UY BAN DAN TOC CONG HOA XA HO CHU NGHlA VIVI' NAM Diic lap — Tir do — Hanh phtic

SO: 50i /QD-UBDT Ha Noi, ngay doe thong g nam 2016

QUYET DINH Phe duyet Ke hoach to chin kip

b6i diro'ng nghiep vu ding tac dan toc nam 2016

BO TRIfONG, CHU NHItM UY BAN DAN TOC

Can dr Nghi dinh so 84/2012/ND-CP ngay 12/10/2012 cua Chinh phu quy

dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cat' to chirc cila UST ban Dan tOc;

Can cu Quyet dinh s6 724/QD-UBDT ngay 29/12/2015 dm BO truong,

Chit nhiem Uy ban Dan tC)c ve viec giao ke hoach cong tac nam 2016;

Can dr Quyet dinh s6 108/QD-UBDT ngay 23/3/2016 cila BO tru.erng, Chit nhiem Uy ban Dan tOc ve vi'ec giao chi lieu ciao tao, bOi duong can bO ding chirc nha nugc nam 2016;

Xet cue nghi cua Vu trueing Vu TO chirc can bO,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet Ke hoach to chic 16p b6i duang nghiep vu cong tac dan toe nam 2016 (co ke hoach kern theo).

Dieu 2. Kinh phi thgc hien: 45.000.000 VND (Bang chit': Ban muyi /lam

triu clang chan) dugc giao theo Quyet dinh s'6 108/QD-UBDT.

Dieu 3. Cac Ong (ba) Chanh Van phOng Uy ban, Vu trtrOng Vu TO chirc

can bO, Giam dOc Hoc vien Dan tOc, Thu trugng cac Vu, dcm vi thuOc Uy ban

chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay".

Nai nheilivr BO TRVONG, CHU NHIEM - Nha DiL 3;

Cac Thai tracing, PCN UBDT;

gapiwir;

Hoc vin Dan tOc;

- C6ng TTDT UBDT; - Ca.c vu, dan vi thuOc UBDT;

- Lau: VT, TCCB (5b). 44 Ire I 41:1

1

www.LuatVietnam.vn

-11A 'DX LONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOe lap - Tty do - Hanh phtic

KE HOACH To chtic lop boi dtron nghiep vu ding tic din tOc nam 2016

(Ban hanh kern theo Quyet clinh so 60I /QD- UBDT ngay.htthang 9 neim 2016 ciia _WO trithng, Chu nhrern Uy ban Dan tOc)

I. MUC DiCH, YEU CAU

1. Mgc dich

- B6i duong va nang cao nghiep vu ding tac dan t6c cho cong chitc, vien chirc thuc Uy ban Dan t6c.

- Hoc vien dugc b6i duong kien thirc ye nghiep vu cong tac dan t6c phiT hop vOi yeti cau thuc hien nhiem vu cua cong tac dan t6c; kien thirc boi throng dugc cap nh4t thong tin mai có tinh thai su, tang cuang tiled lugng trao dOi thao 1u4n va nghien dru thuc te.

2. Yeu cau

, De to chirc c6 hieu qua lop b6i duong nghiep vu cong tac dan t6c can chuan bi tot not dung chuong trinh b8i duong; d6i ngu giang vien,,bao cao vien có kinh nghiem; chuan bi day co so vat chat, kSi thulat, phuc vu tot lop hoc.

Lanh dao cac vu, don vi thuc Uy ban Dan t6c phi hop va tao dieu kien cho cong chirc, vien chirc tham gia lop boi duong; cong chirc, vien chirc chu d6ng sap xep theri gian tham du day du cac chuyen de cua lop.

II. NOI DUNG

1. Mil ttryng

1.1. Cong chirc la lanh dao cap phang, cap vu thuc cac vu, don vi cua Uy ban Dan t6c.

- T6ng s'6 hoc vien: 39 nguai.

1.2. Vien chirc cac don vi su nghiep thuc Uy ban Dan t6c.

2. Thai gian, dia diem

- Thai gian hoc tip: 04 ngay.

+ Khai giang: 11/10/2016.

+ Be giang: 14/10/2016.

- Dia diem: H6i truerng nha C, Uy ban Dan t6c, s6 80 Phan Dinh Phimg, Ba Dinh, Ha N6i.

2

www.LuatVietnam.vn

3. Noi dung bOi dufrng: g6m 04 chuyen d giang day, tiled gian: 04 ngay.

Chuyen d 1. M6t s6 not dung lien quan an cong tac dan t6c trong van kien Dai h6i Dang toan quoc lan thir XII.

Chuyen cue 2. Nhang van d ca ban khi to chirc that hi8n Nghi cluyet s6 52/ND-CP ngay 15/6/2016 cua Chinh phd ve "Ddy manh phat tri8n nguon nhan luc cac dan t6c thi'eu so giai doan 2016 - 2020, dinh huong den nam 2030".

Chuyen de 3. K8 hoach hanh cong that hien Quyet dinh s6 1557/QD-TTg ngay 10/9/2015 ciia Thu tuong Chinh phn v8 phe duy8t mot so chi tieu that hien cac cac,muc tieu thien nien IcST doi \Tad (long bao dan t6c thieu , OM muc tieu phat tri8n ben virng.

Chuyen d8 4. Hiep dinh c of tac 'Thuong mai xuyen Thai Binh Ducmg (TPP) va nhang tac d6ng, anh huong den \Tang dan t6c thieu s6 va mien

4. Bien sown tai lieu Tai lieu cac chuyen cle tren Hoc vien Dan t6c chua c6; N6i dung kin

thirc can cap nhdt mbi nhat, do vdy de c6 tai lieu phuc vu lop boi clueing, Hoc vien phai bien soan tai li8u (thy-c hi -On theo Thc3ng tut so 123/2009/TT-BTC ye quy clinh not dung chi, mint chi xdy dung chu-ang trinh khung va bien socin chtrang trinh, giao trinh).

5. Cap chiing chi Giam d6c Hoc vien dan t6c 1c3'T Quyet dinh cap gidy chimg nhdn cho cac

hoc vien hoan thanh chuang trinh hoc.

III. KINH PHI THIXC HIEN

1. DOi dOi ttryng la cong chtk thutic cac vu, dun vi clam fly ban Dan tOc

Kinh phi that hi8n: 45.000.000 VND (B'ang chit: Ban =raj nam trieu cljng than) dugc giao theo Quy8t dinh so 108/QD-UBDT.

2. DOI voi dOi ttrqng khac: Kinh phi thgc hien theo quy dinh hi8n hanh.

IV. TO ClitrC THIIC HIEN

1. Vu TO chirc can V): Phi hgp voi Van phong Uy ban, Hoc vien Dan tc5c to chirc lop hoc.

2. Hoc vien Dan tOc

- Chiu trach nhi8m ve cong tac to chic lop hoc, quan ly 16p hoc, chudn bi ve ca so vat chat phuc vu lop hoc, tai li8u cho hoc vien.

- CO trach nhie:m xay dung du toan, quye't toan tai chinh va chiu trach nhiem ve cac khoa'n chi phi tai chinh phuc vu cho cac hoar dOng ciaa lop boi du'ang nghip vu cong tac dan tOc.

3. Van phong iTy ban: Chuyen kinh phi to chuc lOp b6i duOng nghiep vu cong tac dan t6c (duvet cap theo Quyet clinh so 108/QD-UBDT) cho HOC vien Dan t6c.

3

www.LuatVietnam.vn

4. Cie vu, dun vi thuiic Uy ban Dan Vic: Be) tri thai gian, tao dieu kien cho cong chirc, vien chirc than gia lop boi dtrang nghiep vu cong tac dan tOc.

Trong qua trinh trien khai thuc hien neu co vtrong mac phat sinh kip thai bao cao ye lanh dao Uy ban Dan tOc (qua Vu To chirc can bOs) de CO bien phap giai quyet./.

UY BAN DAN TQC

4

www.LuatVietnam.vn

tiiiiii4, : I' LI1UNG CONG CHIC HAM GIA LOP -..<,, .: :-,. Kg: ON'aN I' ItP VV CONG TAC DAN TQC NAM 2016 ( (Ban ha kieiit,theo Q1 41 h so „fo/ /QD-UBDT ngay.Uthang y nam 2016 ciia B6

.." I g, Chu nhiem Uy ban Dan t6c)

STT Ten Vu, dun vi SO luvng Ghi chti

1 Vu TO chirc can NI 02

2 Thanh tra ti' y ban 03

3 Vu K6 hoach - Tai chinh 03

5 Van phong Uy ban 11

5 Vu Hop tac QuOc t6 01

6 Vu Phap ch6 01

7 Vu -fling hop 01

8 Vu Chinh sach cian tOc 02

9 Vu Dan tOc thi6u so 01

10 Vu Dia phucmg I 01

11 Vu Tuyen truyL 01

12 VP Diki phichucmg trinh 135 01

13 Ban Quail 1)', xay clung co ban 01

14 Trung tam Thong tin 01

15 Hoc v*i Dan tOc 02

16 Tap chi Dan tOc 01

17 Bao Dan tOc va phat tri6n 02

18 Nha Ichach Dan toe 02

19 Van phong Dang lay CQ UBDT 02

TOng Ong 39

5

www.LuatVietnam.vn