SMN - SBN - motralec.com · SBN 5000/4/250 B1LT-E E2 SBN 2500/6/250 A2LT-E D4 Puissance Potencia Rendement (r) Rendimiento (r) Débit (H) Caudal (H) Hauteur manométrique (Q)

FRANCA

IS

ESPANOL

Pompes électriques à immersion avecroue monocanal et bicanal fermée

Bombas eléctricas sumergibles conrotor cerrado monocanal y bicanal

Indiquées pour des utilisations poussées en milieu civil et industrielAdecuadas para trabajos pesados en entornos civiles e industriales

Moteurs de 18,5 à 37 kW, 4 et 6 pôlesMotores de 18,5 a 37 kW, con 4 y 6 polos

Préréglage pour chemise de refroidissementPreinstalación para cámara de refrigeración

Pièces hydrauliques et vastes passages libresHidráulicas con amplios pasos libres

SMN - SBN

www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10

www.zenit.com2

Sonde d’étanchéité chambre à huileCette sonde signale l’usure du premierdispositif d’étanchéité mécanique quand ledeuxième est encore intact.Sonda de integridad camara aceiteIndica el desgaste de la primera junta deestanqueidad mecánica mientras que lasegunda todavía está en buen estado

RoueElle a été conçue pour éviter le colmatageImpulsorDiseñado para evitar su obstrucción

Pompes électriques SMN et SBNBombas eléctricas SMN y SBN

Double câble électrique d’alimentationLongueur standard 10 mCable eléctrico doble de alimentaciónLongitud estándar de 10 m

Câble supplémentaire pour thermisteurs etsonde d’étanchéité pour la chambre à huileLongueur standard 10 mCable adicional para termistores y sonda deintegridad del aceiteLongitud estándar de 10 m

Entretien facilitéDe particulières astuces de conception facilitent le démontagede la roue et favorisent les opérations d’entretien.Facilidad de mantenimientoCiertos dispositivos de fabricación facilitan el desmontaje delimpulsor y las operaciones de mantenimiento.

Poignée de soulèvementEn microfusion d’acierManilla de elevaciónDe microfusión de acero

Presse-câbleavec filetage GAZ, préréglé pour canaliser le câbleSujetacablecon roscado GAS, adecuado para introducir el cable

Pompes électriques à immersion avec roue monocanal et bicanal ferméeBombas eléctricas sumergibles con rotor cerrado monocanal y bicanal

Règlements de référence:DPR 459 de 1996; DIRECTIVE MACHINES 98/37/CE; DIRECTIVE BASSE TENSION 73/23/CEEDIRECTIVE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 89/336/CEERègles appliquées:EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; UNI EN 414 CEI EN 60529; CEI EN 60034-1; CEI EN 60034-2; CEI EN 60335-1;CEI EN 60335-2-41 UNI EN 9906; CEI EN 60204; UNI EN 1561; UNI EN 1563; UNI EN 614.Procédures prévues par le Système de Qualité Certificat UNI EN 9001:2000, certificat DNV n° CERT 00660-95-AQ-BOL-SINCERTNormativa de referencia:DPR 459 de 1996; DIRECTIVA DE MÁQUINAS 98/37/CE; DIRECTIVA DE BAJA TENSIÓN 73/23/CEEDIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 89/336/CEENormas aplicadas:EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; UNI EN 414 CEI EN 60529; CEI EN 60034-1; CEI EN 60034-2; CEI EN 60335-1;CEI EN 60335-2-41 UNI EN 9906; CEI EN 60204; UNI EN 1561; UNI EN 1563; UNI EN 614.Procedimientos previstos por el Sistema de Calidad Certificado UNI EN 9001:2000, certificado DNV n° CERT 00660-95-AQ-BOL-SINCERT


www.zenit.com 3

Nouvelle plaqueElle est préréglé pour le montage du crochet nécessaire pour l’installationavec le pied d’accouplement, muni de tuyaux de guidage de 3"Interchangeabilité totale avec les autres modèles

Placa nuevaPreparada para el montaje del gancho, necesario para la instalación con piede acoplamiento equipado con tubos de guía de 3"Intercambiable con otros modelos

2 dispositifs d’étanchéité mécaniques opposéssitués dans un puits à huileUne bague filetée spéciale permet d’exécuter rapidement les opérations d’entretien

2 cierres mecánicos opuestasAmbas en el colector de aceiteUn casquillo roscado especial permite un rápido mantenimiento

Arbre d’entraînementaccouplé à la roue par un joint conique pour assurer une durée accrue

Eje del motorcon acoplamiento al rotor mediante una junta cónica, para garantizar mayor duración

RoulementsPair de roulements obliques à billes montés en configuration en “X”Ils sont protégés et lubrifiés à vie et dimensionnés pour assurer 50 000 heures de fonctionnement

CojinetesPar de cojinetes de bolas oblicuos, montados en “X”. Blindados y con lubricación permanente, de dimensionesadecuadas para garantizar 50.000 horas de funcionamiento

Bride d’aspirationAvec perçage PN6, préréglée pour le montage sur l’embase en fonte

Brida de aspiraciónCon perforación PN6, preparada para el montaje en base de fundición

Disponible avec système de refroidissement par liquide traitéDes astuces de construction permettent d’effectuer des opérations

d’entretien sans intervenir sur le moteur

Disponible con sistema de refrigeración mediante líquido tratadoLas características de construcción permiten efectuar algunas operaciones de

mantenimiento sin intervenir en el motor

BREVETÉPATENTADO

Limites d’utilisationLímites de uso

Matériels de constructionMateriales de construcción

Ensemble mécaniqueArbreJoints (O-Ring)Chemise de refroidissement(*)RoueVisseriePeintureGarnitures méchaniques(**)

Fonte EN-GJL-250Acier X30Cr13 (AISI420)Caoutchouc NBR-SBRAcier Fe360Fonte EN-GJL-250Acier INOX A2Epoxy-vinylique écologiquecarbure de silice/graphite alumine

Conjunto mecánicoEjeJuntas (O-Ring)Cámara de refrigeración(*)ImpulsorTornillosPinturaCierres mecánicos(**)

Fundición EN-GJL-250Acero X30Cr13 (AISI420)Goma NBR-SBRAcero Fe360Fundición EN-GJL-250Acero INOX A2Epoxivinílica ecológicacarburo di silicio/grafito alumina

(*): Option optional(**): Sur demande, double guarniture en carbure de silice Bajo pedido, 2 cierres mecánicos en carburo di silicio

Temp. d’utilisation maxiPH liquideViscosité liquideServiceProf. immersion maxiDensité liquidePress. acoustique maxiDémarrages/heure maxi

40 °Cde 6 à 101 mm²/sS1 plongé ou avec chemise20 m1 kg/dm³< 70 dB dB10

Temp. de uso máx.PH del líquidoViscosidad del líquidoServicioProf. de inmersión máxDensidad del líquidoPres. acústica máxArranques / hora máx

40 °Cde 6 a 101 mm²/sS1 sumergido o con cámara20 m1 kg/dm³< 70 dB dB10


www.zenit.com4

B

A

22 4 150-200-250

22÷37 4 150

Regroupements de courbesConjuntos de curvas

Monocanal ferméeMonocanal cerrado

Bicanal ferméeBicanal cerrado

Débit (H)Caudal (H)

Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

Altura

(Q

)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

Altura

(Q

)

REG

RO

UP

EM

EN

TC

ON

JUN

TO

REG

RO

UP

EM

EN

TC

ON

JUN

TO

Roue mobileImpulsor

kWkW

PolesPolos

Ø Refoulement(mm)Ø Impulsión(mm)

PolesPole

Roue mobileImpulsor

kWkW



www.zenit.com 5

D

C

4 200

22÷37 4 250

22÷37

6 150-250-30018.5÷22

E


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

Altura

(Q

)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

Altura

(Q

)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

Altura

(Q

)

REG

RO

UP

EM

EN

TC

ON

JUN

TO

REG

RO

UP

EM

EN

TC

ON

JUN

TO

REG

RO

UP

EM

EN

TC

ON

JUN

TO

Roue mobileImpulsor

kWkW

PolesPolos


Roue mobileImpulsor

kWkW

PolesPolos


Roue mobileImpulsor

kWkW

PolesPolos



www.zenit.com6

SBN 3000/4/150 F1LT-E

SMN 3000/4/150 A1LT-E SMN 3000/4/200 A1LT-E

SBN 4000/4/150 G1LT-E SBN 3000/4/150 A1LT-E

SMN 3000/4/250 A1LT-EA3

A1 A2

B1

B2 B3

Courbes hydrauliquesCurvas hidráulicas

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)

Débit (H) Caudal (H)

Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)


www.zenit.com7

SBN 4000/4/150 F1LT-E

SBN 5000/4/150 A1LT-ESBN 5000/4/150 F1LT-E

SBN 5000/4/150 H1LT-E SBN 5000/4/150 G1LT-E

SBN 4000/4/150 A1LT-EB4 B5

B6 B7

B8 B9

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)

Débit (H) Caudal (H)H

aute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)


www.zenit.com8

SBN 3000/4/250 A1LT-E

SBN 4000/4/250 A1LT-E SBN 5000/4/250 A1LT-E

SBN 3000/4/200 A1LT-E SBN 4000/4/200 A1LT-E

SBN 5000/4/200 A1LT-E

C2

D3

D1

D2

C3

C1

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)


www.zenit.com 9

SBN 2500/6/150 A1LT-E

SBN 3000/6/300 A1LT-E

SBN 2500/6/300 A1LT-E

E1

E3

E4 E5SBN 3000/6/250 A2LT-E

SBN 5000/4/250 B1LT-E

E2 SBN 2500/6/250 A2LT-E

D4

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)

Puis

sance

Pote

nci

a

Rendem

ent

(r)

R

endim

iento

(r)


Haute

ur

manom

étr

ique (

Q)

A

ltura

(Q

)www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10

www.zenit.com10

Données techniquesDatos técnicos

Tension d’alimentation: 3~ 400/700 VDémarrage étoile/triangleNombre maxi de démarrage par heure: 10Service: S1Protection: IP 68Classe d’isolation: HRoue: a = monocanal fermée

b = bicanal ferméeCâble: c = H07RN-F 2x4G6 10 mt + H07RN-F 4G1,5 10 mt

d = H07RN-F 2x4G10 10 mt + + H07RN-F 4G1,5 10 mt

Tensión de alimentación: 3~ 400/700VArranque en Estrella / TriánguloArranques máx. por hora: 10Servicio: S1Protección: IP 68Clase de aislamiento: HImpulsor: a = Monocanale chiusa

b = Bicanale chiusaCable: c = H07RN-F 2x4G6 10 mt + H07RN-F 4G1,5 10 mt

d = H07RN-F 2x4G10 10 mt + + H07RN-F 4G1,5 10 mt

392393402385385410410410423423423423385410423393418431520410480520520540

A1A2A3B1B2B3B4B5B6B7B8B9C1C2C3D1D2D3D4E1E2E3E4E5

048804890490048404850491049204930496049704980499048604940500048704950501094005020847050408480506

aaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

DN 150DN 200DN 250DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 200DN 200DN 200DN 250DN 250DN 250DN 250DN 150DN 250DN 300DN 250DN 300

100x130100x130100x13082x9082x9082x9082x9082x9082x9082x9082x9082x90

105x140105x140105x140105x140105x140105x140

13582x90130130130130

2626262626363636

44.544.544.544.52636

44.52636

44.544.522.822.822.826.726.7

22222222223030303737373722303722303737

18.518.518.52222

444444444444444444466666

43.543.543.543.543.561616176767676

43.56176

43.56176764040404646

193193193193193271271271337337337337193271337193271337337177177177204204

cccccdddddddcddcdddccccc

Données hydrauliquesDatos hidráulicos

CorbeCurva

CodeCódigo

ModèleModelo

RoueImpulsor

RefoulementCaudal(PN10)

Passage librePaso libre

(mm) P1 P2

Puissance (kW)Potencia (kW) Pôles

Polos

Courant (A)Corrente (A) Câble(*)

Cable(*) KgRun Start

SMN 3000/4/150 A1LTSMN 3000/4/200 A1LTSMN 3000/4/250 A1LT

---

000

10600

36

201200

72

301800

108

402400

144

503000

180

603600

216

704200

252

804800

288

905400

324

1006000

360

1207200

432

1408400

504

17010200

612

---

---

24.525.526.7

22.423.525.2

2122.123.7

19.921

22.2

18.719.620.8

17.218

19.4

15.616.417.9

13.815

16.4

1012.213.3

5.48.410

2.54.2

l/sl/minm3/h

A1A2A3

l/sl/minm3/h

000

201200

72

402400

144

603600

216

804800

288

1006000

360

1207200

432

1408400

504

1609600

576

18010800

648

20012000

720

24014400

864

280168001008

320192001152

340204001224

B1B2B3B4B5B6B7B8B9C1C2C3D1D2D3D4E1E2E3E4E5

3224.422.821.6

4641.6

3624.5

2453

50.547

41.832.230.4

2823.615.2

1617.217.5

26.520.821.620.438.535.229.222.7

2246.2

4339.534.929.828.125.120.614.614.816.416.6

24.51920

18.935.532.526.521.220.342.439.436.132.127.6

2623.518.213.813.815.515.7

2216.718.217.233.530.5

2520

18.739.536.933.8

3025.824.222.116.312.912.914.7

15

14.216.215.6

26.622.518.717.5

33.630.4

2724

22.621

14.512

12.214

14.1

11.314.4

14

19.517.516.2

2722.122.521.120.412.611.211.513.213.3

7.212.512.4

16.21615

18.520.819.619.5

1010.510.812.712.5

2.711

10.9

14.513.8

1918.118.45.79.51012

11.6

9.29.4

12.812.5

17.216.7

17

99.2

11.310.7

7.47.7

11.311.2

15.51516

8.28.4

10.59.8

5.26

9.59.8

13.713.514.8

7.27.49.68.9

66.8

109.5

12.1

3.65.27.6

7

3.1

5.85

9.3

3.25.6

5

6

3.42.5

3.8

2.31

SBN 3000/4/150 F1LTSBN 3000/4/150 A1LTSBN 3000/4/200 A1LTSBN 3000/4/250 A1LTSBN 4000/4/150 G1LTSBN 4000/4/150 F1LTSBN 4000/4/150 A1LTSBN 4000/4/200 A1LTSBN 4000/4/250 A1LTSBN 5000/4/150 H1LTSBN 5000/4/150 G1LTSBN 5000/4/150 F1LTSBN 5000/4/150 A1LTSBN 5000/4/200 A1LTSBN 5000/4/250 A1LTSBN 5000/4/250 B1LTSBN 2500/6/150 A1LTSBN 2500/6/250 A2LTSBN 2500/6/300 A1LTSBN 3000/6/250 A2LTSBN 3000/6/300 A1LT

SMN 3000/4/150 A1LTSMN 3000/4/200 A1LTSMN 3000/4/250 A1LTSBN 3000/4/150 F1LTSBN 3000/4/150 A1LTSBN 4000/4/150 G1LTSBN 4000/4/150 F1LTSBN 4000/4/150 A1LTSBN 5000/4/150 H1LTSBN 5000/4/150 G1LTSBN 5000/4/150 F1LTSBN 5000/4/150 A1LTSBN 3000/4/200 A1LTSBN 4000/4/200 A1LTSBN 5000/4/200 A1LTSBN 3000/4/250 A1LTSBN 4000/4/250 A1LTSBN 5000/4/250 A1LTSBN 5000/4/250 B1LTSBN 2500/6/150 A1LTSBN 2500/6/250 A2LTSBN 2500/6/300 A1LTSBN 3000/6/250 A2LTSBN 3000/6/300 A1LT


www.zenit.com 11

INSTALLATION LIBREINSTALACION LIBRE

Embase en fonte sphéroïdaleBase de fundición esferoidal

RefoulementCaudal

AspirationAspiración

A(mm)649700787698700787698700787698700787698878941878941

Dmin(mm)68074083672674083672674083672674083672693010029301002

DNm(mm)150200250150200250150200250150200250150250300250300

H(mm)11991201123111571201123111571206123111571206123111571275129812751298

H1(mm)173173173173173173173173173173173173173173173173173

P1(mm)285340395285340395285340395285340395285445445445445

Q2(mm)280280280225295295225295295225295295225395395395395

R2(mm)192192192150216216150216216150216216150300300300300

S1°

4545304545304545304545304530303030

S2°

4545454530304530304530304530303030

T1(mm)

2222242422242422242422242422222222

T2(mm)M16M16M16M16M20M20M16M20M20M16M20M20M16M20M20M20M20

Dimensions d’encombrementDimensiones máximas

SMN 3000/4/150 A1LTSMN 3000/4/200 A1LTSMN 3000/4/250 A1LTSBN 3000/4/150 F(A)1LTSBN 3000/4/200 A1LTSBN 3000/4/250 A1LTSBN 4000/4/150 G(F)(A)1LTSBN 4000/4/200 A1LTSBN 4000/4/250 A1LTSBN 5000/4/150 H(H)(F)(A)1LTSBN 5000/4/200 A1LTSBN 5000/4/250 A(B)1LTSBN 2500/6/150 A1LTSBN 2500/6/250 A2LTSBN 2500/6/300 A1LTSBN 3000/6/250 A2LTSBN 3000/6/300 A1LT


www.zenit.com12

Dispositif d’accouplement de fond à refoulementvertical avec système de décrochage BREVETÉDispositivo de acoplamiento de fondo conalimentación vertical y sistema de desenganchePATENTADO

La marche au fond de la cuve n’est pas nécessaireNo es necesario el peldaño en el fondo de la cuba

VanneCompuerta

Installation dotée d’un DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT VERTICALInstalación con DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO VERTICAL

DNmm200250300200250300200250300200250300200300350300350

FAmm524540609520540609520540609520540609520735787735787

FFmm100100100100100100100100100100100100100100130100130

FHmm14671422157614341422157614341422157614341422157614341646157116461571

FLinch

22222222222222323

FPmm603605803603605803603605803603605803603803850803850

FRmm12801409160213291409160213291409160213291409160213291514177115141771

FSmm1414141414141414141414141414201420

FTmm5050505050505050505050505050755075

FUmm100100100100100100100100100100100100100100180100180

FVmm280500500280500500280500500280500500280500500500500

FYmm250250250250250250250250250250250250250250460250460

FZmm2525252525252525252525252525252525

J°

4530304530304530304530304530223022

Wmm2222222222222222222222222222222222

FCmm268221345277221345277216345277216345277

272371272

SMN 3000/4/150 A1LTSMN 3000/4/200 A1LTSMN 3000/4/250 A1LTSBN 3000/4/150 F(A)1LTSBN 3000/4/200 A1LTSBN 3000/4/250 A1LTSBN 4000/4/150 G(F)(A)1LTSBN 4000/4/200 A1LTSBN 4000/4/250 A1LTSBN 5000/4/150 H(G)(F)(A)1LTSBN 5000/4/200 A1LTSBN 5000/4/250 A(B)1LTSBN 2500/6/150 A1LTSBN 2500/6/250 A2LTSBN 2500/6/300 A1LTSBN 3000/6/250 A2LTSBN 3000/6/300 A1LT


www.zenit.com 13

Dispositif d’accouplement de fond àrefoulement horizontal avec système dedécrochage BREVETÉDispositivo de acoplamiento de fondo conalimentación horizontal y sistema dedesenganche PATENTADO

BREVETÉPATENTADO

Installation dotée d’un DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT HORIZONTALInstalación con DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO HORIZONTAL


DNmm150200250150200250150200250150200250150250

-250

-

LFmm100100100100100100100100100100100100100100

-100

-

LRmm10581109133311071109133311071109133311071109133311071107

-1414

-

LAmm524540609520540609520540609520540609520735

-735

-

LHmm12991291142612661291142612661291142612661291142612661441

-1441

-

LCmm10090195109901951098519510985195109236

-236

-

LLinch

22222222222222-2-

LSmm1414141414141414141414141414-

14-

Wmm2222222222222222222222222222-

22-

J°

4530454530454530454530304530-

30-

LTmm5050505050505050505050505050-

50-

LUmm100100100100100100100100100100100100100100

-100

-

LVmm250250400250250400250250400250250400250400

-400

-

LYmm250250250250250250250250250250250250250250

-250

-

LZmm2525252525252525252525252525-

25-


www.zenit.com14

Installation à sec avec chemise de refroidissementInstalación en seco con cámara de refrigeración

Courbe d’aspiration avec embaseCurva de aspiración con base

Clapet antiretour à billeVálvula de retención de bola

BFmm311311311250

--

250311311250311311250

--

311-

BGmm210210210150

--

150210210150210210150

--

210-

BHmm1727172717271616

--

1616173517351616173517351616

--

1804-

BLmm232232232210

--

210232232210232232210

--

232-

BUmm18181818--

18181818181818--

18-

BWmm290290290240

--

240290290240290290240

--

290-

DNamm250250250200

--

200250250200250250200

--

250-

DNmm150200250150

--

150200250150200250150

--

250-

S3°

30303045--

45303045303045--

30-

T3mm22222222--

22222222222222--

22-

BJmm668676676590

--

590684684590684684590

--

725-



www.zenit.com15

Produits complémentairesProductos complementarios

Diffuseurs de fond à disque et tubulairesIndiqués pour l’installation dans les systèmes d’aération civils et industriels, il peuvent être dotés

de membrane percée pour boules fines ou grosses.Les accessoires fournis ont été conçus pour réduire les délais de montage et assurer des

performances élevées et constantes au fil des années.

Difusores de fondo de disco y cilíndricos Son idóneos para los sistemas de ventilación civiles e industriales. Pueden estar dotados de una

membrana con orificios para burbujas finas, medias o gruesas. El conjunto de acoplamientos hasido concebido para reducir el tiempo de montaje y garantizar elevadas prestaciones constantes en

el tiempo.

Systèmes d’oxygénation OXYGENLes éjecterus OXYGEN 80, 100 et 150 se caractérisent par la présence d’une cloisoninterchangeable revêtue en matériel polyurétanique (Vulkollan), très résistant à lacorrosion, qui, fixée par des vis, peut être rapidement remplacée et faciliter le réglagedu système et les opérations d’entretien éventuelles.

Sistemas de oxigenación OXYGENLos dispositivos eyectores OXYGEN 80, 100 y 150 están caracterizados por la presencia de un diafragmaintercambiable recubierto de material poliuretánico (Vulkollan) altamente resistente a la corrosión. Alestar fijado mediante dos pernos, este diafragma se puede sustituir rápidamente para facilitar así elajuste inicial de la instalación y de las posibles intervenciones de mantenimiento.

Mélangeurs électriques plongésLes mélangeurs plongés représentent des composants essentiels dans les modernes systèmes detraitement des eaux. Des modèles de 1,1 à 15 kW à 4 et 6 pôles sont disponibles.Il sont dotés d’accessoires d’installation en charpenterie galvanisée ou en acier inoxydable ettreuil de soulèvement.

Mezcladores eléctricos sumergiblesLos mezcladores eléctricos sumergibles constituyen los componentes esenciales de las instalacionesmodernas de tratamiento de las aguas. Están disponibles los modelos de 1,1 a 15 kW con 4 y 6polos. Conjuntos de accesorios de instalación, de estructura galvanizada o de acero INOX ycabrestante de elevación.

Vanne de fluxageElle est préréglée pour une plus simple installation sur les pompes électriques Zenit SMN et SBN et permet, à

chaque démarrage, d’agiter les eaux du puits de collecte, afin d’éviter la formation de sédiments. Elle dotéed’un dispositif de réglage du temps d’ouverture.

Válvula de fluidizaciónEstá preparada para su fácil instalación en las bombas eléctricas Zenit SMN y SBN. En cada arranque, permiteponer en movimiento las aguas del colector de recogida para evitar así la formación de sedimentos. Equipada

con dispositivo de regulación del tiempo de abertura.

Commander 20 et Commander 50Boîtier pour la gestion automatisée du système. Possibilité de contrôler jusqu’à 5 pompes, en réglant lesdémarrages et les seuils de déclenchement. Outre les systèmes d’alarme standards acoustiques et visuels,il signale les anomalies ou les mauvais fonctionnements éventuels même à distance, par un SMS.

Commander 20 y Commander 50Caja de control para la gestión automatizada de la instalación. Posibilidad de controlar hasta 5 bombas yde configurar los arranques y umbrales de una intervención. Además de los sistemas normales de alarmaacústica y visual, también indica anomalías o disfunciones, incluso a distancia, mediante SMS.

Équipements électriquesUne vaste gamme de tableaux électriques et accessoires est disponible

sur la demande du client.

Equipos eléctricosExiste una amplia gama de cuadros eléctricos y de accesorios disponibles

bajo pedido del cliente.

BREVETÉE

PATENTADA


Les données reportées ne sont pas contraignantes.Zenit se réserve la faculté d’apporter des modifications au produit, sans donner de préavis.

Los datos comunicados no se consideran obligatorios.Zenit se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto sin previo aviso.

Cod. 29040060341400000_3Rev. 3 - 30/12/06

www.zenit.com [email protected]


Documents

SMN - SBN - motralec.com · SBN 5000/4/250 B1LT-E E2 SBN 2500/6/250 A2LT-E D4 Puissance Potencia Rendement (r) Rendimiento (r) Débit (H) Caudal (H) Hauteur manométrique (Q)