + 385 52 590 781 F + 385 52 222 798 E [email protected] W www.arenaturist.com
Brioni 513/40 A Puntižela 155 T + 385 52 517 490 F + 385 52 517 399 E [email protected] W www.puntizela.hr
Stoja 719/127 A Stoja 37 T + 385 52 387 144 F + 385 52 387 748 E [email protected] W www.arenacamps.com
KampoviCampingCampeggiCampingplätze
Brioni 37/180 A Puntižela 155 T + 385 52 517 490 F + 385 52 517 399 E [email protected] W www.puntizela.hr
Youth Hostel Pula - CYHA 41/216 A Zaljev Valsaline 4 T + 385 52 391 133 E [email protected] W www.hfhs.hr
Riva Hostel 4/18 A Riva 2a T + 385 52 223 597 + 385 95 827 0243 E [email protected] W www.rivahostel.com
Pipištrelo 7/23 A Flaciusova 6 T + 385 52 393 568 + 385 91 214 2753 F + 385 52 393 568 E [email protected] W www.hostel-pipistrelo.com
HosteliHostelsOstelliJugendherbergen
ACI marina Pula 192 A Riva 1 T + 385 52 219 142 F + 385 52 211 850 E [email protected] W www.aci-club.hr
Bunarina 250 A Verudella 9 T + 385 52 223 001 F + 385 52 223 085 E [email protected] W www.lup.hr/lucice/luka-bunarina
Tehnomont marina Veruda 650 A Cesta prekomorskih brigada 12 T + 385 52 224 034 F + 385 52 211 194 E [email protected] W www.marina-veruda.hr
Marine / MarinasMarine / Marinen
Privatni smještajPrivate AccommodationAlloggi privatiPrivatunterkunft
Ponudu privatnog smještaja, apartmana, soba i kuća za odmor sa direktnim kontaktima iznajmljivača, možete naći na našim web stranicama www.pulainfo.hr
For offer of private accommodation, apartments, rooms and holiday houses by directly contacting the owner, visit www.pulainfo.hr
L'offerta completa degli alloggi privati (camere, appartamenti e case vacanza) con contatto diretto dei padroni di casa e' pubblicata sul nostro sito web www.pulainfo.hr
Das Angebot von Privatunterkunft, Fereinwohnungen, Zimmern und Ferienhäusern mit direkten Vermieterdaten finden Sie auf unserer Webseite: www.pulainfo.hr
Turistička zajednica grada PuleTourism Office PulaEnte per il turismo di PolaTourismusverband PulaForum 3, HR - 52100 Pulatel: +385 52 219 197fax: +385 52 211 [email protected] www.pulainfo.hr
