Smyril Line's Katalog 2016

ISLAND UND DIE FÄRÖER INSELN

FÄHRANGEBOTE UND RUNDREISEN NACH ISLAND UND AUF DIE FÄRÖER INSELN IN 2016

Seljalandsfossur Island

Auch wenn das Wetter in Island und auf den Färöern vielleicht nicht immer perfekt ist, letzt-lich ist das unvergleichliche Erlebnis Island nur eine Frage der richtigen Vorbereitung. Und des Wissens um die Einmaligkeit der Reise. Wenn Sie an Bord der MS Norröna fahren, wenn sich der Bug des Schiffes neuen Ufern zuwendet. Neue Horizonte, großartige Landschaften und unbekannte Weiten. Vor Ihnen liegen Abenteuer, von denen Sie zu Hause schon lange geträumt haben und die jetzt wahr werden können. Das magische Island freut sich auf Ihren Besuch!

Wir laden Sie herzlich ein!MAGISCHES ISLAND

2

3

MS Norröna im Djupini auf den Färöern

Wie einst schon die Wikinger reisen Sie über das Meer an und lassen sich beeindrucken von den schroffen Klippen, die sich dem stetig heran rollenden Meer widersetzen. Aber im Gegensatz zu den kühnen Nordmännern können Sie die Reise an Bord der Norröna entspannt genießen: Hervorragendes Essen, geräumige Kabinen mit bequemen Betten, ein kurz-weiliges Bordleben und viele Annehmlichkeiten, von denen Erik der Rote nicht einmal geträumt hat. Erleben Sie den Norden, sammeln Sie Eindrücke, gestalten Sie Ihre Traum-reise nach eigenen Vorstellungen oder mit Hilfe unserer Erfahrungen.

… nur mit etwas mehr Komfort!REISEN WIE DIE WIKINGER

4

5

Island und die Färöer sind hervorragend mit dem eigenen Fahrzeug zu be-reisen. Nutzen Sie die ausgezeichnete Infrastruktur und setzen Sie Ihre ganz persön lichen Vorstellungen in die Tat um. Spontan, flexibel und unabhängig. Mit dem eigenen Fahrzeug haben Sie alle Möglichkeiten. Ob Sie mit einem ganz normalen PKW die Freiheit auf der Straße genießen, auf dem Motorrad den Wind spüren oder mit dem Wohnmobil von Highlight zu Highlight fahren möchten, Sie allein bestimmen das Tempo, die Richtung und das Ziel. Oder Sie suchen das Abenteuer und steuern Ihren Geländewagen in die endlosen Weiten des Hoch-landes. Mit welchem Fahrzeug Sie auch ankom-men, der Verkehr wird kein Problem sein. Denn es gibt keinen.

SPONTAN FLEXIBELUNABHÄNGIG

IslandFahrzeugpakete . . . . . . . . . . . . . 8PKW-Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . 104X4-Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Motorrad-Reisen . . . . . . . . . . . . . 18Ferienhaus-Reisen . . . . . . . . . . . 20Wohnmobil-Reisen . . . . . . . . . . . 22Island + Färöer . . . . . . . . . . . . . . 26

FäröerFährpakete . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Hotelreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gruppenreisen . . . . . . . . . . . . . . 40Wikingerkreuzfahrt . . . . . . . . . . 46 MS Norröna . . . . . . . . . . . . . . . . 53Fahrplan / Preise . . . . . . . . . . . . 58

ÜBERSICHT

Die Ringstraße im Bereich der Südküste

6

7

ALLE KOMBINATIONEN UND SONDERANGEBOTE FINDEN SIE AB SEITE 59 UND AUF SMYRILLINE.DE

Mit den Fahrzeugpaketen der Smyril Line kommen Sie und Ihr Fahrzeug sicher und komfortabel nach Island. Ihr Urlaub beginnt in Hirtshals, wo MS Norröna Sie erwartet. Auf Ihrer Fahrt in Richtung Norden spüren Sie, wie sich mit jeder zurückgelegten Seemeile das Licht verändert, die Luft wird frischer und salziger. Sie erleben die perfek-te Einstimmung auf Island und wenn Ihr schwimmendes Hotel im kleinen Hafen Seydisfjördur festgemacht hat, sind Sie bereit für den vielleicht schönsten Teil Skandi-naviens .

VorsaisonPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + PKW (Hin- & Rückfahrt)........... € 491Dänemark-Island in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite).

VorsaisonPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Motorrad (Hin- & Rückfahrt)..... € 500Dänemark-Island in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 2 Motorrädern (max. 2,5 m Länge).

VorsaisonPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Wohnmobil (Hin- & Rückfahrt).. € 915Dänemark-Island in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 1 Wohnmobil (max. 3,5 m Höhe und 7 m Länge).

FAHRZEUGPAKETE

FAHREN SIE DIE RINGSTRASSE SO WIE SIE MÖCHTEN

8

ISLA

NDPKW? MOTORRAD? WOHNMOBIL? SIE HABEN DIE WAHL

ISLAND

Blaue Lagune

Höfn

Djúpivogur

SeyðisfjörðurEgilsstaðir

Dettifoss

Ásbyrgi

Jökulsárgljúfur

Húsavík

GóðafossAkureyri

Blönduós

Laugarbakki

GullfossGeysir / StrokkurÞingvellir

Laugarvatn

Selfoss

Seljalandsfoss

Vík

SkaftafellSvartifoss Jökulsárlón

REYKJAVÍK

Mývatn

9

Ausführliche Rundreise-

beschreibungen finden Sie auf:

www.smyrilline.de/reiseziel/island/

selbstfahrer- programme

Im Alltag bringt Ihr Auto Sie zur Arbeit. Zuverlässig. Tag für Tag. Ist es nicht an der Zeit, dass Sie ihm ein wenig Spaß gönnen? Weite Ebenen erforschen, imposante Wasserfälle genießen, die Gletscher und die einzigartig beleuchtete Landschaft, bedeckt mit Lava. Unsere Selbstfahrerpro-gramme sind sorgfältig geplant von Experten, die mehr über Ihr Reiseziel wissen als irgendjemand sonst. Sie haben die Wahl zwischen klassischen Inselrundfahrten, Allradangeboten in das islän-dische Hochland, Motorradrundreisen und weiteren Angeboten.

FÜR SIE IST ES EINE LANDKARTE FÜR IHR AUTO IST ES EIN SPIELPLATZ

WEITERE PROGRAMME FÜR SELBSTFAHRER FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE.

Die klassische Rundreise führt Sie im Rahmen eines einwöchigen Island-aufenthaltes zu den schönsten und bekanntesten Sehenswürdig keiten der Insel. Sie fahren in angenehmen Tages-etappen individuell entlang der Ring-straße, machen Abstecher und Stopps ganz nach Belieben und am Ende des Tages erwartet Sie Ihr vorgebuchtes Hotel, Gästehaus oder eine landestypi-sche Farm .

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers., ab . . . . . . € 1.155Im Paket enthalten:· Fährfahrten nach Island und zurück· Mitnahme eines PKW· alle Übernachtungen auf Island· Frühstück an Bord/an Land· detaillierte Routenbeschreibung· Färöeraufenthalt zusätzlich buchbarWeitere Informationen auf Seite 12 und 60-61!

HÖHEPUNKTE ISLANDS 1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

„Island De Luxe“ verbindet die aufre-genden Ein drücke einer kompletten Rundreise mit vielen Sehenswürdig-keiten und Erlebnissen mit den jeweils besten Hotels einer Region. Lassen Sie die Eindrücke des Tages in einer be-sonderen Umgebung Revue passieren und gönnen Sie sich ein wenig Luxus! Als Bonbon beinhaltet die Rundreise noch einen Abstecher auf die reizvolle Halbinsel Snaefells nes.

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers., ab . . . . . . € 1.340Im Paket enthalten:· Fährfahrten nach Island und zurück· Mitnahme eines PKW· alle Übernachtungen auf Island in ausgewählten Häusern · Frühstück an Bord/an Land· detaillierte Routenbeschreibung· Färöeraufenthalt zusätzlich buchbarWeitere Informationen auf Seite 14 und 60-61!

ISLAND DE LUXE 1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

Das „Abenteuer Hochland“ kombi-niert viele bekannte Sehenswür-digkeiten der Insel mit auf regenden Hoch landpassagen und kann nur mit einem guten Allradfahrzeug gefahren werden. Gewinnen Sie ein malige Ein-drücke und erleben Sie unvergleichli-che Momente abseits der Ringstraße! Diese Fahrt ist nur im Zeitraum Ende Juni bis Ende August buchbar, wenn das Hochland befahrbar ist.

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers., ab . . . . . . € 1.420Im Paket enthalten:· Fährfahrten nach Island und zurück· Mitnahme eines Allrad-PKW· alle Übernachtungen auf Island· Frühstück an Bord/an Land· detaillierte Routenbeschreibung· Färöeraufenthalt zusätzlich buchbarWeitere Informationen auf Seite 16 und 60-61!

ABENTEUER HOCHLAND1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

Das Fahren in Island erfordert keinen Jeep – 95% aller Strecken sind befestigt.

10

Seyðisfjörður

Reykjavík

Blaue Lagune

Þingvellir

Gullfoss

Dynjandi waterfalls

Snæfellsjökul

MývatnAkureyri

Egilsstaðir

Höfn

Jökulsárlón

ISLAND

ISLA

ND

WEITERE PROGRAMME FÜR SELBSTFAHRER FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE. ALLE REISEN SIND AUCH MIT EINEM LÄNGEREN ISLANDAUFENTHALT BUCHBAR. WEITERE INFORMATION AUF SEITE 60-61.

Fahrvergnügen pur für alle Motorad-fahrer: Reizvolle Straßen, enge Ser-pentinen und steile Passstrecken! Kombinieren Sie unver gleich lichen Fahrspaß mit einmaligen Natur-eindrücken. Dabei erfordert die Rund-reise weder besondere fahrerische Fähigkeiten noch eine spezielle Aus-rüstung. Angenehme Tagesetappen führen zu den schönsten Sehenswürdig-keiten, ohne dass Sie sich um die abend-liche Unterkunft kümmern müssen!

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers., ab . . . . . . € 1.090Im Paket enthalten:· Fährfahrten nach Island und zurück· Motorrad-Mitnahme · alle Übernachtungen auf Island · Frühstück an Bord/an Land· detaillierte Routenbeschreibung· Färöeraufenthalt zusätzlich buchbarWeitere Informationen auf Seite 18 und 60-61!

ISLAND AUF 2 RÄDERN 1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

Das Angebot „Wohnmobilparadies“ besteht neben den Fährfahrten aus verschiedenen Routen vorschlägen, der Campingcard für das Jahr 2016 sowie aus aktuellem Karten material und mehr. Da es sich nicht um eine vor gebuchte Reise handelt, bleiben Sie un abhängig und gestalten Ihren Aufenthalt auf Is-land nach Ihren eigenen Vorstellun-gen. Auch die Ent scheidung über die Gesamtdauer der Fahrt liegt aus-schließlich bei Ihnen.

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers., ab . . . . . . . . . € 983Im Paket enthalten:· Fährfahrten nach Island und zurück· Mitnahme eines Wohnmobils · Frühstück an Bord· isländische Campingcard 2016· diverse Streckenvorschläge· Färöeraufenthalt zusätzlich buchbarWeitere Informationen auf Seite 22 und 62!

WOHNMOBILPARADIES ISLAND Wohnmobilpaket mit beliebiger Aufenthaltsdauer

FERIENHAUSERLEBNIS ISLAND1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

Das „Ferienhauserlebnis Island“ be-in halt et 3- oder 4-tägige Ferienhaus-auf enthalte in den Regionen Myvatn, Westküste, Südisland und Ostisland. Wer nicht täglich die Unter kunft wech-seln möchte, dem bietet die Ferien-haus variante jeweils einige Tage, um eine Region zu erkunden, dann geht es weiter zum nächsten Haus. Es handelt sich zumeist um Privathäuser, die sich in Art und Gestaltung unter- scheiden, dabei aber stets zweckmäßig ausgestattet sind .Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers., ab . . . . . . € 1.105Im Paket enthalten:· Fährfahrten nach Island und zurück· Mitnahme eines PKW · 4 Ferienhäuser auf Island · Frühstück an Bord· detaillierte Routenbeschreibung· Färöeraufenthalt zusätzlich buchbarWeitere Informationen auf Seite 20 und 60-61!

TOP- ANGE-BOT

11

EINE AUSFÜHRLICHE PROGRAMMBESCHREIBUNG FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE

BEST SELLER 2015

Genießen Sie eine großartige Tour um Island herum, wobei 95% der Wegstrecke befestigt sind und alles mit einem normalen PKW oder Motorrad erreicht werden kann. Wir haben phantastische Programme mit 1 oder 2 Wochen Dauer vorbereitet, im Verlaufe derer Sie die meisten Sehenswürdigkeiten Islands sehen werden. Fahren Sie durch phantastische Landschaften, Klippen, Wasserfälle, Lavalandschaften und charmante, male-rische Dörfer. Und denken Sie daran: es gibt keinen schöneren Ausklang eines aufregenden Tages als ein Bad in einer der vielen warmen Quellen. Sie übernachten in Hotels, Farmen oder Gästehäusern inkl. Frühstück an Land und an Bord.

Die ausführliche Routenbeschreibung zeigt Ihnen den Weg um Island herum, weist auf Sehenswürdigkeiten ent-lang der Strecke hin und gibt Anregungen für lohnens-werte Abstecher. So können Sie sich voll auf das Erlebnis Island konzentrieren.

EINIGE GEHEN ZUM PICKNICK, ANDERE ENTDECKEN NATURPHÄNOMENE

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 60-61 ODER AUF SMYRILLINE.DE

DIE HÖHEPUNKTE ISLANDS

1 Woche in Island Preis pro Person ab..... € 1,155Bei Buchung von 2 Pers. Der Preis für 1 Woche gilt bei Abfahrten im Zeitraum 02.04-23.04 & 01.10-15.10.

2 Woche in Island Preis pro Person ab..... € 1,660Bei Buchung von 2 Pers. Der Preis für 2 Wochen gilt bei Abfahrten im Zeitraum 02.04-16.04 & 01.10-08.10. Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite) und Übernachtungen in Island in DZ mit DU/WC in Hotels, Farmen oder Gästehäusern. Frühstück während der gesamten Reise.

12


ISLA

ND


ISLAND

SEYÐISFJÖRÐUR

Skógafossur

Mývatn

Geysir / Strokkur

Blaue Lagune

Vestfjords

Routenbeispiel

NATURERLEBNISSE UND ERFAHRUNGEN DER EXTRAKLASSE

REYKJAVÍK

13

Strand in den Westfjorden

MIT BESONDEREN HOTELS IN

JEDER REGION

Island hat nicht besonders viele Gemeinsamkeiten mit den anderen skandinavischen Ländern, aber eine hohe Lebensqualität gehört mit Sicherheit ebenso dazu wie eine hervorragende Küche. „Island De Luxe“ bietet die einmalige Kombination aus phantastischen Natur eindrücken und den besten Übernachtungsmöglichkeiten einer je weiligen Re-gion. Angenehme Tagesetappen führen Sie im Verlauf der Reise um die Insel aus Feuer und Eis herum und die sorg-fältig aus gearbeitete Routenbeschreibung sorgt dafür, dass Sie keine der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Etappe versäumen. Und am Ende eines jeden Tages erwartet Sie Ihr Zimmer in einem gepflegten Hotel oder einem ausgewählten Gästehaus. In dieser besonderen Atmosphäre lässt es sich

wunderbar entspannen und die Eindrücke des Tages in Ruhe verarbeiten. Die Halbinsel Snaefellsnes ist ein zusätz-liches besonderes Bonbon der Fahrt!

1 Woche 2 Wochen in Island in IslandPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. ab € 1.340 2.010Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite) und Übernachtungen in Island in DZ mit DU/WC in ausgewählten Hotels, Farmen oder Gästehäusern. Frühstück während der gesamten Reise.

Der Preis für 1 Woche gilt bei Abfahrten im Zeitraum 02.04-23.04 & 01.10-15.10. Der Preis für 2 Wochen gilt bei Abfahrten im Zeitraum 02.04-16.04. & 01.10-08.10.

MANCHMAL SIND WORTE EINFACH NICHT GENUG

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 60-61 ODER AUF SMYRILLINE.DE EINE AUSFÜHRLICHE PROGRAMMBESCHREIBUNG FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE

ISLAND DE LUXE

14

ISLA

ND


ISLANDReykjavík

Jökulsárlón

SEYÐISFJÖRÐUR

Mývatn

Snæfellsjökull

Routenbeispiel

UNVERGLEICH-LICH SCHÖNE EINDRÜCKE

15

FÜR DEN ETWAS ANDEREN FAHRSTIL


KEINE STRASSE AM ENDE DER STRASSE

Durch das isländische Hochland zu fahren ist ein Aben-teuer der besonderen Art: Enge Schotterpisten, endlose Weiten, Gesteinsbrocken und Flussquerungen. Sie werden keine Autoschlangen sehen und am nächsten Fluss geht es entweder hindurch oder zurück, denn eine Brücke gibt es nicht. Das Hochland ist im Winter unpassierbar und im Sommer nur mit einem guten Geländewagen befahr-bar. Wenn Sie also das richtige Fahrzeug haben und es sonst nur in der Stadt fahren, wird es vielleicht Zeit, es in sein eigentliches Element zu bringen. Fahren Sie ins Unbekannte und genießen Sie das Unerwartete. Kochen Sie Ihr Essen auf dem Gaskocher unter freiem Himmel! Lassen Sie den Entdecker in sich frei! Wir liefern Instruk-

tionen und Ratschläge, Sie steuern den gesunden Men-schenverstand bei!

1 Woche 2 Wochen in Island in IslandPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. ab € 1.420 2.160Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite) und 7/14 Übernachtungen in Island in DZ mit DU/WC in Hotels, Farmen oder Gästehäusern. Frühstück während der gesamten Reise.

Der Preis für 1 Woche gilt bei Abfahrten im Zeitraum 28.06-16.08. Der Preis für 2 Wochen gilt bei Abfahrten im Zeitraum 28.06-09.08.

Bitte beachten Sie, dass dieses Angebot nur mit einem guten Allradfahrzeug durchgeführt werden kann.


Hochland

ABENTEUER HOCHLAND

16

ISLA

ND

EINE AUSFÜHRLICHE PROGRAMMBESCHREIBUNG FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DEWEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 60-61 ODER AUF SMYRILLINE.DE

ISLANDLandmannalaugurREYKJAVÍK

SEYÐISFJÖRÐUR

Routenbeispiel

WENN SIE UNVERDORBENE UND UNENTDECKTE NATUR SUCHEN, SIND SIE FÜNDIG GEWORDEN

17

SMYRIL LINEBRINGT AUCH

IHR MOTORRAD NACH ISLAND

Enge Serpentinen auf dem Pass nach Egilsstadir sind nur der Anfang des Abenteuers Island für Sie. Es warten auf-regende Abschnitte auf Sie, z.B. die Querung der Hoch-ebene im Norden, die kurvigen Wege entlang vieler Fjorde oder die weiten Lavafelder an der Südküste. Eine genaue Beschreibung weist Sie auf alle Sehenswürdigkeiten an der Strecke hin und lässt Sie die grandiose Natur haut-nah erleben. Am Abend erreichen Sie Ihr vorgebuchtes Quar tier und lassen den Tag ausklingen, vielleicht mit einem Bad in einer der warmen Quellen. Die Route folgt größtenteils befestigten Straßen und bietet individuel-len Fahrspaß, ohne besondere Anforderungen an Fah-rer und Material zu stellen. Allerdings kann das Fahren

ins be sondere in der Vor- und Nachsaison aufgrund der wechselhaften Witterungsverhältnisse gelegentlich an-strengend sein. Wir bitten dies bei der Reiseplanung zu berücksichtigen.

1 Woche 2 Wochen in Island in IslandPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. ab € 1.090 1.595Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, 1 Motorrad (gilt nicht für Motorrad mit Beiwagen/Anhänger) und Übernach t ungen in Island in DZ mit DU/WC in Hotels, Farmen oder Gästehäusern. Frühstück während der gesamten Reise.

Der Preis für 1 Woche gilt bei Abfahrten im Zeitraum 02.04.-23.04. & 01.10.-15.10.. Der Preis für 2 Wochen gilt bei Abfahrten im Zeitraum 02.04.-16.04. & 01.10.-08.10.

MUTTER NATUR IN HÖCHSTFORM


REYKJAVÍK

ISLAND

SEYÐISFJÖRÐUR

Skógafossur

Mývatn

Geysir / Strokkur

Blaue Lagune

Vestfjords

Routenbeispiel

ISLAND AUF 2 RÄDERN

18

ISLA

ND


ES IST LEICHT, IN ISLAND MOTORRAD ZU FAHREN.– 95% ALLER STRECKEN SIND BEFESTIGT

19

UNSER TIPP FÜR FAMILIEN

BADEN AU NATUREL


Blaue Lagune

FERIENHAUSERLEBNIS ISLAND

1 Woche in Island Preis pro Person ab...... € 1,105Bei Buchung von 4 Pers. Der Preis für 1 Woche gilt bei Abfahrten im Zeitraum 02.04.-23.04. & 01.10.-15.10.

2 Woche in Island Preis pro Person ab...... € 1,570Bei Buchung von 4 Pers. Der Preis für 2 Wochen gilt bei Abfahrten im Zeitraum 02.04-16.04. & 01.10.-08.10. Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite) und Ferienhäusern in Island sowie u.U. je nach Reiseverlauf einer Abschlussnacht im Hotel in Egils staðir.

Für Islandreisende, die neben beeindruckenden Naturerleb-nis sen auch Ruhe und Entspannung suchen, und für Fami-lien ist das Ferienhausangebot gedacht. Im Gegensatz zur klassischen Rundreise wechseln Sie nicht nahezu täglich das Quartier, sondern bleiben jeweils 3-4 Tage in einem Ferien haus, das Ihnen als Ausgangsort für die Erkundung einer Region dient. 3-4 Tage in der Region des Mývatn See im Norden, 3-4 Tage in der Region Reykjavík, 3-4 Tage an der Südküste und 3-4 Tage in den Ostfjorden. Die letzte Nacht verbringen Sie ggf. im Hotel Egilsstaðir, damit Sie dann be-quem zur Einschiffung in Seyðisfjörður sein können.Neu ist das Angebot „Ferienhaus in Nordisland“ für Gäste, die sich speziell für den Norden interessieren. Hier

verbringen Sie eine Woche in einem Ferienhaus in der Region des Naturschutzgebietes am Mývatn See.

EINE AUSFÜHRLICHE PROGRAMMBESCHREIBUNG FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE20

ISLA

ND

ISLAND

SEYÐISFJÖRÐUR

Akureyri

1 Woche 2 Wochen

Blaue Lagune

REYKJAVÍK

Routenbeispiel

GUT FÜR FAMILIEN GEEIGNET

EINE AUSFÜHRLICHE PROGRAMMBESCHREIBUNG FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE 21

Island ist wie geschaffen für einen Urlaub mit dem Wohn-mobil und mit dem Angebot Wohnmobilparadies sind Vorbereitung und Planung kein Problem, denn das Paket enthält bereits viele wichtige Komponenten neben den Fährfahrten. Ausgefeilte Routenvorschläge für bestimmte Regionen geben einen Überblick über die Möglichkeiten, die detaillierte, reiß- und wasserfeste Karte ermöglicht eine genaue Planung der Fahrstrecke und die Broschüre der CampingCard 2016 zeigt vielerorts die passenden Stellplätze an. Durch die CampingCard werden die Stell-platzkosten keine böse Überraschung und das Frühstück an Bord sorgt für einen angenehmen Tagesbeginn an

Bord. Da es sich nicht um eine vorgebuchte Rundreise handelt und die Dauer Ihres Islandaufenthaltes nicht fest-gelegt ist, bleiben Sie flexibel und gestalten Ihren Urlaub in Island nur nach eigenen Vorstellungen.

VorsaisonPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. . . . . . . . . . . . . . . . € 983Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord inkl.Frühstücks-buffet, 1 Wohnmobil (3,5 m Höhe und 6 m Länge – Größere Längen gegen Zuschlag buchbar) und CampingCard 2016. Routenvorschläge mit Platz-angaben und detailliertes Kartenmaterial inkl.

LUNCHPAKET NICHT VERGESSEN EIN GROSSES LUNCHPAKET

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 62 ODER AUF SMYRILLINE.DE

REYKJAVÍK

ISLAND

SEYÐISFJÖRÐUR

Skógafossur

Mývatn

Geysir / Strokkur

Blaue Lagune

Vestfjords

WOHNMOBILPARADIES ISLAND

22

Die Camping Card 2016 ist auf ca. 40 Cam pingplätzen in Island gültig und gilt ganzjährig für max. 2 Erwachsene und 4 Kinder bis zu 16 Jahren. Der Erwerb der Karte berechtigt zum kosten losen Aufenthalt auf allen ange-schlossenen Camping plätzen, die Zahl der Übernachtungen beträgt maximal 28. Zusätzliche Leistungen wie Strom etc. sind nicht im Preis enthalten. Alle angeschlossenen Plätze sind sorgfältig ausgewählt und verteilen sich über die gesamte Insel.

Camping Card 2016 für nur € 110 Ausführliche Informationen unter www.campingcard.is oder bei Smyril Line, Tel. 0431-200886.

CAMPING CARD 2016Ca. 40 Campingplätze in Island

ISLA

ND

23

DIE AUSSICHT BLEIBT, AUCH WENN SIE SICH KNEIFEN HEUTE

BESUCHEN SIE DIE VERGANGENHEIT

TRÄUMEN MIT OFF ENEN AUGEN

ISLANDReykjavík

Jökulsárlón

SEYÐISFJÖRÐUR

Mývatn

Snæfellsjökull

Routenbeispiel

ISLAND IN BILDERN

24

MUTTER NATUR IN HÖCHSTFORM

RUNDREISE IN DIE VER- GANGENHEIT

ISLA

ND

25

Auf Ihrem Weg nach oder von Island fahren Sie an den Färöern vorbei. Oder besser nicht! Nehmen Sie sich die Zeit für einen Zwischenstopp auf den Schafsinseln, ob als Einstimmung auf dem Hinweg nach Island oder zum Ausklang nach einer erlebnisreichen Islandreise. Ab Mitte Juni bis Ende August können Sie am Samstag in Hirtshals starten und drei interessante Tage auf den Färöern genießen, der Fährpreis bleibt unverändert. Oder Sie verweilen auf dem Rückweg von Freitag bis Sonn-tag auf den Färöern, der Fährpreis bleibt unverändert. Sie möchten irgendwann zwischen April und Oktober eine Woche unterbrechen? Der Fährpreis bleibt unverändert. Und mit Motorrad oder Wohnmobil gibt es im Sommer sogar noch Geld dazu, wenn Sie auf dem Rückweg einen

Zwischenstopp einlegen! Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung einer geeigneten Unterkunft auf den Färöern be-hilflich, Sie haben folgende Möglichkeiten:

FÄRÖER INSELN?GESCHENKT

FÄRÖERAUFENTHALT ZUSÄTZLICH BUCHBAR. WEITERE INFORMATIONEN AUF SEITE 59.WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE

KOMBINIEREN SIE ISLAND UND DIE FÄRÖER!

3 TAGE AUF DEN FÄRÖERN

Außerhalb Tórshavn» Hotel Klaksvík*** » Guesthouse Gjáargarður*** » Hotel Skálavík***

In Tórshavn » Hotel Föroyar**** » Hotel Hafnia**** » Hotel Tórshavn*** » Hotel Streym***» Bed & Breakfast » Hostel Kerjalon» Hotel Runavík***

Blick auf Gásadalur auf den Färöern

26

ISLA

ND &

DIE

FÄRÖ

ER

FÄRÖERAUFENTHALT ZUSÄTZLICH BUCHBAR. WEITERE INFORMATIONEN AUF SEITE 58.WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE

FAROE ISLANDS

ISLAND

FÄRÖER INSELN

DÄNEMARK

WAS SICH IN DREI TAGEN AUF DEN FÄRÖERN ALLES ERLEBEN LÄSST

1. Tag: Auf einer Rundfahrt über die Hauptinseln Strey-moy und Esturoy erleben Sie die die traumhafte färingi-sche Landschaft und sehen historische Orte, darunter das alte Kulturzentrum Kirkjubour mit der Ruine des Magnusdoms und der St. Olavskirche. Auf Eysturoy ist besonders ein Besuch in Gjögv lohnenswert, der Ort ist bekannt wegen seines schönen Anblicks mit den bunten Häusern, die sich um den Naturhafen schmiegen.Weitere Informationen finden Sie unter www.visiteysturoy.fo/uk und www.visittorshavn.fo

2. Tag: Von Gamlaraett nahe Torshavn aus sollten Sie mit der kleinen Fähre nach Sandoy fahren! Die Insel, genannt „Die Sanfte“ , ist bekannt für fruchtbaren Ackerboden,

sanfte Hügel und breite Sandstrände. Vielen Dörfern wird nachgesagt, sie seien schon seit der Wikingerzeit bewohnt. Anregungen für Ihren Aufenthalt auf Sandoy finden Sie auf www.visitsandoy.fo/uk

3. Tag: Wir empfehlen einen Besuch der Nordinseln. „Die Nordinseln“ ist eine fester Begriff für die sechs Inseln um Klaksvik herum, die zweitgrößte Stadt der Färöer. Dort finden sich dramatische Landschaften und idyllische Dörfer und Menschen, die in enger Beziehung zum wun-derbaren, aber auch gefährlichen Ozean leben.Tipps und Anregungen: www.visitnordoy.fo/uk

27

Machen Sie auf dem Rückweg von Island einen Zwi-schenstopp von Freitag bis Sonntag auf den Färöern und sparen Sie dabei. Motorradreisende zahlen dann 0,00 € für den Transport ihres Motorrades! Reisende mit Wohnmobil bezahlen auf der Strecke Island – Dänemark 0,00 € für die Überhöhe ihres Wohnmobils!

Preis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Motorrad (Hin- & Rückfahrt) ab . . . . . . . . . . € 434Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, Mitnahme von 1 Motorrädern (max. 2,5 m Länge).

Preis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Wohnmobil (Hin- & Rückfahrt) ab . . . . . . . . € 827Dänemark-Island inkl. Färöeraufenthalt in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 1 Wohnmobil (max. 3,5 m Höhe und 5 m Länge).

Sparen Sie den Höhen-zuschlag auf der Rückfahrt, wenn Sie von Freitag bis Sonntag einen Zwischen stopp auf den Färöern machen!

Bei einem Stopp auf den Färöern auf dem Rückweg nehmen Sie Ihr Motorrad kostenlos mit nach Island! (Gilt nicht für „Island auf 2 Rädern“)

ZWISCHENSTOPPEN UND SPARENFAHRZEUGE

Sparen Sie bis zu € 412

Sparen Sie bis zu € 360 pro Motorrad

ALLE KOMBINATIONEN AUF SMYRILLINE.DE28

ISLA

ND &

DIE

FÄRÖ

ER

Sparen Sie z.B. € 172 in A2-L FAROE ISLANDS

ISLAND

FÄRÖER INSELN

DÄNEMARK

Machen Sie auf dem Rückweg von Island einen Zwi-schenstopp von Freitag bis Sonntag auf den Färöern und sparen Sie dabei. Wenn Sie für die kurze Überfahrt von Island auf die Färöer – Ankunft in Torshavn um 03.00 Uhr – die Kategorie Liege buchen, dann kostet diese 0,00 € und Sie bezahlen nur den Tarif Färöer-Dänemark für Ihre Kabine auf der Weiterfahrt nach Hirtshals am Sonntag!

Beispiel – Preise pro Person:

2 Personen mit PKW und einer A2-L Kabineohne Zwischenstopp auf den Färöern . . . . .€ 1.2532 Personen mit PKW, Liegen auf Island – Färöer sowie einer A2-L Kabine am Sonntag auf Färöer – Dänemark . . . . . .€ 1.167

KABINEN

ALLE KOMBINATIONEN AUF SMYRILLINE.DE WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SMYRILLINE.DE 29

Sind Sie bereits hier gewesen? Haben Sie schon inmitten der herben und faszinierenden Landschaft der Färöer gestanden, überwältigt von Ihren Eindrücken? Haben Sie den Geruch der Inseln eingesogen und eine Natur erfahren, die Sie nur von Fotos kennen? Haben Sie das Licht beobachtet, während es sich verändert? Waren Sie begeistert vom magischen Licht der Mitternachts sonne? Haben Sie das Gefühl verspürt, es sei noch nie ein Mensch hier gewesen? Keine Touristen schlangen, nur Reisende auf der Suche nach der besonderen Erfahrung. Willkommen im Nirgendwo.

18 Inseln in der Mitte des NordatlantiksSO WIE SONST NIRGENDWO

Kulturzentrum Kirkjuböur

30

DIE

FÄRÖ

ER IN

SELN

31

Saksun

ALLE KOMBINATIONEN UND SONDERANGEBOTE AUF SEITE 59 UND AUF SMYRILLINE.DE

Nehmen Sie Ihr Fahrzeug mit auf die Färöer Inseln und lassen Sie sich von der Weite und den Möglichkeiten überraschen! Die meisten Inseln sind durch Brücken oder Tunneln miteinander verbunden, mit der Fähre sind auch die wunderbaren Südinseln schnell erreicht.Genießen Sie die zerfurchten Klippen und die grünen Hügel, übersät mit Schafen. Gehen Sie genau dorthin, wo Sie möchten. Wir kennen die Färöer in- und auswendig und können Ihnen helfen, genau das zu finden, was Sie suchen und benötigen, gleich ob mit PKW, Motorrad oder Wohnmobil.

VorsaisonPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + PKW (Hin- & Rückfahrt) ab €........................ 379Dänemark-Färöer in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite).

VorsaisonPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Motorrad (Hin- & Rückfahrt) ab €................. 392Dänemark-Färöer in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 2 Motorrädern (max. 2,5 m Länge).

VorsaisonPreis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Wohnmobil (Hin- & Rückfahrt) ab €.............. 638Dänemark-Färöer in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 1 Wohnmobil (max. 3,5 m Höhe und 7 m Länge).

REISEN SIE MIT IHREM EIGENEN FAHRZEUG AUF DIE FÄRÖER INSELNFAHRZEUGPAKETE

32

DIE

FÄRÖ

ER IN

SELN

ALLE KOMBINATIONEN UND SONDERANGEBOTE AUF SEITE 59 UND AUF SMYRILLINE.DE

PKW? MOTORRAD? WOHNMOBIL? SIE HABEN DIE WAHL

WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SEITE 62 ODER UNTER SMYRILLINE.DE

Tvøroyri

Gjógv

Gásadalur FÄRÖER INSELN

Skálavík

Tórshavn

33

3 HOTELS IN 3

REGIONEN

Eysturoy

Sandoy

Tórshavn

GENAU HINHÖREN, RUFT DIE NATUR?

WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SEITE 62 ODER UNTER SMYRILLINE.DE WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SEITE 62 ODER UNTER SMYRILLINE.DE

EINZIGARTIGES INSEL-HOPPINGDie schroffe Schönheit der Nordinseln, die Vogelklippen bei Vestmanna, der Tofta vatn, das Kulturzentrum Kirkjuböur und vieles mehr: Das Insel-Hopping bietet Ihnen Übernachtungen in drei Hotels in ver schiedenen Regionen. Und damit genug Zeit, um Land und Leute hautnah kennen zu lernen und alle Sehens-würdigkeiten zu erleben, zu erwandern oder zu entdecken. Die Reise beginnt am Samstag und endet am Dienstag in Hirtshals.

7 Nächte auf den Färöern Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. ab............................... € 980Der Preis für 7 Nächte gilt bei Abfahrten im Zeitraum 11.06.-16.07. & 30.07.-13.08.

10 Nächte auf den Färöern Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. ab......................... € 1.095Der Preis für 10 Nächte gilt bei Abfahrten im Zeitraum 05.03-28.05 & 27.08-15.10. Dänemark-Färöer in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite) und 7/10 Übernachtungen in 3 Hotels in 3 verschiedenen Regionen der Färöer Inseln. Frühstück während der gesamten Reise.

34

DIE

FÄRÖ

ER IN

SELN

WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SEITE 62 ODER UNTER SMYRILLINE.DE WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SEITE 62 ODER UNTER SMYRILLINE.DE

ERHOLUNG IM GRÜNEN – GJÓGVGästehaus Gjáargarður

Besuchen Sie das wunderbare Gästehaus im idyllischen Dorf Gjógv, das über 400 Jahre alt ist und heute noch etwa 60 Ein- wohner zählt. Es erwartet Sie ein Aufenthalt der besonderen Art! Das charmante Gästehaus liegt in einer malerischen Umgebung und bietet eine freundliche Atmosphäre. Der Name des Dorfes leitet sich vom alten Naturhafen ab, Gjógv = Schlucht. Gjógv ist die nördlichste Siedlung auf der Insel Eysturoy und liegt rund 67 km von Tórshavn entfernt.

GEMEINSAME ZEIT DER ANDEREN ART3 Nächte auf den Färöern Preis p.P.

bei Buchung von 2 Pers. ab..................................... € 545Der Preis für 3 Nächte gilt bei Abfahrten im Zeitraum 05.03.-23.04. & 01.10.-12.10.

4 Nächte auf den Färöern Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. ab..................................... € 835Der Preis für 4 Nächte gilt bei Abfahrten im Zeitraum 14.06.-16.08.

Dänemark-Färöer in Kategorie Liege an Bord inkl. Frühstück, Mitnahme von 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite) und 3/4 Übernachtungen auf den Färöern.

Tórshavn

Tvøroyri

Gjógv

Gásadalur Kvívík

FÄRÖER INSELN

Gjáargarður

35

Die Hafenstadt Tórshavn, die sich selbst gern als kleinste Hauptstadt der Welt bezeichnet, ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum und der perfekte Aus gangspunkt für einige Tage auf den Färöern. Sie wohnen in einem Hotel in dem charmanten Städtchen, besuchen das eine oder andere Museum und um Sie herum bieten sich viele Ausflugsmöglichkeiten in die wunderbare Natur der Schafs inseln. Später am Abend erwarten Sie im Stadtzentrum einige gute Restaurants und auch für ein geruhsames Getränk zum Abschluss des Tages bieten sich Ihnen viele Möglichkeiten.

WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SEITE 62 UND UNTER SMYRILLINE.DE

EINE DER KLEINSTEN

HAUPTSTÄDTE DER WELT

Tórshavn, Tinganes

HOTEL ANGEBOTE IN TÓRSHAVN

Hotel Föroyar****3 Nächte auf den Färöern Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. ab.......................... € 565Der Preis für 3 Nächte gilt bei Abfahrten im Zeitraum 05.03.-16.04. & 01.10.-10.12.

4 Nächte auf den Färöern Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. ab.......................... € 935Der Preis für 4 Nächte gilt bei Abfahrten im Zeitraum 14.06.-19.07. & 02.08.-09.08.

Dänemark-Färöer in Kategorie Liege an Bord und Mitnahme von 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite) und 3/4 Übernachtung en auf den Färöern im Hotel in DZ mit DU/WC. Frühstück während der gesamten Reise.

EINZIGARTIG: NATUR UND HAUPTSTADTCHARME

36

DIE

FÄRÖ

ER IN

SELN

WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SEITE 62 UND UNTER SMYRILLINE.DE WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SEITE 62 ODER UNTER SMYRILLINE.DE

Das Hotel Skalavik liegt an einem der schönsten Plätze der Färöer, auf der Insel Sandoy. Sandoy, nur etwa 30 Fährminuten von der Insel Streymoy entfernt, ist mit sei-nen kleinen gemütlichen Dörfern, historischen Plätzen und der wunderbaren Natur etwas Besonderes.Es ist die fünftgrößte Insel des Archipels und wird auch „Die Sanfte“ genannt aufgrund der breiten Täler und runden Hügelkuppen, der vielen Seen und schönen Strände. Nach einer schönen Wanderung oder einem An-geltörn laden die großen Sanddünen zum abendlichen Picknick ein.

ALLES ANDERE ALS ALLTÄGLICH

3 Nächte auf den Färöern Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. ab.......................... € 550Der Preis für 3 Nächte gilt bei Abfahrten im Zeitraum 05.03.-04.06. & 27.08.-22.12.

4 Nächte auf den Färöern Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. ab.......................... € 745Der Preis für 4 Nächte gilt bei Abfahrten im Zeitraum 14.06.-16.08.

Dänemark-Färöer in Kategorie Liege an Bord inkl. Frühstück, Mitnahme von 1 PKW (max. 1,9 m Höhe, 5 m Länge und 2 m Breite) und 3/4 Übernachtungen auf den Färöern.

IM HERZEN DER NATUR – HOTEL SKALAVIK

BESONDERS FÜR FAMILIEN GEEIGNET!

37

RAUER ALS SIE

NUR HINSETZEN UND DIE UNENDLICHKEIT GENIESSEN

Tórshavn

Tvøroyri

Gjógv

Gásadalur Kvívík

FÄRÖER INSELN

MANCHMAL SIND WORTE EINFACHNICHT GENUG

FÄRÖER INSELN IN BILDERN

38

HEUTE BESUCHEN SIE DIE VERGANGENHEIT

KOMMEN SIE VORBEI

DIE

FÄRÖ

ER IN

SELN

39

Genießen Sie die einmalige Kombination aus erholsamer Seereise an Bord der „MS Norröna“ und einigen herr-lichen Tagen auf den Färöer Inseln. Unvergleichliche Natureindrücke in einer besonderen Landschaft, tief-blaue Fjorde und pittoreske Dörfer lassen diese geführte Reise auch für Skandinavienkenner zu einem Erlebnis werden. Nach der Anreise mit dem Bus verbringen Sie eine Nacht im Hotel Montra Skaga in Hirtshals, bevor es an Bord der MS Norröna geht. Die Hotelauswahl macht die Fahrt so einzigartig: Erstmals bietet eine Färöer- reise zwei Übernachtungen im Hotel Skalavik auf der Insel Sandoy, ein besonderes Highlight! Ferner verbrin-gen Sie zwei Nächte im Hotel Föroyar in Torshavn. Erleben und genießen Sie die außergewöhnlichen Färöer Inseln!

Reisetermin in 2016 20.- 28.Juni Ihr Reisebus wird Sie, ebenso wie der deutsche Busfahrer, währendder gesamten Fahrt begleiten. Der Zustieg ist möglich in:Minden – Hannover - Hamburg - Neumünster – Flensburg

Preis pro Person:

2-Bett Innenkabine / DZ im Hotel................ € 1.199Doppel Außenkabine / DZ im Hotel............. € 1.2692-Bett Außenkabine / DZ im Hotel.............. € 1.289DeLuxe 2-Bett Außenkabine/DZ im Hotel.... € 1.469Einzel Außenkabine / EZ im Hotel............... € 1.549

TRAUMHAFTE INSELN DES NORDENS – Geführte Busrundreise

FÄRÖER INSELN– GEFÜHRTE BUSREISE

Im Preis enthaltene Leistungen:Busreise im 4-Sterne-Reisebus mit WC › Fährfahrten Hirtshals-Färöer Inseln-Hirtshals › Geräumige Kabinen mit DU/WC › 8 x Frühstücksbuffet an Bord / an Land › 2 Übernachtungen im Hotel Skalavik auf Sandoy › 2 Übernachtungen im Hotel Föroyar in Torshavn › 1 Übernachtung im Hotel Montrag Skaga in Hirtshals › Alle Ausflüge auf den Färöern › Deutschsprachige Reiseleitung während der Ausflüge › Halbpension (8 x Abendessen an Bord/an Land) › alle Gebühren und Steuern.

NEU! JETZT MIT

ERWEITERTEMREISEVERLAUF!

ALLE KOMBINATIONEN AUF SMYRILLINE.DE

Gjógv

40

IHR REISEVERLAUF

1. Tag: Anreise im modernen Reisebus nach Hirtshals in Dänemark. AE (Abendessen) und ÜN(Übernachtung) im Hotel Montra Skaga in Hirtshals. 2. Tag: Einschiffung an Bord der MS Norröna und um 11.30 Uhr Abfahrt mit Kurs Färöer Inseln. Erholung und Entspannung an Bord. AE und ÜN an Bord.

3. Tag: Um 17.30 Uhr Ankunft in Torshavn auf den Färöern. Während der Busfahrt bis zum Hotel bekommen Sie einen ersten Eindruck von den Färöern. AE und ÜN im Hotel Skalavik.

4. Tag: Heute erkunden Sie mit Ihrer örtlichen Reiselei-tung die gesamte Insel Sandoy. „Die Sanfte“ verzaubert mit grünen Hügeln, Sandstränden und Vogelklippen. AE und ÜN im Hotel Skalavik.

5. Tag: Ein ausgiebiges Frühstück, dann verlassen Sie Sandoy und fahren auf die Insel Streymoy. Die Tagestour führt Sie in das alte Kulturzentrum Kirkjuboer und weiter nach Vagar, wo sich auch der Flughafen befindet. Auf Va-gar besuchen Sie das kleine Dorf Gasadalur, in dem die Zeit

scheinbar stehengeblieben ist. Dann erwartet Sie das Hotel Föroyar zu AE und ÜN.

6. Tag: Es gibt viel zu sehen am heutigenTag. Sie fahren durch das Hochland bis zu den Nordinseln nach Klaksvik, der zweitgrößten Stadt. Auch zur Schlucht in Gjögv und zum versandeten Naturhafen Saksun fahren Sie. AE und ÜN wieder im Hotel Föroyar in Torshavn.

7. Tag: Sie verlassen Torshavn und folgen der Küstenlinie bis nach Runavik, eine landschaftlich reizvolle Fahrt Auch der Be-such eines Wollgeschäftes steht auf dem Programm. Nach einem letzten Abendessen in Torshavn geht es wieder an Bord und spät um 23.30 Uhr verlässt das Schiff den Hafen. ÜN an Bord.

8. Tag: Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Ent- spannung und Erholung! Sicher reicht die Zeit, um im Bord-shop noch das eine oder andere Souvenir zu erstehen. AE und ÜN an Bord.

9. Tag: Gegen 09.30 Uhr erreichen Sie wieder Hirtshals. Rückreise nach Deutschland.

Tórshavn

Tvøroyri

Gjógv

Gásadalur Kvívík

FÄRÖER INSELN

GRUP

PENA

NGEB

OT

ALLE KOMBINATIONEN AUF SMYRILLINE.DE WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF SMYRILLINE.DE 41

Diese einmalige Busreise zeigt Ihnen die schönsten Sehenswür-digkeiten der Färöer Inseln und Islands! Erleben Sie die wichtig-sten Inseln des Färöer Archipels, bevor es weiter geht auf die In-sel aus Feuer und Eis. Sehen Sie die aufregendsten Wasserfälle Europas wie den Dettifoss, den Gullfoss und den Godafoss, entspannen Sie im warmen Wasser der weltberühmten Blauen Lagune und machen Sie eine atemberaubende Fahrt zwischen den Eisbergen der Gletscherlagune Jökulsarlon hindurch. Ge-nießen Sie den Anblick des größten europäischen Gletschers Vatnajökull und die Schönheit des Mückensees „Myvatn“ oder schlendern Sie durch die bunte Hauptstadt Reykjavik.

Reisetermin in 2016 18. Juni bis 2. JuliIhr Reisebus wird Sie, ebenso wie der deutsche Busfahrer, während der gesamten Fahrt begleiten. Der Zustieg ist möglich in: Wittmund – Bremen - Hamburg - Neumünster – Flensburg

Preis pro Person:

4-Bett Innenkabine / 2 DZ im Hotel............. € 2.6592-Bett Innenkabine / DZ im Hotel................ € 2.699Doppel Außenkabine / DZ im Hotel............. € 2.8292-Bett Außenkabine / DZ im Hotel............... € 2.999DeLuxe 2-Bett Außenkabine/DZ im Hotel.... € 3.399

TRAUMHAFTE INSELN DES NORDENS

ISLAND + FÄRÖER– GEFÜHRTE BUSREISE

FAROE ISLANDS

ISLAND

FÄRÖER INSELN

DÄNEMARK

ZWEI TRAUMZIELE

IN EINER REISE!

Im Preis enthaltene Leistungen:Gesamtreisedauer 15 Tage › Busrundreise ab/bis NorddeutschlandFährfahrten Dänemark-Färöer-Island und zurück › gebuchte Kabinen an Bord mit DU/WC › 3 Tage Färöer Rundreise mit 3 Übernachtungen in 2 Hotels › 8 Tage Islandrundreise mit 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels, Gästehäusern oder Farmen in Island in Zimmern mit DU/WC › Halbpension, bestehend aus 14 x Frühstück und 14 x Abendessen › deutschsprachige Reiseleitung in Island / auf den Färöern › alle Besichtigungen in Island und auf den Färöern.

Hoyvík

42

BITTE BEACHTEN SIE, DASS ES ZU KLEINEN ÄNDERUNGEN IM REISEVERLAUF KOMMEN KANN, OHNE DASS DADURCH DIE RUNDREISE GEMINDERT WIRD.

GRUP

PENA

NGEB

OT

IHR REISEVERLAUF 1 Tag: Anreise im modernen Reisebus nach Hirtshals in Dänemark und Einschiffung. Abfahrt mit Kurs Färöer um 15.30 Uhr. Erkunden Sie MS Norröna und stimmen Sie sich auf eine tolle Reise ein! AE (Abendessen) und ÜN (Übernachtung) an Bord. 2. Tag: Erholsamer Tag auf See. Ankunft in Torshavn nach dem Abend- essen an Bord um 22.30 Uhr und Ausschiffung. ÜN im Hotel Hafnia in Torshavn.

3. Tag: Nach dem Frühstück beginnt Ihre große Färöer-Rundfahrt über die Hauptinseln Esturoy und Streymoy bis nach Klaksvik im Norden. Am späten Nachmittag geht es weiter auf die Insel Sandoy, „die Sanfte“. AE und ÜN im Hotel Skalavik auf Sandoy.

4. Tag: Den heutigen Tag verbringen Sie auf Sandoy, eine ausgiebige Inselrundfahrt zeigt Ihnen die abwechslungsreiche Landschaft und die schönsten Sehens-würdigkeiten. AE und ÜN im Hotel Skalavik.

5. Tag: Es geht zurück auf die Hauptinseln, dann führt Sie die Tour unter anderem zum alten Kulturzentrum Kirkjuboer und in das malerische Gasa-dalur auf der Insel Vagar. Der Tag endet in Torshavn, wo Sie wieder an Bord der Norröna gehen. Abfahrt mit Kurs auf Island ist um 18.00 Uhr. AE und ÜN an Bord.

6. Tag: Ankunft in Seydisfjördur um 08.30 Uhr und Beginn der Islandrund- reise. Die heutige Etappe führt durch die reizvolle Landschaft der Ostfjorde, über Egilsstadir und Búðir nach Stöðvarfjörður zu „Petra’s Steinmuseum“ und weiter in die Region Höfn. AE / ÜN im Hotel Smyrlabjörg nahe Höfn.

7. Tag: Vorbei am Vatnajökull, Europas größtem Gletscher, führt die Fahrt entlang der Südküste. Sie sehen die faszinierende Gletscherlagune Jökulsarlon und besuchen den Nationalpark Skaftafell mit dem Wasserfall Svartifoss. sowie das Kap Dyrholaey. ÜN und AE im Farmhotel Drangshlid in Skogar.

8. Tag: Entlang der Südküste geht es vorbei am Skogarfoss zum „Golden Circle“ mit dem Geysir Strokkur, dem berühmten Wasserfall Gullfoss und dem Nationalpark Thingvellir mit der Kontinentalspalte. Der Tag endet in Selfoss. AE/ÜN im Hotel Selfoss in Selfoss.

9. Tag: Nach einem Besuch der „Blauen Lagune“ fahren Sie weiter in die Hauptstadt Reykjavik zu einer kurzen Stadtrundfahrt. Dann haben Sie Zeit, Reykjavik auf eigene Faust zu erkunden, eine Walsafari zu machen oder ein-fach zu bummeln und zu entspannen AE/ÜN im Hotel Baron in Reykjavik.

10. Tag: Sie fahren in Richtung Westen zu Islands größter Heißwasserquelle Deildartunguhver, sehen die Wasserfälle Hraunfossar sowie Barnafoss, und passieren die fruchtbare Region Skagarfjördur, bekannt für die dortige Pferdezucht. Regionen in Richtung Akureiyri. Durch das Tal Oxnadalur geht es in Richtung Akureyi. AE und ÜN im Hotel Nordurland in Akureyri.

11. Tag: Erster Höhepunkt ist der Godafoss, der Wasserfall der Götter. Dann erreichen Sie Husavik, die Hauptstadt des Wales. Es gibt ein schönes Wal-museum zu sehen, auch können Sie dort eine Walsafari buchen oder mit dem Bus weiter zur Hufeisenschlucht Asbyrgi fahren. Gemeinsam geht es dann weiter in die Region Myvatn. AE und ÜN im Fosshotel in Laugar.

12. Tag: Ein Tag voller Höhepunkte: die Pseudokrater in Skutustadir, das Lava-labyrinth Dimmuborgir, der kleine Ort Reykjahlid, die heißen Schlamm- und Schwefelquellen, der riesige Wasserfall Dettifoss. Dann geht es über die Hochebene nach Egilsstadir geht. AE und ÜN im Hotel Edda in Egilsstadir.

13. Tag: Nach dem Frühstück erreichen Sie Seydisfjördur und gehen an Bord der MS Norröna. Abfahrt ist gegen 10.30 Uhr. AE/ÜN an Bord.

14. Tag: Ein Tag auf See, Erholung und Entspannung pur und Zeit, im Shop an Bord vielleicht nach einigen schönen Souvenirs zu stöbern.AE/ÜN an Bord.

15. Tag: MS Norröna erreicht um 10.00 Uhr Nach dem Hafen Hirtshals. Ausschiffung und Beginn der Rückreise nach Deutschland.

43

Preis pro Person: Reise 1+4 Reise 2+3

4-Bett Innenkabine............. € 759 € 8192-Bett Innenkabine............. € 799 € 889Doppel Außenkabine.......... € 929 € 9892-Bett Außenkabine............ € 1.059 € 1.099DeLuxe 2-Bett Außenkabine.. € 1.279 € 1.289Im Preis enthaltene Leistungen: 8-tägige Busreise ab Norddeutschland im 4-Sternebus mit WC › Fährfahrten Hirtshals-Torshavn-Seydisfjördur und zurück › alle Kabinen mit DU/WC › Halbpension mit 7xFrühstück und 7xAbendessen › alle Ausflüge vor Ort › deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Reise › viele Extras wie Wikingerurkunde, 1 Wikingerpunsch, Kaffee und isländischer Kuchen.

WIKINGERKREUZFAHRT– GEFÜHRTE BUSREISE

DENKEN SIE AN EINEN BESUCH IN UNSEREM MUSEUM FÜR NATURKÜNSTE

Witterungsbedingte Änderungen des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten! Witterungsbedingte Änderungen des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten!

Folgen Sie den Spuren der Wikinger und erleben Sie die unvergleichlich schöne Natur des Nordens. Im Rahmen der 8-tägigen Busreise verbringen Sie abwechslungsreiche und erholsame Tage an Bord und besuchen die faszinie-renden Destinationen Island und Färöer Inseln. Das ge-samte Ausflugsprogramm ist ebenso bereits im Reise preis enthalten wie die Halbpension. Selbstverständlich ist auch eine deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Fahrt für Sie da.

......

......

......

......

......

Reisetermin in 2016 Reise 1: 14. Mai - 21. Mai Reise 2: 21. Mai - 28. Mai Reise 3: 27. Aug - 3. Sept. Reise 4: 10. Sept. - 17. Sept.

ABFAHRTSORTE: Reise 1: Minden - Hannover - Hamburg - Neumünster - Flensburg

Reise 2: Hamburg - Neumünster - Flensburg

Reise 3: Wittmund - Bremen - Hamburg - Neumünster

Reise 4: Hess. Oldendorf - Hannover - Hamburg - Neumünster

44

IHR REISEVERLAUF

Witterungsbedingte Änderungen des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten! Witterungsbedingte Änderungen des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten!

GRUP

PENA

NGEB

OT

ISLAND UND FÄRÖER

BEQUEM MIT DEM BUS

1. Tag: Anreise im modernen Reisebus nach Hirtshals in Dänemark.

Einschiffung und Bezug der gebuchten Kabinen. Abfahrt mit Kurs

auf Färöer Inseln gegen 15.00 Uhr. Abendessen an Bord.

2. Tag: Erholsamer Tag auf See. Nutzen Sie die zahlreichen

Bordeinrichtungen und genießen Sie die Seeluft auf dem Sonnen-

deck. Abendessen an Bord.

3. Tag: Aufenthalt auf den Färöer Inseln von 05.00 bis 14.00 Uhr.

Nach dem Frühstück erwartet Sie der Bus vor dem Schiff zur großen

Inselrundfahrt. Abendessen an Bord.

4. Tag: Ankunft in Seyðisfjörður gegen 09.00 Uhr. Dann beginnt der

Ausflug an den Mývatn See. Am Ende eines interessanten Tages

voller Eindrücke kehren Sie nach Seyðisfjörður zurück. Abendessen

an Bord.

5. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der zweite Islandausflug. Die Fahrt

führt um den See Lögurinn herum und durch die Region der Ost fjorde.

Abfahrt mit Kurs auf Tórshavn gegen 20.00 Uhr. Abendessen an Bord.

6. Tag: Von 15:00 bis 21:00 Uhr stehen noch einmal die Färöer Inseln

auf dem Programm. Wir besuchen Kirkjubour, das alte geistliche und

kulturelle Zentrum des Archipels. Vielleicht bleibt danach noch Zeit

für einen kleinen Bummel durch Tórshavn bevor es zurück an Bord

geht. Am Abend erwartet Sie das große Wikingerbuffet.

7. Tag: Ein erholsamer Tag an Bord. Schauen Sie doch einmal, was

der Shop an interessanten Angeboten bereit hält, bevor am Abend

das große Wikingerbuffet im Restaurant auf Sie wartet.

8. Tag: Ankunft in Hirtshals gegen 09.00 Uhr. nach dem Frühstück

beginnt Ihre Heimreise nach Deutschland.

FAROE ISLANDS

ISLAND

FÄRÖER INSELN

DÄNEMARK

45

Auch Jahrhunderte nach dem Ende der Wikingerzeit hat sich am Reiz Islands und der Färöer nicht viel geändert. Damals wie heute liegen die rauen Inseln inmitten des Nordatlantiks, trotzen Wind und Wetter und dem ewig anbrandenden Meer, das unentwegt an den Felsen nagt. Erleben Sie die unver-gleichliche Natur mit eigenen Augen, versetzen Sie sich in das oftmals entbehrungs volle Leben damaliger Zeiten hinein und freuen Sie sich dann, dass sich das Reisen seit Erik, Leif und Ragnar geändert hat. An Bord der MS Norröna erwarten Sie ge räumige Kabinen, vielerlei Köstlichkeiten aus der Küche

und ein stets freundlicher Service in den Bars. Nur das große Wikingerbuffet am Freitag mit vielen Originalrezepten lässt Sie dann doch ein wenig „reisen wie die Wikinger“.

STANDARD

WIKING KREUZFAHRT

Kirkjuböur

All INCLUSIVE

SEHEN SIE MIT EIGENEN AUGEN, WAS SCHON DIE WIKINGER GESEHEN HABEN

ALLE AUSFLUGSBESCHREIBUNGEN AUF SEITE 50-51. WEITERE INFORMATIONEN AUF SMYRILLINE.DE/WIKINGERKREUZFAHRT

AUF DEN SPUREN DER WIKINGER 1 Woche Rundreise in die Vergangenheit

WIKINGERKREUZFAHRT – STANDARDPreis pro Person bei Buchung von

2 Personen bzw. 1 Person in Einzelkabine

AUSFLÜGE

Abfahrtsdatum auf Dänemark2-Bett-Kabine Innen mit unteren Betten .

Doppelkabine Außen, 1 Unterbett und 1

Oberbett.

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten .

Kabine Außen mit Doppelbett.

Luxuskabine mit Doppelbett. Einzelkabine Außen. Montag

FäröerDienstag

IslandMittwoch

IslandDonnerstag

Färöer

02.04-30.04 & 01.10-22.10 349 349 389 419 539 609

54 121 67 6707.05-28.05 & 10.09-24.09 419 539 629 699 909 1.079

04.06, 27.08 & 03.09 489 599 689 769 989 1.139Kinderermäßigung kann auf der Wikingerkreuzfahrt leider nicht gewährt werden.

4 Ausflüge im Vorab gebucht! 295 €Sparen Sie 5%

STANDARDWenn Sie auf Wikingerkreuzfahrt gehen und gleichzeitig flexibel bleiben möchten, dann empfehlen wir die Variante „Standard“. Alle weiteren Leistungen kaufen Sie nach Bedarf ganz einfach an Bord.

Preis pro Person ab...................... € 349

Alle Preise in €

46

ALLWIKING

KREUZFAHRT

INCLUSIVE

DE LUXEWIKING

KREUZFAHRT

WIKINGERKREUZFAHRT - ALL INCLUSIVEPreis pro Person bei Buchung von

2 Personen bzw. 1 Person in Einzelkabine 2-Bett-Kabine Innen

mit unteren Betten .Doppelkabine Außen,

1 Unterbett und 1 Oberbett.

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten .

Kabine Außen mit Doppelbett.

Luxuskabine mit Doppelbett.

Einzelkabine Außen. Aufpreis für die Mitnahme eines PKW (bis 5m L/1,9m H),

gültig für alle VariantenAbfahrtsdatum auf Dänemark

02.04-30.04 & 01.10-22.10 799 799 849 879 979 1,049

19907.05-28.05 & 10.09-24.09 879 999 1,069 1,139 1,329 1,459

04.06, 27.08 & 03.09 949 1,059 1,129 1,189 1,379 1,519

Alle Preise in €

STANDARD BEINHALTET» Überfahrten Dänemark - Färöer - Island

und zurück» Alle Kabinen mit Dusche/WC » 7 x Frühstücksbuffet» Willkommenscocktail» Kaffee und isländischer Kuchen» 1 x Großes Wikingerbuffet» 1 x Wikingerpunsch» 1 Wikingerurkunde» 1 Wikingersouvenir

Tarifeingabe in Amadeus SFS: WKR

ALL INCLUSIVE BEINHALTET zusätzlich zu den Leistungen von STANDARD

» 3 x Mittagessen im The Diner» 6 x Abendbuffet» 2 Ausflüge auf den Färöern» 2 Ausflüge in Island

Tarifeingabe in Start Amadeus SFS: WKEX

DE LUXE BEINHALTET zusätzlich zu den Leistungen von STANDARD

» 3 x Mittag im The Diner» 5 x Abendbuffet» 1 x 3-Gang-Menu im Simmer Dim

Steakhouse» Cocktail» 1 Stunde im Hot Tub» 1 Brückenbesichtigung» 2 Ausflüge auf den Färöern» 2 Ausflüge in Island

Tarifeingabe in Start Amadeus SFS: WKDL

WEITERE INFORMATIONEN AUF SMYRILLINE.DE/WIKINGERKREUZFAHRT

WIK

INGE

RKRE

UZFA

HRT

ALL INCLUSIVEDie Variante „All Inclusive“ beinhaltet auch bereits Ihre Halbpension an Bord und dazu alle angebotenen Ausflüge.Die perfekte Art, eine Wikingerkreuzfahrt zu buchen!

Preis pro Person ab........................ € 799DE LUXEMit den Extras der Variante „De Luxe“ wird Ihre Wikinger-kreuzfahrt garantiert zu einem unvergleichlichen Erlebnis.„De Luxe“ kostet unabhängig von der gebuchten Kabine nur einen geringen Aufpreis gegenüber „All Inclusive“.

Aufpreis pro Person nur.................... € 56

47

Wikingerbuffet am Freitag

WIKINGERBUFFET AM FREITAG Am Freitagabend, wenn sich die Wikinger-kreuzfahrt dem Ende zu neigt, servieren wir ein Wikingerbuffet mit Speisen nach Original-rezepten aus der Zeit der Wikinger (800-1150 n.C.). Die Wikinger waren nicht nur Krieger, sondern wir verdanken ihnen auch neue Zu-taten, Zubereitungsarten und Aufbewahrungs-methoden.

Nachdem wir lange nach Rezepten und Zutaten wie Fleisch, Fisch, Geflügel und Kräutern gesucht haben, ist es uns ge-lungen, ein auf regendes Buffet mit einer Fülle an Originalgerichten zu kreieren.

Jens Peder VagnerChefkoch

FAROE ISLANDS

ISLAND

DIE FÄRÖER INSELN

DÄNEMARK48

HINWEIS: PROGRAMMÄNDERUNGEN SIND MÖGLICH, BITTE ACHTEN SIE DIESBEZÜGLICH AUF INFORMATIONEN AN BORD.

GEMEINSAME ZEIT DER ANDEREN ART

SONNABEND – Abfahrt Hirtshals

14.00 MS Norröna verläßt den Hafen von Hirtshals (15.00 Uhr Ortszeit) 15.00 Begrüßungscocktail und Informationsstunde 17.30-21.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung

SONNTAG – Auf See

07.00-10.00 Frühstücksbuffet – Entspannung und Erholung auf See 11.00 Film über die Färöer Inseln 15.00 Bingo 17.30-21.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung

MONTAG – Tórshavn/Färöer

05.00 MS Norröna erreicht den Hafen von Tórshavn (Landgang möglich) 06.30-10.00 Frühstücksbuffet 08.00 Beginn des Landausfluges* 14.00 Das Schiff legt ab in Richtung Island (14.00 Uhr Ortszeit) 14.30 Kaffee/Tee und isländischer Kuchen werden serviert 16.30 Film über Island 17.30-21.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung

DIENSTAG – Seyðisfjörður/Island

07.00-10.00 Frühstücksbuffet 10.00 Ankunft in Seyðisfjörður (09.00 Uhr Ortszeit) 10.30 Beginn des Landausfluges* 19.00-22.00 Möglichkeit zum Abendessen für die Gäste, die an Bord

übernachten (Öffnungszeiten variieren je nach Gästezahl)

MITTWOCH – Seyðisfjörður/Island

07.00-10.00 Möglichkeit zum Frühstück 10.00 Beginn des Landausfluges* 17.30-21.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung 21.00 MS Norröna verlässt den Hafen Seyðisfjörður (20.00 Uhr

Ortszeit) 21.00 Wikingerpunsch

DONNERSTAG – Tórshavn/Färöer

07.00-10.00 Frühstücksbuffet 11.00 Film über die Färöer Inseln 15.00 Ankunft in Tórshavn (15.00 Uhr Ortszeit) 15.00 Beginn des Landausfluges* 18.30-22.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung 21.00 Das Schiff legt ab mit Kurs auf Dänemark (21.00 Uhr Ortszeit)

FREITAG – Auf See

07.00-10.00 Frühstücksbuffet – Erholung und Entspannung auf See 15.00 Bingo 17.30-21.00 Großes Wikingerbuffet

SONNABEND– Ankunft Hirtshals

06.00-09.00 Frühstücksbuffet 09.00 MS Norröna erreicht Hirtshals (10.00 Uhr Ortszeit)

PROGRAMM DER WIKINGERKREUZFAHRT Alle Zeiten sind Bordzeit, sofern nicht anders angegeben.

WIK

INGE

RKRE

UZFA

HRT

49

DIENSTAG – ISLANDEinzigartiger Tagesausflug zum Mývatn See

Die Straße von Seyðisfjörður nach Egilsstaðir führt über den 620 m ho-hen Fjarðarheiði Bergpass. Sie gelangen von hier aus in das Jökulda-lur Tal bevor sich die Straße durch das hügelige Jökuldalsheiði Hei-deland schlän gelt und dann die Mývatnsöraefi Einöde durchquert. Sie werden Ihren ersten Stopp in Námaskarð machen, um dort die beein-druckenden geothermalen Aktivitäten zu betrachten – Geysire, Gru-ben mit blubberndem Schlamm und eine dunkle mondähnliche Land-schaft. Wenn Sie Ihren Ausflug rund um den See machen, werden Sie als erstes die Stadt Reykja hlíð auf der Nordseite passieren. Auf dem Süd-Ufer nahe Skútustaðir gibt es die Möglich keit, durch Vul-kanausbrüche geformte Krater zu sehen. Sie haben die Möglichkeit, die Landschaft zu Fuß zu erkunden, wenn Sie an den herausragen-den Lava-Formationen anhalten. Diese Formationen tragen den Na-men Dimmuborgir, was so viel wie dunkles Schloss heißt. Bevor Sie zum Schiff zurückkehren, werden Sie einen letzten Stopp in Jarðböðin machen. Es ist ein Mývatn Natur-Bad, wo ein leichtes Gericht serviert wird. Der Eintritt in das Naturbad muss extra bezahlt werden.

Preis pro Person € 121

MONTAG – FÄRÖER INSELNBusfahrt ins historische Kirkjuböur Kirkjuböur ist das historische Herz der Färöer Inseln. Diese kleine Siedlung liegt an der Küste im Süd-Westen von Streymoy und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Inseln Hestur und Koltur. Im Mittelalter war es der Bischofssitz, der es zum kulturellen und geist-lichen Mittelpunkt des Landes gemacht hat. Auf diesem einzig artigen Ausflug fahren Sie durch Tórshavn, welches mit Sicherheit zu den kleinsten Hauptstädten auf der Welt zählt, und dann weiter über hübsche Berge durch das Dorf Velbastaður (sehr nah an der Küste und den Klippen gelegen). Die Busfahrt ist sowohl landschaftlich sehr reizvoll als auch informativ. Sie wird in Englisch, Deutsch und Dänisch geführt. Vor Ort wird uns ein Landwirt in Kirkjuböur in Empfang nehmen und Ihnen als erstes die tolle Magnus-Kathedrale zeigen. Sie wurde im Jahr 1300 von Bischof Erlendur erbaut. Anschließend geht es weiter zur St. Olafs Kirche und zu Kirkuböargarður Farmhaus (Roykstovan). Letzteres ist ein Stabhaus, welches nach der ersten Jahrtausendwende gebaut wurde und von welchem gesagt wird, dass es das älteste, be-wohnte Holzhaus der Welt sei. Am Ende Ihres Besuchs werden Sie von unserem Reiseleiter eingeladen, ein heißes Getränk und etwas Gebäck zu sich zu nehmen im stimmungsvollen Roykstovan.


NEHMENSIE EIN

NATURBAD

BESUCH IMHISTORISCHENKIRKJUBOUR

WIKINGERKREUZFAHRT AUSFLÜGE MIT BUSFAHRT UND REISELEITUNGENDie Wikingerkreuzfahrt beinhaltet 3 Landaufenthalte: Am Montag etwa 9 Stunden in Tórs-havn, von Dienstag auf Mittwoch etwa 35 Stunden in Seyðisfjörður und am Donners tag etwa 6 Stunden in Tórs havn auf dem Rückweg nach Dänemark. Mit den attraktiven Ausflügen auf den Färöern und in Island wird Ihre Wikingerkreuzfahrt zum Erlebnis.

Buchen Sie das gesamte

Ausflugspaket

€ 295Sparen Sie 5%

50

DEN BESTEN BUSSENERFAHRENEN BUSFAHRERNSACHKUNDIGEN, MOTIVIERTEN REISELEITERN

QUALITÄT IST FÜR UNS SEHR WICHTIG, DAHER ARBEITEN WIR NUR MIT

!MITTWOCH – ISLANDBusfahrt zum See Lögurinn

Um den See Lögurinn zu erreichen müssen Sie erst einmal die Fjarðarheiði Berge überqueren, welche Ihnen in 620 m Höhe über dem See einen wunderbaren Ausblick auf die Stadt Egilsstaðir und der gesamten Umgebung Fjótsdalshérað ermöglicht. Von dort geht Ihre Reise am südöstlichen Ufer entlang zu Ihrem er-sten Stopp, dem Hallormsstaður Baumgarten. Dieser Ort erzählt Ihnen die Geschichte der Wiederaufforstung Islands. Die Wei- terfahrt erfolgt durch die größte bewaldete Fläche Islands, dem Hallormsstaðarskógur und führt in Richtung Lögurinn See vor-bei am 120 m hohem Wasserfall Hengi foss. Ihr nächster Halt ist Skriðuklaustur, das Kulturzentrum Ostislands. Es ist ein Jahr-hunderte altes Herrenkloster des Kulturinstituts Gunnarstofnun, gewidmet dem berühmten isländischen Autor des 20. Jahrhun-derts Gunnar Gunnarsson. Während Ihres Aufenthalts dort, wird Ihnen im charmanten Café Klausturkaffi ein Mittagessen serviert. Dieser Ort bietet gleichzeitig eine zweite Attraktion an. Rechts neben dem Kulturzentrum liegt das Besucherzentrum ge-baut für Europas größten Vatnajökull National Park. Unser letzter Stopp auf dem Rückweg, bietet Ihnen die Möglichkeit in Egils-staðir ein wenig zu relaxen oder zu bummeln, bevor es zurück an Bord der MS Norröna in Seyðisfjörður geht.


DONNERSTAG – FÄRÖER INSELNBusausflug ins romantische Gjógv Das Örtchen Gjógv liegt am äußersten Nord-Ost Zipfel der Insel Eysturoy, der zweitgrößten Insel der Färöer. Richtung Osten überqueren Sie die Brücke, die die Inseln Streymoy and Eysturoy miteinander verbinden. Sie fahren vorbei an den imposanten Gipfeln des Slættaratindur (882 m) und des Gráfelli (857 m), die höchsten Berge der Gegend zwischen den Orten Eiði und Gjógv. Gjógv ist bekannt für sein wunderschönes Ambiente, in dem viele kleine bunte Häuser um den natürlichen Hafen herum gebaut sind. Der Hafen liegt geschützt in einer Felsenschlucht, die dem Ort Ihren Namen gab. Gjógv meint Felsenschlucht auf färing-isch. Der Name passt sehr gut, denn bevor es richtige Straßen gab, war der Hafen die einzige Verbindung zur Außen welt. Gjógv ist mit seinen 52 Einwohner ein sehr kleiner Ort, allerdings werden durch seine Beschaulichkeit und romantische Atmosphäre immer wieder Besucher aus aller Welt angelockt. Gjógv ist der perfekte Ort um entspannte Spaziergänge zu unternehmen, bevor Sie in das gemütliche Gäste haus Gjáargarður für heiße Getränke und hausgemachtes Ge-bäck einkehren.


SMYRIL LINE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, AUSFLÜGE IN ISLAND ODER AUF DEN FÄRÖERN AUFGRUND DER WITTERUNGSVERHÄLTNISSE ZU ÄNDERN ODER ZU STORNIEREN. WIR EMPFEHLEN, AUSFLÜGE UNBEDINGT IM

VORAB ZU BUCHEN, DA ANDERENFALLS EINE TEILNAHME NICHT GARANTIERT WERDEN KANN.

WIK

INGE

RKRE

UZFA

HRT

DASROMANTISCHE

GJÖGV

51

Ein Angebot nach Island für Sparfüchse: Sie fahren mit Ihrem Fahrzeug, egal ob PKW, Wohnmobil oder Allradfahrzeug am 18. bzw. am 21. Juni nach Island und im Juli zurück, wahlweise am 30. Juni. oder 7. Juli. Dadurch sparen Sie, denn für die Rückfahrt zahlen Sie nur die günstigere Saisonzeit Orange!

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. + PKW ab.................................... € 621 PKW (max 5 m L/ 1,9 m H).

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. + 1 MC ab.................................... € 562 Motorrad max. 2,5 L).

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. + Womo bis 5 m Länge ab........€ 1.033Wohnmobil (max. 5 m L/3,5 m H) Abfahrt in Hirtshals am 18.06 & 21.06. Abfahrt in Seyðisfjörður am 30.06. & 07. 07.

IM JUNI NACH ISLAND Fahrzeugangebot im Juni /Juli

WOHNMOBIL ZUM KLEINEN PREIS

SPAREN MIT DEM EINKAUFSGUTSCHEIN

In der Vor- und Nachsaison kommen Sie mit Ihrem großen Fahrzeug für kleines Geld nach Island. In den Monaten April und Oktober bezahlen Sie für Ihr Wohnmobil bis 5 m Länge keine Überhöhe, wenn Sie dazu die Kategorie Liege buchen!

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. + 1 Womo bis 5 m Länge ............... € 491Abfahrten ab Hirtshals / ab Tórshavn vom 02.04-23.04 & 01.10-15.10. Abfahrt in Seyðisfjörður am 13.04.-04.05. & 12.10-26.10.

Für nur 50,- € pro Gutschein können Sie sich bereits bei Buchung Ihrer Reise einen Gut-schein mit einem Einkaufswert von 60,- € in unserem Explorer Shop an Bord sichern. Damit sparen Sie weitere 16% beim Shoppen an Bord und viele attraktive Ange-bote werden für Sie noch interessanter! Nicht an Bord erhältlich . Eine Übersicht mit vielen aktuellen Angeboten finden Sie in unserem neuen Katalog, den wir ab Mai aufwww.Smyrilline.de präsentieren werden.

Auch außerhalb der klassischen Saison sind die Färöer Inseln stets einen Be-such wert und mit dem Angebot „ZWEI REISEN – NUR EINER ZAHLT“ ohnehin! Reisen Sie im März in einer 2-Bettkabine vom dänischen Hirtshals auf die Färöer, nehmen Sie Ihr Fahrzeug mit und übernachten Sie in einem komfortablen Hotel in Tórshavn im Doppel zimmer mit Bad. Auch das Frühstück während der Reise ist inklusive (außer Montag).

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. ab............................................... € 299Abfahrt in Hirtshals zwischen dem 05.03.-26.03.

ZWEI REISEN - EINER ZAHLT Erleben Sie die Färöer im März

SUPERREISEN ZU SONDERPREISENAn einigen ausgewählten Terminen bietet Smyril Line das eine oder andere Sonderangebot, mit dem sich richtig Geld sparen lässt. Vielleicht ist auch für Sie etwas dabei?

WEITERE INFORMATIONEN AUF SMYRILLINE.DE

SPAREN SIE

50%

SPAREN SIE BIS ZU

€ 233

SPAREN SIE BIS ZU

€ 33%

SPAREN SIE BIS ZU€ 16%

52

WEITERE INFORMATIONEN AUF SMYRILLINE.DE

AN B

ORD

KABINEN AN BORD DER MS NORRÖNADie Kabinen an Bord der MS Norröna garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt während Ihrer Reise über den Nordatlantik. Alle Kabinen sind ausgestattet mit Fernseher, Duschbad/WC, Garderobenschrank und klei-nem Schreibtisch. Sie haben die Wahl zwischen Innen-kabinen ohne Fenster und Außenkabinen mit Fenster. Innenkabinen gibt es für zwei Personen mit 2 unteren Betten oder als Familienkabinen mit 3 bzw. 4 Betten. Außenkabinen bieten wir für 2 Personen wahlweise mit je einem Unter- und Oberbett, mit 2 unteren Betten oder mit einem 1,60 Meter breitem Doppelbett. Für 3 bzw. 4 Personen stehen auch Außen-Familienkabinen zur Verfügung. Einzelkabinen stehen lediglich als Außen-kabinen zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Fahrt zu einem besonderen Erlebnis machen möchten, dann empfehlen wir Ihnen eine geräumige Deluxe Kabine mit Doppelbett, großen Fenstern und gemütlicher Sofaecke.Bilder und weitere Informationen finden Sie unter: www.smyrilline.de

Deluxe Kabine

KABINEN AN BORD

Suite

2-4 Bett Außenkabine

Liegen2-4 Bett Innenkabine

2-Bett außenkabine

Familienrum

53

Norröna Buffet

GENIESSEN NACH LUST UND LAUNEAn Bord der MS Norröna erwartet Sie von früh morgens bis spät in die Nacht eine vielfältige Gastronomie mit Angeboten für jeden Geschmack und jedes Reisebudget!

Norröna Buffet: Hier servieren wir das umfangreiche Frühstücks-buffet und abends das große Buffet mit vielen Gerichten.

Simmer Dim Steakhouse: Die Karte bietet exzellente Steaks, frische Meeresfrüchte und andere Spezialitäten sowie eine große Weinauswahl.

The Diner: Ob am Mittag oder am Abend: Hier gibt es stets die kleine Buffetvariante mit einigen schmackhaften Gerichten.

Caféteria: Der „Alleskönner“ bietet Frühstück, frische Pizza, Sand-wiches, Snacks, Getränke, Eis und vieles mehr!

Saga Café: Genießen Sie in entspannter Atmosphäre ausgezeich-nete Kaffee- und Teespezialitäten, leckeren Kuchen oder Snacks.

Naust Bar: Der abendliche Treffpunkt mit Livemusik und einer großen Getränkeauswahl und einer umfangreichen Cocktailkarte.

Sky Bar: Auf Deck 8 im Wintergarten gibt es Fassbier und Cock-tails ebenso wie Kaffee, Sandwiches, Snacks und Knabbereien.

ALLE ANGEBOTE AUF SMYRILLINE.DE54

Dessert im Simmer Dim Steakhouse

AN B

ORD

The Diner The Diner

Simmer Dim SteakhouseNorröna Buffet

Kaffee in der Saga Café

Kinder Erwachsene (3-11 J.)

Frühstücksbuffet........................................€14 € 8The Diner – mittags.................................... € 13 € 7The Diner – abends..................................... € 14 € 7Abendbuffet...............................................€30 € 14Simmer Dim Steakhouse – mittags.............. € 15 –

Simmer Dim Steakhouse – 2-Gang-Menü.... € 31 –

Simmer Dim Steakhouse – 3-Gang-Menü.... € 40 –

Die genannten Preise gelten nur bei Vorausbuchung!

Zusammen mit Ihrer Reise können Sie auch be-reits die Mahlzeiten buchen, die Sie während der Fahrt genießen möchten. Das Angebot um-fasst das Frühstücksbuffet ebenso wie das große Buffet oder ein Menü im Simmer Dim Steak-house. Mit Ihrer Vorausbuchung sichern Sie sich nicht nur einen Platz zur gewünschten Tischzeit, sondern Sie sparen auch Geld, da die Preise für vorgebuchte Mahlzeiten günstiger sind als die Bordpreise!

Auch als „ALL INCLUSIVE“ für Kinder buchbar

Sparen Sie mit vor-

gebuchten Mahlzeiten

Sky BarFrühstückbuffet im Norröna Buffet

Naust barSimmer Dim Steakhouse

ALLE ANGEBOTE AUF SMYRILLINE.DE WEITERE ANGEBOTE AUF SMYRILLINE.DE

BUCHEN SIE IHRE MAHLZEITEN IM VORAUS

55

Fitnessraum

Bingo

Cocktail in der Sky Bar

Kaffee im Café Saga

SIND WIR ETWASCHON DA?

MIT SMYRIL LINE REISEN HEISST ER- HOLEN UND ENTSPANNEN

DARF ES NOCH ETWAS MEHR SEIN?

Tax Free Shopping

Schwimmbad & Sauna

Live Music

UNTERHALTUNG AN BORD MS NORRÖNA

Playroom

56

DO COME BY

„Wir wünschen uns, dass Ihre Reise mit MS Norröna für Sie mehr ist als eine bloße Überfahrt. Es soll ein besonderes Erlebnis sein, an das man sich stets gerne erinnert. Die gesamte Besatzung wird alles dafür tun, dass Sie eine ange nehme Reise haben werden“, so der Sales & Service Manager des Schiffes. Nach seinem Vor schlag für einen perfekten Tag an Bord von MS Norröna gefragt, lautet die Ant wort: „Ich denke, Sie sollten den Tag mit dem großartigen Frühstücks buffet beginnen. Dann würde ich mir im Saga Café noch eine gute Tasse Kaffee bestellen. Nicht zu vergessen ist danach ein Spaziergang über die Sonnendecks mit wunderbarem Meerblick und viel frischer Seeluft. Auch empfehle ich, die neuen Hot Tubs auf Deck 7 auszuprobieren, danach möchten Sie vielleicht unseren kleinen Pool aufsuchen oder in die Sauna gehen. Am Nach mittag wäre ein Besuch in unserem Kino denkbar und am Abend bieten wir viele kulinarische Abenteuer, ob Sie unser großes Norröna Buffet wählen oder das Simmer Dim Steakhouse. Für den perfekten Tagesausklang können Sie in unsere Naust Bar gehen und einen lek-keren Cocktail trinken, während Sie der Live musik lauschen.

AN B

ORD

Hot Tubs

Fussballfeld

Unsere Kapitäne

Kaffee im Café Saga

Drink in der Naust Lounge

WILLKOMMEN AN BORDBordkino

UNTERHALTUNG AN BOARD

57

IHR FAHRPLAN 2016Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Farben je nach Abfahrtsdatum.

Die Farben definieren den Zeitraum in dem Sie reisen:

Grün = Nebensaison Orange = Mittelsaison Blau = Hauptsaison .

ZUSATZINFORMATIONBei schlechter Witterung können alternativ Kollafjörður anstelle von Tórshavn sowie Fredrikshavn oder Hanstholm anstelle von Hirtshals angelaufen werden.

FAHRPLANÄNDERUNGENPassagieren wird dringend geraten, sich spätestens einen Tag vor Fahrtantritt über eventuelle Fahrplanänderungen zu informieren, wahlweise unter Tel. +298 345800 oder auf www.smyrilline.de.

FAHRPLAN Gültig 01.01-01.04

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APR. ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

Tag Hafen Daten Daten Daten Daten Ankunft Abfahrt

SA Hirtshals 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 10.00 15.00

SO auf See 3* 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 auf See

MO Tórshavn 4* 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 05.00 14.00

DI Seyðisfjörður 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 09.00 –

MI Seyðisfjörður 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 – 20.00

DO Tórshavn 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 15.00 21.00

FR auf See 1* 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 auf See


APRIL MAI JUNI ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

Tag Hafen Daten Daten Daten Ankunft Abfahrt

SA Hirtshals 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 10.00 15.00

SO auf See 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 auf See

MO Tórshavn 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 05.00 14.00

DI Seyðisfjörður 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 09.00 –

MI Seyðisfjörður 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 – 20.00

DO Tórshavn 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 15.00 21.00

FR auf See 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 auf See


JUNI JULI AUGUST ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT


SA Hirtshals 11* 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 12.30 15.30

SO Tórshavn 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 22.30 23.30

MO auf See 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 auf See

DI Hirtshals 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 09.30 11.30

MI Tórshavn 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 17.30 18.00

DO Seyðisfjörður 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 08.30 10.30

FR Tórshavn 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 03.00 03.30


AUG. SEPTEMBER OKTOBER ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT


SA Hirtshals 27* 3 10 17 24 1 8 15 22 10.00 15.00

SO auf See 28 4 11 18 25 2 9 16 23 auf See

MO Tórshavn 29 5 12 19 26 3 10 17 24 05.00 14.00

DI Seyðisfjörður 30 6 13 20 27 4 11 18 25 09.00 –

MI Seyðisfjörður 31 7 14 21 28 5 12 19 26 – 20.00

DO Tórshavn 1 8 15 22 29 6 13 20 27 15.00 21.00

FR auf See 2 9 16 23 30 7 14 21 28 auf See


OKT. NOVEMBER DEZEMBER ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT


SA Hirtshals 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 10.00 15.00

SO auf See 30 6 13 20 27 4 11 18 25 auf See

MO Tórshavn 31 7 14 21 28 5 12 19 26 05.00 14.00

DI Seyðisfjörður 1 8 15 22 29 6 13 20 27 09.00 –

MI Seyðisfjörður 2 9 16 23 30 7 14 21 28 – 20.00

DO Tórshavn 3 10 17 24 1 8 15 22 29 15.00 21.00

FR auf See 4 11 18 25 2 9 16 23 30 auf See

ABWEICHUNG:

11. Juni:Ankunft Hirtshals 10.00 Uhr.

ABWEICHUNG:

27. August:Ankunft Hirtshals 12.30 Uhr. Abfahrt 16.30 Uhr.

ABWEICHUNG:

1. Januar:Abfahrt Tórshavn 14.00 Uhr.

3. Januar:Ankunft Hirtshals 06.00 Uhr. Abfahrt 11.00 Uhr.

4. Januar:Ankunft Tórshavn 23.00 Uhr.

Achtung: Spezielle Bedingun-gen für die Winterabfahrten. www.smyrilline.de/fahr-plan-2016

Achtung: Spezielle Bedingun-gen für die Winterabfahrten. www.smyrilline.de/fahr-plan-2016

58

MEHR INFORMATIONEN AUF SMYRILLINE.DE

EINFACHE FÄHRTARIFEALLGEMEINE INFORMATIONENAuf den folgenden Seiten finden Sie alle Preisangaben,jeweils farblich unterteilt in Blau (Hauptsaison), Orange(Mittelsaison) und Grün (Nebensaison). Alle Fährtarife gelten für die einfache Fahrt. Bei Reisenden mit Fahrzeug wird das Autopaket berechnet zzgl. eventueller Zuschläge für Überhöhen / Überlängen.Zum jeweiligen Fahrpreis muss noch der Zuschlag für die Unterbrin-gung an Bord addiert werden, “Zuschläge für Kabinen-kategorien”. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das deutsche Büro der Smyril Line, Tel. 0431-200886.

ÜBERHÖHEWohnwagengespanne werden generell mit einem Über-höhenzuschlag über 2,5m Höhe berechnet. Wenn auf dem Rückweg von Freitag bis Sonntag ein Stopp auf den Färöern eingelegt wird, entfällt dieser Zuschlag für dieStrecke Island-Dänemark.

KABINENKATEGORIENKabinen für 2 Personen bieten untere Betten, lediglich die Doppelkabine Außen hat 1 Unter- und 1 Oberbett.

FAMILIENKABINENBieten Unter- und Oberbetten und können nur von mind. 3 zahlenden Personen gebucht werden.

EINZELBETTENSind nur in 4-Bett Innenkabinen buchbar, es wird getrennt in Damen- und Herrenkabinen.

LIEGEN Sind die günstigste Unterbringungsmöglichkeit in Abteilen für 6 oder 9 Personen auf Deck 2. Der Preis beinhaltet 2 x Tagesgericht am Mittag im “The Diner” ab/bis Island bzw. 1 x ab/bis Torshavn. Bettwäsche ist für 9 € p.P. buchbar.

LIEGEABTEILEkönnen ab 3 Personen zur Alleinbenutzung gebucht werden, der Preis enthält dann jedoch keine Malhzeiten. MAHLZEITEN sind, mit Ausnahme der Liege, nicht im Fährpreis ent-halten. Mahlzeiten sind selbstverständlich im Voraus buchbar .

REISENDE UNTER 18 JAHRENdürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigtenmit MS Norröna reisen.

GEPÄCKSCHLIESSFÄCHERsind an Bord vorhanden. Die Nutzung kostet je nach Größe 10 DKK bzw. 20 DKK bei jedem Verschließen..ÜBERNACHTUNG IN HIRTSHALSWenn Sie eine Abfahrt ab Hirtshals am Dienstag gewählthaben, so besteht die Möglichkeit, zuvor im Hotel in Hirtshals zu übernachten. Auskünfte hierzu erhalten Sie unter Tel. 0431-200886

BUCHUNGSGEBÜHRBei Buchung einer einfachen Fahrt wird zusätzlich eine Buchungsgebühr in Höhe von 10 € pro Person erhoben.

SCHNEEKETTENDa es, wenn auch sehr selten, außerhalb der Monate Juni, Juli und August in einzelnen Regionen noch bzw. schon zu Wintereinbrüchen kommen kann, empfehlen wir die Mitnahme von Schneeketten.

Kabinen preiseLiege inkl.

2 Tagesgericht. Liegeabteil . 1 Bett in 4-Bett-Kabine Innen.

Familien-Kabine Innen (min. 3

Personen).

2-Bett-Kabine Innen mit unteren

Betten .

Familien-Kabine Außen (min. 3

Personen).

2-Bett-Kabine Außen mit

unteren Betten .

Doppelkabine Außen, 1 Unterbett

und 1 Oberbett.

Kabine mit Doppelbett

Außen.

Luxus Kabine mit Doppelbett. Suite .

Blau 58 259 92 324 380 515 515 410 588 975 1.205

Orange 42 179 62 224 282 381 381 300 425 704 871

Grün 30 74 32 92 150 236 236 170 249 413 513

Kabinen preiseLiege inkl.

1 Tagesgericht. Liegeabteil 1 Bett in 4-Bett-Kabine Innen.

Familien-Kabine Innen (min. 3

Personen).

2-Bett-Kabine Innen mit unteren

Betten .

Familien-Kabine Außen (min. 3

Personen).

2-Bett-Kabine Außen mit unteren

Betten .

Doppelkabine Außen, 1 Unterbett

und 1 Oberbett.


Außen.

Luxus Kabine mit Doppelbett. Suite .

Blau 39 128 53 160 225 342 342 290 428 584 796

Orange 24 70 37 88 154 207 207 187 259 353 482

Grün 17 43 22 54 104 150 150 127 188 256 349

DÄNEMARK – ISLAND ODER ISLAND – DÄNEMARK Personen + 1 PKW oder Motorrad/Fahrrad. PKW bis max: 1,9 m Höhe, 2 m Breite und 5 m Länge. Fahrpreis einfache Fahrt für

Reisende ohne Fahrzeug. Zuschlag für Überhöhe (H>1,9 m)

Zuschlag für Überlänge über 5 m Länge je

angefangenem MeterPeriode

PKW + 1 Erwachsener

PKW + 2 Erwachsene

PKW + 3 Erwachsene

PKW + 4 Erwachsene

Motorrad + 1 Erwachsener

Fahrrad + 1 Erwachsener Erwachsener Kind

(3-11 Jahre) 1,9-2,5 m >2,5 m <1,9 m 1,9-2,5 m >2,5 m

Blau 535 738 941 1.144 383 218 203 118 220 332 145 170 183

Orange 362 537 712 887 303 190 175 104 241 412 125 150 163

Grün 285 431 577 723 220 161 146 89 181 240 53 78 92

DÄNEMARK – FÄRÖER INSELN ODER FÄRÖER INSELN – DÄNEMARK Personen + 1 PKW oder Motorrad/Fahrrad. PKW bis max: 1,9 m Höhe, 2 m Breite und 5 m Länge. Fahrpreis einfache Fahrt für

Reisende ohne Fahrzeug. Zuschlag für Überhöhe (H>1,9 m)

Zuschlag für Überlänge über 5 m Länge je

angefangenem MeterPeriode

PKW + 1 Erwachsener

PKW + 2 Erwachsene

PKW + 3 Erwachsene

PKW + 4 Erwachsene

Motorrad + 1 Erwachsener

Fahrrad + 1 Erwachsener Erwachsener Kind

(3-11 Jahre) 1,9-2,5 m >2,5 m <1,9 m 1,9-2,5 m >2,5 m

Blau 375 521 667 813 269 161 146 89 94 139 99 116 126

Orange 288 419 550 681 236 146 131 81 130 175 84 102 110

Grün 233 345 457 569 179 127 112 72 90 135 36 53 62

Übernachtungen auf den Färöer Inseln auf dem Weg von/nach Island im Sommer 14.06-22.08

ÜBERNACHTUNGEN IM TÓRSHAVN (HAUPTSTADT) Doppel Einzel

Hotel Föroyar**** pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück 180 150

Hotel Föroyar**** pro Zimmer für 2½ Nächte* inkl. 3 x Frühstück 420 420

Hotel Hafnia**** pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück 190 160

Hotel Tórshavn*** pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück 170 140

Hotel Streym*** per Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück mit Meerblick 150 110

Bed & Breakfast pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück 100 80

Hostel Kerjalon pro Zimmer pro Nacht inkl. Bettwäsche und Frühstück im Hotel Föroyar 115 -

Hostel Kerjalon pro Bett pro Nacht inkl. Bettwäsche - (4- und 6 pers.) 35

HINWEIS: Die Hotelpreise sind nicht gültig 28. biz zu 30. Juli. Preis auf Anfrage.*Der Preis „für 2½ Nächte“ gilt bei einem Zwischenaufenthalt auf den Färöern auf dem Rückweg von Island. Das gebuchte Zimmer kann nach Ankunft um 03.00 Uhr sofohrt bezogen werden!

Für Zwischenaufenthalte auf den Färöer Inseln werden folgende Übernachtungsmöglichkeiten angeboten.

ÜBERNACHTUNGEN AUSSERHALB TÓRSHAVN Doppel Einzel

Hotel Klaksvík*** pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück 135 110

Guesthouse Gjáargarður pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück 130 115

Hotel Runavík*** pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück 130 105

BEISPIEL FÜR DIE PREISBERECHNUNG2 Erwachsene reisen mit Fahrzeug (Max. 1,9 m Höhe, 2 m Breite und 5 m Länge) von Dänemark nach Island in der orange Saisonzeit und zurück von Island nach Dänemark in der blauen Saisonzeit.

Hinfahrt in der orangen Saison:Autopaket bis 2 Erwachsene mit Fahrzeug . . . . . . 537 € Doppelkabine Außen mit 1 Unter- & 1 Oberbett . . + 300 €

Rückfahrt in der blauen Saison:Autopaket bis 2 Erwachsene mit Fahrzeug . . . . . . + 738 € Doppelkabine Außen mit 1 Unter- & 1 Oberbett . . + 410 €

Gesamtreisepreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 1.985 €

Gesamtreisepreis pro Person (1.985 ÷ 2) . . . . . = 993 €

ABWEICHUNG:

27. August:Ankunft Hirtshals 12.30 Uhr. Abfahrt 16.30 Uhr.

Alle angegebenen Preise in €

59

WEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DEWEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DE

ISLAND PAKETE

RUNDREISEN MIT 1 WOCHE AUF ISLANDRundreise in Hotels, Farmen und Gästehäusern. Frühstück während der gesamten Reise. Der erste Preis ist für Zimmer mit DU/WC, der zweite Preis für Zimmer ohne DU/WC.

SAISONEINTEILUNGDer Preis für die Pauschalangebote richtet sich nach dem Datum des Reisebeginns in Hirtshals. Der jeweils links aufgeführte Preis gilt für Zimmer mit DU/WC, der rechts aufgeführte Preis gilt für Zim-mer ohne eigenes Bad.

UNTERKÜNFTEMit Bad/WC: Es handelt sich um normale Zimmer mit Bad/WC, oft auch mit TV und Telefon. Ohne Bad/WC: Einige Zimmer bieten ein Waschbecken,

Dusche und WC sind in der Regel im Flur. Die Anzahl der Duschen und WC variiert von Haus zu Haus.

De Luxe Unterkünfte: Hierbei handelt es sich jeweils um Unterkünfte, die in Bezug auf Aus-stattung, Lage oder Atmosphäre hervorragen. Es können dies sowohl Hotels sein als auch Farmen.

Ferienhäuser: Es handelt sich größtenteils um Privatunterkünfte, jeweils zweckmäßig und voll-

ständig ausgestattet. Die Größe variiert je nach gebuchter Personenzahl. Bettwäsche ist ebenso inkludiert wie Strom-, Gas- und Wasserverbrauch.

SPEZIELLE BEDÜRFNISSESpezielle Bedürfnisse wie behinderten gerechte Zimmer usw. bitten wir bereits bei Buchung anzugeben, wir werden diese nach Möglichkeit berücksichtigen.

Isla

nd

De

Lu

xe

mit

1 N

ach

t in

Rey

kjav

ík 02.04-23.04 & 01.10-15.10 – mit 8 Nächten auf Island 2.010 / - 1.340 / - 1.190 / - 1.275 / - 180

30.04-21.05 & 27.08-24.09 – mit 8 Nächten auf Island 2.285 / - 1.455 /- 1.290 /- 1.385 / - 180

28.05 – mit 8 Nächten auf Island 2.620 / - 1.665 /- 1.470 / - 1.600 / - 180

04.06 – mit 9 Nächten auf Island 2.990 / - 1.890 / - 1.660 / - 1.805 / - 150

14.06-16.08 – mit 7 Nächten auf Island 2.575 / - 1.660 /- 1.460 /- 1.565 / - 120

23.08 – mit 6 Nächten auf Island 2.255 / - 1.470 / - 1.295 / - 1.385 /- 150

Preis pro Person in Kategorie Liege und Frühstück an Bord.PKW Max. 1,9 m Höhe, 2 m Breite und 5 m Länge. Aufpreis für

Halbpension an BordAbfahrtsdatum auf Dänemark 2 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser 3 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser 4 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

Feri

enh

ause

rleb

nis

Isl

and 02.04-23.04 & 01.10-15.10 – mit 8 Nächten auf Island 1.105 925 825 180

30.04-21.05 & 27.08-24.09 – mit 8 Nächten auf Island 1.170 960 865 180

28.05 – mit 8 Nächten auf Island 1.220 1.015 900 180

04.06 – mit 9 Nächten auf Island 1.365 1.125 995 150

14.06-16.08 – mit 7 Nächten auf Island 1.250 1.045 935 120

23.08 – mit 6 Nächten auf Island 1.120 945 845 150

Zuschläge für weitere Kabinenkategorien

Abfahrtsdatum auf Dänemark 6-Bett

Liegeabteil . 1 Bett in

4-Bett-Kabine Innen.

Familien-Kabine Innen (min. 3 Personen).

2-Bett-Kabine Innen mit

unteren Betten .

Familien-Kabine Außen (min. 3 Personen).


unteren Betten .

Doppelkabine Außen, 1 Unterbett und 1 Oberbett.


Außen.

Luxus Kabine mit Doppelbett.

Suite .

3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers.

02.04-28.05 & 27.08-15.10 - - 4 4 - 180 292 232 352 280 220 378 706 906

04.06 & 23.08 37 - 22 100 28 288 401 329 473 398 326 530 973 1.240

14.06-16.08 106 22 40 196 112 396 510 426 594 516 432 682 1.240 1.574

Preis pro Person in Kategorie Liege und Frühstück an Bord.PKW Max. 1,9 m Höhe, 2 m Breite und 5 m Länge.

Aufpreis für Halbpension

an BordAbfahrtsdatum auf Dänemark 1 Erwachsener + 1 PKW + 1 Einzelzimmer (+/–)

2 Erwachsene + 1 PKW + 1 Doppelzimmer (+/–)

3 Erwachsene + 1 PKW + 1 x 3-Bettzimmer (+/–)

4 Erwachsene + 1 PKW + 2 Doppelzimmern (+/–)

Die

Höh

epu

nkt

e Is

lan

d /

Abe

nte

uer

Hoc

hla

nd

02.04-23.04 & 01.10-15.10 – mit 8 Nächten auf Island 1.630 / 1.395 1.155 / 1.040 1.050 / 955 1.090 / 970 180

30.04-21.05 & 27.08-24.09 – mit 8 Nächten auf Island 1.925 / 1.615 1.355 / 1.160 1.165 / 1.060 1.285 / 1.095 180

28.05 – mit 8 Nächten auf Island 2.060 / 1.645 1.415 / 1.185 1.225 / 1.085 1.345 / 1.115 180


14.06-16.08 – mit 7 Nächten auf Island* 2.060 / 1.685 1.420 / 1.215 1.230 / 1.100 1.325 / 1.120 120

23.08 – mit 6 Nächten auf Island 1.815 / 1.490 1.265 / 1.085 1.100 / 990 1.180 / 1.005 150* 28.06: ist die erste buchbare Abfahrt für das Angebot „Abenteuer Hochland“.

Preis pro Person in Kategorie Liege und Frühstück an Bord.Motorrad bis 2 m Länge. Aufpreis für

Halbpension an BordAbfahrtsdatum auf Dänemark 1 Erwachsener + 1 Motorrad + 1 Einzelzimmer

(+/–)2 Erwachsene + 1 Motorrad + 1 Doppelzim-

mer (+/–)Zusätzliches

Motorrad

Isla

nd

auf

2 R

äder

n

02.04-23.04 & 01.10-15.10 – mit 8 Nächten auf Island 1.500 / 1.265 1.090 / 975 148 180

30.04-21.05 & 27.08-24.09 – mit 8 Nächten auf Island 1.795 / 1.485 1.290 / 1.095 148 180

28.05 – mit 8 Nächten auf Island 1.930 / 1.515 1.350 / 1.120 148 180


14.06-16.08 – mit 7 Nächten auf Island* 1.945 / 1.570 1.360 / 1.155 256 120

23.08 – mit 6 Nächten auf Island 1.690 / 1.365 1.200 / 1.025 202 150* 28.06: ist die erste buchbare Abfahrt für das Angebot „Abenteuer Hochland“.


60



Liegeabteil . 1 Bett in




unteren Betten .



unteren Betten .



Außen.


Suite .


02.04-21.05 & 27.08-15.10 - - 4 4 - 180 292 232 352 280 220 378 706 906

28.05-04.06, 16.08 & 23.08 37 - 22 100 28 288 401 329 473 398 326 530 973 1.240

14.06-09.08 106 22 40 196 112 396 510 426 594 516 432 682 1.240 1.574

WEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DEWEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DE

Preis pro Person in Kategorie Liege und Frühstück an Bord.Motorrad bis 2 m Länge. Aufpreis für

Halbpension an BordAbfahrtsdatum auf Dänemark 1 Erwachsener + 1 Motorrad + 1 Einzelzimmer (+/–) 2 Erwachsene + 1 Motorrad + 1 Doppelzimmer (+/–) Zusätzliches

Motorrad

Isla

nd

auf

2 R

äder

n

02.04-16.04 & 01.10-08.10– mit 15 Nächten auf Island 2.300 / 1.860 1.595 / 1.375 148 180

23.04-21.05 & 03.09-24.09 – mit 15 Nächten auf Island 2.850 / 2.265 1.970 / 1.610 148 180

28.05-04.06 – mit 16 Nächten auf Island 3.370 / 2.530 2.250 / 1.785 202 150

14.06-09.08 – mit 14 Nächten auf Island* 3.135 / 2.385 2.100 / 1.690 256 120


23.08 – mit 13 Nächten auf Island 1.860 / 1.485 1.305 / 1.100 202 150* 28.06: ist die erste buchbare Abfahrt für das Angebot „Abenteuer Hochland“. .

Preis pro Person in Kategorie Liege und Frühstück an Bord.PKW Max. 1,9 m Höhe, 2 m Breite und 5 m Länge. Aufpreis für

Halbpension an BordAbfahrtsdatum auf Dänemark 2 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser 3 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser 4 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

Feri

enh

ause

rleb

nis

Isl

and 02.04-16.04 & 01.10-08.10 – mit 15 Nächten auf Island 1.570 1.265 1.105 180

23.04-21.05 & 03.09-24.09 – mit 15 Nächten auf Island 1.685 1.335 1.175 180

28.05-04.06 – mit 16 Nächten auf Island 1.935 1.555 1.345 180

14.06-09.08 – mit 14 Nächten auf Island 1.820 1.475 1.285 150

16.08 – mit 13 Nächten auf Island 1.690 1.370 1.195 120

23.08 – mit 13 Nächten auf Island 1.645 1.325 1.160 150

Isla

nd

De

Lu

xe

mit

1 N

ach

t in

Rey

kjav

ík 02.04-16.04 & 01.10-08.10 – mit 15 Nächten auf Island 3.140 2.010 1.770 1.945 180

23.04-21.05 & 03.09-24.09 – mit 15 Nächten auf Island 3.655 2.220 1.955 2.155 180

28.05-04.06 – mit 16 Nächten auf Island 4.650 2.840 2.475 2.755 180

14.06-09.08 – mit 14 Nächten auf Island 4.285 2.640 2.305 2.545 150

16.08 – mit 13 Nächten auf Island 3.965 2.450 2.140 2.365 120

23.08 – mit 13 Nächten auf Island 2.500 1.610 1.415 1.525 150


Aufpreis für Halbpension

an BordAbfahrtsdatum auf Dänemark 1 Erwachsener + 1 PKW + 1 Einzelzimmer (+/–)

2 Erwachsene + 1 PKW + 1 Doppelzimmer (+/–)

3 Erwachsene + 1 PKW + 1 x 3-Bettzimmer (+/–)

4 Erwachsene + 1 PKW + 2 Doppelzimmern (+/–)

Die

Höh

epu

nkt

e Is

lan

d /

Abe

nte

uer

Hoc

hla

nd



28.05-04.06 – mit 16 Nächten auf Island 3.495 / 2.655 2.310 / 1.845 1.970 / 1.680 2.230 / 1.765 180

14.06-09.08 – mit 14 Nächten auf Island* 3.250 / 2.500 2.160 / 1.745 1.845 / 1.585 2.065 / 1.655 150


23.08 – mit 13 Nächten auf Island 1.985 / 1.610 1.370 / 1.165 1.190 / 1.060 1.285 / 1.080 150* 28.06: ist die erste buchbare Abfahrt für das Angebot „Abenteuer Hochland“.

RUNDREISEN MIT 2 WOCHEN AUF ISLANDRundreise in Hotels, Farmen und Gästehäusern. Frühstück während der gesamten Reise. Der erste Preis ist für Zimmer mit DU/WC, der zweite Preis für Zimmer ohne DU/WC.


FESTE ROUTENDie ausgeschriebenen Islandpakete beinhalten jeweils feste Routen und können nicht individuell umgestaltet werden. Aufgrund der Buchungs- situation während der Hoch saison (Juni, Juli, August ) kann es zu geringfügigen Änderungen der Route kommen. Außerhalb der Monate Juni, Juli und August empfehlen wir Schneeketten mi zu- bringen. Bei Änderungen und Stornierungen können zusätzliche Gebühren seitens der beteiligten Hotels fällig werden.

ZWISCHENSTOPP AUF DEN FÄRÖER INSELNGrundsätzlich besteht die Möglichkeit, Ihre Island-reise mit einem Zwischenstopp auf den Färöern zu kombinieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das deutsche Büro der Smyril Line unter Tel. 0431-200886.

UNTERKUNFT AUF DEN FÄRÖER INSELN 11.06-26.08Es besteht die Möglichkeit, die Fahrt im Rahmen der Hin- oder Rückreise auf den

Färöern zu unterbrechen. Hinweise zu Unter-kunftsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 55, wahl-weise bei Smyril Line unter Tel. 0431-200886.

ZUSCHLÄGE FÜR WEITERE KABINEN KATEGORIENWenn eine andere Kabinenunterbringung gewün-scht wird, so gelten die „Zuschläge für weitere Kabinen kategorien nach Island“. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Smyril Line unter der Tel. 0431-200886.

61



Liegeabteil 1 Bett in




unteren Betten .



unteren Betten .



Außen.


Suite .


05.03 -04.06 & 27.08-22.10 - - 10 6 - 140 198 164 232 220 186 308 444 630

14.06 - 16.08 - - 18 19 - 176 234 193 275 273 232 365 527 749

11.06 - 20.08 - - 26 32 - 212 270 222 318 326 278 422 610 868


SAISONEINTEILUNGJe nach Saisonzeit gibt es unterschiedliche Möglich keit en für Ihren Färöeraufenthalt, je nach Fahrplan variert die Anzahl der Übernachtungen. Der Preis für die Pauschal angebote richtet sich nach dem Datum des Reisebeginns in Hirtshals, Die nachfolgenden Angebote sind nur einige Beispiele. Smyr-il Line erstellt Ihnen gerne ein kon kretes Ange bot für den von Ihnen geplanten Zeitraum: Tel. 0431-200886.

ZUSCHLÄGE FÜR WEITERE KABINEN KATEGORIENWenn eine andere Kabinenunterbringung gewünscht wird, so

gelten die „Zuschläge für weitere Kabinen kategorien nach Is-land“. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Smyril Line unter der Tel. 0431-200886.

EINZIGARTIGES INSEL-HOPPINGDas Angebot beinhaltet 7 bzw. 10 Übernachtungen/Früh-stück in 3 Hotels in 3 verschiedenen Regionen. Die Ge-staltung der Reise und dadurch auch der Reisepreis variieren je nach Verfügbarkeit der Hotels.

SPEZIELLE WÜNSCHEBitte informieren Sie uns bereits bei Buchung, sollten Sie spezielle Wünsche wie Allergikerzimmer ohne Teppich oder Behindertenzimmer haben.

FÄHRE NACH SANDOYWenn Ihre Buchung das Hotel Skalavik auf Sandoybeinhaltet, fahren Sie ca. 30 Minuten mit der Fähre “Teistir” nach Sandoy. Genaue Angaben zur Fährlinie “60 Skopun - Gamlarætt” erhalten Sie auf www.ssl.fo und natürlich mit Ihren Reiseunterlagen!

FÄRÖER PAKETE

Gu

esth

ouse

Gjá

ar-

garð

ur

05.03-23.04 & 01.10-10.12 – mit 3 Nächten auf Färöer Inseln 770 545 500 485 90

30.04-04.06 – mit 3 Nächten auf Färöer Inseln 890 620 550 560 90

11.06-20.08 – mit 5 Nächten auf Färöer Inseln 1.245 835 735 760 90


Hot

el

Ská

laví

k 05.03-04.06 & 27.08-22.12 – mit 3 Nächten auf Färöer Inseln 755 550 500 490 90


FÄRÖ

ERAU

FENT

HALT

Färö

erau

fen

thal

t in

Zim

mer

n m

it D

U/W

C.

Frü

hstü

ck w

ähre

nd

der

gesa

mte

n R

eise

.Preis pro Person inkl. Kategorie Liege, Frühstück an Bord, Campingcard, Routenvor schlägen und

Wohnmobil bis 6 m Länge / 3,5 m Höhe. Buchbar vom 2. Mai bis 23. Sept. (Saisonzeiten siehe Seite 54) Zuschlag für Überlänge

über 6 m Länge je angefangenem MeterAbfahrtsdatum auf Dänemark 1 Erwachsener + Wohnmobil 2 Erwachsene + Wohnmobil 3 Erwachsene + Wohnmobil 4 Erwachsene + Wohnmobil

Woh

nm

obil

para

dies

• Vorsaison 1.529 983 800 715 184

•• Vor- und Nebensaison 1.861 1.169 938 829 268

•• Vor- und Hochsaison 1.976 1.242 997 880 275

• Nebensaison 2.193 1.356 1.076 943 326

•• Neben- und Hochsaison 2.308 1.428 1.135 994 346

• Hochsaison 2.423 1.501 1.193 1.045 366


Abfahrtsdatum auf Dänemark

2-Bett-Kabine Innen mit unteren Betten . Familien-Kabine Außen. 2-Bett-Kabine Außen

mit unteren Betten .Doppelkabine Außen,

1 Unterbett und 1 Oberbett. Luxus Kabine mit Doppelbett.

2 Person 3 Personen 4 Personen 2 Personen 1 Person 2 Personen

• Vorsaison 180 292 232 352 280 220 706

•• Vor- und Nebensaison 288 401 329 473 398 326 973

•• Vor- und Hochsaison 354 487 399 575 492 404 1.100

• Nebensaison 396 510 426 594 516 432 1.240

•• Neben- und Hochsaison 462 596 496 696 610 510 1.479

• Hochsaison 528 682 566 798 704 588 1.718

PAKE

TE M

IT W

OHNM

OBIL


Aufpreis für Halb-

pension an BordAbfahrtsdatum auf Dänemark 1 Erwachsener + 1 PKW

+ 1 Einzelzimmer2 Erwachsene + 1 PKW

+ 1 Doppelzimmer3 Erwachsene + 1 PKW

+ 1 x 3-Bettzimmer4 Erwachsene + 1 PKW

+ 2 Doppelzimmern

Ein

zi-

gart

iges

In

sel-

H

oppi

ng

3 ve

r-sc

hied

en en

R

egio

nen 05.03-28.05 & 27.08-15.10 – mit 10 Nächten auf Färöer Inseln * 1.645 1.095 945 1.035 90

11.06-16.07 & 30.07-13.08 – mit 7 Nächten auf Färöer Inseln 1.440 980 860 955 90

Ein

ziga

rtig

: Nat

ur

un

d H

aupt

stad

tch

arm

e

Hot

el

Haf

nia

****


30.04-04.06 – mit 3 Nächten auf Färöer Inseln ** 1.025 710 610 650 90



Hot

el

Föro

yar*

***





20.08 – mit 5 Nächten auf Färöer Inseln 1.295 910 825 835 90


16.08 – mit 4 Nächten auf Färöer Inseln 1.345 925 830 830 60

* *Bei Ankunft des Schiffes am Montagmorgen ist das Frühstück nicht inkludiert, es kann aber für das jeweilige Hotel hinzu gebucht werden. Preise variieren von Hotel zu Hotel.

WEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DE

Erh

olu

ng

im G

rün

en

62

ALLGEMEINE BEDINGUNGENDie Buchung von Reiseleistungen der Smyril Line Transport AS (nachfolgend „Smyril Line“) erfolgt auf Grundlage dieser Allge-meinen Bedingungen. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Prospekthinweisen haben Vorrang.

1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES1.1 Sie können unsere Leistungen in einem Reisebüro oder direkt bei Smyril Line Deutschland buchen. Mit Ihrer Buch ung bieten Sie uns den Abschluss eines Rei-severtrages verbindlich an. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in Ihrer Buch ung mit auf geführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine ent sprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Die Bu-chung kann schriftlich (auch per E-Mail oder Telefax), mündlich oder fern mündlich erfolgen.

1.2 Mit der Buchungsbestätigung durch Smyril Line über die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen an Sie unter der von Ihnen angegebenen Anschrift oder E-Mail-Adresse oder an Ihr Reisebüro kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen und Smyril Line zu Stande.

1.3 Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Ange-bots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser 10 Tage die Annahme erklären; andern falls liegt kein Reisever-trag zwischen Ihnen und uns vor.

1.4 Reisevertrag im Sinne dieser Allgemeinen Bedingungen ist ein Vertrag über Reiseleistungen wie „Pauschalreisen“ (d.h. eine Gesamtheit von Reiseleis-tungen im Sinne des § 651 a BGB, die Smyril Line zu erbringen hat) oder Transport leistungen (z.B. mit der Fähre).

2. BEZAHLUNG DES REISEPREISES; VER SICHERUNGS SCHUTZ; RÜCKTRITT DURCH SMYRIL LINE; MINDEST TEIL NEHMER ZAHL2.1 Bei Reiseverträgen, die weniger als 28 Tage vor Reise an tritt geschlossen werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahl ung fällig. Im Übrigen gilt Fol-gendes: Eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepre-ises ist sofort nach Erhalt der Buchungs bestätigung fällig. Dieser Betrag ist innerhalb von 10 Tagen nach Abschluss des Reisevertrages zu zahlen. Der Restbetrag ist spätestens 28 Tage vor Reiseantritt ohne noch malige Auf forderung zu zahlen. Maßgeblich ist jeweils der Zahlungs eingang bei Smyril Line. Etwas anderes gilt, wenn sich Smyril Line ein Rücktrittsrecht gemäß Ziffer 2.3 (Mindestteilnehmerzahl) vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde.

2.2 Handelt es sich um eine „Pauschalreise“, erhalten Sie zu sammen mit der Buchungs bestätigung einen Nachweis über den gemäß § 651 k BGB erforderli-chen Versicherungsschutz für die von Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen zu leistend en Zahl ungen („Sicherungsschein“). Bei Pauschalreisen sind Zahl-ungen nicht vor Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Der Sicherungsschein verbrieft Ihnen bei Eintritt des Versicher ungsfalles den direkten Anspruch gegen den Versicherer, die TOURS VERS, Hamburg.

2.3 Bei Nichterreichen einer festgesetzten Mindestteil nehm-er zahl ist Smyril Line berechtigt, vom Vertrag zurück-zutreten, wenn in der Leistungsbeschreibung gemäß Prospekt und Buch ungsbestätigung für die entsprech-ende Reise auf die Mindest teilnehmerzahl hingewiesen wird. Der Rücktritt kann spätest ens bis zwei Wochen vor Antritt der Reise erklärt werden. Ggf. bereits geleistete Zahlungen werden unverzüglich rück er stattet.

2.4 Im Fall der nicht fristgerechten oder vollständigen Zahlung bzw. Anzahlung oder Restzahlung behält sich Smyril Line nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären. Schadensersat-zansprüche bleiben unberührt.

3. LEISTUNGEN; LEISTUNGS- UND PREIS-ÄNDERUNG3.1 Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistun-gen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung beim jeweiligen Angebot, den allgemeinen Informationen im Prospekt sowie aus den dementsprechenden Angaben in der Buchungsbestätigung .

3.2 Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus sach lich berechtigen, erheblichen und nicht vorher-seh baren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung Ihrer Reise selbst verständlich informieren werden.

3.3 Smyril Line behält sich insbesondere das Recht vor, vor Ver tragsschluss eine Preisanpassung aus folgen-den Gründen zu erklären: a) aufgrund einer Erhöhung

der Beförderungs kosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffent lich ung des Prospektes oder b) wenn die vom Kunden ge wünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffent lichung des Prospektes verfügbar ist.

3.4 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reise-leist ung en von dem vereinbarten Inhalt des Reisever-trages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamt-zuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben un-berührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungs änder ungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Gegebenenfalls werden wir Ihnen eine kostenlose Umbuch ung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten.

3.5 Aufgrund der Besonderheiten der Wettersituation im Nord atlantik wird Passagieren dringend geraten, sich spät est ens einen Tag vor Fahrtantritt über eventuelle Fahrplan änderungen zu informieren, wahlweise unter Tel. +298 345800 oder auf smyrilline.de.

4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, STORNO GEBÜHR; UMBUCHUNG, ERSATZTEILNEHMER4.1 Treten Sie vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurück, kann Smyril Line eine angemessene Entschädigung („Storno gebühr“) verlangen. Die Höhe der Stornogebühr ergibt sich aus Ziffer 4.2, es sei denn, Sie erbringen den Nachweis, dass ein Schaden überhaupt nicht oder wesentlich niedriger als die Stornogebühr entstanden ist. Die Rücktrittserklärung ist uns gegenüber abzuge-ben, bei Buchung über ein Reisebüro genügt der dortige Zugang der Erklärung.

4.2 Die Stornogebühr ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch an-derweitige Verwendung der Reiseleistungen gewöhnlich möglichen Er werbs wie folgt pauschaliert, sofern nicht beim einzelnen Angebot eine abweichende Stornoge-bühr festgesetzt ist:

- FÄHRBUCHUNGEN: Bis 31. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises, mindestens aber 40€ pro Person, ab 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25% des Reisepreis es, ab 14. bis 7. Tag 50% des Reisepreises, ab 6. Tag vor Abfahrt 100% des Reisepreises.

- PAUSCHALANGEBOTE: Bis 31. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises, mindestens 90 € pro Person; ; ab 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25% des Reise preises; ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50% des Reise preises; ab 6. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises, zzgl. eventueller Gebühren seitens der Vertragshotels.

4.3 Umbuchung : Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Re-isetermins, des Reise ziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher in der Regel die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeit raum für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügig en Änderungen berechnen wir nur eine Bearbeit ungsgebühr von 25,- €, es sei denn, Sie erbrin-gen den Nachweis, dass ein Schaden überhaupt nicht oder wesentlich nie driger als die Bearbeitungsgebühr entstanden ist .

4.4 Ersatzteilnehmer: Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch einen Dritten ersetzen lassen, wenn Sie uns dies mitteilen. Wir können jedoch dem Wechsel der Person des Reisenden widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haften Sie mit dieser zusammen als Gesamts-chuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.

5. KÜNDIGUNG DES VERTRAGES WEGEN HÖHERER GEWALTWird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraus-seh barer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so können wir für die bereits erbrachten oder zur Beendi-gung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädig ung verlangen . Wir sind verpflichtet, die notwend ig en Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung

umfasst, Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten Ihnen zur Last . 6. GEWÄHRLEISTUNG (MANGELHAFTUNG) BEI PAUSCHALREISEN6.1 Sollte ein Mangel auftreten, sind Sie verpflichtet, uns den auf getretenen Mangel anzuzeigen. Wenden Sie sich dazu bitte un verzüglich zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweil ig en Zielgebiet (siehe Reise-unterlagen). Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte unverzüglich direkt mit uns in Verbindung. Sollte die Mängelanzeige durch Sie nicht erfolg en, so kann dies für Sie zur Folge haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche geltend machen können.

6.2 Vor der Kündigung des Reisevertrags gemäß § 651e des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) müssen Sie Smyril Line eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen, wenn nicht die Abhilfe unmöglich ist oder von Smyril Line verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.

6.3 Mängelansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der ver-traglich vorge seh en en Beendigung der Reise gegenüber Smyril Line geltend zu machen (Ausschlussfrist). Dies gilt unabhängig von der sofortigen Anzeige des Mangels vor Ort (Ziffer 6.1). Schriftform wird empfohlen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert wurden.

6.4 Mängelansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr . Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

7. PASS-, VISA-, ZOLL-, DEVISEN- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN7.1 Soweit für die jeweilige Reise von Bedeutung, informieren wir über Pass- und Visumerfordernisse für Angehörige des Mitgliedstaates, in dem die Reise angeboten wird, sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. 7.2 Für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise gelt enden Vorschriften sind Sie selbst verantwortlich. Alle Nach teile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften er wachsen, gehen zu Ihren Lasten, ausgenommen, wenn sie durch unsere schuldhafte Falsch- oder Fehlinforma-tionen bedingt sind.

8. REISEVERSICHERUNGENReiseversicherungen sind nicht Vertragsbestandteil. Wir em-pfehlen den Abschluss einer separaten Reiserücktritts kosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken- und Unfallversicherung bei der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Str. 116, 81669 München. Ein Versicherungsvertrag kommt ausschließ-lich zwischen dem Kunden und dem von ihm gewählten Reise ver sicherungsunternehmen zustande. An sprüche können ausschließlich direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden.

9. ANWENDBARES RECHT; GERICHTSSTAND9.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren und unter Ausschluss von Kolli-sionsrecht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwing-ende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

9.2 Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffent lichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sonder-vermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Kiel. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat, oder Wohnsitz, oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhe-bung nicht bekannt sind.

Stand: 01. juli. 2015

Ihr Vertragspartner:Smyril Line Transport AS

Dalsagervej 9 · 9850 Hirtshals · Dänemark

Unsere Betriebsstätte in Deutschland:Smyril Line Deutschland

Wall 55 · 24103 Kiel · DeutschlandTel. +49 0431-200886 · Telefax +49 0431-2008870E-Mail: [email protected] · www.smyrilline.de

WEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DE 63

FAROE ISLANDS

ISLAND

FÄRÖER INSELN

DÄNEMARK

Unsere Betriebsstätte in Deutschland:Smyril Line DeutschlandWall 55 · 24103 Kiel · DeutschlandTel. +49 431-200886 · Telefax +49 [email protected] · www.smyrilline.de

Documents

Smyril Line's Katalog 2016