Soborul Sfinţilor Arghangheli Mihail şi Gavriil Slujba de ...Slujba de hram la Mănăstirea Stavropoleos VECERNIA MARE Diaconul iese din sfântul altar şi, luând sfeşnicul ce

Soborul Sfinţilor Arghangheli Mihail şi GavriilSlujba de hram la Mănăstirea Stavropoleos

VECERNIA MAREDiaconul iese din sfântul altar şi, luând sfeşnicul ce stă în faţa u-

şilor împărăteşti şi ţinându-l în mâini cu făclia aprinsă, merge în mijlo-cul bisericii şi, stând cu faţa spre răsărit, zice cu glas mare: Sculaţi-vă!Şi toţi se scoală.

Preotul iese prin uşile împărăteşti cădind icoanele, pe cei prezenţi şipronaosul; apoi se întoarce în naos, cu faţa spre răsărit şi zice cu glasmare din mijlocul bisericii: Doamne, binecuvintează! Sfârşeşte cădirea,intră în altar şi dă binecuvântarea: Slavă Sfintei şi Celei de o fiinţă...

Veniţi să ne închinăm, glas T , prelucrat după Macarie Ieromonahul de Virgil Ioan Nanu

A min.

V e ni i i i i ţi să ă ne e î î să ne î

A A A î în chi i i nă ăm Îm pă ra a a a a a tu u u Îm

!S A ! pă ra a a tu u u u lu ui no os tru u Du um ne

A ze e e e e e e e eu.

V e ni i i i i ţi să ă ne e î î să ne î

A ! 0 î în chi i i nă ăm şi i i să ă că ă de e e şi i

A !S să ă că de e em la Hri i is to os Îm pă ra a a

A A ]!S A a a a tu u u Îm pă ra a a tu u u u u ul no os

! A tru u Du um ne ze e e e e e e e eu.

1

Astfel adunată şi completată de Nanu Virgil Ioanwww.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

8 noiembrie

A !SV e ni i i i i i i ţi să ă ă ne în chi i i

!! !! !Snă ă ă ă ă ă ăm şi i să ă că ă de e e e e e

]!S şi i i i să că ă ă de e em la Î î î în suşi

]!S ! [ Hris to o o o o o o o o o o os Îm pă ra

Aa a a a a a a a a Î îm pă ra a a tu u u u u

!S]u u u ul şi Du um ne e ze e e e e e e e şi i

T A [ Dum ne ze e ul no os tru u u u u u u u u u

[k cCu u u u u u.Sau astfel, mai pe scurt:

Veniţi să ne închinăm, glas T, după I. Popescu Pasărea ( după Anton Pann )

A min.

!SA V e ni i i i i i i i i i i i i ţi ve ni

] A A i ţi să ă ne în chi i nă să ne î în chi năm şi i i

A A i i i i să ă că de e em la Hris to o os Îm

TA pă ra a a a tul no os tru Dum ne e e zeu.

A V e niţi să ne în chi năm şi să ă că dem la Hris to

!} o os Îm pă ra a tul şi Dum ne ze e e ul no o o os tru.

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

2Strana I

A V e niţi să ne în chi năm şi să ă că dem la Î î

!} în suşi Hris tos Îm pă ra a tul şi Dum ne ze e e ul no o o os

tru. Canonarhul: Psalmul 103inecuvintează, suflete al meu, pe Domnul. Doamne Dumnezeul meu măritu-Te-ai foarte. În strălucire şi în mare podoabă Te-ai îmbrăcat; CelB ce Te îmbraci cu lumina ca şi cu o haină; Cel ce întinzi cerul ca un cort;

Cel ce acoperi cu ape cele mai de deasupra ale lui; Cel ce pui norii suirea Ta; Celce umbli peste aripile vânturilor; Cel ce faci pe îngerii Tăi duhuri şi pe slujitorii Tăipară de foc; Cel ce ai întemeiat pământul pe întărirea lui şi nu se va clătina înveacul veacului. Adâncul ca o haină este îmbrăcămintea Lui; peste munţi vor staape. De certarea Ta vor fugi, de glasul tunetului Tău se vor înfricoşa. Se suiemunţi şi se coboară văi, în locul în care le-ai întemeiat. Hotar ai pus pe care nu-lvor trece şi nici nu se vor întoarce să acopere pământul. Cel ce trimiţi izvoare învăi, prin mijlocul munţilor vor trece ape; se vor adăpa toate fiarele câmpului,asinii sălbatici setea îşi vor potoli. Peste acelea păsările cerului vor locui; dinmijlocul stâncilor vor da glas. Cel ce adăpi munţii din cele mai de deasupra aleTale, din rodul lucrurilor Tale se va sătura pământul. Cel ce răsari iarbădobitoacelor şi verdeaţă spre trebuinţa oamenilor; ca să scoată pâine din pământ,şi vinul veseleşte inima omului; ca să veselească faţa cu untdelemn şi pâineainima omului o întăreşte. Se vor sătura copacii câmpului, cedrii Libanului pe carei-ai sădit; acolo păsările îşi vor face cuib. Locaşul cocostârcului în chiparoşi.Munţii cei înalţi, adăpost cerbilor, stâncile, scăpare iepurilor. Ai făcut luna sprevremi, soarele şi-a cunoscut apusul său. Ai pus întuneric şi s-a făcut noapte, cândvor ieşi toate fiarele pădurii; puii leilor mugesc ca să apuce şi să ceară de laDumnezeu mâncarea lor. A răsărit soarele şi s-au adunat şi în culcuşurile lor sevor culca. Va ieşi omul la lucrul său şi la lucrarea sa până seara. Cât s-au măritlucrurile Tale, Doamne, toate cu înţelepciune le-ai făcut! S-a umplut pământulde zidirea Ta. Marea aceasta este întinsă şi largă; acolo se găsesc târâtoare căro-ra nu este număr, vietăţi mici şi mari. Acolo corăbiile umblă; balaurul acesta pecare l-ai zidit, ca să se joace în ea. Toate către Tine aşteaptă să le dai hrană labună vreme. Dându-le, vor aduna. (restul Psalmului se cântă)

Anixandarele, glas T, după Ion Popescu Pasărea ( după Dimitrie Suceveanu )

1 ! D es chi zând mâ â na a Ta toa te se vor um ple de

]! bu nă ta a a a te e. Bi ne cu vân tat e eşti Doa aam

3

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana I

A ne e.

1 D ar în tor când fa ţa Ta se vor tul bu ra a a

!: lu a vei du hul lo or şi se vor sfâr şi i şi în ţă râ

A na a lor se vo or în toa a ar ce Bi ne cu vân tat e eşti Doa a am

A ne e.

T ri mi te vei Du hul Tău şi se vor zi di i i

A şi vei în no i fa ţa a pă mân tu u lui Bi ne cu vân tat

A e eşti Doa a am ne e.

!: F i e sla va Dom nu lui în vea ac ve se li i

A A i Se e e va Dom nul de lu cru ri le Sa a a a le Bi ne

A cu vân tat e eşti Doa a am ne e.

6C el ce ca u tă spre pă mânt şi-l fa ce de se cu tre

!e mu u u ră Cel ce Se a tin ge de munţi şi fu u me e

A gă ă. Mi nu na a te e sunt lu cru ri le Ta le e

A Doa a am ne e.

]C ân ta voi Dom nu lui în vi a ţa mea cân ta a a

A vo o oi Dum ne ze u lui meu pâ nă ce voi fi i i. Mi nu

www.stavropoleos.ro - astfel adunate şi completate de Nanu Virgil Ioan

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Strana II

4

A A na a te e sunt lu cru ri le Ta le e Doa a am ne e.

Î n dul ceas că se Lui vo or ba a mea şi eu mă voi ve se

A A li de e Do o o om nu ul. Mi nu na a te e sunt

A lu cru ri le Ta le e Doa a am ne e.

A L ip sea as că pă că to o o şii de pe pă mâ â ânt

! şi ce ei fă ră de le ge ca să nu u fi i e e

e. Bi ne cu vin tea ză su fle te al me eu pe Dom nul.

A Mi nu na a te e sunt lu cru ri le Ta le e Doa a am

A ne e.

S oa re le şi-a cu nos cut a pu u su ul său pu s-ai

!S A în tu ne e e ric şi i s-a fã cu ut noa a ap te. Sla vă Ţi e

A Doam ne Ce e lui ce ai fă cu ut toa a a te e.

!S C â â ât s-au mă ri it lu cru ri le Ta le Doam ne

!:S X A A toa a a te e e e în tru în ţe e lep ciu ne le-ai fă

A cu ut. Sla vă Ţi e Doam ne Ce e lui ce ai fã cu ut

A toa a a te e.

5

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

Strana I

Strana II

A S la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui Duh. Sla vă Ţi

A e Doam ne Ce e lui ce ai fă cu ut toa a a te e.

A Ş i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci lor. A

min. Sla vă Ţi e Doam ne Ce e lui ce ai fă cu ut toa a a

A te e.

! A li lu i i a, A li lu i i a, A li

] A Alu u u i i a Sla vă Ţi e e Dum ne ze u u le e.


]A A lu u u i i a Sla vă Ţi e e Dum ne ze u u le e.


] A lu u u i i a...

S la vă ă Ţi i i e e Dum ne ze e u le Sla a a a vă

Diaconul: Cu pace Domnului să ne rugăm.Ţi i i i i e.

Ectenia mare, glas T, tradiţională la Biserica Stavropoleos!SD oam ne mi lu ie e eş te.

!SD oam ne mi lu ie e eş te.

] D oam ne mi lu ie eş te.

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

6Strana I

]D oam ne mi lu ie eş te.

!SD oam ne mi lu u ie e eş te.

D oam ne mi lu u ie e eş te.



T T P rea Sfân tă Năs că toa re de Dum ne zeu

mi lu ieş te ne pe noi.

Preotul: Că Ţie se cuvine toată slava...Ţ i e Doam ne.

Fericit bărbatul, glas T, de Nectarie SchimonahulA min.

!S ] F e ri cit bă ă ăr ba a a tu u u ul, A li

!S lu u u u i i i i a ca a re le e n-a u um blat

] ] în sfa a tul ne cre e e di in cio şi i lo o o or.

A li lu u i i i i a.

A C ă şti i i i e Do o om nul ca lea a drep ţi i lor

[ g ]şi ca a a lea ne cre din cio o şi lor va pie e ri i

i i. A li lu u i i i i a.

7

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

S lu ji i ţi Dom nu lui cu fri i i că ă şi

1 A ] vă bu cu raţi Lui cu u cu u tre e e e mu u u ur. A

li lu u u u i i i i a.

! S F e ri ci i ţi to oţi ca a a re nă dăj du ie esc

] spre e e e e Do o o om nu u u u u u u ul.

!SA a a li lu u u i i i a.

A S coa a lă ă Doa a am ne mân tu ie eş te mă Du u

]um ne ze e e e e e u u u ul me e e e e e

!Se eu. A a a li lu u u i i i a.

A A Do om nu lui es te mân tu u i i i rea

şi pes te e e po po o ru ul Său bi ne cu vân

ta a a a rea a a a Sa a a. A li lu u u i

a a a a a.

A S la vă ă Ta tă ă lu ui şi i Fi i u u lui şi i

A !S sfâ â â ân tu lu ui Duh.A li lu u u u u u i i

i i a.

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

Strana I

Strana II

8Strana II

Ş i a cu um şi i pu ru u rea şi în ve e

A e cii ve e e ci lo o o o o or. A a a a min.

!S A li lu u u u u u i i i i a.

! A li lu i i a, A li lu i i i a,

A li lu i i a Sla vă Ţi i i e Dum ne ze e

!S e e e e u u u u le.

! A li lu i i a, A li lu i i i a,

A li lu i i a Sla vă Ţi i i e Dum ne ze e

!S e e e e u u u u le.

A A li lu i i a, A li lu i i a, A li

A lu i i a...

ez A A S la vă ă Ţi i e Du um ne ze e u u u le e e e e

[ Diaconul: Iară şi iară...e e e.Ectenia mică, glas T, tradiţională la Biserica Stavropoleos




9

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Strana I


Preotul: Că a Ta este stăpânirea...Ţ i e Doam ne.

Doamne strigat-am... glas T, după Macarie IeromonahulA min.

D oam ne stri ga t-am că tre e e Ti i i ne e

! a a a u u u zi i i mă a a a a u u zi

mă ă ă ă Doa a a am ne Doam ne stri ga t-a am că tre Ti i

i i ne a u u zi i i i mă ia + a min te la

gla a su ul ru u gă ciu u nii me e e e le când stri ig că

tre e Ti i i ne a u u u zi i mă ă Doa a a am ne e.

!SS ă se în drep te e ze ru gă ciu nea a a

!! mea a ca tă mâ ia a î î na a i i in tea a a a

Ta ri di ca rea a mâ â âi ni i i lo o or

] ]!S me e e e le je ert fa a a de e e e sea a a a

!S [ a a ră ă a u u u u u zi i mă ă Doa a a am

ne e.

Stihurile de la Doamne strigat-am... şi Stihirile se cântã antifonicla cele două Strane, începând cu Strana I.

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

10

Stihurile, glas leghetos T P u ne Doam ne stra a jă gu rii me e le şi u şă

de în gră di re îm pre ju u rul bu ze lor me e le.

S ă nu a baţi + i i ni ma mea spre cu vin te de vi cle

şug ca să tă gă du iesc răs pu un su ri le ce le din pă

ca a te.

C u oa me nii cei ce lu crea a ză fă ră de le e gea

şi nu mă voi în so ţi i cu a le şii lor.

C er ta mă va dre ep tul cu mi lă şi mă va mus tra iar

unt de lem nul pă că to şi lor să nu u+un gă ca pul meu.

C ă î în că şi ru gă ciunea mea es te în tru bu

ne vre ri le lor în ghi ţi tu s-au lân gă pia a tră ju de că

to rii lor.

A u zi se vor gra iu ri le me le că s-au în dul cit

! ca gră si i mea pă mân tu lui s-au rupt pe pă mânt ri si

pi tu s-au oa a se le lo or lân gă iad.

C ăci că tre Ti ne Doam ne Doam ne o chii mei spre Ti

11

www.stavropoleos.ro

ne am nă dăj du it să nu iei su u fle tul meu.

P ă zeş te mă de cur sa ca re mi-au pus mi i e şi de

smin te li le ce e lor ce fac fă ră de le e ge.

C ă dea vor în mrea ja sa pă că to şii de o sebi sunt eu

pâ nă ce voi tre e ce.

C u gla sul meu că tre Dom nul am stri gat cu gla sul

me eu că tre Dom nul m-am ru gat.

V ăr sa voi î na in tea Lu ui ru gă ciu nea mea ne

ca zul meu î na in tea Lui voi spu u ne.

C ând lip sea a di in tru mi ne du hul meu Tu ai cu nos cut

că ră ă ri le me le.

Î n ca lea + a cea as ta în ca re am um blat as cun

s-au cur să mi e.

L u a t-am sea a ma de-a dreap ta şi am pri vit şi nu u e

ra ci i ne să mă cu noas că.

P ie ri t-a fu ga de la mi ne şi nu es te cel ce ca a

www.stavropoleos.ro

12

u tă su u fle tul meu.

S tri ga t-am că tre Ti ne Doam ne zi i s-am Tu u eşti nă dej

dea mea a par tea mea e eşti în pă mân tul ce lor vii.

I a + a mi in te spre ru gă ciu nea mea că m-am sme

ri it foa ar te.

I z bă veş te mă de cei ce e mă pri go nesc că

s-au în tă ri it mai vâr to os de cât mi ne.

S coa te din tem ni ţă su u fle tul meu ca să se

măr tu ri sea as că nu u me lui Tău.

P e mi ne mă aş teap tă dre ep ţii pâ nă ce-mi vei răsplă

ti mi i e.

Stihirile de la Doamne strigat-am..., glas leghetos T Podobie: Ca pe un viteaz...

Stih: T D in tru a dân curi am stri gat că tre Ti

T ne Doam ne Doa am ne a u u u uzi gla a su ul me eu.

!A l dum ne ze i rii în tre i it lu mi nă toa a a

1 !} !re e prea lu mi nat stă tă to o or î na i i in

13

www.stavropoleos.ro

Strana I

te e Mi i ha a i i i le mai ma a a re e vo ie

! 0 !Svo o du u le e cu pu te ri le de e su u u u

! !S u u u us a ră tâ â â ân du u u u u te stri igi bu cu u râ

!S â ân du te e e e: Sfâ â â â ânt e e eşti Pă ă ri i

i i in te, Sfânt eşti Cu vân tu le cel îm pre u u u nă ă

!S fă ă ă ă ă ră de e e e e în ce e pu ut, Sfâ

â ânt eşti şi Du u u u u hu le Sfin te o o sla a a vă

!!S o îm pă ă ă ă ră ă ţi i e e şi i i o o o fi i

! i re o dum ne ze i i re e şi i i i o pu

! te e e re e.

Stih: T D e Te vei ui ta la fă ră de legi Doam

T ne Doam ne ci ne va su fe ri că la Ti ne+ e es

! te mi lo os ti i vi i i rea a.

!} Ş i i chi i i pu u ul tă ău de e fo oc şi

! fru mu se e ţea mi nu na a a tă ă Mi i ha a i i i i

! le în tâ â â â iu le î în ge e re e căci cu fi

!S !S rea a fă ă ă ă ă ă ã ă ră ma te e e ri i e e e e e stră

www.stavropoleos.ro

Strana II

14

ba aţi toa te ma ar gi i i ni le e e e pli i nind

po ru u un ci i le lu ui Du u um ne e e ze eu pu

!S !S te er nic în tru tă ri i i a a ta a a a a cu u u no o o

o os cut fi i i ind şi + iz vo o or de mi nu u u u

uni s-a fã cu ut bi i se e e e ri i i ca ta a ce ea

! !S ce e se e e ci i in ste e eş te cu sfâ â â ân tă

nu mi i rea a ta a.

Stih: T P en tru nu me le Tău Te-am aş tep tat Doam

T ne aş tep ta t-a su fle tul meu spre cu vân tul Tău nă

! dăj du i i t-a su u fle tul me eu î în Do o om nu ul.

[ !} !S C el ce fa a a a aci pe e e î î în ge rii Tă ă

]!S !} ! ă ă ăi pre e e e cu um e e es te scris du u u hu uri

!! şi pe ce e ei ce Î î ţi slu u je e e e esc pa a

]!S a ră ă ă ă ă ă de e e e foc în mij lo cul ce e e e

te lor î î în ge e re e e eşti Tu Doa am ne l-a ai a a a

] ră tat pe Ar ha a a an ghe e e e e lu u ul Tău Mi

!S i i i ha i il ma ai ma a a a re le vo o o ie e vo o

15

www.stavropoleos.ro

Strana I

o o o o o o od ma a a ai în tâ â âi a a a fi i

cel ce se su pu u u ne vo i lor Ta a a a a le

k Cu vâ â â ân tu le şi i câ ân ta a a a re e e e

!S în tre i i it sfâ â â ân tă ă ă ă cu u u fri i i i

! i i i i că stri i i gă ă ă ă sla a ve ei Ta a a

le e.Alte stihiri, acelaşi glas, Podobie: Dat-ai semn...

Stih: T D in stra ja di mi ne ţii pâ nă în noap

T te din stra ja di mi ne ţii să nă dăj du ia as că

! Is ra i il spre e Do o om nu ul.

M i i i in tea cea mai ’na i in te e de ve eci a a do

! o o o ua lu mi i i nă ă te-a + a şe za a a at Ga

! vri i i i le e ca re lu mi ne ezi toa a tă ă lu u

! !: u u mea cu îm păr tă ă şi i iri dum ne e ze e e ie şti

!S !Sşi ne des co o o o o peri ta a a ai na a a cea di i in vea

ac du um ne ze ia a as că şi i ma a a a re

e e e cu a de e e vă ă ra at pe Cel ce din Fe cioa

www.stavropoleos.ro

Strana II

16

!] a a a ră S-a a î în tru u pa a at Ce el ce e fă ă ă

! ă ră ă de tru u up a a fo ost de pli in om fă ă câ

ân du u se ca pe o om să ă-l mân tu u ia a as că ă.

Stih: T L ă u daţi pe Dom nul toa te nea mu ri

T !} le lă u da a ţi-L toa a a te e po o poa a re e

le e.

!Î na in tea tro o o nu lui dum ne ze i i ri ii

] ! î î în tre i it lu u u u mi i nă toa re e stâ ând

! şi stră lu u ci i i it di in des tul fi i i ind cu dum

ne ze ie eş ti le stră ă lu u u ci iri ca re ie es ne în

! !: ce e ta a at de a a co o o lo o pe ce e ei ce

!S!S !S pe e e e e e pă ă mâ â â ânt cu u u bu cu u u ri e

! dăn ţu ie e e e esc şi te la a u u dă ă cân tâ â

! !â ân du u-ţi de ne gu ra pa a ti mi lor iz bă ve eş te e-i

] ! şi i i lu u mi i na a a at cu ră ţe e eş te e-i

Ga vri i i le mai ma re vo o ie e vo du u le ru gă

[ to ru u le pen tru su u u u fle te e le e noa a as

17

tre e.

www.stavropoleos.ro

Strana I

Stih: T C ă s-a în tă rit mi la Lui pes te noi

T şi a de vă rul Dom nu u lui ră mâ â â ne în vea ac.

S fă râ mă în tă râ tă ă ă ă ri i le e e ce e

] ! e e lo o or din A a ga a a ar ce a de e e sea a

nă ă ă vă ă le e e esc că tre tu ur ma a ta a po

to le eş te de es pă ăr ţi i ri i i le din sâ â â

!S !: â â nu ul Bi se e ri i i ci ii po to le e e eş

!S0 ]!S te vi i i i i fo rul is pi i i i i i te e e

!Se lor ce e e e el fă ă ă ră ă ă mă ă ă su ră

!S ! ! iz bă ve e e e eş te de ne vo oi şi i de pri me e ej

A ! ]di ii pe ce e e ei ce cu u râ âv nă ă te e e

! cin ste e esc şi i sca a a a pă la ti i i ne e Ga

vri i i i le mai ma re vo o ie e vo du u u le ru

! gă to ru u le pen tru su u fle e te e le e noa a as

tre e.

www.stavropoleos.ro

18

Strana II

Stihirile de la Doamne strigat-am..., glas leghetos T Podobie: Ca pe un viteaz...Stih: T D in tru a dân curi am stri gat că tre Ti

T ne Doam ne Doa am ne a uzi gla sul meu.

A l dum ne ze i rii în tre it lu mi nă toa a a re

A prea lu mi nat stă tă tor î na i in te Mi ha i i le

mai ma re vo ie vo du le cu pu te ri le de sus a ră

tâ â ân du te stri igi bu cu rân du te: Sfâ ânt eşti Pă rin

!S te, Sfâ ânt eşti Cu vân tu le Cel îm pre u nă fă ă ă ră de

! în ce put, Sfânt eşti şi Du u hu le Sfi in te, o sla vă,

o îm pă ră ţi e şi o fi i re, o dum ne ze i i re

şi o pu te e re.

Stih: T D e Te vei ui ta la fă ră de legi Doam

T ne Doam ne ci ne va su fe ri că la Ti ne + e es

te mi los ti vi i rea.

Ş i chi pul tău de e foc şi fru mu se ţea mi nu na a

A ! tă Mi ha i i le în tâ â iu le în ge re căci cu

fi rea fă ră ma te ri i e stră ba aţi toa te mar gi ni le

19

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

pli nind po run ci le lui Dum ne zeu pu te er nic în tru tă ri

!S a ta a a cu nos cut fi ind şi iz vo or de mi

! nu uni s-a fă cut bi se ri ca ta ce e ea ce se cin ste eş te

cu sfâ ân tă che ma rea ta.

Stih: T P en tru nu me le Tău Te-am aş tep tat Doam

T ne aş tep ta t-a su fle tul meu spre cu vân tul Tău nă

dăj du i i t-a su u fle tul meu în Do om nul.

C el ce faci pe în ge e rii Tăi pre cum es te scris du u

! huri şi pe cei ce Îţi slu je esc pa ră de foc în mij lo cul

ce te lor în ge e reşti Tu Doa am ne l-ai a ră tat pe Ar

!S han ghe lul Tău Mi ha il mai ma a re le vo ie vo o od mai în

!tâi a fi cel ce se su pu u ne vo i lor Ta a le

Cu vân tu le şi cân ta a re în tre it sfâ ân tă cu fri că stri

gă sla vei Ta a le.

Alte stihiri, acelaşi glas, Podobie: Dat-ai semn... Stih: T D in stra ja di mi ne ţii pâ nă în noap

T te din stra ja di mi ne ţii să nă dăj du ia as că

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana I

20

Is ra i il spre Do om nul.

M in tea cea mai na i in te de veci a do ua lu mi i

nă te-a+a şe za at Ga vri i i le ca re lu mi ne ezi

toa tă lu mea cu îm păr tă şiri dum ne ze ieşti şi ne des co

peri tai na cea din veac dum ne ze ia as că şi ma re cu

!a de vă rat pe Cel ce din Fe cioa ră S-a în tru pa at Cel ce

fă ră de trup a fost de pli in om fă cân du se ca pe om

să-l mân tu ia as că.

Stih: T L ă u daţi pe Dom nul toa te nea mu ri

T ! le lă u da a ţi-L toa a te po poa re le.

!!Î na in tea tro nu lui dum ne ze i i ri ii în tre

it lu mi nă toa re stând şi stră lu ci it din des tul fi ind

cu dum ne ze ie eş ti le stră lu ciri ca re ies ne în ce

ta at de a co o lo pe cei ce pe pă mânt cu bu cu ri e

dăn ţu ie esc şi te la u dă cân tâ ân du-ţi de ne gu ra

pa ti mi lor iz bă ve eş te-i şi lu mi nat stră lu ce eş te-i

Ga vri i i le mai ma re vo ie vo du le ru gă to ru le

21

www.stavropoleos.ro

Strana I

pen tru su fle te le noa as tre.

Stih: T C ã s-a în tă rit mi la Lui pes te noi

T şi a de vă rul Dom nu lui ră mâ ne în veac.

S fă râ mă în tă râ tă ă ri le ce lor din A gar ce

a de e sea nă vă le esc că tre tur ma ta po to leş

te des păr ţi ri le din sâ â nul Bi se ri cii po to leş te

vi fo rul is pi te lor ce lor fă ră mă su ră iz bă ve

eş te de ne voi şi de pri me ej dii pe cei ce cu râv nă

te cin stesc şi sca pă la ti i ne Ga vri i i le mai ma re

vo ie vo du le ru gă to ru le pen tru su fle te le noa as tre.

Slavă... la Vecernia Sfinţilor Arhangheli, glas T K N e e he a a nes.

AS la a a vă Ta a tă ă lui şi Fi u u lui şi Sfâ â ân

tu u u lu u ui Duh.

] B u cu ra a a a a ţi i vă îm pre u u u nă

!!Să ă ă ă cu u u u noi toa a te e că ă ă ă pe

!S te e e ni i i i i le ce e e e te e e lo or

Bucuraţi-vă împreună cu noi toate căpeteniile cetelor îngereşti...www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

Canonarh

22

î î în ge e e reşti că cel mai ’na i i in te stă tă

ă to o o or al vo o os tru şi al no o o o o

!S o os tru fo lo si to o o o o o o o or şi ma a

]a a a a re e le e e e A ar hi i stra a a a a a

a a a Ar hi i stra a te eg în zi ua a a a de e

[ a a as tăzi în tru cins ti tă bi se e e e ri i

! !S !ca a a lui cu prea slă vi i i i i i i i i re e

!!a ră tâ â â ân du u u u u se e sfi in ţe e e e e e

eş te. Pen tru a ceas ta du pă da a a a to o ri i i

e câ â ân tâ â â â â â â â â â ân du u u-i

!S !să-i stri gă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăm: a co pe e

! ! !ră ă ne cu a co pe ră mâ â â ân tul a ri i pi i

lo o or ta a a a a a a le ma ai ma a a a a

! ! a a a ma ai ma a a a a re e Mi ha i le e Ar ha a

a an ghe e e e le.Că cel mai’nainte stătător al vostru şi al nostru folositor...Şi marele Arhistrateg...În ziua de astăzi, întru cinstită biserica lui...Cu preaslăvire arătându-se, sfinţeşte...Pentru aceasta, după datorie cântându-i, sã-i strigăm...Acoperă-ne cu acoperământul aripilor tale...

23

Mai mare Mihaile Arhanghele.www.stavropoleos.ro

Canonarh

A AŞ i a cu uum şi pu u ru u rea şi în ve e e cii

ve e ci lo o or. A a a min.

]!S0B u cu ra a a ţi i i vă îm pre u u nă ă ă

0 !ă cu no oi toa a a te e ce e e e te e e e e le e

! fe e cioa a a a a re lor că o cro ti toa a a a rea

] noa a a as tră şi fo lo si toa a a rea şi

!: a co pe ră mâ â â ân tu ul şi scă pa a rea cea a a

] ma a a a re în zi ua a de e a as tăzi în tru cins

! ti tă bi se e e e ri ca a e e e ei cu prea a a a

!Sslă ă vi i i re a ră tâ ân du u u se e e

sfin ţe e e eş te. Pen tru a ceas ta du pă da a a a to

o ri i i e cân tâ â â cân tâ â ân du u u u u

!S !S u u u u-i să-i stri gă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăm

!! a co pe e ră ă ne cu a co pe ră mâ â â â ânBucuraţi-vă împreună cu noi toate cetele fecioarelor...Că ocrotitoarea noastră şi folositoarea şi acoperământul...Şi scăparea cea mare...În ziua de astăzi, întru cinstită biserica ei...Cu preaslăvire arătându-se, sfinţeşte...Pentru aceasta, după datorie cântându-i, să-i strigăm...Acoperă-ne cu acoperământul aripilor tale...

www.stavropoleos.ro

Canonarh

24Strana II

!! tul a ri i pi i lo o o or ta a a a le Prea a a

!a a a a a a a a Prea a cu ra a a a a a tă

! ă de Dum ne zeu Năs că toa a a re e Stă ă ă pâ â â â

nă.Preacurată de Dumnezeu Născătoare Stăpână.

Diaconul: Înţelepciune, drepţi!Lumină lină, glas T , variantă tradiţională la Biserica Stavropoleos

L u mi nă li i i nă a sfin tei sla a ve a Ta tă lui

!S ce resc Ce e lui fă ră de moa a a ar te a Sfân tu lui

A A Fe ri ci tu lui I i su se e Hris toa se ve nind la a

A pu sul soa re lui vă zând lu mi na cea a de sea ră lă u dăm

A pe Ta a a tăl pe Fi i ul şi pe Sfân tul Du uh Dum ne

zeu vred nic eşti în toa tă vre e mea a fi lă u dat de gla suri cu

A A u vi oa se Fi ul lui Dum ne ze eu Cel ce da ai vi a ţă pen

tru a ceas ta lu mea Te slă ve e eş te.

TSau astfel : A lu mea Te slă ve eş te e e.Diaconul: Să luăm aminte. Preotul: Pace tuturor. Canonarhul: Şi duhului tău. Canonarhul recită pe baza glasului pe carese va cânta Prochimenul: Prochimen glasul al ... lea, apoi recită textulProchimenului pe acelaşi ton, urmând ca acesta să fie cântat la strană.

25

www.stavropoleos.ro

Canonarh

Strana I

Canonarh

Prochimenele SăptămâniiProchimenul de Sâmbătă seara, glas T

D om nul a îm pă ă ră ţit în tru po doa a bă

S-a îm bră ca at.

Stihul I: T T Î m bră ca tu S-a Dom nul în tru pu

te e re şi S-a în cins.


S-a îm bră ca at.

Stihul II: T T P en tru că a în tă rit lu mea

ca re nu u se va clă ti na.


S-a îm bră ca at.Stihul III: T C a sei Ta le se cu vi ne sfin

T ţe ni e Doam ne în tru lun gi i me e de zi le.


S-a îm bră ca at.

D om nul a îm pă ă ră ţit...

T Î n tru po doa a bă S-a îm bră ca a at.www.stavropoleos.ro

Strana I

Canonarh

Strana II

Canonarh

Strana I

Canonarh

Strana II

Strana I

Strana II

26

Prochimenul de Duminică seara, glas T I a tă a cu um bi ne cu vân taţi pe Dom nul toţi

slu ji to rii Do om nu u lui.

Stihul T T C ei ce staţi în ca sa Dom nu lui în

! cur ţi le ca sei Dum ne ze e u lui nos tru.

I a tă a cu um bi ne cu vân taţi pe Dom nul toţi

slu ji to rii Do om nu u lui.

I a tă a cum bi ne cu u vân taţi pe Dom nul..

T T oţi slu ji to rii Dom nu lu u u ui.

Prochimenul de Luni seara, glas leghetos T D om nul mă va+a u zi când voi stri ga a că tre E el.

Stihul T T C ând Te-am che mat m-ai a u zit Dum

ne ze ul drep tă ţii me e le.

D om nul mă va+a u zi când voi stri ga a că tre E el.

D om nul mă va+a u zi i i ...

T C ând voi stri ga a a că tre E e e e el.

27

www.stavropoleos.ro

Strana I

Canonarh

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Canonarh

Strana II

Strana I

Strana II

Prochimenul de Mar ţi seara, glas T M i la Ta Doa am ne mă va ur ma în toa te zi le le

vi e e ţii me le.

Stihul T D om nul mă paş te şi ni mic nu-mi va

T lip si la loc cu pă şu ne a co lo m-a a să lăş lu it.

M i la Ta Doa am ne mă va ur ma în toa te zi le le

vi e e ţii me le.

M i la Ta Doa am ne mă va ur ma...

T Î n toa te zi le le vi e ţii me e e e le e

e e e.

Prochimenul de Miercuri seara, glas T D um ne ze u le în tru nu me le Tă ău mân tu ieş

te mă şi în tru pu te e rea Ta mă ju de că.

Stihul T D um ne ze u le a uzi ru gă ciu

T nea mea ia + a min te la cu vi in te le gu rii me le.

D um ne ze u le în tru nu me le Tă ău mân tu ieş

te mă şi în tru pu te e rea Ta mă ju de că.

www.stavropoleos.ro

Strana I

Canonarh

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Canonarh

Strana II

28

0 D um ne ze u le în tru nu me le Tău mân tu ie eş

te e mă...

T Ş i în tru pu te rea Ta mă ju de că ă ă.

Prochimenul de joi seara glas T A ju to rul me eu de la Dom nul Cel ce a fă cut

! ce rul şi pă mâ â ân tu ul.

Stihul T T R i di ca t-am o chii mei la munţi

!S ! de un de va ve ni i i a ju to ru ul me eu.

A ju to rul me eu de la Dom nul Cel ce a fă cut

! ce rul şi pă mâ â ân tu ul.

0 A ju to rul meu de la Dom nul ...

T !S C el ce a a fă cut ce rul şi pă mâ â ân tu u ul.

Prochimenul de vineri seara glas T D um ne ze u le spri ji ni to o rul meu eşti Tu

şi mi la Ta mă va în tâm pi na.

Stihul T S coa te mă de la vrăj ma şii mei Dum

T ne ze u le şi de cei ce se scoa lă îm po tri va mea

29

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana I

Canonarh

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Canonarh

Strana I

iz bă veş te mă.

D um ne ze u le spri ji ni to o rul meu eşti Tu

şi mi la Ta mă va în tâm pi na.

D um ne ze u le spri ji ni to rul meu eşti Tu u...

T Ş i mi i la Ta mă va a în tâm pi na a a a.

Diaconul: Înţelepciune!Canonarhul (recită pe tonul diaconului): De la Isus al lui Navi citire.Preotul: Să luăm aminte.Citeţul (sau oricare alt psalt ori credincios din biserică) citeşte tex-

tul Paremiei rar, tare şi clar. Ultimele cuvinte subliniate ale Paremiei lerecită rărind pentru a da de veste preotului că s-a încheiat prima Pare-mie (la fel se face la a doua şi la a treia Paremie).

fost aşa: pe când Isus al lui Navi se afla în Ierihon, ridicându-şi ochii,a văzut un om stând dinaintea lui, cu sabia scoasă în mână. Şi apropi-A indu-se, Isus i-a zis: Eşti de-al nostru sau dintre potrivnicii noştri ? Iar

acela i-a zis: Eu sunt voievodul oştirilor Domnului; acum am sosit. Şi Isus a că-zut cu faţa la pământ şi i-a zis: Stăpâne, ce-i porunceşti robului tău? Iar voie-vodul oştirilor Domnului a zis către Isus: Dezleagă-ţi încălţămintea din picioa-re, pentru că locul pe care stai este sfânt.

Diaconul: Înţelepciune. Canonarhul : De la Judecători citire.Diaconul: Să luăm aminte. Citeţul :

fost în zilele acelea când Madian s-a întărit (cu război) asupra fiilor luiIsrail, iar aceştia strigau către Dumnezeu. Şi a venit îngerul DomnuluiA şi a şezut sub un stejar care se afla în Efrata, în ţarina lui Ioaş, tatăl

lui Abiezer; iar Ghedeon, fiul acestuia, treiera grâul într-un teasc, ca să scape desub privirile madianiţilor. Îngerul Domnului i s-a arătat zicând: Domnul cel pu-ternic întru tărie este cu tine. Şi Ghedeon i-a zis: Cu mine este Domnul ? Dardacă Domnul este cu noi, de ce au căzut asupra noastră toate relele acestea ? Şiunde sunt toate minunile Lui, despre care ne povesteau părinţii noştri zicând:Oare nu Domnul ne-a scos din Egipt ?... Acum însã Domnul ne-a lepădat şi ne-adat în puterea lui Madian... Atunci îngerul Domnului s-a întros către el şi i-a zis:Du-te cu această putere pe care o ai şi-l vei izbăvi pe Israil căci, iatã, Eu te-amtrimis. Dar Ghedeon i-a zis: Pe mine, Doamne ? Cu ce-l voi izbăvi pe Israil ?Iată, ceata mea de o mie este cea mai slabă în tribul lui Manase, iar eu sunt cel

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

Strana II

30

mai tânăr în casa tatălui meu. Şi îngerul Domnului i-a zis: Domnul va fi cu tine,iar tu îl vei bate pe Madian ca pe un singur om. Dacă am aflat har în ochii Tăişi dacă vei împlini astăzi pentru mine tot ceea ce mi-ai zis, să nu pleci de aici pânăcând mă voi întoarce la Tine şi voi aduce jertfă şi voi jertfi înaintea Ta. Acela i-aspus: Eu sunt; voi rămâne aici până când te vei întoarce. Şi a intrat Ghedeon şia pregătit un ied, iar dintr-o efă de făină a făcut azime; carnea a pus-o într-uncoş, iar zeama a turnat-o într-o oală şi le-a adus sub stejar şi I s-a închinat. Iarîngerul Domnului i-a zis: Ia carnea şi azimele şi pune-le pe piatra aceea, iarzeama toarn-o deasupra. Iar el a făcut aşa. Iar îngerul Domnului a întins vârfultoiagului pe care îl avea în mână şi a atins carnea şi azimele. Şi foc s-a aprins dinpiatră. Şi îngerul Domnului s-a dus de sub ochii lui. Şi a văzut Ghedeon că acelafusese îngerul Domnului; şi a zis Ghedeon: Vai, vai, Doamne al meu, Doamne, căl-am văzut pe îngerul Domnului faţă către faţă. Şi Domnul i-a zis: Pace ţie! Nute teme, nu vei muri! Şi a zidit Ghedeon acolo un altar Domnului şi l-a numit Pacea Domnului; şi el se află până azi în Efrata lui Abiezer.

Diaconul: Înţelepciune. Canonarhul: Din Proorocia lui Isaia citire.Diaconul: Să luăm aminte. Citeţul :

şa grăieşte Domnul: Tot pământul să strige cu veselie şi pomii Libanu-lui să se veselească de tine. Iar cedrii Libanului vor zice: De când ai a-A dormit tu, nimeni nu s-a ridicat să ne taie. Iadul de jos s-a amărât în-

tâmpinându-te. Venind tu, s-au ridicat asupra ta toţi uriaşii cei ce au stăpânitpământul, cei ce i-au scos din scaunele lor pe toţi regii neamurilor. Toţi vorrăspunde şi-ţi vor grăi: şi tu ai fost luat în robie ca şi noi şi te-ai asemănat nouă.S-a pogorât în iad slava ta şi multă veselia ta. Sub tine putrejune vor aşterne şiviermii ca o cergă te vor acoperi. Cum a căzut din cer luceafărul cel ce răsăreadimineaţa! S-a zdrobit pe pământ cel ce trimetea porunci tuturor neamurilor. Cătu ziceai întru cugetul tău: în cer mă voi sui, deasupra stelelor cerului îmi voiaşeza tronul, voi şedea deasupra munţilor înalţi, cei dinspre miazănoapte, şi măvoi ridica deasupra norilor şi mă voi asemăna Celui Preaînalt... Dar acum în iadte vei pogorî, în temeliile pământului. Cei ce te vor vedea, se vor mira de tine şivor zice: acesta este omul cel ce zguduia pământul şi făcea regatele să tremure?Acesta este cel ce a pustiit toată lumea, i-a surpat cetăţile şi pe robi nu i-a lăsatslobozi la casele lor ? Toţi regii neamurilor au adormit cu cinste, fiecare om în casasa. Dar tu vei fi lepădat în munţi ca un stârv dezgustător, laolaltă cu mulţi morţităiaţi de sabie, care se coboară în iad. În ce chip haina pătatã de sânge nu estecurată, aşa nici tu nu vei fi curat, pentru că pământul meu l-ai pustiit şi poporul meu l-ai nimicit şi nu vei dăinui în vreme veşnică.

Diaconul: Să zicem toţi... Ectenia întreită, glas T !SD oam ne mi lu ie e eş te.


31

www.stavropoleos.ro

Strana I

T D oam ne mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te

T !SDoam ne mi lu ie e eş te.


T !SDoam ne mi lu ie e eş te.


T ] Doam ne mi lu ie eş te.


T ] pentru cei adormiţi: Doam ne mi lu ie eş te.


T Doam ne mi lu ie eş te.


T !SDoam ne mi lu u ie e eş te.


T Doam ne mi lu u ie e eş te.


T Dacă se mai adaugă cereri, se Doam ne mi lu u ie e eş te. iau Răspunsurile de la capăt.

Preotul: Că milostiv... Citeţul: A min.

www.stavropoleos.ro

32

Imediat canonarhul (sau altcineva) citeşte Rugăciunea: nvredniceşte-ne, Doamne, în seara aceasta, fără de păcat să ne păzim.Binecuvântat eşti, Doamne, Dumnezeul părinţilor noştri şi lăudat şi Î preaslăvit este numele Tău în veci, amin. Fie, Doamne, mila Ta spre noi,

precum am nădăjduit întru Tine. Binecuvântat eşti, Doamne, învaţă-ne îndrep-tările Tale. Binecuvântat eşti, Stăpâne, înţelepţeşte-ne cu îndreptările Tale. Bi-necuvântat eşti, Sfinte, luminează-ne cu îndreptările Tale. Doamne, mila Ta es-te în veac; lucrurile mâinilor Tale nu le trece cu vederea. Ţie se cuvine laudă, Ţiese cuvine cântare, Ţie slavă se cuvine, Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acumşi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Diaconul: Să plinim rugăciunea noastră de seară Domnului.Ectenia cererilor, glas T, tradiţională la Biserica Stavropoleos



D ă Doam ne.

D ă Doam ne.

]D ă Doa am ne.

D ă Doa a am ne.

D ă Doa a am ne.

D ă Doa a amne.



Ţ i e Doam ne.

Preotul: Că bun şi iubitor de oameni eşti... Strana: A min.

33

www.stavropoleos.ro

Strana II

Preotul: Pace tuturor. Strana:T Ş i du hu lui tău.

Preotul: Capetele noastre Domnului să le plecăm. Strana:

T Ţ i i e e e Doa a a a am ne.Preotul: Fie stăpânirea Împărăţiei Tale...

LITIAglas T A min.

! M ai ma ri lor vo ie vozi ai pu te ri lor î în ţe e le

gă toa a a a a re stând ne în ce tat î na in tea a

!S !!S tro o nu lui stă ă ă pâ â nesc ru ga a a a ţi i i vă că ă

tre Do o o om nul pa ce lu mii să dă ă ă ru u ias că

!S şi su fle te lor noas tre ma a a re e e mi i i i i lă.

! M ai ma re le ce te lor pu te ri lor ce e e e lo o

or de e e e sus Mi ha il cel mai în tâ âi stă tă ă

tor al dum ne ze ie eş ti lo or ce e e te as tăzi

!!S pe noi la prăz nu i i i i re î îm pre e u u u nă

ne-a a a che e e e mat cel ce tot dea u na cu no oi u

u um blă şi ne pă ze eş te e pe to oţi de toa tă

!S a su pri i i rea di a a a vo o o lu u u lui. Ve

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

34

niţi dar iu bi to ri lor de praz ni i ce şi iu bi to o

! ri i lo o o or de e e Hri i is tos flori de fap te bu

! ne lu ând cu gâ ân duri cu ra a a a te e şi cu şti in ţă

bi ne sta to o or ni i ci tă so bo rul ar ha an ghe lu lui

să ă ă-l ci i i ins tim că a ces ta stâ ând ne e în ce

!S e tat î na in tea lui Du u um ne e zeu şi cân tând în tre

it sfân tă cân ta a a a a re se roa a a gă să se

mân tu ias că su u fle te e le e e noa a a a as tre.

Glas T K N e a a ne es.

F i in ţei fă ă ră ă ma a a te e e ri e

!S a pu te ri lor în ţe le gă ă toa a a re că pe te

e e e ni ii fi i i ind şi prin stră lu ci ri i le sla a

vei în tre it lu mi nă ă toa a a re lu mi

nâ â ând lu u u u mii mai ma a ri i lo or vo ie e

!vozi cu ne în ce ta a a at glas în tre it sfâ â â ân

]!S tă ă cân ta a a a re e e câ â ân taţi. Pen tru a

35

www.stavropoleos.ro

Strana I

!ceas ta ru u u ga ţi i i vă să mân tu ias că su fle e

te le noa a a a as tre.

!S !S T ro nul cel fă ră ma a a te ri i e în co o on ju u

!S râ ând fi in ţe în ţe le gă ă toa a a re dum ne ze

ieşti fă ă ă ă ră ă de e e tru u u u u puri în

!S tre i tă cân ta a a a re câ ân ta aţi cu bu ze de

!0]vă ă pa a a ie lui Dum ne zeu î în drep tă ă to o

!S !S !So ru u u lui: Sfi i in te e e Du um ne ze e e u le

!S !]e e e Pă rin te ce e e el fă ră de e î î în ce e e

!S !S !S put; Sfi i in te e e ta a a re e e e e Fi i u

! ]u u le Ce la ce eşti îm pre u nă ă fă ră de e

!S !S î î în ce e e put; Sfi i in te e e fă ă ă ră de e moa

a ar te Du hu le cel îm pre u nă de o o

o fi i i i i i in ţă Cel îm pre u nă cu Ta tă ăl şi cu

! Fi i u ul prea a a slă ă ă ă vit.

C u bu ze fă ă ă ră de e trup şi cu guri în ţe

!S le gă ă toa a a re ce te le în ge reşti ne în ce ta at cân

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

36

ta a a re e e a a a duc dum ne ze i ri ii Ta

! ] a a le ce lei ne a pro pi a a a a te e e Doa a

!S a am ne; şi min ţi le e e ce le e cu ra a te şi slu

!S ji to rii sla ve e ei Ta a a a le Te la u u dă ă Stă

ă ă pâ â â â ne. Cu ca re îm pre u nă ă Mi ha a

il ce el fă ă ă ră ă ă de e e trup şi Ga vri il

ce el prea a cu u u u u vi i i i os şi mai în tâi

!S stă tă to o or al pu te e e e e ri i i i lor ce

e e e lo or de e su us mai ma rii vo ie vozi ai î în

!S ge e ri lor os pă tă to rii noş tri i su u u u unt a a a

!Sas tăzi; cân tă ri le cân tă ri lor po run cin du ne să ă ă

! câ ân tă ă ă ăm sla vei Ta le ne a pro o o pi i

i a a a a te Iu bi to ru le e de e oa a a meni

! că re ia se roa gă ne în ce e tat pen tru su fle e te le

noa a a a as tre. Glas T A ghi a.

C u ra ze le ce e le fă ră ma te e ri i

37

www.stavropoleos.ro

Strana II

!S e a le dum ne ze ie e e eş tii lu u mini fi ind

!S! stră lu ci ţi ma ai ma a a ri lo or vo o o ie e e e vozi

! !Scă pe te nii lu mi na te a le ce te lo or fă ă ă ă ă

ră ă ă de e ma a a te e e ri i i e ca o

! ! lu mi i nă la a chip lu mi naţi fi i i ind în tru u ce e ei

!S ] de e e e sus stră lu ci i i ţi î î în lu u u u u

!S me cu fo cul dum ne e ze e i i i rii ne a

pro o pi i a a a a a te. Pen tru a ceas ta şi

în tre i it sfân tă câ ân ta a a a re cu bu u ze le de

vă pa a a a a ie ne în ce ta a a a at câ â

! !â ân taţi: Sfâ ânt,Sfânt, Sfânt e eşti Dum ne ze ul no os tru u

sla a vă ă Ţi i i e e e. Glas T K N e e he a a nes.

Î n ge rii Tă ă ăi Hri is toa se î na in

tea tro o nu lui sla a a vei cu fri i i că ă ă ă stând şi

cu a Ta re văr sa re de e e lu u mi i i nă pu

ru rea stră lu ci i iţi fi i ind în tru ce le prea a

www.stavropoleos.ro

Strana I

38

a î î î na a al te e e cân tă re e e ţii şi slu ji

!S to o o o ri i ii vo o o ii Ta a a a le de la

!S Ti ne e e fi i i ind tri i i mi işi dau lu u

mi i na a a re su fle te e e lo o or noa a a as tre.

Slavă..., glas T , după Anton Pann A ghi a.

!S S la a a vă ă Ta a a a tă ă ă ă lui şi Fi u u lui

şi Sfâ â â ân tu u u lu u ui Duh.

C u bu u u u ze cu bu u ze e de e foc Te la

!S u u u dă He ru u u vi mii Hris toa a se Du um ne ze

e e u u u le şi cu gu uri ne e tru u peşti fă ră tă ce

!S !S e e e re Te e slă ă ve e e e e e e e e e e eş

te cea a a ta a a î î în ge ri i i în

ge e ri i lo or şi Mi ha i i i il ma ai ma re le

!S !S vo o o ie e e vo o od al pu te e e e ri i lo o

Cu buze de foc Te laudă Heruvimii, Hristoase Dumnezeule...Şi cu guri netrupeşti, fără tăcere Te slăveşte ceata îngerilor...Şi Mihail, mai marele voievod al puterilor de sus...

39

www.stavropoleos.ro

Strana II

0 or de e e su us cân ta a a a a a re e e e

!S de e e e bi ru u i i i de bi ru i i i i

! !S i i i i i in ţă ă ne în ce ta a at a a du

! u u u u ce sla a a a ve e ei Ta a a le e

!S ! ! că a ce e e es ta ne-a a lu u mi i na a a at

!! a a a as tăzi spre stră lu ci i tă ă prăz nu u u i i

!S i i re a stri ga a du u pă ă ă vre e ed ni

!S ] ! ci i i i e ca a a a psa a a a al mi i i is tu

!! S !u u u ul la u u da a a î în tre it sfâ â â ân

! tă ă cu u u u bu u ze de e e e ti i i i nă

] !S că toa a a a a te e de la a a a u u u da a

Ta a a a s-a au + u u um plut şi dă ă ru u ie eşti

!!S lu u u u u u u u u u u u u u u u u u u

] ! mii prin tr-î în sul ma a re e mi i i lă ă.

Cântare de biruinţă neîncetat aduce slavei Tale...Că acesta ne-a luminat astăzi spre strălucitã prăznuire...A striga după vrednicie, ca psalmistul...Lauda întreit sfântã cu buze de tină...Că toate de lauda Ta s-au umplut...Şi dăruieşti lumii printr-însul mare milă.

www.stavropoleos.ro

40

Şi acum..., glas T , după Dimitrie Suceveanu!S Ş i a cu um şi i pu u u u ru u u u rea şi în

ve e e cii ve ci i lo o or.A a a min.

A s tăzi bi se ri ca ce ea ce a în că pu ut pe

!SDum ne e zeu Năs că toa rea de Dum ne e e zeu în Bi se

!S !S ri ca Do o o o om nu u lui se a a a du u u u u ce

! şi Za ha ri i i i a a o pri i i me e e eş te;

]!: S As tăzi Sfân ta Sfi in te e lor se e bu cu u ră şi cea ta î

!S în ge ri i i lor cu u u ta ai nă prăz nu ie e e eş

1te cu ca re îm pre u nă şi noi prăz nu ind a

!S a as tăzi cu Ga vri i il să ă ă stri i i găm: Bu u cu

!S ră ă ă te ce ea ce eşti pli i nă ă ă de e e har

!S Dom nul e es te cu u ti i i ne Cel ce a a re ma a re e

mi i i i lă ă ă ă ă.Astăzi, biserica ceea ce a încăput pe Dumnezeu...Născătoarea de Dumnezeu, în Biserica Domnului se aduce...Şi Zaharia o primeşte...Astăzi, Sfânta Sfintelor se bucură...Şi ceata îngerilor cu taină prăznuieşte...Cu care împreună şi noi prăznuind astăzi, cu Gavriil să strigăm...Bucură-te, ceea ce eşti plină de har...Domnul este cu tine, Cel ce are mare milă.

41

www.stavropoleos.ro

Strana I

Canonarh

Diaconul: Mântuieşte, Dumnezeule, poporul Tău...Doamne miluieşte, glas T

a D oam ne mi lu ieş te,Doam ne mi lu ieş te,Doam ne mi

Diaconul: Încă ne rugăm pentru Preafericitul...lu ieş te.

a D oam ne mi lu ieş te,Doam ne mi lu ieş te,Doamne mi lu

a Diaconul: Încă ne rugăm pentru binecredinciosul poporieş te.român...

a D oam ne mi lu ieş te,Doam ne mi lu ieş te,Doam ne mi

Diaconul: Încă ne rugăm pentru tot sufletullu ieş te.creştinesc...

a D oam ne mi lu ieş te,Doam ne mi lu ieş te,Doamne mi lu

a Diaconul: Încă ne rugăm pentru ca să se păzeascăieş te.sfânt lăcaşul acesta...

a D oam ne mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te,Doam ne

Diaconul: Încă ne rugăm pentru ca Domnulmi lu ieş te.Dumnezeu să audă...

D oam ne mi lu ieş te e,Doam ne mi lu ieş te,Doam ne mi lu ie

!S ]ie e eş te.Preotul: Încă ne rugăm pentru robii lui Dumnezeu... şi începe să po-

pomenească numele credincioşilor din pomelnice. În acest timp la stranăun psalt (sau mai mulţi, pe rând) cântă Doamne miluieşte (în surdină).

Diaconul (după ce se încheie citirea pomelnicelor): Auzi-ne pe noi...Preotul: Că milostiv şi iubitor de oameni eşti...

A min.

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Strana I

42

Preotul: Pace tuturor. T Ş i du hu lui tău.Diaconul: Capetele noastre, Domnului să le plecăm.

T Ţ i e Doa am nePreotul: Stăpâne, mult milostive... Spre sfârşitul Rugăciunii, după

fiecare cerere (...bine primită fă rugăciunea noastră...; ...dăruieşte iertaregreşelilor noastre..., etc.), cele două strane împreună cu credincioşiirăspund: Amin, pe tonul preotului. La ultima cerere răspunde numaistrana: Amin, pe baza glasului pe care se cântă Stihirile Stihoavnei ast-fel: STIHOAVNA

Stihirile, glas T , Podobie: Ceea ce eşti bucuria... A min.

!S!S T oţi ce ei din lu u u me e e în ge re eş te să

pră ă ăz nu u i i i i im a a a a cum şi i

] !Si i să-i stri gă ăm cân ta a a re Du u u um ne

ze u u lu ui nos tru: Sfânt eşti Pă ri i i i in te e e ce

!S !S e e re esc, Sfâ â â ânt e eşti Cu u u vâ â ân tu u u

!S le cel î îm pre u u nă ă cu Ta a a a tă ăl ve cu

!S ! u i i i to or, Sfâ ânt e eşti Prea a a a a sfi in te e

Du u u u u hu u u u le. Stih: T C el ce faci pe în ge rii Tăi du u

T ! !S huri şi pe slu ji to rii Tă ăi pa a ră de e e fo oc.

43

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

Strana I

Strana II

C e lo or ce re e eşti fi i ind mai ma a a re

mu ult î în dră ăz ni i i i ind că ă ă tre e e+ ei

!şi i stând î î î î î na i i in tea a a a Du um ne

ze u u lui sla a a vei vă ză to o o o o ru u

!!S !S le a al ce e e e lo o o o o or mai pre su u u u u

!! !Su us de e cu u vâ ânt Mi ha i i i i i le e e

A a ar ha a an ghe e e le ne i iz bă ve e

!S eş te e din is pi i i te e e şi din ne e e vo oi

prin ru gă ciu u ni le e ta a a le ru u gă ă ă ă

ă mu u u u ne. Stih: T B i ne cu vin tea ză su fle te al meu

T pe Dom nul Doam ne Dum ne ze ul meu mă ri i tu Te-ai foa a

ar te.

!ST u e eşti mai ma a a re e le e ce e e e e te lor

ce lo or ne e e e e tru u u u peşti şi i i i

!S !slu ji to o o o o or lu mi i i ni i ii Du um ne ze

!! u u lu ui sla a a a a vei şi î î î î în su uţi

www.stavropoleos.ro

Strana II

44

!S vă ă ză ă to o o o or şi i ta a a a a a ai ni ic tri

mi i i i i i şi ta a ai ni i ic tri i i mis

Mi ha i i i i i i i le e e A a ar ha a an ghe e

e le ne i iz bă ve eşte pe no o oi ce e ei ce e e

!: S!S] te e ci i in sti i i i im cu cre di in ţă Tre i i

mea lă ă u u dâ â â â ân du u u u O.Sau astfel, mai pe scurt (sindomon).

Stihirile, glas T ,Podobie: Ceea ce eşti bucuria... A min.

T oţi cei din lu me în ge re eş te să prăz nu i im a a

cum şi să-i stri găm cân ta re Dum ne ze u lui sla vei:

Sfânt eşti Pă ri in te ce resc, Sfâ ânt eşti Cu vân tu le cel îm pre

u nă cu Ta a tăl ve cu i tor, Sfâ ânt eşti Prea sfin te Du u

hu u le. Stih: T C el ce faci pe în ge rii Tăi du u

T ! huri şi pe slu ji to rii Tă ăi pa a ră de foc.

C e lor ce reşti fi ind mai ma a re mult în drăz ni ind că tre

ei şi stând î na in tea Dum ne ze u lui sla vei

45

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

vă ză to ru le al ce lor mai pre su us de cu vânt Mi ha

i i le Ar han ghe le ne iz bă veş te din is pi i te şi din

ne voi prin ru gă ciu ni le ta le ru gă ă mu u ne. Stih: T B i ne cu vin tea ză su fle te al meu

T pe Dom nul Doam ne Dum ne ze ul meu mă ri i tu Te-ai foar te.

T u eşti mai ma re le ce e te lor ce lor fă ă ră de trup

şi slu ji tor lu mi nii Dum ne ze u lui sla vei şi în

suţi vă ză tor şi ta ai nic tri mis Mi ha i i le Ar han ghe le

ne iz bă veş te pe no oi cei ce te cin stim cu cre din

ţă Tre i mea lă u dâ ân du u O.Slavă... Şi acum..., glas T

!} N e a ghi i e.

!S S la a vă ă Ta a a a tă ă ă ă lui şi Fi u u

lui şi Sfâ â â ân tu u u lu u ui Duh.

!SŞ i a cu um şi i pu u u u ru u u u rea şi

în ve e cii ve e e ci lo o or. A a a a min.

C a ce la ce + eşti mai ma re ce e te lor şi a pă ră ă Ca cela ce eşti mai mare cetelor şi apărător...

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Canonarh

46

to or şi în ge ri lor po o o vă ţu i i tor şi

!S mai ma re vo ie e e vo od din toa tă ne vo ia şi i i

i i ne e ca a a zul din boli şi din cum pli te le pă ca

! a te e slo o bo o ze e e eş te pe cei ce te la u dă

!S cu tot a de e vă ă ă rul şi te roa a gă pe ti i i ne

slă ă ă vi i i i te ca ce el ce fă ră de

!S ma te ri i e fi i i ind cu a de vă ă rat vezi pe Cel fă

!S ră ma a a te ri i e şi cu lu mi na ne a pro pi

i a a a tă a sla vei Stă pâ â nu lui e e e eşti stră ă ă lu

u u cit. Că a ce e la cu iu bi rea a a a a de

!S !e oa a a meni trup pen tru u u noi din Fe cioa a ră ă

a a a lu u u u at vrâ ând să mâ ân tu ia a as

că ă ă pe e e om.Şi îngerilor povăţuitor şi mai mare voievod...Din toată nevoia şi necazul...Din boli şi din cumplitele păcate slobozeşte...Pe cei ce te laudă cu tot adevărul...Şi te roagă pe tine, slăvite...Ca cel ce fără de materie fiind...Cu adevărat, vezi pe Cel fără materie...Şi cu lumina neapropiată a slavei Stăpânului eşti strălucit...Că Acela, cu iubirea de oameni...Trup pentru noi din Fecioară a luat...Vrând să mântuiască pe om.

47

www.stavropoleos.ro

Canonarh

Acum slobozeşte, glas T A cum slo bo zeş te pe ro o bul Tău Stă pâ ne du

pă cu vân tu ul Tă ău în pa a ce că vă zu ră o chii me

!S e ei mân tu i rea Ta ca re ai gã ti t-o î na in tea fe

!S e e ţei tu tu u ro or po poa re lor lu mi i nă spre des co

pe ri re nea mu ri lo or şi sla vă po po o ru lui Tău Is ra

Toţi credincioşii rostesc rugăciunile începătoare:i il.Sfinte Dumnezeule... Slavă... Şi acum...Preasfântă Treime...Doam-

ne miluieşte (de trei ori) Slavă... Şi acum... Tatăl nostru...Preotul: Că a Ta este Împărăţia...

Troparul Sfinţilor Arhangheli, glas T A min.

M ai ma ri lor vo ie vozi ai oş ti lor ce reşti vă ru găm

noi ne vred ni cii prin ru gă ciu ni le voas tre să ne e a co pe

riţi cu a co pe ră mân tul a ri pi lor sla vei voas tre ne tru

peşti pă zin du ne pe noi cei ce că dem cu dea din sul şi stri

găm iz bă vi ţi i ne din ne voi ca niş te mai mari pes

te ce te le pu te ri lor de sus.

În timpul Troparului preotul cădeşte masa (materiile Litiei ) . La felface când se repetă Troparul Sfinţilor Arhangheli şi apoi când se cântătroparul Născătoare de Dumnezeu, Fecioară...

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

48

T S la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfân tu

lui Duh.

M ai ma ri lor vo ie vozi ai oş ti lor ce reşti vă ru găm

noi ne vred ni cii prin ru gă ciu ni le voas tre să ne e a co pe

riţi cu a co pe ră mân tul a ri pi lor sla vei voas tre ne tru

peşti pă zin du ne pe noi cei ce că dem cu dea din sul şi stri

găm iz bă vi ţi i ne din ne voi ca niş te mai mari pes

te ce te le pu te ri lor de sus.Şi acum... al Născătoarei, glas T , după Ion Popescu Pasărea

T Ş i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve

ci lor. A min.

N ăs că toa a re de Dum ne zeu Fe cioa ră bu u cu ră

te ce ea ce eşti pli i i nă de har Ma ri e Do om nul es

te cu ti ne bi ne cu vân ta tă eşti tu în tre fe mei şi

bi ne cu vân tat es te ro dul pân te ce e lui tău că ai năs

0cut pe Mân tu i to o rul su fle te lor noa as tre.Diaconul: Domnului să ne rugăm.

T D oam ne mi lu ieş te.Preotul: Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru...

49

www.stavropoleos.ro

Strana I

Strana II

Strana II

Fie numele Domnului binecuvântat, glas T, tradiţional A min.

F i e nu u me le Dom nu lui bi ne cu vân tat de

a cum şi pâ nă’n veac.


a cum şi pâ nă’n veac.


a cum şi pâ nă’n veac.Bogaţii au sărăcit, glas T, tradiţional

0B o ga ţii au să ră ci it şi au flã mân zit iar cei

ce-L ca u tă pe Do o om nul nu u se vor lip si i de tot bi i

!} ne e le.

0B o ga ţii au să ră ci it şi au flă mân zit iar cei

ce-L ca u tă pe Do o om nul nu u se vor lip si i de tot bi i

!} ne e le.

0B o ga ţii au să ră ci it şi i au flă mân zit iar cei

ce-L ca a u tă pe Do o o om nul nu u se vor lip si i de

!} tot bi i ne e le.

www.stavropoleos.ro

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

Strana II

Strana I

50

Diaconul: Domnului să ne rugăm. Ambele strane:

T D oam ne mi lu ieş te.

Preotul: Binecuvântarea Domnului... Ambele strane:

T A min.Preotul: Slavă Ţie, Hristoase Dumnezeule... Ambele strane:

T S la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfân tu

lui Duh. Şi a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve

ci lor. A min. Doam ne mi lu ieş te, Doam ne mi lu

ieş te, Doam ne mi lu ieş te, pă rin te, bi ne cu vin

tea ză.Preotul: Hristos, adevăratul Dumnezeul nostru... Ambele strane:

A min. Troparul Sfinţilor Arhangheli, glas T ] M ai ma ri lor vo ie vozi ai o oş ti i lo or ce e

e reşti vă ru gă ăm no oi ne e e vre e ed ni i ci

!S!ii prin ru gă ciu ni le voas tre să ne a a a co pe e

ri iţi cu a co pe ră mân tul a ri pi lor sla vei voa

a as tre e ne e e tru u pe eşti pă zi in du ne pe noi

! cei ce că dem cu dea di i in su u u ul şi stri i gă ăm:

iz bă vi i i ţi ne e din ne e voi ca niş te mai mari

51

www.stavropoleos.ro

!! pes te ce e te e le e e pu u te ri lo or de e su us.Preotul: Pentru rugăciunile... Ambele strane :

A min.

În timp ce se miruiesc credincioşii, la strană se poate cânta un Ir-mos calofonic, o Matimă sau orice altă cântare legată de praznicul Sfin-ţilor Arhangheli (vezi la sfârşitul Sfintei Liturghii).

www.stavropoleos.ro

52

Documents

Soborul Sfinţilor Arghangheli Mihail şi Gavriil Slujba de ...Slujba de hram la Mănăstirea Stavropoleos VECERNIA MARE Diaconul iese din sfântul altar şi, luând sfeşnicul ce