ORGANIZER

SUPPORTED BY

Triển lãm Quốc Tế về Sản Xuất, Tự Động Hóa Công Nghiệp, Máy móc, Thiết Bị và Công Nghệ In 3DThe International Manufacturing, Industrial Automation, Machinery, Tools and Additive Manufacturing

Exhibition And Conference

Đăng Ký Tham Quan Trực Tuyến Trước NgàyPre-Register Online before

31/05/2017www.vietnamindustrialfiesta.com

VIETNAM INDUSTRIAL & MANUFACTURING FAIR 2017 – VIMF 2017 will be staging the specialized high profile event on: - Industrial Equipments - Mechanical and Subcontracting Industries - 3D Design & Print Technology - Industrial Automation , Integrated Systems and Supply Chain - RoboticsThống kê Triển lãm: - Diện tích 6.000 m2 - Thu hút hơn 250 gian hàng đến từ 15 quốc gia và vùng lãnh thổ - Thu hút 8000 khách tham quan thương mại và các chuyên gia trong lĩnh vực Công nghiệpVIETNAM INDUSTRIAL & MANUFACTURING FAIR 2017 QUICK FACTS: - Area size: 6000 m2 - 250 Exhibitors from 15 countries and territories - 8000 trade visitors and experts

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP VÀ SẢN XUẤT VIỆT NAM 2017 – VIMF 2017 tập trung vào ngành tự động hóa nhà máy, tự động hóa quá trình, sản xuất & chế tạo máy móc,logistic và thiết bị nâng hạ, là tổ hợp của các Triển lãm về các ngành nghề sau đây: - Thiết Bị Công Nghiệp - Gia Công Cơ Khí, Công Nghiệp Phụ Trợ - Công Nghệ In & Thiết Kế 3D - Tự Động Hóa Công Nghiệp, Tích Hợp Hệ Thống, Chuỗi Cung Ứng - Rô Bốt và Ứng Dụng

SẢN PHẨM TRƯNG BÀY• Linh kiện máy móc• Máy nén khí / Phụ kiện máy nén khí• Hệ thống quản lý tài sản• Hóa chất• Hệ thống / Thiết bị làm sạch khí• Dụng cụ cắt gọt• Máy đúc khuôn• Tự động hóa nhà máy• Hệ thống thủy lực• Máy định hình và hoàn thiện sản phẩm• Đo lường và kiểm soát qui trình• Kho vận• Cắt laser• Hệ thống cảm biến

• Accessories, Parts & Components• Air Power & Accessories• Asset Management System• Chemicals• Cleaning Devices & Clean Air Systems• Cutting Tools & Tooling Systems• Die Casting Machines• Factory Automation• Fasteners Hardware, Tools• Fluid Power & Systems• Forming & Finishing Machines• Instrumentation & Process Control• Inventory Control/Logistics Systems• Laser Cutting & Laser Systems• Logistics Automation

• Machine Makers (Manufacturers)• Machine Tools• Material Handling• Metrology & Systems• Plastics Molding Machine• Polishing & Surface Finishing Machines• Power Transmission Equipment• Precision Gauges, Indicators• Preprocessing Machines• Process Industries• Software & Design – Manufacturing• Special Purpose Machines• System Integrator• Test & Measurement• Vision Systems

• Tự động hóa logistics • Chế tạo máy móc• Máy móc, công cụ• Xử lý vật liệu• Hệ thống đo lường• Máy đúc khuôn nhựa• Máy đánh bong và hoàn thiện bề mặt• Thiết bị truyền tải điện• Qui trình vận hành sản xuất• Phần mềm • Thiết kế dùng trong sản xuất• Máy chuyên dụng• Tích hợp hệ thống• Kiểm tra và đo lường• Hệ thống cảm biến

EXHIBITOR PROFILE

DANH MỤC KHÁCH THAM QUAN• Sản xuất máy móc• Xử lý vật liệu• Cơ khí• Khai thác mỏ• Hàng hải• Xử lý dầu khí và hóa chất• Dược phẩm và y khoa• Các ngành kỹ thuật và hỗ trợ chính xác• Nghiên cứu và phát triển• Sản xuất cao su, nhựa• Đóng tàu và sửa chữa• Thép• Sản xuất công cụ và khuôn mẫu• Hiệp hội thương mại / Cơ quan Chính phủ• Xử lý nước thải• Công nghệ thông tin và viễn thông

• Sản xuất máy móc• Machinery Manufacturing• Đại lý / Nhà phân phối• Agent / Distributor / Trading• Thích hợp tự động hóa• Automation Integrators• Lắp ráp / Sản xuất ô tô• Automotive Assembly/Manufacturing• Dịch vụ đấu thầu• Buying / Procurement Services• Xi măng• Cement• Hóa chất• Chemical• Sản xuất hàng tiêu dùng• Consumer Product Manufacturing• Dịch vụ tư vấn và thiết kế• Design & Consultancy Services• Sản xuất điện / điện tử• Electrical / Electronics Manufacturing• Điện / năng lượng• Energy, Power & Utilities• Cơ khí và gia công• Engineering & Contracting• Sản xuất thiết bị• Equipment Manufacturing• Máy nghiền thực phẩm• Feed mill• Phân bón• Fertilizer• Thực phẩm và nước giải khát• Food & Beverage• Công nghệ thông tin và viễn thông• IT & Telecommunications

• Sản xuất máy móc• Machinery Manufacturing• Xử lý vật liệu• Material Handling• Cơ khí• Metalworking• Khai thác mỏ• Mining• Hàng hải• Offshore, Boat & Marine• Xử lý dầu khí và hóa chất• Oil & Gas / Chemical Processing• Dược phẩm và y khoa• Pharmaceutical & Medical• Các ngành kỹ thuật và hỗ trợ chính xác• Precision Engineering/Supporting • Industries• Nghiên cứu và phát triển• Research & Development• Sản xuất cao su, nhựa• Rubber & Plastic Products • Manufacturing• Đóng tàu và sửa chữa• Shipbuilding & Repair• Thép• Steel Mill• Sản xuất công cụ và khuôn mẫu• Tools, Die & Moulds Manufacturing• Hiệp hội thương mại / Cơ quan Chính phủ• Trade Association / Government Agency• Xử lý nước thải• Water Treatment & Sewage

• Đại lý / Nhà phân phối• Thích hợp tự động hóa• Lắp ráp / Sản xuất ô tô• Dịch vụ đấu thầu• Xi măng• Hóa chất• Sản xuất hàng tiêu dùng• Dịch vụ tư vấn và thiết kế• Sản xuất điện / điện tử• Điện / năng lượng• Cơ khí và gia công• Sản xuất thiết bị• Máy nghiền thực phẩm• Phân bón• Thực phẩm và nước giải khát

VISITOR PROFILE

• Chương trình “Kết nối doanh nghiệp” là cơ hội để các doanh nghiệp trong và ngoài nước tìm kiếm, phát hiện những khách hàng cũng như đối tác tiềm năng tại Việt Nam, nhằm mở rộng và thúc đẩy hoạt động sản xuất và kinh doanh• Ít nhất 3 buổi gặp gỡ, trò chuyện sẽ được tổ chức mỗi ngàt trong suốt 3 ngày diễn ra Triển lãm, dựa trên nhu cầu và lịch trình phù hợp của các Nhà triển lãm và Khách tham quan

• It is our pleasure to customize a suite of integrated matching services dedicated to help overseas and domestic exhibitors to identify and screen potential customers and business partners in Southern Vietnam• At least 3 meetings per day during 3 days at exhibition depends on the schedule and availability

BUSINESS MATCHINGKẾT NỐI DOANH NGHIỆP

XE ĐƯA ĐÓN MIỄN PHÍ ĐỐI VỚI ĐOÀN THAM QUAN TỪ CÁC TỈNH LÂN CẬN BÌNH DƯƠNG

Free shuttle bus for group of visitors from neighboring provinces of Binh Duong

BAN TỔ CHỨC GỬI TẶNG CÁC ĐOÀN THAM QUAN CUỐN DANH BẠ TRIỂN LÃMReceive the Show Directory

THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH “KẾT NỐI DOANH NGHIỆP”

Take part in the “Business Matching Session”

ĐĂNG KÝ THAM QUAN TRIỂN LÃM THEO ĐOÀNGROUP VISITORS PRE-REGISTRATION

Tận hưởng những ưu đãi từ ban tổ chức khi đăng ký tham quan theo đoàn (từ 5 người trở lên)Register as a group (5 or more members) and enjoy our exclusive services

CHỤP ẢNH LƯU NIỆM THEO ĐOÀN

Group photograph session

NHẬN THẺ ĐEO ĐÃ ĐƯỢC CHUẨN BỊ SẴN TỪ BAN TỔ CHỨCReceive prepared badges to save time on �lling application forms

THÔNG TIN CHUNGGENERAL INFORMATION

NGÀY DIỄN RA TRIỂN LÃM / DATE: 07 - 08 - 09 June, 2017 (Wed - Thurs - Friday)

ĐỊA ĐIỂM / VENUE: Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Bình Dương

Binh Duong Convention and Exhibition Center

THỜI GIAN / TIME: Exhibition / Triển lãm:

9:00am - 5:00pm (7 and 8 June, 2017) 9:00am - 4:00pm (9 June, 2017)

Seminar / Hội thảo: 9:00am - 3:30pm (7 - 9 June, 2017)

LIÊN HỆ / CONTACT:Address: 67 Phan Xich Long st, Ward 2,

Phu Nhuan District, Ho Chi minh City, VietnamTel: +84-8 6686 1210/20

Webite: http://vietnamindustrialfiesta.com www.vietnamfair.net

Email: info@ industrialroadshow.com

LÝ DO BẠN NÊN THAM QUAN TRIỂN LÃM VIMF 2017• Thúc đẩy kinh doanh; gặp gỡ khách hàng và đối tác tiềm năng• Trao đổi với các chuyên gia trong lĩnh vực Công nghiệp và học hỏi kinh nghiệm• Trau dồi kiến thức và kĩ thuật nhằm nâng cao hiệu quả kinh doanh• Tiếp cận với những giải pháp và kĩ thuật mới nhất trong lĩnh vực Công nghiệp• Tham khảo những giải pháp của các chuyên gia đầu ngành nhằm giải quyết những khó khăn trong sản xuất và kinh doanh• Tận hưởng những ưu đãi từ BTC: xe đưa đón miễn phí, quà tặng mỗi ngày cho các khách hàng may mắn,…

TOP REASONS TO VISIT:• Drive Sales, Build Networks And Learn• Speak to the experts and gain technical insight • Upgrade your skills, knowledge and on-the-job effectiveness• Engage with your industry community locally and globally • Stay up-to-date with emerging or changing trends • Get expert advice on the specific challenges faced by your business • Enjoy special services before & during exhibition: free shuttle bus, daily lucky-draws, special gift, etc.