Seite 1

GOETHE-INSTITUT KULTURNÍ INSTITUT SPOLKOVÉ REPUBLIKY NĚMECKO S CELOSVĚTOVOU PŮSOBNOSTÍ

São Paulo Paris Istanbul Toronto Bangkok Prag Tel Aviv Addis Abeba

SEMINÁŘ E-KNIHY 5 VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NTK 11. 12. 2012

Seite 2

GOETHE-INSTITUT VE SVĚTĚ 13 GOETHE-INSTITUTŮ V NĚMECKU; 146 GOETHE-INSTITUTŮ V 92 ZEMÍCH

12.12.2012

Seite 3

12.12.2012

GOETHE-INSTITUTY V NĚMECKU A V EVROPĚ

Seite 4 STRUKTURA GOETHE-INSTITUTŮ 12.12.2012

Kultura Knihovna Jazyk

Goethe-Institut

Podpora německého jazyka Mezinárodní spolupráce v oblasti kultury Zprostředkovávání komplexního obrazu Německa

Seite 5 GOETHE-INSTITUT PRAG 12.12.2012

• založen roku 1990

• 3 kulturní střediska (Pardubice, České Budějovice, Ústí nad Labem)

• 5 partnerských knihoven (Brno, Liberec, Olomouc, Ostrava, Plzeň)

• 10 odborných knihoven pro učitele němčiny

• 3 PASCH-Schulen (Liberec,

Břeclav, Český Těšín)

Cesky Tesin

Seite 6

Ungarn Budapest

REGION STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPA

12.12.2012

Tschechien Prag

Litauen Riga

Lettland Vilnius

Polen Warschau Krakau

Slowakei Bratislava

Estland Tallinn

Slowenien Ljubljana

Seite 7 KULTURNÍ PROGRAM 12.12.2012

• Podpora současného umění a kultury

• Kulturní výměna mezi Německem a Českem

• Propojení jednotlivých aktérů z obou zemí

• Podpora společenského diskurzu na aktuální témata

Seite 8 JAZYKOVÉ KURZY A ZKOUŠKY

12.12.2012

• přes 20 jazykových kurzů za rok

• cca 2500 kurzistů za rok

• cca 750 složených zkoušek za rok

• Firemní kurzy a individuální kurzy

Seite 9 NĚMČINA – SPOLUPRÁCE VE VZDĚLÁVÁNÍ 12.12.2012

• Nabídky pro učitele němčiny, školy, žáky, studující

• Posílení postavení německého jazyka v rámci českého školství

• Těžiště: podpora vícejazyčnosti, raná výuka němčiny, CLIL (integrovaná výuka cizího jazyka a odborného předmětu)

Seite 10 KNIHOVNA 12.12.2012

V knihovně Goethe-Institutu v Praze naleznete přes 15.000 médií

Těžiště fondu: němčina jako cizí jazyk, noviny a časopisy, databáze, německá literatura, filosofie, společenské vědy a dějiny, umění, film, hudba

• Veřejně přístupná knihovna • Prohlídky knihovny (pro školy, podle úrovní znalostí němčiny) • katalog knihovny začleněn do CASLINU • MVS • Elektronické databáze • Výpůjčka elektronických dokumentů

Seite 11 AKTIVITY KNIHOVNY 12.12.2012

Knihy, o nichž se mluví: výběr německy psané beletrie a literatury faktu má za cíl usnadnit přehled na literární scéně (tištěná verze + web)

Seite 12 AKTIVITY KNIHOVNY 12.12.2012

Německy psané knihy v českém překladu - přehledy, portréty spisovatelů, novinky na německém knižním trhu

Seite 13 AKTIVITY KNIHOVNY

12.12.2012

Literární program autorských čtení „DAS BUCH“: německy psaná literatura na pražském veletrhu „Svět knihy“

Seite 14 DATABÁZE V KNIHOVNĚ 12.12.2012

Všeobecné: Genios - německé noviny a deníky, plné texty www.zahlenbilder.de – data a fakta v obrazech Literatura: KLG - Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur Deutsche Literatur von Luther bis Tucholsky Deutsche Lyrik von Luther bis Rilke Biografické databáze: Deutsche Biographische Enzyklopädie und Deutscher Biographischer Index

Seite 15

12.12.2012

Výpůjčka elektronických dokumentů (ONLEIHE) Goethe-Institutu v České republice: CO: Digitální nabídka knihovny Goethe-Institutu • Dostupná 24 hodin denně, 7 dní v týdnu • Vypůjčené elektronické dokumenty není třeba vracet, po

skončení výpůjční lhůty se data automaticky znehodnotí PRO KOHO: Službu mohou využívat všichni zájemci, kteří mají trvalou adresu v ČR a jsou členy knihovny Goethe-Institutu v Praze (případně jsou členy některé z dalších knihoven v rámci konsorcia MOE, viz dále)

Seite 16

12.12.2012

Službu technicky zajišťuje firma DiViBib:

• působí ve více než 200 knihovnách zejména v Německu, Rakousku a Švýcarsku

• V roce 2010 bylo v rámci této služby vypůjčeno 1 milion titulů

Seite 17

Ungarn Budapest

12.12.2012

Tschechien Prag

Polen Warschau Krakau

Slowakei Bratislava

Výpůjčka elektronických dokumentů (ONLEIHE):

• V Goethe-Institutu Prag dostupná v rámci konsorcia MOE (střední a východní Evropa)

• 5 knihoven Goethe-Institutů ve 4 zemích • Od září 2011

Seite 18 INFORMACE A KNIHOVNA

12.12.2012

TECHNICKÉ POŽADAVKY a OMEZENÍ: Software: • Microsoft Windows Media Player 11 • Adobe Reader XI (+ Adobe ID) • Adobe Digital Editions 2.0 (+ Adobe ID) Formáty: • e–knihy: PDF a/nebo ePub • e–audio/hudbu: WMA • e–video: WMV • e–noviny/časopisy: PDF Apple – pouze e–knihy ve formátu ePub (Bluefire App + Adobe ID) KINDLE – nepodporuje ePub formát DRM – Digital Rights Managements – obsahová omezení

Seite 19

12.12.2012

Jaká digitální média v naší elektronické výpůjčce najdete? • aktuální německy psanou beletrii (e-knihy, e-audio) • sekundární literaturu k dílům a k německy píšícím

autorům z 20. století (e-knihy) • tituly z oblasti německých dějin, především z 20. století

(e-knihy, e-audio, e-video) • tituly z oblasti jazykové vědy (e-knihy, e-audio) • vybrané materiály z oblasti němčina jako cizí jazyk

(e-knihy, e-audio) • elektronické noviny (Süddeutsche Zeitung, FAZ,

Die Zeit) • elektronické časopisy (Spiegel, Dein Spiegel,

Wirtschaftswoche)

INFORMACE A KNIHOVNA

Seite 20

12.12.2012

JAK SE PŘIHLÁSIT: 1. vyplněním přihlašovacího formuláře na stránkách knihovny

(nebo přímo v knihovně) 2. Registrovaným čtenářům se zaplaceným příspěvkem zašleme

po ověření členství v knihovně emailem registrační kód, který je pro aktivaci třeba

3. Ti, kteří ještě nejsou uživateli naší knihovny, od nás po vyplnění formuláře dostanou potřebné informace k tomu, aby se jimi mohli stát (nutno zaslat přihlášku s naskenovaným podpisem a uhradit roční poplatek za členství

4. Aktivace proběhne na personalizované webové stránce "Mein Goethe.de"

Seite 21

12.12.2012

Elektronická výpůjčka: po aktivaci přístup přes stránky Goethe-Institutu (Mein Goethe.de)

Seite 22

12.12.2012

Výpůjční lhůty digitálních médií: E-KNIHY – 2 týdny E-AUDIO, E-VIDEO– 1 týden E-PAPER (časopisy) – 1 den E-PAPER (deníky) – 2 hodiny

Seite 23

12.12.2012

E-KNIHY

Seite 24

12.12.2012

E-KNIHY: u některých titulů možnost zvolit formát PDF/ePub • velikost dat v jednotkách MB

Seite 25

12.12.2012

E-AUDIO: ve formátu WMV zejména audioknihy ve Windows Media

Player nutno odsouhlasit DRM

možnost synchronizace e-audio s přenosným mp3 přehrávačem (pomocí WMP)

velikost dat v desítkách MB

E-VIDEO: omezený počet velikost dat

stovkách MB

Seite 26

12.12.2012

E-PAPER: - ve formátu PDF

• Dein Spiegel • Der Spiegel • Die ZEIT • F.A.Z. • Süddeutsche

Zeitung

velikost dat v desítkách MB

dostupnost: Die ZEIT (aktuální číslo), S.Z. + F.A.Z. (poslední týden)

Spiegel (funguje částečně jako archiv“)

Seite 27

12.12.2012

ČTENÁŘSKÉ KONTO • přehled vypůjčených titulů • od kdy do kdy • pro první spuštění souboru

kliknout na download, poté lze soubor spustit přímo v PC/čtečce

• při prvním otevření souboru v Adobe Reader je nutno zadat Adobe ID

• po skončení doby platnosti soubor zůstane fyzicky v PC, nelze jej však z důvodu vypršení DRM otevřít

Seite 28

12.12.2012

AKVIZICE TITULŮ • na stránkách firmy DiViBib • Novinkové seznamy cca

každé 2 týdny • Statistiky nejvíce

půjčovaných titulů (noviny a deníky, němčina jako cizí jazyk)

Seite 29

12.12.2012

Všechny tituly z elektronické výpůjčky jsou k dohledání také v katalogu knihovny. Po kliknutí na webový odkaz v záznamu je čtenář přesměrován přímo na stránky digitální knihovny (ONLEIHE).

Seite 30

OTÁZKY K TÉMATU?

Seite 31

DALŠÍ INFORMACE: WWW.GOETHE.DE/PRAHA/KNIHOVNA WWW.GOETHE.DE/PRAG/BIBLIOTHEK

Seite 32

DĚKUJI VÁM ZA POZORNOST.